Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csr-1-2016.pdf
PDF · 123.87 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-4Csr/1/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske samosudkyňou JUDr. Boženou Brinčíkovou v právnej veci žalobcu L. H., nar. XX.X.XXXX, bytom Q. XX proti žalovanému PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Bratislava, Pribinova 25, IČO: 35 792 752, o zrušenie rozhodcovského rozsudku, takto
rozhodol:
Súd zrušuje Rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu Victoria Arbiter so sídlom v Žiline, Framborská 3605 zriadeného Združením zriaďovateľov Stáleho rozhodcovského súdu Victoria Arbiter, so sídlom v Žiline, Vojtecha Tvrdého 793/21, IČO: 45 745 757 zo dňa 07.01.2016 sp. zn. RK-PC-1033/15- EK.
Žalovaný je povinný zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok za žalobu v sume 331,50 € v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd žalobcovi náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáha proti žalovanému zrušenia rozhodcovského rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu Victoria Arbiter, zriadeného záujmovým združením právnických osôb Združenie zriaďovateľov Stáleho rozhodcovského súdu Victoria Arbiter, so sídlom Tvrdého 793/21, Žilina, sp. zn. RK-PC-1033/15-EK zo dňa 07.01.2016 vo veci žalobcu PROFI CREDIT Slovakia s.r.o. proti nemu ako žalovanému v celom rozsahu a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 14.1.2016 mu bol doručený rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu Victoria Arbiter, zriadeného záujmovým združením právnických osôb Združenie zriaďovateľov Stáleho rozhodcovského súdu Victoria Arbiter, záujmové združenie právnických osôb, so sídlom Vojtecha Tvrdého 793/21, Žilina, sp. zn. RK-PC-1033/15-EK zo dňa 07.01.2016 vo veci žalobcu PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. proti nemu ako žalovanému. V zmysle uvedeného rozsudku ho zaviazal súd zaplatiť spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. do troch dní od právoplatnosti sumu 2 841,69 € s prísl. S rozhodcovským rozsudkom v celom rozsahu nesúhlasí a považuje ho za nezákonný. Považuje rozhodcovskú zmluvu uzatvorenú medzi ním a žalovaným dňa 03.03.2014 za neplatnú. Ako spotrebiteľ bol pri vyjednávaní zmluvy v slabšej pozícii, nemal možnosť ovplyvniť obsah uzatváranej zmluvy a rozhodcovskú zmluvu si osobitne nevyjednal, ale bol povinný celú ju prijať bez možnosti do nej zasiahnuť. Aj podľa rozhodnutia súdu, takto dojednaná rozhodcovská doložka nebola dojednaná v čase vyššej bdelosti spotrebiteľa, t.j. po vzniku sporu, ale na začiatku zmluvného vzťahu, kedy spotrebiteľ nie je tak „bdelý“. Neprijateľnosť rozhodcovskej doložky vidí v geografickom faktore v zmysle judikatúry súdneho dvora C-240/98- C-244/98 Oceano grupo editorial. Neprimeraná vzdialenosť od miesta rozhodcovského konania je skutočnosťou, ktorá má odradzujúce účinky pre spotrebiteľa vo vzťahu k uplatňovaniu práva. Už len samotná vzdialenosť cca 130 km na rozhodcovské konanie je odradzujúca. Má za to, že zmluva uzavretá medzi ním a žalovaným je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle Občianskeho zákonníka. Pre
spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Žalovaný mu na základe zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX poskytol úver vo výške 1500,- €. Mesačná splátka úveru bola stanovená vo výške 80,37 € a počet splátok bol stanovený na 42. Výška úroku, resp. odmeny vzťahujúca sa k poskytnutému úveru je však neprimerane vysoká. Odplata za poskytnutý úver výrazne prevyšuje odplatu obvyklú na finančnom trhu za spotrebiteľský úver. Dohoda o výške úrokov musí byť v súlade s § 39 Občianskeho zákonníka, teda nesmie sa priečiť dobrým mravom, inak je právny úkon absolútne neplatný. O takýto stav pôjde vtedy, ak dohodnuté úroky presiahnu mieru úrokov poskytovanú peňažnými ústavmi v čase uzavretia zmluvy. Rozhodcovský súd rozhodol v rozpore s ustanoveniami všeobecne záväzných predpisov na ochranu spotrebiteľa.
Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola doručená dňa 29.03.2016 nevyjadril. Na pojednávanie sa napriek predvolaniu neustanovil, svoju neúčasť neospravedlnil a nežiadal z dôležitých dôvodov o odročenie pojednávania, preto súd vec prejednal v súlade s § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku v jeho neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, oboznámením obsahu spisu, najmä žaloby, rozhodcovského rozsudku, zoznamu rozhodcovských súdov, výpisu zo zoznamu rozhodcovských súdov, výpisu zo zoznamu rozhodcov oprávnených konať v spotrebiteľských sporoch, informácie o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch, spisu stáleho rozhodcovského súdu, z toho najmä žaloby, pokusu o zmier, úverovej zmluvy, zmluvných dojednaní, rozhodcovskej zmluvy, dokladu o doručení, oznámenia veriteľa o schválení úveru, karty klienta, oznámenia o začatí spotrebiteľského rozhodcovského konania a výzvy na podanie žalobnej odpovede, doručenky, vyjadrenia k žalobnému návrhu, rozhodcovského rozsudku a doručenky a zistil, že žalobca ako dlžník a žalovaný ako veriteľ uzavreli dňa 3.3.2014 zmluvu o revolvingovom úvere, predmetom ktorej bol záväzok žalovaného poskytnúť žalobcovi úver do výšky úverového limitu 1 500,- € a záväzok žalobcu poskytnutý úver splácať v 42 mesačných splátkach po 80,37 €. Celková čiastka na zaplatenie dlžníkom bola dohodnutá na 3 375,54 €, RPMN na 69,59%, ročná úroková sadzba úveru na 70,01%. Priemerná RPMN za obdobný typ úverov bola v čase uzavretia zmluvy podľa zmluvy na úrovni 46,30 €. Súčasťou zmluvy boli aj Zmluvné dojednania Zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o.
Dňa 3.3.2014 uzavreli účastníci aj rozhodcovskú zmluvu č. XXXXXXXXXX, v ktorej sa dohodli, že akékoľvek spory, nezrovnalosti alebo nároky medzi zmluvnými stranami vyplývajúce alebo súvisiace zo zmluvou o revolvingovom úvere, s porušením, ukončením či neplatnosťou zmluvy budú riešené v súdnom konaní alebo v rozhodcovskom konaní pred niektorým z rozhodcovských súdov Rozhodcovský súd v Bratislave, Slovenský arbitrážny súd zriadený Slovak arbitration court, s.r.o., Victoria rozhodcovský súd v Žiline, zriadený spoločnosťou Victoria legal arbiter s.r.o. alebo Rozhodcovský súdny dvor zriadený pri spoločnosti Arbitration Tribunal, s.r.o. Výber rozhodcovského súdu bol ponechaný na zmluvnú stranu podávajúcu žalobný návrh. Rozhodcovské konanie malo byť vedené v slovenskom jazyku pred rozhodcom zapísaným v zozname rozhodcov príslušného rozhodcovského súdu s tým, že rozhodcu je oprávnený vybrať predseda rozhodcovského súdu. Rozhodcovské konanie bolo dohodnuté ako písomné, nevylučujúc možnosť nariadiť pojednávanie. V bode 1. zmluvy sa nachádza vyhlásenie, že dlžník potvrdzuje súhlas s uzatvorením zmluvy. V bode 2. sa nachádza vyhlásenie, že uzatvorenie rozhodcovskej zmluvy nie je podmienkou uzatvorenia a vykonávania zmluvy o revolvingovom úvere medzi účastníkmi. V bode 3. bol žalobca poučený o dôsledkoch uzavretia rozhodcovskej zmluvy. Dlžník bol oprávnený odstúpiť od rozhodcovskej zmluvy do 14 kalendárnych dní od jej uzavretia. V zmluve bol poučený o priebehu konania pred rozhodcovským súdom a o možnosti zrušenia rozhodcovského rozhodnutia súdom.
Žalobca z poskytnutého úveru splatil riadne a včas len 5 splátok po 80,37 €. Splátku vo výške 80,37 € splatnú dňa 4.9.2014 zaplatil až dňa 19.12.2014 v sume 10,- €, dňa 19.1.2015 v sume 10,- €, dňa 15.5.2015 v sume 35,60 € a dňa 23.6.2015 v sume 34,77 €. Splátku vo výške 80,37 € splatnú dňa 4.10.2014 zaplatil len čiastočne dňa 23.6.2015 v sume 13,43 € a dňa 28.7.2015 v sume 38,20 €. Žiadne ďalšie splátky nezaplatil.
Žalovaný ho pokusom o zmier zo dňa 11.12.2014 vyzval na zaplatenie celej dlžnej sumy, ktorú vyčíslil na 3 484,04 €, do siedmich dní od doručenia výzvy.
Dňa 17.9.2015 doručil žalovaný Stálemu rozhodcovskému súdu Victoria Arbiter so sídlom v Žiline žalobu, ktorou sa domáhal proti žalobcovi zaplatenia sumy 2 841,69 € a zmluvnej pokuty vo výške 0,04% denne a úroku z omeškania vo výške 0,55% ročne zo sumy 80,37 € od 5.8.2014 do 26.8.2014, zo sumy 80,37 € od 5.9.2014 do 18.12.2014, zo sumy 70,37 € od 19.12.2014 do 18.1.2015, zo sumy 60,37 € od 19.1.2015 do 14.5.2015, zo sumy 24,77 € od 15.5.2015 do 22.6.2015, zo sumy 80,37 € od 5.10.2014 do 22.6.2015, zo sumy 66,94 € od 23.6.2015 do 27.7.2015, zo sumy 28,74 € od 28.7.2015 do zaplatenia, zo sumy 80,37 € od 5.11.2014 do zaplatenia, zo sumy 80,37 € od 5.12.2014 do zaplatenia, zo sumy 2 652,21 € od 9.12.2014 do zaplatenia tak, že tento úrok z omeškania a táto zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 1500,- € a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 1500,- € len 5,05% ročný úrok z omeškania zo sumy 2841,69 € do zaplatenia, náhrady nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky a náhrady trov rozhodcovského konania.
Rozhodcovský súd doručil žalobcovi dňa 14.10.2015 oznámenie o začatí spotrebiteľského rozhodcovského konania a výzvu na podanie žalobnej odpovede. Žalobca sa podaním zo dňa 26.10.2015 vyjadril k žalobe tak, že poukázal na rozpor dohody o úrokoch s dobrými mravmi, neprimerane vysoký úrok a RPMN. Počnúc dňom 10.11.2014 podľa neho nie je možné priznať úroky. Priznaním nároku na zaplatenie úroku z omeškania a úroku dochádza ku kumulácii úrokov. Poukázal aj na to, že mu žalovaný vyplatil len sumu 1 284,25 €, pretože si započítal na poskytnutý úver zmluvnú odmenu za službu odklad splátok vo výške 215,75 €, čo je podľa neho neprijateľná podmienka. Táto odmena mala byť zahrnutá do RPMN, pričom o zmysle a primeranosti služby je možné pochybovať. Zároveň namietal neplatnosť rozhodcovskej zmluvy.
Rozhodcovský súd rozhodol v spore účastníkov rozhodcovským rozsudkom zo dňa 7.1.2016 sp. zn. RK-PC-1033/15-EK tak, že žalobe v celom rozsahu vyhovel. Z odôvodnenia rozsudku vyplýva, že rozhodcovský súd posúdil rozhodcovskú zmluvu ako platnú. Súd sa zaoberal primeranosťou uplatnených sankcií. Zaoberal sa všetkými argumentmi žalobcu (v rozhodcovskom konaní žalovaného) vo vyjadrení k žalobe a na všetky argumenty poskytol v odôvodnení rozhodnutia odpoveď. RPMN (a teda výšku odplaty) za poskytnutý úver vo výške 69,59% posúdil ako súladnú s dobrými mravmi. Rozsudok bol žalobcovi doručený dňa 26.1.2016.
Zo Zoznamu rozhodcovských súdov oprávnených rozhodovať spotrebiteľské spory vyplýva, že Stály rozhodcovský súd Victoria Arbiter je súdom oprávneným rozhodovať v spotrebiteľských sporoch.
Z výpisu zo zoznamu rozhodcovských súdov vyplýva, že Stály rozhodcovský súd Victoria Arbiter je zriadený Združením zriaďovateľov Stáleho rozhodcovského súdu Victoria Arbiter, ktorého členom je aj Victoria legal arbiter s.r.o., IČO: 44 826 460.
Z výpisu zo zoznamu rozhodcov vyplýva, že rozhodca JUDr. M. A. je od 21.4.2015 oprávnený rozhodovať v spotrebiteľských sporoch.
Zo súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch za 4. štvrťrok 2014 vyplýva, že priemerná RPMN pri úveroch do 1500 € bola vo výške 46,30%.
Z výpovede žalobcu vyplýva, že bol závislý na hazardných hrách. Úver od žalovaného si bral preto, že mal veľa dlhov, ktoré musel splácať a potreboval peniaze na hru. Od žalovaného má viac pôžičiek, ale pôžičiek má celkovo veľa. Už v tom čase dlhoval okolo 40 000,- €. Pokiaľ ide o túto pôžičku, zamestnanec žalovaného ho kontaktoval a povedal mu, že si od nich môže pôžičku zobrať. Preto on požiadal o pôžičku. Potom sa mu ohlásil zamestnanec žalovaného. On bral od žalovaného celkom 4 pôžičky. Túto si bral v roku 2012. Prišiel ku nemu zamestnanec žalovaného s jeho kolegyňou. Išli pri poštu, on už mal pripravených asi 20 papierov na podpis. Bolo to za minútu podpísané, on mu len povedal čo a kde mal podpísať a na druhý deň mu mali prísť peniaze. Prišlo mu asi 1470 €, hoci žiadal 1500 €. Niečo sa sťahovalo. Nevie, či podpisoval aj rozhodcovskú zmluvu, je na nej jeho podpis. V tom čase nevedel, že išlo aj o rozhodcovskú, aj o zmluvu o úvere. Jemu išlo o peniaze, zmluvy si nečítal ani doma. Pôžičku mal splácať po 89 € asi 3 a pol roka. Určite boli dohodnuté aj úroky. On pôžičku aj splácal, jeden šek 89 € a druhý šek 91 €, lebo oni mu pôžičku dali na dve zmluvy, lebo na jednu zmluvu nemohli požičať viac ako 1500 €. Potom sa to hromadilo a nestíhal splácať. Dohodol sa so spoločnosťou Cost Control,
ktorá za neho spláca dlhy v menšej sume. On spláca od marca 2015 tejto spoločnosti, ktorá posiela splátky žalovanému. Jeho dlh môže byť ešte asi 1600 €. Jemu chodili rôzne upomienky, vždy ich poslal p. Kalmanovej do Cost Control, ona s nimi komunikovala. On mesačne dáva tejto spoločnosti 350 €, ktorá suma je určená aj na úhradu iných dlhov. P. A. mu povedala, aby s rozhodcovským rozsudkom nesúhlasil. On priamo s rozhodcovským súdom nekomunikoval, poslal to p. A.. Rozsudok mu bol doručený, on s ním nesúhlasí, pretože p. Kalmanová mu povedala, že to je neobjektívne, aby súhlasil jedine s normálnym štátnym súdom. Snaží sa úver splácať, ale vo vyšších čiastkach mu to nejde. Jemu nezáležalo na tom, či rozhodcovská zmluva obsahuje všetky náležitosti, hlavne, že mu prišli peniaze. K dôvodom neplatnosti a zrušenia rozhodcovského rozsudku sa nevie vyjadriť.
Podľa § 52 ods. 1, ods. 3, ods. 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu 3.3.2014 ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 335/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní (ďalej len „ZoSRK“) spotrebiteľským sporom je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou. Spotrebiteľské spory môžu byť v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní rozhodované len na základe spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy podľa § 3 a len spotrebiteľská rozhodcovská zmluva podľa § 3 môže založiť právomoc stáleho rozhodcovského súdu v spotrebiteľských sporoch.
Podľa § 3 ods. 1 ZoSRK spotrebiteľská rozhodcovská zmluva je dohoda medzi dodávateľom a spotrebiteľom o tom, že spory, ktoré medzi nimi vznikli alebo vzniknú zo spotrebiteľskej zmluvy alebo s touto spotrebiteľskou zmluvou súvisia, rozhodne v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní určený stály rozhodcovský súd zapísaný v zozname podľa § 18 a určený v tejto spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluve. Spotrebiteľská rozhodcovská zmluva zaväzuje aj právnych nástupcov zmluvných strán.
Podľa § 3 ods. 2 ZoSRK spotrebiteľská rozhodcovská zmluva musí byť písomná, obsahovo a formálne oddelená od spotrebiteľskej zmluvy a nesmie obsahovať dojednania, ktoré nesúvisia so spotrebiteľským rozhodcovským konaním. Písomná forma spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy je zachovaná aj vtedy, ak bola uzavretá elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie jej obsahu a identifikáciu zmluvných strán, ktoré spotrebiteľskú rozhodcovskú zmluvu uzavreli.
Podľa § 3 ods. 3 ZoSRK spotrebiteľská rozhodcovská zmluva musí obsahovať a) identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu obchodné meno, sídlo, identifikačné číslo dodávateľa a meno, priezvisko, bydlisko spotrebiteľa, b) označenie spotrebiteľskej zmluvy alebo spotrebiteľských zmlúv, na spory z ktorých sa vzťahuje spotrebiteľská rozhodcovská zmluva, c) označenie stáleho rozhodcovského súdu s uvedením názvu a sídla, d) webové sídlo stáleho rozhodcovského súdu, na ktorom je zverejnený rokovací poriadok stáleho rozhodcovského súdu (ďalej len "rokovací poriadok"), ako aj aktuálne údaje podľa § 18 ods. 3 a adresu pre elektronickú komunikáciu a e) poučenie podľa vzoru uvedeného v prílohe č. 1.
Podľa § 3 ods. 4 ZoSRK spotrebiteľská rozhodcovská zmluva nesmie obsahovať dohodu o osobe konkrétneho rozhodcu.
Podľa § 3 ods. 5 ZoSRK uzavretím spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy nesmie byť podmienené uzavretie spotrebiteľskej zmluvy.
Podľa § 45 ods. 1 ZoSRK účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou proti druhému účastníkovi na súde domáhať zrušenia rozhodcovského rozsudku, ak a) účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania nemal spôsobilosť uzavrieť spotrebiteľskú rozhodcovskú zmluvu, b) účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania nebol riadne upovedomený o ustanovení rozhodcu alebo o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní alebo mu nebolo umožnené sa zúčastniť na spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, c) rozhodcovským rozsudkom sa rozhodol spor, ktorý spotrebiteľská rozhodcovská zmluva nepredvídala, alebo sa ním rozhodlo o veci, ktorá je podľa tohto zákona vylúčená zo spotrebiteľského rozhodcovského konania, d) stály rozhodcovský súd nebol ustanovený v súlade s týmto zákonom, v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní sa nepostupovalo v súlade s ustanoveniami tohto zákona a uvedený nedostatok mohol mať vplyv na výsledok sporu, e) spotrebiteľská rozhodcovská zmluva neobsahuje náležitosti podľa § 3 alebo je tu iný dôvod neplatnosti spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy, f) stály rozhodcovský súd nenariadil ústne pojednávanie, hoci spotrebiteľ jeho nariadenie navrhoval podľa § 34 ods. 2 a z okolností uvedených v návrhu na nariadenie ústneho pojednávania vyplývala potreba jeho nariadenia najmä z dôvodu, že bez ústneho pojednávania sa nebolo možné vysporiadať s návrhmi a tvrdeniami spotrebiteľa, a toto pochybenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu, g) v konaní nebol správne zistený skutkový stav tým, že stály rozhodcovský súd nesprávne vyhodnotil predložené dôkazy, nevykonal navrhované dôkazy alebo neumožnil spotrebiteľovi predložiť dôkazy, a toto pochybenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu, h) vo veci rozhodoval zaujatý rozhodca, i) stály rozhodcovský súd rozhodol v rozpore s ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa, a toto porušenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu, j) rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka spotrebiteľského rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je svojou povahou objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom, k) výkon rozhodcovského rozsudku by bol v rozpore s verejným poriadkom Slovenskej republiky, l) rozhodcovský rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 45 ods. 3 ZoSRK súd v konaní o žalobe o zrušenie rozhodcovského rozsudku vždy preskúma, či sú dôvody na zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa odseku 1 písm. c), e) a i) až l). Ak sa dôvod zrušenia rozhodnutia vzťahuje len na časť rozhodcovského rozsudku, súd zruší rozhodcovský rozsudok len v dotknutej časti, ak je dotknutú časť možné oddeliť od nedotknutej časti výroku rozhodcovského rozsudku.
Podľa § 46 ods. 1 ZoSRK žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote troch mesiacov odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi spotrebiteľského rozhodcovského konania. Ak účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania požiadal o opravu rozhodcovského rozsudku a rozhodcovský rozsudok bol opravený podľa § 42, lehota začína plynúť od doručenia rozhodnutia o oprave rozhodcovského rozsudku.
Podľa § 47 ods. 1 až ods. 3 ZoSRK ak súd zruší rozhodcovský rozsudok z dôvodu neplatnosti spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy, nemožnosti riešiť predmet sporu v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní alebo z dôvodu, že sa rozhodol spor, ktorý spotrebiteľská rozhodcovská zmluva nepredvídala, pokračuje súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia na návrh niektorého z účastníkov spotrebiteľského rozhodcovského konania v konaní vo veci v rozsahu uvedenom v žalobe alebo v rozsahu uvedenom vo vzájomnej žalobe. Ak súd zruší rozhodcovský rozsudok z iného dôvodu, ako je uvedený v odseku 1, spotrebiteľská rozhodcovská zmluva zostáva v platnosti a vo veci rozhodne opätovne stály rozhodcovský súd. Rozhodca, ktorý vydal zrušený rozhodcovský rozsudok, je z nového prerokovania a rozhodnutia veci vylúčený a vo veci sa ustanoví nový rozhodca. Ak súd zruší rozhodcovský rozsudok z toho dôvodu, že stály rozhodcovský súd rozhodol na základe neprijateľnej zmluvnej podmienky alebo porušil všeobecne záväzné právne predpisy na ochranu práv spotrebiteľa, a ak konanie pokračuje pred stálym
rozhodcovským súdom podľa odseku 2, je stály rozhodcovský súd v ďalšom konaní viazaný právnym názorom súdu o neprijateľnosti zmluvnej podmienky alebo o inom porušení všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa.
Podľa § 73 ods. 3, ods. 4 ZoSRK rozhodcovská zmluva uzavretá pred 1. januárom 2015 sa spravuje predpismi účinnými v čase jej uzavretia. Na základe rozhodcovskej zmluvy uzavretej pred 1. januárom 2015 môže spor spĺňajúci podmienky podľa tohto zákona po 1. januári 2015 rozhodovať len rozhodca v konaní pred stálym rozhodcovským súdom, ktorí spĺňajú podmienky podľa tohto zákona.
Podľa § 73 ods. 5 ZoSRK rozhodcovská zmluva medzi spotrebiteľom a dodávateľom uzavretá pred 1. januárom 2015 odkazujúca na rozhodovanie pred stálym rozhodcovským súdom podľa predpisov účinných do 31. decembra 2014 zakladá právomoc stáleho rozhodcovského súdu zriadeného podľa tohto zákona, ak bol zriaďovateľ stáleho rozhodcovského súdu podľa predpisov účinných do 31. decembra 2014 v čase podávania žiadosti členom zriaďovateľa stáleho rozhodcovského súdu podľa tohto zákona (ďalej len "nástupnícky stály rozhodcovský súd"). Členmi zriaďovateľa nástupníckeho stáleho rozhodcovského súdu musia byť v čase podávania žiadosti aspoň traja zriaďovatelia stálych rozhodcovských súdov, ktorí vykonávali činnosť aspoň 24 mesiacov pred účinnosťou tohto zákona, ak nejde o zriaďovateľa, ktorý má podľa osobitného predpisu povinnosť zriadiť a na vlastné náklady udržiavať stály rozhodcovský súd.
Súd na podklade výsledkov vykonaného dokazovania a po ich zhodnotení dospel k záveru, že žaloba je podaná dôvodne. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že žalobca ako dlžník a žalovaný ako veriteľ uzavreli dňa 3.3.2014 spotrebiteľskú zmluvu o revolvingovom úvere. Spotrebiteľský charakter zmluvy vyplýva z toho, že veriteľ (žalovaný) ju uzavrel v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a dlžník (žalobca) pri jej uzatváraní nekonal v rámci predmetu obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. V rovnaký deň ako zmluvu o úvere uzavreli aj rozhodcovskú zmluvu. Rozhodcovská zmluva dáva právomoc na rozhodovanie v sporoch účastníkov zmluvy o úvere, ktoré vyplývajú z uzavretej zmluvy, okrem iných rozhodcovských súdov aj Victoria rozhodcovskému súdu v Žiline riadenému spoločnosťou Victoria legal arbiter s.r.o. Táto spoločnosť je členom zriaďovateľa Stáleho rozhodcovského súdu Victoria Arbiter. Od 1.1.2015 je účinný zákon č. 335/2014 Z.z., podľa ktorého môže spor v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní rozhodovať len rozhodca zapísaný do príslušného zoznamu. V prípade, ak bola rozhodcovská doložka uzavretá pred 31.12.2014, zakladá právomoc stáleho rozhodcovského súdu podľa nových právnych predpisov (ZoSRK), ak bol zriaďovateľ rozhodcovského súdu členom zriaďovateľa nástupníckeho rozhodcovského súdu. V posudzovanej veci je teda nástupníckym rozhodcovským súdom Stály rozhodcovský súd Victoria Arbiter. Vo veci rozhodoval rozhodca JUDr. M. A., ktorý je zapísaný v zozname rozhodcov oprávnených rozhodovať v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní.
Spotrebiteľ sa môže domáhať žalobou zrušenia rozhodcovského rozsudku v lehote 3 mesiacov od jeho doručenia. Žalobcovi bol rozhodcovský rozsudok doručený dňa 26.1.2016 a žalobu podal dňa 2.3.2016, žaloba je teda podaná včas.
Spotrebiteľ sa môže domáhať zrušenia rozhodcovského rozsudku žalobou z dôvodov uvedených v ustanovení § 45 ods. 1 ZoSRK, pričom na dôvody uvedené pod písmenami c), e, a i) až l) súd prihliada ex offo. Žalobca sa domáha zrušenia rozhodcovského rozsudku z viacerých dôvodov: a) rozhodcovskú zmluvu považuje za neplatnú; b) výška priznaného úroku sa mu javí ako neprimerane vysoká, v rozpore s dobrými mravmi; c) rozhodcovský súd rozhodol v rozpore s ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu spotrebiteľa.
Súd sa v prvom rade zaoberal tým, či je uzavretá rozhodcovská doložka platná (§ 45 ods. 1 písm, e) ZoSRK). Žalobca namieta, že rozhodcovskú zmluvu si nevyjednal, nemohol ovplyvniť jej obsah a bol povinný ju celú prijať. Skutočnosť, že si zmluvu nevyjednal a nemohol ovplyvniť jej obsah je charakteristická pre akúkoľvek spotrebiteľskú zmluvu a nemôže byť sama osebe dôvodom neplatnosti zmluvy. Z rozhodcovskej zmluvy vyplýva, že jej uzavretie nebolo podmienkou uzatvorenia zmluvy o revolvingovom úvere (bod 2). Tvrdenie žalobcu, že rozhodcovskú zmluvu musel uzavrieť nie je teda pravdivé. Ani skutočnosť, že si pred podpisom rozhodcovskej zmluvy vôbec neprečítal, aké listiny podpisuje, nemôže byť dôvodom neplatnosti zmluvy. Rozhodcovská zmluva má podobu samostatnej
listiny a žalobca bol v jej obsahu stručne a výstižne poučený o následkoch jej uzavretia. Nedbanlivosti a ľahostajnosti žalobcu pri jej podpise (nezáležalo mu na tom, čo podpisuje, chcel len dostať od žalovaného peniaze) súd nemôže poskytnúť ochranu spočívajúcu v určení neplatnosti zmluvy. Z vykonaného dokazovania nevyplýva, že by zástupcovia žalovaného pred uzatváraním rozhodcovskej zmluvy robili na žalobcu akýkoľvek nátlak a nútili ho zmluvu podpísať, respektíve že by poskytnutie úveru podmieňovali uzavretím rozhodcovskej zmluvy. Žalobca konal pri jej uzatváraní slobodne, preto súd posúdil rozhodcovskú zmluvu ako platnú.
Skutočnosť, že sídlo rozhodcovského súdu má byť vzdialené 130 km od miesta bydliska žalobcu nie je pre posúdenie platnosti rozhodcovskej zmluvy právne podstatná. Rozhodcovské konanie bolo dohodnuté ako písomné a rozhodca vo veci nepovažoval za potrebné nariadiť pojednávanie, preto vzdialenosť miesta bydliska od sídla rozhodcovského súdu nebola v rozhodcovskom konaní podstatná.
Žalobca ďalej namieta, že rozhodcovským rozsudkom bola priznaná žalovanému neprijateľne vysoká odplata za poskytnutý úver, čím boli porušené všeobecne záväzné právne predpisy na ochranu spotrebiteľa.
Zmluva o úvere uzavretá medzi žalobcom a žalovaným je zmluvou spotrebiteľskou. Keďže je jej predmetom poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že za obdobné úvery bola požadovaná v čase uzavretia zmluvy odplata v priemernej výške 46,30%. Odplata dohodnutá účastníkmi zmluvy o úvere bola vo výške 70,01%. Priemernú odplatu za obdobné úvery prevyšuje o 23,71 percentuálneho bodu (70,01% - 46,30%), teda o 51,21% (70,01% / 46,30% x 100 - 100%). Pojem „podstatne prevyšovať“ nie je v zákone definovaný. Súd pri posúdení, kedy odplata prevyšuje obvyklú odplatu nepodstatne a kedy podstatne vychádzal z dôvodovej správy k zákonu č. 129/2010 Z.z., ktorým bolo ustanovenie § 53 ods. 6 OZ v znení účinnom ku dňu 3.3.2014 do Občianskeho zákonníka zavedené, podľa ktorej je podstatné prevýšenie také, ktoré prevyšuje 20%. Ak odplata za poskytnutie úveru žalobcovi prevyšuje priemernú odplatu o 51,21%, ide o prevýšenie podstatné. Dohoda o výške odplaty v zmluve o úvere uzavretej dňa 3.3.2014 medzi žalobcom a žalovaným je preto v rozpore so zákonom (§ 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka) a ipso facto neplatná (§ 39 Občianskeho zákonníka). Z obsahu rozhodcovského rozsudku vyplýva, že rozhodca na túto neplatnosť neprihliadal. Tým je daná vada rozhodcovského rozsudku v zmysle § 45 ods. 1 písm. i) ZoSRK, ktorá mala vplyv na výsledok sporu a zároveň aj v zmysle § 45 ods. 1 písm. l) ZoSRK a rozhodcovský rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Z uvedených dôvodov súd rozhodcovský rozsudok zrušil.
Súd sa v súlade s § 45 ods. 3 ZoSRK zaoberal aj tým, či tu nie je daná niektorá z ostatných vád rozhodcovského rozsudku, na ktoré je súd povinný prihliadať ex offo (§ 45 ods. 1 písm. c), e), j) a k). Súd z vykonaného dokazovania nezistil, že by bol rozhodcovským rozsudkom rozhodnutý spor, ktorý rozhodcovská zmluva nepredvídala alebo ktorý by bol vylúčený zo spotrebiteľského rozhodcovského konania. Rozhodcovská zmluva obsahuje všetky zákonné náležitosti a nie je neplatná. Tvrdenie žalobcu, že jej uzavretie bolo podmienkou uzavretia zmluvy o úvere žalobca nepreukázal. Z textu zmluvy výslovne vyplýva, že jej uzavretie nebolo podmienkou uzavretia zmluvy o úvere, okrem toho v nej bol žalobca výslovne a výstižne poučený o podstate rozhodcovského konania. Rozhodcovský rozsudok nezaväzuje žalovaného na plnenie, ktoré je svojou povahou objektívne nemožné. Plnenie je však právom nedovolené (je v rozpore s ustanovením § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka) a je aj v rozpore s dobrými mravmi. Odplatu vo výške viac ako 70% ročne nemožno považovať za súladnú s dobrými mravmi. Pri dojednávaní úrokov pri peňažnej pôžičke koná v súlade s dobrými mravmi len ten veriteľ, ktorý požaduje primeraný úrok bez ohľadu na to, že dlžník uzatvára zmluvu o pôžičke v situácii pre neho nepriaznivej. V súlade s dobrými mravmi je preto také konanie veriteľa, ktorý sa pri peňažnej pôžičke „uspokojí" bez ohľadu na to, v akej situácii sa nachádza dlžník, s primeranou výškou odplaty (odmeny) za užívanie požičanej istiny a ktorý svoje voľné peňažné prostriedky mieni „ zhodnotiť" obvyklým spôsobom. Nie je možné neprihliadnuť na skutočnosť, že dlžník uzatvára zmluvu o peňažnej pôžičke a dohodu o úrokoch z tejto pôžičky často práve z dôvodov svojej inak neriešiteľnej finančnej situácie. Nezodpovedá preto všeobecne uznávaným vzťahom medzi ľuďmi, aby dlžník v takejto situácii poskytoval veriteľovi neprimerané až úžernícke úroky. Neprimeranou, a preto odporujúcou dobrým mravom, je taká výška úrokov dojednaná podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru v dobe dojednania obvyklú, určenú najmä s prihliadnutím k najvyšším úrokovým sadzbám, uplatňovaným
bankami pri poskytovaní úverov alebo pôžičiek. (rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky vo veci sp. zn. 5 Cdo 26/2011) Výkon rozhodcovského rozsudku by nebol v rozpore s verejným poriadkom Slovenskej republiky, pretože by nezasiahol do riadneho fungovania verejnej správy, činnosti fyzických alebo právnických osôb alebo do života občanov Slovenskej republiky v rozpore so zásadami stanovenými právnym poriadkom.
Vzhľadom k tomu, že súd zistil dôvod na zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa ustanovenia § 45 ods. 1 písm. i), písm. j) a písm. l) ZoSRK, rozhodcovský rozsudok zrušil.
Zrušením rozhodcovského rozsudku ostáva rozhodcovská zmluva v platnosti a vo veci opätovne rozhodne rozhodcovský súd, súc viazaný právnym názorom súdu (§ 47 ods. 2, ods. 3 ZoSRK). Rozhodca, ktorý vydal zrušený rozhodcovský rozsudok je z nového prerokovania a rozhodnutia veci vylúčený a vo veci sa ustanoví nový rozhodca. Nový rozhodca bude musieť vychádzať z právneho názoru vysloveného súdom v tomto rozsudku a odplatu za poskytnutie úveru musí považovať za dojednanú neplatne. Bude povinný vysporiadať sa aj s otázkou platnosti zmluvy o úvere (podľa právneho názoru Najvyššieho súdu SR vysloveného vo veci sp. zn. 1M Cdo 1/2009 je právny úkon postihnutý vadou - dohodou o výške úrokov v rozpore s ustanovením § 39 Občianskeho zákonníka absolútne neplatný).
Podľa § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Túto povinnosť však odporca nemá v konaní o rozvode manželstva, o neplatnosti manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je, ak súd tak rozhodne alebo ak uloží náhradu trov konania poplatníkovi.
Podľa § 4 ods. 2 písm. za) citovaného zákona od poplatku je oslobodený spotrebiteľ domáhajúci sa ochrany svojho práva podľa osobitného predpisu.
Žalobca je oslobodený od súdnych poplatkov, pretože je spotrebiteľom domáhajúcim sa ochrany svojho práva podľa osobitného predpisu. V konaní bol v celom rozsahu úspešný, preto súdny poplatok za návrh na začatie konania zaplatí žalovaný, ktorý nie je od súdneho poplatku oslobodený. Súdny poplatok je v súlade s Položkou 3 písm. c) Sadzobníka súdnych poplatkov vo výške 331,50 €.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalobca mal v konaní plný procesný úspech. Náhradu trov konania si neuplatnil a zo spisu mu vznik žiadnych trov konania nevyplýva, preto mu súd náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne v troch vyhotoveniach. Odvolanie musí mať náležitosti § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) a § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha). Podľa § 205 ods. 2 Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne
obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, b) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, g) rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. (§ 251 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku).