Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Co/1536/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Podhorovej a sudcov JUDr. Petra Priehodu a JUDr. Anny Snopčokovej, v právnej veci navrhovateľa: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, zast. Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 47 233 516, proti odporkyni: Y. B., nar. XX. XX. XXXX, toho času bytom H. X, XXX XX Q., štátna občianka SR, o zaplatenie 1 857,25 Eur s príslušenstvom, za účasti vedľajšieho účastníka: Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov, občianske združenie, zast. JUDr. Bohdan Jakubis, advokát, so sídlom Dobrovičova 15, 811 09 Bratislava o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 09. 09. 2014 č. k. - 50, takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok okresného súdu.

Odporkyni náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom okresný súd zamietol návrh navrhovateľa, ktorým sa domáhal voči odporkyni práva na zaplatenie sumy 1 857,25 Eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 30. 05. 2012 do zaplatenia ako aj náhrady trov konania. Prvostupňový súd zistil, že navrhovateľ podľa svojho tvrdenia mal poskytnúť odporkyni úver vo výške 1 460,53 Eur, z karty klienta však vyplýva, že odporkyni bola vyplatená čiastka 1 039,90 Eur. Odporkyňa zaplatila navrhovateľovi v 25-ich splátkach sumu 1 708,67 Eur, čo potvrdil aj navrhovateľ v návrhu na začatie konania. Prvostupňový súd po vykonaní dokazovania a vyhodnotení platnosti zmluvy o revolvingovom úvere konštatoval, že v danom prípade účastníci neuzavreli platnú písomnú zmluvu, pretože nebola dodržaná obligatórna písomná forma zmluvy o spotrebiteľskom úvere z dôvodu, že návrh na uzavretie zmluvy (žiadosť) a prijatie návrhu (žiadosť - bod 6 a oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi) nie sú totožné, líšia sa okrem iného v údaji o RPMN pre úver/revolving a v ročnej úrokovej sadzbe úveru/revolvingu. Nemožno preto hovoriť o akceptácii návrhu zo strany navrhovateľa, ale o novom návrhu, ktorý by mala odporkyňa písomne prijať alebo odmietnuť. Z neplatného právneho úkonu sú zmluvné strany povinné vydať to, čo si navzájom plnili titulom bezdôvodného obohatenia z neplatného právneho úkonu. Pretože súd zistil, že odporkyni bola vyplatená suma 1 039,90 Eur a odporkyňa zaplatila navrhovateľovi sumu 1 708,67 Eur, súd návrh ako bezdôvodný zamietol. Ako dôvod pre zamietnutie návrhu uviedol prvostupňový súd aj skutočnosť, že údaj v jednotlivých listinách - RPMN je rozdielny, t. j. zmätočný, a preto aj nesprávny (klamlivý), čo má v zmysle ustálenej rozhodovacej praxe súdov za následok ako keby RPMN nebola uvedená. Súd mal za to, že pokiaľ RPMN vyjadruje náklady, ktoré vzniknú spotrebiteľovi v súvislosti s poskytnutím úveru, medzi ktoré patrí aj zmluvný úrok reprezentujúci výšku odplaty za poskytnutie úveru, logicky treba dospieť k záveru, že údaj o RPMN nemôže byť nižší, ako zmluvný úrok reprezentujúci výšku odplaty za poskytnutie úveru, ku ktorému je nutné pripočítať ďalšie náklady spotrebiteľa spojené s

poskytnutím úveru. Pokiaľ ide o ročnú úrokovú sadzbu, či už vo výške 68,82 % uvedenú v žiadosti, alebo 68,81 % ročne v oznámení, túto súd kvalifikoval ako neprimerane vysokú, odporujúcu dobrým mravom, a preto túto časť zmluvy považoval za absolútne neplatnú podľa § 3 v spojení s § 39 Občianskeho zákonníka. Podľa údajov Národnej banky Slovenska zverejnených na internete boli v októbri 2009 spotrebiteľské úvery poskytované v priemere za úrok vo výške 7 % ročne v prípade domácností a v prípade nefinančných spoločností v priemere vo výške 3,8 % ročne. Rozpor s dobrými mravmi označil za evidentný vzhľadom na to, že nárok je približne 10-násobne vyšší ako priemer v bankách za porovnateľný úver v čase uzatvorenia zmluvy.

Proti rozsudku okresného súdu podal navrhovateľ v zákonom stanovenej lehote odvolanie. Závery súdu považuje za nesprávne a vychádzajúce z neopodstatneného predpokladu, že by údaj o hodnote RPMN mal byť následkom dojednávania medzi zmluvnými stranami. V bode 5 žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru je uvedený údaj o hodnote RPMN s ohľadom na údaje uvedené v žiadosti predpokladaným. Tento údaj a všetky tieto údaje v bode 5 nevymedzujú predmet zmluvy, ten je až v bode 6, kde sa uvádza presný údaj RPMN úveru. Vzhľadom na povahu zmluvy (ako revolvingovej) a vstupné hodnoty počítané podľa vzorca pre určenie RPMN nie je možné deklarovať RPMN pre prípad poskytnutia revolvingu. Nemožno preto dospieť k záveru, že nebol prijatý návrh na uzavretie zmluvy. Navrhovateľ tvrdí, že v danom prípade zmluva o revolvingovom úvere údaj o RPMN obsahuje, pretože prejav vôle dlžníka s predpokladanou RPMN úveru 68,82 % nesporne v sebe obsahuje aj súhlas s uzavretím RPMN, ktoré bude nižšie, t. j. 64,97 %. K splatnosti jednotlivých splátok tvrdí, že zmluva obsahuje určenie počtu splátok, dátum splatnosti v mesiaci, pričom údaj o dátume splatnosti prvej splátky a poslednej splátky vyplýva aj z oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi. Navrhovateľovi namieta voči zákonnosti a správnosti záverov, v zmysle ktorých má byť považovaný revolvingový úver za bezúročný a bez poplatkov, pretože nie sú splnené predpoklady definované v ustanovení § 4 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z. z. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy. Má za to, že pre vyvodenie dôsledkov v zmysle tohto ustanovenia podľa zákonodarcu sa vyžaduje absencia všetkých tam uvedených náležitostí. Nesúhlasí s názorom prvostupňového súdu, podľa ktorého má byť úver považovaný za bezúročný a bez poplatkov pre rozdielnosť RPMN v jednotlivých listinách. Pokiaľ prvostupňový súd dospel k záveru, že ročná úroková sadzba úveru je v rozpore s dobrými mravmi, a preto je absolútne neplatná podľa § 39 Občianskeho zákonníka, namieta nezákonnosť postupu konajúceho súdu, ktorý nevychádzal z relevantnej právnej úpravy. Pri posudzovaní odplaty za úver súd tento právny predpis relevantný pre určenie prijateľnosti výšky odplaty vôbec neaplikuje, pričom v čase uzavretia príslušnej zmluvy o revolvingovom úvere bola výška odplaty za spotrebiteľský úver výslovne regulovaná právnou úpravou. Podľa § 3 ods. 10 zákona č. 258/2001 Z. z. účinného ku dňu uzavretia zmluvy odplata za poskytnutie spotrebiteľského úveru nesmie prevýšiť výšku ustanovenú nariadením vlády. Podľa § 1 ods. 1 nariadenia vlády č. 238/2008 Z. z., ktorým sa ustanovuje výška, ktorú nesmie prevýšiť odplata za poskytnutie spotrebiteľského úveru. Výška odplaty za poskytnutie spotrebiteľského úveru, s výnimkou podľa ods. 2, nesmie prevýšiť sumu, ktorá zodpovedá dvojnásobku priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov pre príslušný typ spotrebiteľského úveru platnej ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zverejnenej podľa § 7a ods. 2 zákona, a súčasne nesmie prevýšiť sumu, ktorá zodpovedá štvornásobku hodnoty váženého priemeru priemerných hodnôt ročnej percentuálnej miery nákladov a priemernej úrokovej miery za všetky typy spotrebiteľských úverov platnej ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zverejnenej podľa § 7a ods. 2 zákona. Ide o právnu úpravu špeciálnu vo vzťahu k všeobecným ustanoveniam o právnych úkonoch, a preto má prednosť aj pred ustanovením § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka. Toto konajúci súd nerešpektoval a výšku úrokov neposudzoval podľa platnej právnej úpravy, dôsledkom čoho je nesprávne skutkové aj právne posúdenie. Výška odplaty za úver je v súlade s uvedenými právnymi normami, čo vylučuje správnosť a zákonnosť záveru o tom, že by dojednanie výšky odplaty za úver malo byť v rozpore s dobrými mravmi. Nárok, ktorý si uplatnil navrhovateľ, je preto v súlade s uvedenou zákonnou úpravou. Domáha sa zmeny napadnutého rozsudku tak, že odporkyňa bude zaviazaná na zaplatenie žalovaných nárokov v celom rozsahu, ako boli uplatnené, ako aj náhrady trov konania pred súdom prvého aj druhého stupňa.

Odporkyňa sa k podanému odvolaniu písomne nevyjadrila.

Krajský súd, ako súd odvolací, preskúmal vec v medziach daných ustanovením § 212 ods. 1 O. s. p., bez nariadenia pojednávania v súlade s § 214 ods. 2 O. s. p. Rozsudok okresného súdu podľa § 219 ods. 1, 2 O. s. p. potvrdil.

Odvolací súd preskúmaním veci dospel k záveru, že okresný súd vec správne skutkovo aj právnej posúdil, keď návrh navrhovateľa zamietol. Skutkové a právne závery prvostupňového súdu uvedené v odôvodnení napadnutého rozsudku a týkajúce sa právnej relevantnosti, spôsobu uzavretia a vzniku zmluvy o revolvingovom úvere, v prejednávanom prípade sú správne. Oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi bez ohľadu na skutočnosť, či obsahuje alebo neobsahuje všetky obligatórne náležitosti predpísané Zákonom o spotrebiteľských úveroch nemožno považovať za uzavretie zmluvy o revolvingovom úvere. Oznámenie je jednostranný úkon veriteľa smerovaný k dlžníkovi, nie je súčasťou dvojstranného právneho úkonu účastníkov. V kontexte odsekov 1 a 2 bodu 2 zmluvných dojednaní navrhovateľa niet pochýb o tom, že pre platnosť zmluvy o revolvingovom úvere je v danom prípade nutná písomná forma. Takto si to vymienil aj veriteľ v bode 2.1 zmluvných dojednaní zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., v zmysle ktorého sa zmluva uzatvára na formulári veriteľa, ktorý je zároveň žiadosťou o poskytnutie revolvingového úveru aj zmluvou o revolvingovom úvere. Pre vznik zmluvy sa vyžaduje podpis oboma zmluvnými stranami. Spotrebiteľka, ako dlžníčka, podpísala zmluvu dňa 19. 10. 2009, veriteľ dňa 27. 10. 2009, v tento deň bolo vypracované aj oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - zmluva o revolvingovom úvere, ktorá má síce v niektorých častiach len nepatrné odchýlky, avšak zmluvná odmena za poskytnutie úveru sa v predtlači uvádza čiastkou 2 105,29 Eur, avšak v oznámení veriteľa o schválení úveru dlžníkovi sa uvádza zmluvná odmena za poskytnutie úveru 2 525,93 Eur (čiže o približne o 400,- Eur viac), rovnako je nezhoda pri poskytnutej čiastke revolvingu na predtlači 606,19 Eur a oznámení veriteľa o schválenej výške revolvingu 797,36 Eur s tým, že za každé poskytnutie revolvingu sa určuje zmluvná odmena sumou 1 176,72 Eur. Vzhľadom na uvedené nezrovnalosti ako aj na text v samotných zmluvných dojednaniach zmluvy o revolvingovom úvere musí odvolací súd konštatovať ich neprehľadnosť, nejednoznačnosť až zmätočnosť. Vzhľadom na časové súvislosti možno tiež konštatovať, že dlžník podpisoval zmluvu o revolvingovom úvere v čase, keď dlžníkovi, teda odporkyni, ešte neboli známe údaje o schválenom úvere, preto ani nemohli byť obsahom zmluvy a dlžník ich nemohol písomne akceptovať. Je bez akýchkoľvek pochybností, že dlžník podpísal dňa 15. 10. 2009 iba žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru, teda návrh na uzavretie zmluvy, tento pri podpise odporkyňou nebol individualizovaný všetkými podstatnými náležitosťami z hľadiska Zákona o spotrebiteľských úveroch, konkrétne zákona č. 258/2001 Z. z. Tento nedostatok nemožno zhojiť aplikáciou ustanovenia § 4 ods. 3 písm. a/ zákona č. 258/2001 Z. z. s poukazom na to, že úver bol spotrebiteľovi poskytnutý a tento ho začal čerpať. Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z. zmluva musí obsahovať náležitosti uvedené pod písm. a/ až s/, ide o obligatórne podstatné náležitosti, ktoré musí zmluva obsahovať okrem všeobecných náležitostí zmluvy, aby tejto zmluve bolo možné pričítať účinky perfektného právneho úkonu. Odsek 3 stanovuje určité výnimky, kedy je zmluva platná aj pri nesplnení podmienok podľa odseku 2, avšak zároveň stanovuje sankciu pre veriteľa vo forme bezúročnosti úveru a bez poplatkov, pokiaľ zmluva neobsahuje náležitosti podľa ods. 2 písm. a/, b/, d/ až j/, k/ a l/. Takouto výnimkou nie je nedodržanie písomnej formy zmluvy o spotrebiteľskom úvere, túto kogentne určuje ustanovenie § 4 ods. 1 zákona s doložkou sankcie neplatnosti zmluvy v prípade nedodržania písomnej formy. Správne uzavrel prvostupňový súd, že pokiaľ za existujúcej situácie poskytol navrhovateľ finančné plnenie odporkyni, išlo by o nárok z titulu bezdôvodného obohatenia podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka. V danom prípade však prvostupňový súd zistil, že navrhovateľ celkovo vyplatil odporkyni sumu 1 039,90 Eur a odporkyňa zaplatila navrhovateľovi sumu 1 708,67 Eur, preto bol uplatnený nárok na zaplatenie sumy 1 857,25 Eur správne kvalifikovaný ako nedôvodný a ako taký zamietnutý.

Vzhľadom na uvedené odvolací súd považuje rozsudok prvostupňového súdu, ktorým zamietol návrh navrhovateľa, za správny, vychádzajúci z dostatočne zisteného a ustáleného skutkového stavu a správneho právneho posúdenia, a preto ho podľa § 219 ods. 1, 2 O. s. p. potvrdil.

O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 224 ods. 1 a § 142 ods. 1 O. s. p. s tým, že úspešnou účastníčkou bola odporkyňa. Pretože náhradu trov konania neuplatnila a zo spisu jej žiadne trovy odvolacieho konania nevyplývajú, rozhodol odvolací súd tak, že jej náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.

Po vyhlásení rozsudku v uvedenej veci oznámil svoj vstup do konania vedľajší účastník - občianske združenie VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV, zastúpený advokátom JUDr. Bohdanom Jakubisom. Vedľajší účastník zaslal vyjadrenie k odvolaniu navrhovateľa, navrhol rozsudok ako vecne správny potvrdiť a zaviazať navrhovateľa nahradiť trovy odvolacieho konania vedľajšiemu účastníkovi. V odôvodnení poukazuje na právnu úpravu, ktorá mu umožnila stať sa vedľajším účastníkom a ktorá

mu priznáva právo dať sa zastúpiť splnomocneným advokátom a v dôsledku toho právo na náhradu trov konania. Vyjadril svoj názor k námietke navrhovateľa o tom, že vedľajší účastník nemôže vzniesť námietku premlčania, argumentuje princípom rovnosti zbraní na podporu svojho prezentovaného názoru o účelnosti vynaložených trov právneho zastúpenia. Argumentuje voči nesprávnej argumentácii o nadbytočnosti a nehospodárnosti právneho zastupovania. Žiadnym spôsobom, teda ani jednou vetou nereaguje na rozhodnutie vo veci samej a odvolacie dôvody navrhovateľa. Z tohto dôvodu síce odvolací súd označil vedľajšieho účastníka v záhlaví napadnutého rozhodnutia, avšak jeho účasť v tomto konaní kvalifikuje ako neúčelnú a zbytočnú. Z uvedeného dôvodu mu neboli priznané trovy odvolacieho konania. Rozhodnutie senátu krajského súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.