Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-45C/20/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Michaelou Kotusovou Hucovou v právnej veci navrhovateľa A. W. V. K.J., B..T..Y.., B. B. Q. N. Č.. XX, K., J. XX XXX XXX proti odporcovi v 1. rade S. W., N.. XX.X.XXXX, A. Q. C. XX, K., 2. rade D. W., N.. XX.X.XXXX, A. Q. C. XX, K., 3. rade T. W., N.. X.X.XXXX, A. Q. C. XX, K., 4. rade Š. W., N.. X.X.XXXX, A. Q. C. XX, K. v konaní o vypratanie bytu takto

rozhodol:

Odporcovia v 1/ až 4/ rade sú povinní vypratať A. Č.. X, nachádzajúci sa v K., na ulici Q. C. Č.. XX, pozostávajúci z F. J., K. P. W. do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

Navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu 27.2.2014 domáhal proti odporcom v 1. až 4. rade vypratania bytu Č.. X, nachádzajúceho sa v K. N. L. Q. C. Č.. XX, pozostávajúceho z F. J., K. a príslušenstva do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Zároveň žiadal, aby súd zaviazal spoločne a nerozdielne odporcov v 1. až 4. rade na náhradu trov konania 99,50 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Návrh odôvodnil skutočnosťou, že vlastníkom bytu, ktorého vypratania sa navrhovateľ domáha, je V. K.. Na základe zmluvy o nájme N. sa odporca v 1. rade stal nájomcom A. Č.. X N. L. Q. C. Č.. XX M. K.. Predmetný byt pozostáva z 2 izieb, kuchyne a príslušenstva. Z dôvodu neplatenia nájomného a služieb spojených s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace, prenajímateľ doručil S. W. 17.4.2013 výpoveď z nájmu predmetného bytu. Výpovedná lehota uplynula 31.7.2013. Od 1.8.2013 užívajú odporcovia byt bez právneho titulu. S poukazom na § 126 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka sa preto domáha vypratania neoprávnene užívaného bytu zo strany odporcov. Zmluvou o výkone správy č. 1336/2008 z 1.12.2008 uzavretou medzi V. K.Š. a navrhovateľom, V. K. zverilo navrhovateľovi do správy predmetný byt. Podľa článku II. predmetnej zmluvy je správca povinný užívať spravovaný majetok alebo ho prenechať do užívania v súlade s jeho účelovým určením tzn. nebytový fond a bytový fond podľa ich stavebného charakteru a ostatný spravovaný majetok na vlastnú činnosť resp. podnikanie a v súlade s podmienkami tejto zmluvy. Správca je povinný vo vlastnom mene uplatňovať na súde nároky na vypratanie bytov patriacich V. K., v zmysle článku VI. bod B ods. 1 zmluvy o výkone správy v znení dodatku č. 3 na základe čoho je oprávnený domáhať sa vypratania tohto bytu v súlade s vyššie uvedeným ustanovením Občianskeho zákonníka.

Odporcovia v 1. až 4. rade vo vyjadrení k návrhu žiadali, aby súd návrh na vypratanie bytu zamietol. Poukázali predovšetkým na skutočnosť, že nebola zrušená nájomná zmluva uzavretá medzi A. W. V. K.Š., B..T..Y.. a medzi odporkyňou v 1. rade. Nájomné bolo uhrádzané nepravidelne, čo je spôsobené ich nízkymi príjmami a tým, že sú v hmotnej núdzi. Zdravotný stav odporkyne v 1. rade, ako aj jej rodiny, im nedovoľuje robiť práce, ktoré by boli zárobkovo vyššie. Jej zdravotný stav je ohodnotený posudkovým

lekárom Sociálnej poisťovne v rozsahu obmedzenia na 39%, čiže nemá nárok na invalidný dôchodok. Poukázali na skutočnosť, že D. W. má skoliózu, Š. W. je často chorľavý a S. W. trpí chronickou chorobou. Zároveň požiadali, aby im bolo umožnené uhrádzať všetko čo sa dá s tým, že si prípadne peniaze na úhradu nedoplatkov za nájom v A. W. V. K. zabezpečenia pôžičkou od známeho do 30 dní.

Na pojednávaní navrhovateľ uviedol, že ako správca mestského majetku pristúpil k vyprataciemu konaniu, nakoľko sú všetky podmienky splnené. Nájomná zmluva bola uzavretá na dobu určitú a nájom aj v prípade prípadnej neplatnosti výpovede skončil uplynutím času. Zdôraznil, že odporcovia tento byt užívali od roku 1985 s tým, že prvá výpoveď im bola daná v roku 2011 pre nedoplatky, ktoré boli následne uhradené. V zmysle podmienok prenajímania sa v takom prípade uzatvára nájomná zmluva na dobu určitú. Odporcovia boli upozornení, aby riadne hradili svoje platby, lebo po tejto 3-ročnej dobe nájmu by získali ďalšiu zmluvu na dobu určitú 3 rokov, a následne na dobu neurčitú, kedy by si mohli byt odkúpiť do vlastníctva. Odporcovia si svoje povinnosti v súvislosti s úhradou nájomného a platieb neplnili riadne, a preto pristúpil k podaniu výpovede z nájmu bytu. Výpoveď bola doručená odporkyni v 1/ rade v apríli 2013. Potvrdenie odporkyne o hmotnej núdzi má za následok, že sa výpovedná lehota predlžuje o ďalších 6 mesiacov a tým výpovedná lehota a predĺžená 6 mesačná výpovedná lehota by uplynuli v januári 2014. Zo sumárnej analýzy platieb za obdobie 1.1.2013 - 10.5.2016 vyplýva, že ku dňu uplynutia výpovednej doby v prípade 3-mesačnej výpovednej doby bol nedoplatok na nájomnom 851,75 eur, pokiaľ odporkyňa preukázala súdu hmotnú núdzu tak v januári 2016 nedoplatok predstavoval 361,38 eur. K úhrade dlhu nedošlo, a preto uvedená skutočnosť nemala vplyv na zánik platnosti výpovede z nájomnej zmluvy. Navrhovateľ napokon uviedol, že nie je dôvod na poskytnutie bytovej náhrady s poukazom na skutočnosť, aj keď by výpoveď nebola platná, vzhľadom na uzavretie zmluvy na dobu určitú by prípadná bytová náhrada bola poskytnutá len do uplynutia doby, na ktorú bola uzavretá. Vzhľadom na to, že nájom uplynul, bytová náhrada odporcom nepatrí.

Odporkyňa v 1. rade uviedla, že by veľmi rada uhradila dlžné nájomné, ale nedarí sa im získať finančné prostriedky, z úradu práce bola vyhodená, nie je schopná ani len zbierať odpadky, vyskúšali rôzne možnosti na získanie finančných prostriedkov, ale nedarí sa im. Odporca v 4. rade zdôraznil, že sa snažil získať finančné prostriedky od banky, aby mohol uhradiť dlžné nájomné, avšak všetky tieto žiadosti o poskytnutie úveru boli vzhľadom na nízky príjem zamietnuté. Zároveň poukázal na skutočnosť, že odporca v 3/ rade pracuje, ale jeho mzda je minimálna a nepostačuje na živobytie pre celú rodinu.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov a listinnými dôkazmi predloženými účastníkmi konania a zistil nasledovný skutkový stav:

Zmluvou o výkone správy č. 1336/2008 z 1.12.2008 uzavretou medzi V. K. a navrhovateľom, V. K. zverilo navrhovateľovi do správy predmetný byt bytu č. 4, nachádzajúceho sa M. K. N. L. Q. C. Č.. XX, na základe čoho je navrhovateľ aktívne legitimovaný na podanie návrhu na vypratanie tohto bytu. Medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že dňa 21.12.2012 bola medzi V. K. ako prenajímateľom a nájomcom S. W. uzavretá zmluva o nájme bytu , predmetom ktorej bol nájom bytu č. 4, nachádzajúceho sa v K. N. L. Q.Á. C. Č.. XX, pozostávajúceho z dvoch izieb, kuchyne a príslušenstva. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 10.12.2012 do 9.12.2015. Predmet nájmu podľa evidenčného listu o počte členov domácnosti spolu s nájomcom v zmysle zmluvy užívali aj odporcovia v 2. až 4. rade. Listom z 25.3.2013 bola odporkyni v 1. rade daná výpoveď z nájmu podľa § 711 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Rovnako nebolo sporné, že odporkyni v 1. rade bola doručená výpoveď z nájmu bytu č. 4, nachádzajúceho sa v K. N. L. Q.Ž. C. Č.. XX z dôvodu, že hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu tým, že nezaplatila nájomné a úhradu za plnenia poskytnuté s užívaním bytu za čas dlhší ako tri mesiace: október 2012 161,46 eur, november a december 2012 362,32 eur a január 2013 181,16 eur. Zároveň bola poučená o dĺžke výpovednej lehoty (3 mesiace), ktorá začala plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede s tým, že nájom bytu skončí uplynutím výpovednej lehoty. Uvedenú výpoveď odporkyňa v 1. rade prevzala 17.4.2013, čo potvrdila svojim podpisom na doklade o doručení. Výzvou zo 6.8.2013 navrhovateľ vyzval odporkyňu v 1. rade na bezodkladné odovzdanie bytu. Zo sumárnej analýzy platieb za obdobie od 1.1.2013 do 10.5.2016 vyplýva, že nedoplatok na úhradách spojených s užívaním bytu bol k 31.7.2013 851,75 eur, k 31.1.2014 361,38 eur. Odporcovia vo svojich účastníckych výpovediach uviedli, že nedoplatky na nájomnom uhradia len čo to bude z ich strany možné, teda keď si zabezpečia dostatočný príjem. Odporkyňa v 1. rade bola v roku 2013 a 2014 poberateľkou dávky v hmotnej núdzi po 62,50 eur mesačne. Príjem odporcu v 4. rade bol 2/2014 vo výške 197,71. Príjem odporkyne v 2. rade v 2/2014 predstavoval 116,41 eur.

Zistený skutkový stav súd posúdil podľa týchto ustanovení zákona:

Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje, najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje. Obdobné právo na ochranu má aj ten, kto je oprávnený mať vec u seba (§ 126 ods. 2 Občianskeho zákonníka).

Podľa § 710 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom alebo písomnou výpoveďou.

Podľa § 710 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne uplynutím času.

Podľa § 710 ods. 3 Občianskeho zákonníka ak bola daná písomná výpoveď, skončí sa nájom bytu uplynutím výpovednej lehoty. Výpovedná lehota je tri mesiace a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola nájomcovi doručená výpoveď. Prenajímateľ môže nájomcovi písomne určiť dlhšiu výpovednú lehotu. Na doručovanie písomnej výpovede nájmu bytu sa primerane použijú ustanovenia osobitného predpisu. 5a)

Podľa § 710 ods. 4 Občianskeho zákonníka ak bola daná výpoveď z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d), že nájomca nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a preukáže, že ku dňu doručenia výpovede bol v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, 5b) výpovedná lehota sa predlžuje o ochrannú lehotu, ktorá trvá šesť mesiacov.

Podľa § 712a ods. 9 Občianskeho zákonníka pri zániku nájmu dohodnutého na určitý čas, nemá nájomca právo na bytovú náhradu.

V konaní bolo jednoznačne preukázané, že účastníci uzavreli zmluvu o nájme bytu na určitý čas od 10.12.2012 do 9.12.2015. Zároveň však počas trvania nájomnej zmluvy bola odporkyni v 1. rade 17.4.2013 doručená výpoveď z nájmu bytu pre neplatenie nájomného a úhrad spojených s užívaním bytu, keď nedoplatok na nájomnom ku dňu podania výpovede z nájmu predstavoval 704,97 eur. Výpovedná lehota začala plynúť 1.5.2013. Odporkyňa v 1. rade však bola v čase doručenia výpovede v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, čo na pojednávaní nespochybňoval ani sám navrhovateľ, a preto sa výpovedná doba predĺžila o ochrannú dobu v trvaní šesť mesiacov a uplynula 31.1.2014, počas ktorej mali odporcovia možnosť zvrátiť účinky doručenej výpovede úhradou dlžného nájomného. Do uplynutia takto predĺženej výpovednej tak neurobili a uvedeným dňom nastali účinky doručenia výpovede z nájmu bytu a nájom zanikol. Vzhľadom na preukázanú objektívnu núdzu odporcov, by im v zmysle § 712a ods. 3 Občianskeho zákonníka patrila pri takomto skončení nájmu výpoveďou pri nájme dohodnutom na neurčitý čas bytová náhrada. V tomto prípade však odporkyňa mala uzatvorenú zmluvu na určitý čas do 9.12.2015, a preto podľa § 712a ods. 9 Občianskeho zákonníka pri zániku nájmu na určitý čas nájomca nemá právo na bytovú náhradu. V čase rozhodovania súdu o vyprataní bytu, aj v prípade, že by dôvod výpovede z nájmu za splnenia zákonných podmienok uvedených vyššie zanikol, teda žeby odporkyňa dlžné nájomné včas uhradila, vzhľadom na uplynutie času, na ktorý bola zmluva uzavretá, by nemohol rozhodnúť inak ako o vyprataní tohto bytu. S poukazom na skutočnosť, že nájom bytu bol dohodnutý na určitý čas, napriek podanej výpovedi a jej účinkom vo vzťahu k skončeniu nájmu počas doby trvania zmluvy, súd dospel k záveru, že odporcovia nemajú právo na bytovú náhradu. Aj keď je nájom bytu spôsobom, akým je upravený v jednotlivých ustanoveniach Občianskeho zákonníka, chránený - prenajímateľ nemôže vypovedať nájom z akéhokoľvek dôvodu, ale iba z dôvodu uvedeného v zákone (v tomto prípade podľa § 711 ods. 1 písm. d/ Občianskeho zákonníka) a nájomca ma právo sa brániť proti výpovedi na súde (čo však odporkyňa v 1. rade v súlade s § 711 ods. 6 Občianskeho

zákonníka v lehote do troch mesiacov od doručenia výpovede neurobila) a za splnenia podmienok má zachované právo na bytovú náhradu v niektorých prípadoch skončenia nájmu výpoveďou, je nutné uviesť, že spomínaná ochrana nájmu sa vo vzťahu k bytovej náhrade vzťahuje len na nájom dohodnutý na neurčitý čas a poskytnutie bytovej náhrady tak nie je možné v prípade nájmu na dobu určitú (§ 712a ods. 9 Občianskeho zákonníka).

Za daných okolností je teda navrhovateľ ako správca nehnuteľnosti oprávnený domáhať sa ochrany vlastníckych práv, čomu v prípade nehnuteľnosti zodpovedá právo domáhať sa vypratania nehnuteľnosti v čase rozhodovania súdu užívanej neprávom. Navrhovateľovi ako správcovi nehnuteľnosti, ani V. K. ako vlastníkovi bytu nie je zákonom uložená žiadna povinnosť vo vzťahu k odporcom uzavrieť ďalšiu nájomnú zmluvu k A. Č.. X na Q. C. Č.. XX M. K., aj keď by odporcovia mali záujem o jej ďalšie trvanie. Preto sú odporcovia povinní neoprávnene užívanú nehnuteľnosť vypratať a umožniť tak riadny výkon vlastníckych práv jej vlastníkovi.

O trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 150 ods. 1 O.s.p. tak, že hoci bol navrhovateľ v konaní úspešný a patrí mu plná náhrada trov konania, súd mu náhradu trov konania nepriznal z dôvodov hodných osobitného zreteľa na strane odporcov, u ktorých takýto postup odôvodňuje ich sociálna a majetková situácia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v troch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods.1 O.s.p.). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že po: a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods.1,2 O.s.p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove mal. detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods.1 O.s.p.).