Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-325-2015.pdf
PDF · 80.56 KB
No categories available
14C/325/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Annou Moravovou, v právnej veci navrhovateľa: PROGRES-T, s.r.o., IČO: 46 271 503, so sídlom Rovinka 938, zast. ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA ONDRUŠEK & PARTNERS s. r. o., so sídlom Koceľova 25, Bratislava, proti odporcovi: C. T., nar. XX.XX.XXXX, štátny občan SR, bytom C. XXB, P., o zaplatenie 72,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie 25,- Eur z a s t a v u j e.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 47,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 42,- Eur od 16.01.2012 do zaplatenia, 5,50 % ročne zo sumy 5,- Eur od 22.10.2013 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 32,39 Eur na účet ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA ONDRUŠEK & PARTNERS s. r. o., so sídlom Koceľova 25, Bratislava, vedený v P. J., S..D.. IBAN: D. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom vo veci samej, doručeným tunajšiemu súdu dňa 14.07.2014, domáhal od odporcu zaplatenia sumy vo výške 72,- Eur spolu s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že poskytol odporcovi zmluvne dohodnuté dátové služby a služby retransmisie prostredníctvom káblového distribučného systému. Odporca mal za poskytnuté služby zaplatiť zmluvne dohodnutú cenu riadne a včas. Navrhovateľ vystavil odporcovi nasledovné faktúry: č. 7721200190 na sumu 126,- Eur so splatnosťou 15.01.2012 z ktorej dňa 22.03.2013 bola čiastočne uhradená vo výške 84,- Eur, č. RP00002899 na sumu 5 ,- Eur so splatnosťou 21.10.2013, a č. RP00003863 na sumu 25 ,- Eur so splatnosťou 31.10.2013. Odporca navrhovateľovi doteraz sumu na základe faktúr neuhradil.
Odporca sa k návrhu nevyjadril.
Súd nariadil vo veci pojednávanie na deň 10.05.2016, na ktoré predvolal účastníkov konania. Navrhovateľovi bolo účinne doručené predvolanie dňa 05.04.2016, na pojednávaní bol prítomný. Odporca mal účinne doručené predvolanie dňa 29.03.2016, na pojednávanie sa nedostavil, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil vážnymi okolnosťami ani nežiadal pojednávanie z dôležitého dôvodu odročiť. Súd za splnenia podmienok v ust. § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti odporcu, pričom vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise ich prečítaním, a to s/so: Zmluvou č. 05000172 na zriadenie a prevádzkovanie televízneho káblového rozvodu, faktúrami, daňovým dokladom preukazujúcim
zaplatenie časti pohľadávky odporcom, ako aj s ďalším spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav:
Medzi navrhovateľom a odporcom vznikol na základe zmluvy o na zriadenie a prevádzkovaní televízneho káblového rozvodu, záväzkovo-právny vzťah, z ktorého bol navrhovateľ povinný poskytovať odporcovi televízny a rozhlasový signál, a odporcovi vznikla povinnosť za poskytnuté služby zaplatiť cenu vyfakturovanú navrhovateľom. Navrhovateľ vystavil odporcovi faktúry: č. 7721200190 na sumu 126,- Eur so splatnosťou 15.01.2012 z ktorej dňa 22.03.2013 bola čiastočne uhradená vo výške 84,- Eur, č. RP00002899 na sumu 5 ,- Eur so splatnosťou 21.10.2013, a č. RP00003863 na sumu 25 ,- Eur so splatnosťou 31.10.2013. V konaní nebolo zo strany odporcu tvrdené ani preukázané, že by si uvedenú povinnosť splnil.
Podľa § 96, ods. 1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 51 OZ, Účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Súd považoval za potrebné zdôrazniť, že právny vzťah medzi účastníkmi konania je právnym vzťahom zo spotrebiteľskej zmluvy s poukazom na postavenie navrhovateľ pri uzatváraní zmluvy (ako dodávateľa, konajúceho v rámci svoje podnikateľskej činnosti) a postavenie odporcu (ako spotrebiteľa, pretože pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svoje podnikateľskej činnosti), a teda na tento právny vzťah treba aplikovať ustanovenia právnych predpisov upravujúcich právne vzťahy spotrebiteľského charakteru.
Nakoľko navrhovateľ vzal návrh na začatie konania späť v časti o zaplatenie upomienky vo výške 25,- Eur súd s ohľadom na prejavenú vôľu navrhovateľa a v súlade s citovaným zákonným ustanovením § 96 ods. 1 O.s.p. konanie v uvedenej časti zastavil.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom vznikol na základe zmluvy o na zriadenie a prevádzkovaní televízneho káblového rozvodu, záväzkovo-právny vzťah, z ktorého bol navrhovateľ povinný poskytovať odporcovi televízny a rozhlasový signál, a odporcovi vznikla povinnosť za poskytnuté služby zaplatiť cenu vyfakturovanú navrhovateľom. Navrhovateľ vystavil odporcovi faktúry: č. 7721200190 na sumu 126,- Eur so splatnosťou 15.01.2012 z ktorej dňa 22.03.2013 bola čiastočne uhradená vo výške 84,- Eur, č. RP00002899 na sumu 5 ,- Eur so splatnosťou 21.10.2013, a č. RP00003863 na sumu 25 ,- Eur so splatnosťou 31.10.2013.
Nakoľko odporca nesporne porušil svoju povinnosť uhradiť zo zmluvy riadne a včas faktúry resp. cenu služieb, návrh vo veci samej bol v časti o zaplatenie 47,- Eur, titulom poskytnutých alebo požadovaných služieb navrhovateľom dôvodný, a preto súd návrhu vyhovel.
Pretože odporca sa s plnením svojho peňažného záväzku dostal do omeškania, nakoľko nezaplatil za poskytnuté alebo požadované služby poskytnuté navrhovateľom riadne a včas, podľa § 517 ods. 2 a § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z., navrhovateľovi vznikol nárok na úrok z omeškania vo výške 9,00 % ročne od zo sumy 42,- Eur odo dňa 16.01.2012, t.j. deň nasledujúci po dni splatnosti poslednej faktúry a úrok z omeškania vo výške 5,5 % ročne od zo sumy 5,- Eur odo dňa 22.10.2013. Základná úroková sadzba ECB ku dňu omeškania odporcu s úhradou prvej faktúry bola 1,00 % a v prípade druhej faktúry 0,5 %.
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p. ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Ohľadom náhrady trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p. za súčasného použitia § 146 ods. 2 O.s.p., nakoľko navrhovateľ vzal za konania návrh vo veci samej čiastočne späť bez meritórneho
rozhodnutia. Súd posudzuje v zmysle § 146 ods. 2 O.s.p. zavinenie z pohľadu procesného. Navrhovateľ vzal svoj návrh späť v časti upomienky vo výške 25,- Eur a teda navrhovateľ zavinil, že sa konanie o tejto časti muselo zastaviť a nakoľko nejde o prípad podľa § 146 ods. 2 veta druhá, teda návrh nebol vzatý späť z dôvodu zavinenia odporcu, je navrhovateľ povinný uhradiť protistrane náhradu trov konania, ktorá jej v konaní vznikla.
V prípade, ak konanie bolo sčasti zastavené (napr. z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby alebo pre nedostatok podmienky konania), súd prihliadne na to, či a kto zavinil, že k zastaveniu muselo dôjsť. Najprv teda posúdi [v režime § 146 ods. 1 písm. c) a ods. 2 OSP] otázku, čo bolo dôvodom, že konanie muselo byť sčasti zastavené a s prihliadnutím k tomuto záveru potom hodnotí (podľa § 142 ods. 2 OSP) celkovú otázku, z akej časti bol ten-ktorý účastník úspešný. Ak je na čiastočnom späťvzatí žaloby dané zavinenie žalobcu, treba z pohľadu § 142 ods. 2 dedukovať, že v tomto rozsahu nemal žalobca vo veci úspech. Vždy platí, že kto zavinil, čiastočné zastavenie konania, mal ohľadom tejto časti žaloby neúspech a úspech sa z hľadiska posudzovania náhrady trov konania pričíta opačnej strane sporu (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 26. januára 2011, sp. zn. M Cdo 19/2010).
Súd sa pri úvahách o náhrade trov konania spravoval vyššie citovaným judikátom Najvyššieho súdu SR a ustálil, že v konaní mal 65,30 % úspech navrhovateľ a 34,70 % úspech odporca. Pomer úspechu v konaní súd zistil tak, že od percentuálneho úspechu úspešnejšieho účastníka, ktorým bol v tomto prípade navrhovateľ odpočítal úspech menej úspešného účastníka, ktorým bol v tomto prípade odporca a zistil, že úspech navrhovateľa bol 30,60 %. Vzhľadom k tomu, patrí navrhovateľovi pomerná časť náhrady trov konania.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., Ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Navrhovateľ si v konaní uplatnil náhradu trov konania v celkovej výške 105,85 Eur. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 89,35 Eur za 3 úkony právnej služby účelne vynaložené na uplatňovanie práva navrhovateľa a vyčíslené v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov. Základnú sadzbu tarifnej odmeny súd určil podľa § 10 ods. 1 citovanej vyhlášky na sumu 16,60 Eur, vychádzajúc z hodnoty sporu 72,- Eur, Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania za nasledujúce úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia 16,60 Eur + 8,04 Eur RP + 20% DPH, podanie na súd vo veci samej 16,60 Eur + 8,04 Eur RP + 20% DPH, a účasť na pojednávaní dňa 10.05.2016, 16,60 Eur + 8,58 Eur RP + 20% DPH všetko podľa § 13a ods. 1, § 16 ods.3 a § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov.
V súlade s vyššie uvedeným patrí navrhovateľovi na základe pomerného úspechu v konaní z celkovej náhrady trov konania suma 32,39 Eur ako 30,60% zo sumy 105,85 Eur.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., Ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, písomne v 3 vyhotoveniach, prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).