Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_8T-40-2022.pdf
PDF · 66.64 KB
Case nature
Area
Subarea
8T/40/2022
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, samosudca JUDr. Richard Bureš, vydáva podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku
t r e s t n ý r o z k a z :
rozhodol:
Obvinený
R. O. , nar. XX.XX.XXXX v A., trvale bytom Z. N., A. lesom XXX/XX, okres A.,
j e v i n n ý , ž e
dňa 13.07.2020 po cca 18:00 hod. bez súhlasu užívateľov pošk. Z. C. ml., pošk. Z. C. st. a jeho manželky
- spoluvlastníčky pošk. Z. C., vošiel po predchádzajúcej hádke, ku ktorej došlo v ranných hodinách dňa 13.07.2020 medzi ním a pošk. Z. C. st., na oplotený pozemok cez otvorenú, neuzamknutú bráničku a následne až do rodinného domu nachádzajúceho sa na ulici Y. XXX/XX v Z. N., okres A., cez otvorené, neuzamknuté vchodové dvere a v kuchyni na prízemí, kde sa nachádzal Z. C. st., k nemu pristúpil a udieral ho opakovane päsťami oboch rúk do oblasti tváre, čím spôsobil pošk. Z. C. st. zranenia, a to minimálne subarachnoidálne krvácanie v spánkovej oblasti vľavo a zlomeninu oblúka jarmovej kosti vľavo bez posunu úlomkov, ktoré si vyžiadali hospitalizáciu od 13.07.2020 do 16.07.2020 v Nemocnici Poprad, a.s., s dobou liečenia 21 dní, pričom počas 14 kalendárnych dní po hospitalizácii mal sťažený obvyklý spôsob života spočívajúci najmä v intenzívnych bolestiach hlavy, v užívaní liekov, nechutenstve, ležaním v posteli a potrebou osobnej starostlivosti zo strany jeho manželky,
t e d a
- inému úmyselne ublížil na zdraví,
- neoprávnene vnikol do obydlia iného,
č í m s p á c h a l
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona,
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona
a za to mu u k l a d á :
Podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 37 písm. h) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 4 Trestného zákona a podľa § 41 ods. 1 Trestného zákona ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 14 (štrnásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 20 (dvadsať) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obvinenému zároveň ukladá zaplatiť poškodenému Z. C. st., nar. XX.X.XXXX, bytom Z. N., Ul. Y. XXX/XX titulom bolestného škodu vo výške 2.511,60 eur.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodenú Union zdravotná poisťovňa, a.s., Karadžičova 10, 814 53 Bratislava, IČO: 36284831 s nárokom na náhradu škody titulom uplatnenej regresnej náhrady odkazuje na civilný proces.
- inému úmyselne ublížil na zdraví,
- neoprávnene vnikol do obydlia iného,
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor, môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Ak proti trestnému rozkazu podá oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným, aj vykonateľným, ak
- odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu,
- odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.