Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16CoKR/24/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Prikrylovej a členiek senátu JUDr. Ivety Záleskej a JUDr. Ivice Čelkovej v právnej veci žalobcu Ing. Y. P., bydliskom R. H. XXX, XXX XX H., proti žalovanému JUDr. Andrejovi Jarošovi so sídlom kancelárie Námestie sv. Anny 361/20, 911 01 Trenčín, správcovi úpadcu Poľnohospodárske družstvo Polianka v konkurze so sídlom Námestie M.R.Štefánika 517/23, 907 01 Myjava, IČO 34 105 034, o určenie právneho dôvodu, výšky a poradia pohľadávky, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Trenčín č.k. -38 zo dňa 11. marca 2015, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e.

Žalovanému sa náhrada trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zamietol žalobu a žalobcovi uložil povinnosť zaplatiť žalovanému náhradu trov právneho zastúpenia v sume 175,01 eur k rukám právneho zástupcu žalovaného Mgr. H. H., advokáta, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Podanou žalobou sa žalobca proti žalovanému domáhal určenia, že je veriteľom pohľadávok voči úpadcovi s poradím prvej triedy pre uspokojovanie zo všeobecnej podstaty podľa § 95 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov (ďalej len ZoKR) prihlásených prihláškami pohľadávok v konkurze vyhlásenom uznesením Okresného súdu Trenčín sp.zn. zo dňa 27.8.2014 v sume 64 977,30 eur, v sume 65 294,20 eur a v sume 81 643,70 eur, žiadal náhradu trov konania. Pohľadávka v celkovej sume 64 977,30 eur (istina 50 000 eur, úroky z omeškania 14 977,30 eur) vznikla na základe zmluvy o pôžičke zo dňa 6.6.2011, ktorá bola dňa 16.4.2014 potvrdená notárskou zápisnicou, dlžník svoj dlh do dňa podania prihlášky nesplatil. Pohľadávka v celkovej výške 65 294,20 eur (istina 50 000 eur, úroky z omeškania 15 294,20 eur) vznikla na základe zmluvy o pôžičke zo dňa 11.5.2011, ktorá bola dňa 16.4.2014 potvrdená notárskou zápisnicou, dlžník svoj dlh do dňa podania prihlášky nesplatil. Pohľadávka v celkovej výške 81 643,70 eur (istina 63 000 eur, úroky z omeškania 18 643,70 eur) vznikla na základe zmluvy o pôžičke zo dňa 21.7.2014, ktorá bola dňa 16.4.2014 potvrdená notárskou zápisnicou, dlžník svoj dlh do dňa podania prihlášky nesplatil. Pohľadávky si žalobca prihlásil aj na Okresnom súde Trenčín. Žalobca je v zozname pohľadávok, ktorý vypracoval žalovaný, pod č. 13. Dňa 19.1.2014 žalovaný podľa § 32 ods. 1 ZoKR poprel všetky pohľadávky čo do poradia a výšky. Žalobca namietal popretie pohľadávok z dôvodu uvedeného správcom.

Žalovaný navrhol, aby súd prvého stupňa žalobu zamietol. Na pojednávaní dňa 11.3.2015 uviedol, že pohľadávky prihlásené žalobcom do konkurzu na majetok úpadcu boli zapísané v zozname pohľadávok pod č. 13-VH-1, č. 13-VH-2 a č. 13-VH-3. Tieto pohľadávky žalovaný poprel čo do výšky, právneho dôvodu a poradia dňa 18.11.2014. Dňa 19.11.2014 poprel všetky prihlásené pohľadávky veriteľ GB management, a.s. so sídlom Slavníkova 2357/9, Praha, ČR. Správca listom zo dňa 19.11.2014 informoval žalobcu o popretí pohľadávok, pričom prílohou bol výpis zo zoznamu pohľadávok, v ktorom bolo vyznačené popretie správcom a popretie veriteľom GB management, a.s. Vzhľadom k tomu, že žalobca podal žalobu iba proti správcovi, nie aj proti popierajúcemu veriteľovi, nesplnil podmienky podľa § 32 ods. 9 ZoKR. Z dôvodu právnej istoty žalovaný uviedol, že pohľadávka žalobcu bola popretá správne, nakoľko zanikla započítaním, o ktorom bol žalobca informovaný úpadcom podaním zo dňa 17.3.2014, ktoré žalobca prevzal dňa 21.4.2014. Notárska zápisnica, ktorou žalobca osvedčil pohľadávky, je neplatná, nakoľko ju za úpadcu podpísal samotný žalobca, keď konal ako predseda úpadcu zvolený členskou schôdzou, ktorá je tiež neplatná.

Súd prvého stupňa prejednal a rozhodol právnu vec v neprítomnosti žalobcu podľa § 101 ods. 2 O.s.p. Žalobca sa na pojednávanie dňa 11.3.2015 nedostavil, doručenie predvolania mal riadne a včas vykázané dňa 29.1.2015, svoju neúčasť ospravedlnil emailom doručeným súdu dňa 11.3.2015 v priebehu pojednávania z dôvodu kolízie pojednávaní a jeho účasti na pojednávaní na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom v konaní sp.zn. , o odročenie pojednávania nepožiadal. Súd prvého stupňa vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov a zistený skutkový stav posúdil podľa § 32 ods. 2, 5, 9, 15 ZoKR, § 657, § 580 Občianskeho zákonníka. Žalobu ako nedôvodnú zamietol. Konštatoval, že žalobca v konaní neuniesol dôkazné bremeno, nakoľko nepreukázal existenciu práva podľa § 32 ods. 9 ZoKR, pretože žalobu nepodal proti všetkým, ktorí popreli pohľadávku. Okrem žalovaného pohľadávky poprel veriteľ GB management, a.s. Slavníkova 2357/9, Praha - Břevnov, ČR, IČO 28 982 746. Podľa názoru súdu prvého stupňa žalobca v konaní nepreukázal výšku, právny dôvod, vymáhateľnosť a poradie žalovaných pohľadávok podľa § 32 ods. 15 ZoKR, na preukázanie týchto skutočností nepredložil žiadne dôkazy. Spolu s predvolaním na prvé pojednávanie bolo žalobcovi doručené písomné poučenie účastníka konania obsahujúce okrem iných aj poučenie podľa § 118a ods. 1 - 3 O.s.p. Rozhodnutie o náhrade trov konania odôvodnil súd prvého stupňa podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému žalovanému priznal trovy právneho zastúpenia vo výške 175,01 eur.

Proti rozsudku súdu prvého stupňa podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca z dôvodov podľa § 205 ods. 2 písm. a/, b/, c/, d/, e/ a f/ O.s.p., ktorým napadol všetky časti výroku rozsudku súdu prvého stupňa. Uviedol, že žalobcovi sa odňala možnosť konať pred súdom, súd prvého stupňa vyvodil z nesprávne zisteného skutkového stavu nesprávne skutkové zistenia, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu preukázateľne ďalšie dôkazy a súd prvého stupňa vec nesprávne právne posúdil. Súd prvého stupňa, keďže sa žalobca z neúčasti na pojednávaní ospravedlnil, ale o odročenie pojednávania nepožiadal, otvoril pojednávanie postupom podľa § 101 ods. 2 O.s.p. a vo veci rozhodol podľa stavu dôkazov v deň pojednávania za splnenia podmienok podľa § 118a ods. 1 - 3 O.s.p. Podľa názoru žalobcu, ktorý je fyzickou osobou bez právneho zastúpenia a bez právneho vzdelania, postupom súdu na pojednávaní dňa 11.3.2015 boli porušené jeho práva na reálny a skutočný výkon práva na súdnu a inú ochranu podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy SR a tým mu bolo znemožnené právo na spravodlivý súdny proces. S poukazom na § 101 ods. 2, § 82 ods. 1, § 118 ods. 1 O.s.p. žalobca uviedol, že jeho prítomnosť pri otvorení pojednávania bola potrebná pre viaceré okolnosti, za ktorých nemôže súd podľa § 104 O.s.p. ďalej konať. Podľa § 100 ods. 1 O.s.p. je súd povinný účastníkov poučiť, aby sa konanie a spor vyriešili zmierne a aby konanie pôsobilo výchovne, pričom táto povinnosť súvisí s § 5 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého má súd povinnosť poučiť nezastúpeného účastníka o jeho procesných právach tak, aby sa naplnil účel súdneho konania vyjadrený v § 1, § 2 a § 3 O.s.p. Pokiaľ sa súd prvého stupňa domnieval, že žaloba žalobcu nie je dôvodná pre procesný nedostatok, na ktorý nebol žalobca súdom upozornený, potom mal súd prvého stupňa povinnosť dať žalobcovi možnosť disponovať s konaním po náležitom a starostlivom procesnom poučení o následkoch procesných nedostatkov jeho podania. V opačnom prípade môže účastník utrpieť pre prísny formalistický postup súdu v konaní ujmu. Súd prvého stupňa neposkytol žalobcovi poučenie podľa § 5 ods. 1 O.s.p., nezaslal žalobcovi pred pojednávaním písomné vyjadrenie žalovaného a toto vyjadrenie žalovaného vzal za podklad pre zistenie skutkového stavu veci bez možnosti žalobcu oboznámiť sa s argumentáciou žalovaného. Súd prvého stupňa neumožnil žalobcovi dozvedieť sa závery podľa § 118 ods. 2 O.s.p. a tým reagovať na stav dokazovania, čím bola porušená zásada rovnosti zbraní, ktorou je súdne konanie ovládané. Listinné dôkazy neboli vykonané postupom prečítania ich

obsahu podľa § 129 O.s.p. na pojednávaní a preto nie je možné tieto považovať za dôkazy vykonané v súlade s procesným poriadkom, sú nepoužiteľné pre vyvodzovanie skutkového stavu. Podstatnou vadou v zisťovaní skutkového stavu je skutočnosť, že súd prvého stupňa neskúmaním dôkazu predloženého žalobcom si osvojil nesprávny skutkový záver, že správca písomne listom zo dňa 19.11.2014 oznámil žalobcovi, že jeho pohľadávka bola popretá správcom a ďalším veriteľom GB management, a.s. a keďže žalobca uplatnil nárok na určenie len voči správcovi, potom neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal existenciu práva podľa § 32 ods. 9 ZoKR. Z obsahu listu vyplýva, že správca oznámil veriteľovi len skutočnosť, že pohľadávky poprel správca a preto pri absencii informácie o závere, že pohľadávky poprel aj iný veriteľ, keď žalobca nemal dôvod pochybovať o obsahu oznámenia, nedošlo kvalifikovaným spôsobom k oznámeniu podľa § 32 ods. 6 ZoKR a tým k naplneniu podmienky pre začatie plynutia lehoty na uplatnenie práva podľa § 32 ods. 9 ZoKR aj voči ďalšiemu popierajúcemu veriteľovi. Oznámenie správcu nespĺňa ani formálne náležitosti kvalifikovaného podania, správca neoznámil veriteľovi, že jeho pohľadávka bola popretá aj iným veriteľom. IČO a sídlo úpadcu uvedené v oznámení patria inému subjektu. Žalobca namietal, že súd prvého stupňa sa okrajovo a povrchne zaoberal existenciou, vznikom a zánikom pohľadávok započítaním. Opomenul skúmať a vykonať dôkazy na zistenie, či existoval predpoklad pre započítanie pohľadávok. Súd prvého stupňa prijal argumentáciu žalovaného o jeho údajnej pohľadávke bez doloženia právneho titulu jej vzniku a uspokojil sa len s listinou smerujúcou k započítaniu, čím neprimerane zvýhodnil žalovaného na úkor žalobcu bez právneho podkladu. Žalobca tvrdí, že pohľadávky žalovaného nevznikli a pokiaľ by si ich žalovaný uplatnil, boli premlčané. Premlčané pohľadávky nie je možné započítať. Podľa názoru žalobcu súd prvého stupňa nesprávne aplikoval § 32 ods. 6 a 9 ZoKR na plynutie prekluzívnej lehoty a § 580 a § 581 Občianskeho zákonníka o spôsobilosti započítania pohľadávok. Navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vec vrátil na nové konanie. Záverom odvolania žalobca navrhol pre prípad, že odvolací súd nezistí dôvody na zrušenie rozsudku súdu prvého stupňa vrátane výroku o náhrade trov konania, aby pripustil dovolanie na tento okruh dovolacích otázok : 1/ či podľa § 32 ods. 6 ZoKR v znení od 1.1.2012 pre konkurzné konanie začaté po 1.1.2012 má správca povinnosť písomne oznámiť veriteľovi, ktoré z oprávnených osôb popreli pohľadávku veriteľa tak, aby veriteľ zistil okruh osôb, voči ktorým sa má domáhať určenia pravosti pohľadávky, 2/ či absencia informácie o osobe popierajúceho veriteľa vyjadrená správcom v oznámení založila začatie plynutia lehoty podľa § 32 ods. 9 ZoKR v znení od 1.1.2012 na uplatnenie práva na súde aj voči neoznačenému veriteľovi, pokiaľ z obsahu oznámenia vyplynulo, že pohľadávku veriteľa poprel len správca.

Žalovaný vo vyjadrení k odvolaniu žalobcu reagoval na jednotlivé odvolacie dôvody uvedené žalobcom v odvolaní. Za nesprávne a nedôvodné považoval tvrdenie žalobcu o odňatí možnosti konať pred súdom s poukazom na obsah spisu, z ktorého vyplýva, že žalobca bol na pojednávanie nariadené na deň 11.3.2015 náležite a včas predvolaný. Ospravedlnenie svojej neúčasti doručil žalobca súdu prvého stupňa elektronickou poštou v deň pojednávania, v čase jeho priebehu, pričom žalobca o odročenie pojednávania nepožiadal. Podľa názoru žalovaného podanie žalobcu nespĺňa zákonné náležitosti podľa § 119 O.s.p. Za nepravdivé tvrdenie považoval žalovaný aj tvrdenie žalobcu, že súd prvého stupňa mu nezaslal vyjadrenie žalovaného. Poukázal na to, že ako žalovaný urobil vo veci samej jediné vyjadrenie ústne prostredníctvom zvoleného právneho zástupcu na pojednávaní dňa 11.3.2015, pričom iné podanie vo veci nikdy neurobil. Podľa názoru žalovaného je rozhodnutie súdu prvého stupňa správne a súladné s § 32 ods. 9 ZoKR. Žalovaný zotrval na svojich doterajších tvrdeniach prezentovaných v konaní pred súdom prvého stupňa na pojednávaní dňa 11.3.2015 opierajúc sa o výpis zo zoznamu pohľadávok a o oznámenie veriteľovi o popretí pohľadávok zo dňa 19.11.2014, ktorého prílohou bol tento výpis. Z obsahu žaloby vyplýva vedomosť žalobcu o rozsahu a dôvodoch popretia, t.j. vedomosť o skutočnostiach, ktoré sa žalobca nemal možnosť dozvedieť iba zo samotného znenia oznámenia, ale práve z prílohy tohto oznámenia. Žalobca mal nesporne vedomosť o skutočnosti, že jeho pohľadávky boli popreté aj spoločnosťou GB management, a.s. S poukazom na koncentračnú zásadu podľa § 118a O.s.p. uviedol, že žalobca k žalobe nepripojil žiadne dôkazy, neuviedol skutočnosti odôvodňujúce určenie prihlásených pohľadávok a tieto neuviedol ani neoznačil do skončenia prvého pojednávania, pričom o účasť na pojednávaní sa pripravil sám. Súd prvého stupňa nemal inú možnosť ako jeho žalobu zamietnuť. Navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa potvrdil.

Vyjadrenie žalovaného k odvolaniu bolo žalobcovi doručené dňa 17.9.2015.

Po zistení, že odvolanie bolo podané oprávnenou osobou, včas v zákonnej lehote na podanie odvolania, že spĺňa popri náležitostiach v rozsahu § 42 ods. 3, § 79 ods.1 O.s.p. aj náležitosti podľa 205 ods. 1 O.s.p.

s uvedením dôvodov odvolania podľa § 205 ods. 2 O.s.p., vykonal odvolací súd preskúmanie zákonnosti napadnutého rozhodnutia a jemu predchádzajúceho konania. Žalobcom vymedzené dôvody odvolania a ich rozsah, ktorými je odvolací súd podľa § 212 ods.1 O.s.p. viazaný, posúdil odvolací súd podľa § 205 ods. 2 písm. a/ v spojení s § 221 ods. 1 písm. f/ O.s.p., podľa § 205 ods. 2 písm. b/, d/ a f/ O.s.p.

Odvolací súd preskúmal vec podľa § 212 ods.1 O.s.p. v rozsahu podaného odvolania, bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 214 ods.2 O.s.p. a postupom podľa § 156 ods. 3 O.s.p. v spojení s § 211 ods. 2 O.s.p. verejne vyhlásil rozsudok, keď dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné a napadnutý rozsudok je potrebné ako vecne správny podľa § 219 ods.1 O.s.p. potvrdiť.

Preskúmaním obsahu spisu odvolací súd zistil, že súd prvého stupňa vykonal dokazovanie dostatočným spôsobom, dôkazy vyhodnotil v súlade so zásadami uvedenými v § 132 O.s.p. a zo zisteného skutkového stavu vyvodil správny právny záver, keď s poukazom na citované zákonné ustanovenia žalobu zamietol. Pre zmenu napadnutého rozsudku súdu prvého stupňa podľa § 220 O.s.p. a ani pre zrušenie napadnutého rozsudku podľa § 221 ods.1 písm. f/ a h/ O.s.p. v spojení s § 205 ods.2 písm. f/ O.s.p. neboli v právnej veci splnené podmienky.

Obligatórne (§ 212 ods. 3 O.s.p.) sa odvolací súd zaoberal, či v konaní pred súdom prvého stupňa nedošlo postupom súdu k procesným vadám uvedeným v § 221 ods. 1 písm. a/ - g/ O.s.p. a tzv. iným vadám konania, ktoré by mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Odvolacie dôvody posudzoval odvolací súd podľa obsahu tohto opravného prostriedku. Žalobcom namietaná vada konania vymedzená v § 221 ods. 1 písm. f/ O.s.p. je vo svojej podstate porušením základného práva účastníka súdneho konania na spravodlivý proces, ktoré právo zaručujú v podmienkach právneho poriadku Slovenskej republiky okrem zákonov aj články 46 a nasl. Ústavy Slovenskej republiky a článok 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd. Preto odvolací súd posudzoval či postupom súdu prvého stupňa nebola účastníkom odňatá možnosť konať pred súdom (§ 205 ods. 2 písm. a/ O.s.p. v spojení s § 221 ods. 1 písm. f/ O.s.p.).

Odňatím možnosti konať pred súdom treba vo všeobecnosti rozumieť taký postup súdu, ktorým bola účastníkovi znemožnená realizácia tých procesných práv, ktoré mu Občiansky súdny poriadok priznáva. K pojmovým znakom tohto odňatia patrí odňatie možnosti konať pred súdom, k odňatiu možnosti konať došlo v dôsledku postupu súdu a možnosť konať pred súdom sa odňala účastníkovi konania. Tieto pojmové znaky musia byť splnené súčasne.

Vychádzajúc z obsahu odvolania žalobcu posudzoval odvolací súd predovšetkým, či prejednaním a rozhodnutím veci samej v neprítomnosti žalobcu boli splnené podmienky na postup súdu prvého stupňa podľa § 101 ods. 2 O.s.p. a či v súvislosti s týmto postupom súdu prvého stupňa na pojednávaní dňa 11.3.2015 nedošlo postupom súdu prvého stupňa k odňatiu možnosti žalobcu konať pred súdom.

Ustanovenie § 101 ods. 2 O.s.p. umožňuje súdu vec prejednať a rozhodnúť v neprítomnosti účastníka konania alebo jeho právneho zástupcu v prípade splnenia podmienok, ktoré spočívajú v tom, že účastník konania alebo jeho právny zástupca bol na pojednávanie riadne predvolaný so zachovaním 5-dňovej lehoty na prípravu pojednávania (§ 115 ods. 2 O.s.p.) a tento účastník konania alebo jeho právny zástupca včas nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Dôležitý dôvod, pre povahu ktorého sa nemôže pojednávania zúčastniť sa musí týkať predovšetkým jeho osoby a mal by sa vyznačovať určitou mierou nepredvídateľnosti, mal by byť závažný a svojím rozsahom alebo z iných dôvodov by mal obsahovať dôvodený znak ospravedlniteľnosti. Dôležitosť dôvodu treba hodnotiť ku všetkým okolnostiam konkrétnej veci aj s prihliadnutím na zásadu hospodárnosti.

Súd prvého stupňa nariadil na prejednanie veci pojednávanie na deň 11.3.2015, na ktoré predvolal žalobcu a žalovaného. Žalobcovi spolu s predvolaním na pojednávanie zaslal poučenie účastníka konania v písomnej forme a zároveň ho vyzval, aby najneskôr na pojednávaní predložil prihlášky žalovaných pohľadávok vrátane ich príloh. Žalovanému spolu s predvolaním na pojednávanie zaslal žalobu vrátane príloh s tým, aby sa k žalobe vyjadril v lehote 15 dní, ďalej žalovanému zaslal poučenie účastníka konania v písomnej forme. Súdne písomnosti doručované do vlastných rúk žalobca prevzal osobne dňa 31.1.2015 a žalovaný dňa 29.1.2015, v tom čase predchádzajúci správca úpadcu JUDr. Alojz Žitník so sídlom kancelárie Moyzesova 916/100, Považská Bystrica. Poučenie účastníka konania v písomnej forme, doručené žalobcovi a žalovanému, obsahovalo poučenie podľa § 5 ods. 1, 2, § 15a ods.

1 - 4, § 27 ods. 1, 3, § 30, § 44 ods. 1, § 49 ods. 2 - 5, § 53 ods. 1, 2, 4, § 101 ods. 1 - 3, § 105 ods. 1, § 114 ods. 5, 6, § 118a ods. 1 - 3, § 119 ods. 2, 3, § 120 ods. 1, 4, § 138 ods. 1, 2, 4, § 151 ods. 1, § 153b ods. 1 - 4 O.s.p. (v spise na č.l. 8-9). Z úradnej činnosti pripojil súd prvého stupňa do spisu uznesenie Okresného súdu Trenčín č.k. -108 zo dňa 27.8.2014, zverejnené v Obchodnom vestníku dňa 4.9.2014 (v spise na č.l.11-14), a výpis zo zoznamu pohľadávok (v spise na č.l. 15-23).

Dňa 11.3.2015 bolo súdu prvého stupňa doručené podanie žalobcu s názvom „Ospravedlnenie neúčasti pre kolíziu v pojednávaniach“ zo dňa 10.3.2015, v ktorom žalobca oznamuje súdu prvého stupňa k sp.zn. , že : „ Dňa 11.3.2015 o 9:00 hod. sa zúčastňujem pojednávania na OS Nové mesto nad Váhom č.k. , ktoré mi neumožňuje sa zúčastniť pojednávania“.

Odvolací súd preskúmal ospravedlnenie žalobcu z neúčasti na pojednávaní, predovšetkým, či toto podanie žalobcu obsahuje obligatórne náležitosti návrhu na odročenie pojednávania, ktoré boli do Občianskeho súdneho poriadku zavedené novelou vykonanou zákonom č. 388/2011 Z.z. s účinnosťou od 1.1.2012. V tejto súvislosti odvolací súd konštatuje, že z obsahu súdneho spisu nepochybne vyplýva, že poučenie účastníka konania obsahovalo okrem iných aj poučenie podľa § 119 ods. 2, 3 O.s.p. o povinných náležitostiach návrhu na odročenie pojednávania a žalobca mal od 31.1.2015 vedomosť, že v prípade, ak sa z dôležitého dôvodu nemôže pojednávania zúčastniť, jeho návrh na odročenie pojednávania zahrňujúci aj ospravedlnenie z neúčasti na pojednávaní, musí mať náležitosti vyžadované citovaným procesným ustanovením tak, aby mohol súd prvého stupňa tento návrh a dôležitosť dôvodu neúčasti účastníka konania na pojednávaní objektívne posúdiť. Odvolací súd konštatuje, že návrh žalobcu na odročenie pojednávania náležitosti, o ktorých bol žalobca súdom prvého stupňa riadne a včas poučený, neobsahuje nielen čo do vecných dôvodov, ale nie je splnené ani časové odôvodnenie tohto návrhu/žiadosti. Odvolací súd sa stotožnil s názorom súdu prvého stupňa, že dôvod na odročenie pojednávania tak ako ho vymedzil žalobca s absenciou náležitostí podľa § 119 ods. 2, 3 O.s.p. nie je bez ďalšieho dôležitým dôvodom podľa § 119 ods. 1 O.s.p. s procesným následkom odročenia nariadeného pojednávania. Žalobca bol na nariadené pojednávanie pred súdom prvého stupňa riadne a včas predvolaný, predvolanie mu bolo doručované do vlastných rúk a predvolanie prevzal včas tak, že bola zachovaná 5-dňová lehota na prípravu pojednávania (§ 115 ods. 2 O.s.p.).

Odvolací súd zistil, že pred nariadením a konaním prvého pojednávania v právnej veci sa žalovaný k žalobe písomne nevyjadril. V rámci prípravy pojednávania súdu prvého stupňa nevznikla povinnosť doručovať žalobcovi vyjadrenie žalovaného. Vyjadrenie vo veci samej žalovaný prezentoval ústne na pojednávaní dňa 11.3.2015, ktorá skutočnosť vyplýva zo zápisnice o pojednávaní (v spise na č.l. 35-36). Pokiaľ súd prvého stupňa v odôvodnení rozsudku uviedol ako sa vo veci vyjadril žalovaný, postupoval tak v súlade s § 157 ods. 2 O.s.p. Uvedenie obsahu vyjadrenia žalovaného vo veci predstavuje zákonnú náležitosť odôvodnenia súdneho rozhodnutia.

Za daného procesného stavu mal súd prvého stupňa splnené podmienky podľa § 101 ods. 2 O.s.p. na prejednanie veci v neprítomnosti žalobcu. Súd prvého stupňa svojím procesným postupom umožnil sporovým stranám zúčastniť sa prejednania veci vrátane možnosti označiť rozhodné skutočnosti a dôkazy, vyjadriť ku všetkým dôkazom, ktoré sa vykonali (§ 123 O.s.p.), vykonať zhrnutie návrhov a vyjadriť sa k dokazovaniu i k právnej stránke veci (§ 118 ods. 4 O.s.p.). Odvolací súd preskúmaním postupu súdu prvého stupňa, s prihliadnutím na všetky okolnosti veci, vyhodnotil postup tohto súdu ako správny. Zo skutočností a postupov súdu prvého stupňa v konaní vyplýva, že právo žalobcu na kontradiktórnosť súdneho procesu nebolo porušené. Prejednaním veci v neprítomnosti žalobcu súd prvého stupňa neodňal žalobcovi ako účastníkovi konania možnosť konať pred súdom. Podstatnú odvolaciu námietku žalobcu o odňatí možnosti konať pred súdom postupom súdu prvého stupňa vyhodnotil odvolací súd ako nedôvodnú.

Občiansky súdny poriadok ako základný predpis procesného práva pre súdne konanie (§ 1 O.s.p.) upravuje nielen procesné práva účastníka konania, poučovaciu povinnosť súdu, ale aj povinnosti účastníka konania, ku ktorým patrí najmä povinnosť účastníka konania viazaná na účel súdneho konania (§ 6 O.s.p.) upravená v ustanovení § 101 ods. 1 O.s.p. vyjadrujúca viaceré procesné zásady a princípy (princíp formálnej pravdy v sporovom konaní, koncentračná zásada vyjadrená ako doplnenie tzv. zásady neúplnej apelácie). Konanie o určenie pohľadávky je konaním vyvolaným konkurzom (incidenčný spor), v ktorom je koncentrácia konania prísnejšia než podľa zásady neúplnej apelácie a sprísnenie sa prejavuje tým, že skutkové tvrdenia a označenie dôkazných návrhov musia účastníci konania vykonať najneskôr

do skončenia prvého pojednávania vo veci. Koncentrácia konania znamená, že určité úkony účastníkov môžu byť koncentrované do určitého procesného štádia s následkom tzv. procesnej preklúzie, v danom prípade zánik uvedených procesných práv. Ustanovenie § 118a ods. 1 O.s.p. upravuje zákonnú koncentračnú zásadu. V rámci poučenia účastníka konania v písomnej forme (žalobca prevzal dňa 31.1.2015) realizovaného súdom prvého stupňa v procesnom štádiu konania prípravy pojednávania bol žalobca poučený o zákonnom znení ustanovení § 101 ods. 1 a § 118a ods. 1 a 2 O.s.p. a mal objektívnu vedomosť o povinnostiach týkajúcich sa povinnosti tvrdenia a dôkaznej povinnosti.

Odvolacie námietky žalobcu týkajúce sa nedodržania procesných postupov súdom prvého stupňa (vyššie uvedené), vyhodnotil odvolací súd ako nedôvodné bez opory v konkrétne existujúcich skutkových okolnostiach.

Odvolací súd, zhodne so súdom prvého stupňa, pri rešpektovaní obsahu odvolacích námietok žalobcu a obsahu vyjadrenia žalovaného k týmto odvolacím námietkam, posudzoval v odvolacom konaní základné a sporné otázky pre prejednanie a rozhodnutie incidenčného sporu, ktorými sú povinnosti žalovaného ako správcu podľa § 32 ods. 6 ZoKR v konkurze vyhlásenom na majetok úpadcu Poľnohospodárske družstvo Polianka so sídlom Námestie M.R.Štefánika 517/23, Myjava, IČO 34 105 034 uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. -108 zo dňa 27.8.2014 s účinkami jeho vyhlásenia dňa 5.9.2014 (uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku dňa 4.9.2014) podľa § 199 ods. 9 v spojení s § 23 ods. 1 ZoKR., a to povinnosť zapísať popretie pohľadávky do zoznamu pohľadávok bez zbytočného odkladu a povinnosť písomne oznámiť veriteľovi, ktorého pohľadávka bola popretá, popretie pohľadávky a splnenie tejto povinnosti správcom voči veriteľovi vrátane doručenia oznámenia veriteľovi. Dátum doručenia oznámenia veriteľovi o popretí jeho pohľadávky je určujúci pre začiatok plynutia lehoty na podanie určovacej žaloby (prekluzívna lehota, ku ktorej prihliada súd z úradnej povinnosti).

Odvolací súd mal z výpisu zo zoznamu pohľadávok, ktorý bol do súdneho spisu založený súdom prvého stupňa vo forme vyhotovenia fotokópie z konkurzného spisu sp.zn. na č.l. 15-23), preukázané, že 19.11.2014 žalovaný zapísal do zoznamu pohľadávok popretie prihlásených pohľadávok žalobcu veriteľom GB management, a.s., Slavníkova 2357/9, 169 00 - Praha - Břevnov, Česká republika, IČO 289 82 746 čo do poradia, výšky a právneho dôvodu. Popretie pohľadávok bolo správcovi doručené dňa 19.11.2014. Veriteľ GB management, a.s. vykonal popretie pohľadávok žalobcu v zákonnej forme a zákonným spôsobom podľa § 32 ods. 2, 3 písm. a/, 4 ZoKR (v spise na č.l. 26-30). Podaním zo dňa 19.11.2014 vykonal správca (v tom čase JUDr. Alojz Žitník) písomné oznámenie na adresu žalobcu o popretí pohľadávky/pohľadávok. Oznámenie bolo žalobcovi doručené dňa 27.11.2014 (deň uloženia zásielky na pošte dňa 24.11.2014).

V súlade s odvolacou námietkou žalobcu o tom, že správca oznámil žalobcovi popretie pohľadávok len osobou správcu, nie aj popretie pohľadávok veriteľom GB management, a.s., posudzoval odvolací súd obsah tohto oznámenia a vplyv tohto obsahu na splnenie zákonnej povinnosť správcu podľa § 32 ods. 6 ZoKR voči žalobcovi. V súlade s príslušnými ustanoveniami ZoKR správca oznámil žalobcovi popretie pohľadávok v tomto znení : „V právnej veci konkurzného konania na majetok úpadcu Poľnohospodárske družstvo Polianka so sídlom Banskobystrická 6, 811 06 Bratislava, IČO 36 808 539 /ďalej len úpadca/, ktorý konkurz bol vyhlásený na základe uznesenia Okresného súdu Trenčín v konaní spis.značka zo dňa 27.augusta 2014, publikované v Obchodnom vestníku č. 169/2014 dňa 4.septembra 2014, Vám týmto v súlade s ustanovením § 32 ods. 6 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov /ďalej len zákon/, ako správca úpadcu oznamujem popretie Vami prihlásenej pohľadávky/pohľadávok správcom v rozsahu, aký vyplýva z prílohy tohto oznámenia.“ Zároveň správca v oznámení citoval § 32 ods. 9 a k oznámeniu priložil jednu prílohu, pri ktorej uviedol podľa textu. Posúdením obsahu textu oznámenia správcu o popretí pohľadávok odvolací súd konštatuje, že z tohto obsahu vyplýva popretie prihlásených pohľadávok žalobcu len správcom, správca priamo v texte oznámenia neuvádza identifikáciu popretých pohľadávok ani rozsah ich popretia (údaje zapísané pri popretí do zoznamu pohľadávok). Vykonaným dokazovaním v konaní pred súdom prvého stupňa bolo preukázané, že prílohou, ktorú správca doručoval žalobcovi spolu s oznámením o popretí pohľadávok, bol výpis zo zoznamu pohľadávok s údajmi o popretí pohľadávok . Odvolací súd zhodne so skutkovým zistením súdu prvého stupňa konštatuje, že zoznam pohľadávok s označením „Ďalšie skutočnosti uvedené správcom“ obsahuje skutočnosť popretia pohľadávok iným veriteľom s uvedením identifikácie veriteľa, rozsahu popretia pohľadávok

týmto veriteľom, dátum popretia pohľadávok iným veriteľom a doručenie popretia pohľadávok iným veriteľom správcovi.

Ustanovenie § 32 ods. 6 ZoKR v znení účinnom od 1.1.2012 (novela vykonaná zákonom č. 348/2011 Z.z.) upravuje povinnosť správcu písomne oznámiť veriteľovi, ktorého pohľadávky bola popretá, popretie pohľadávky. Túto povinnosť správcu zákon upravil len v prípade, ak je na majetok úpadcu vyhlásený konkurz. Citované zákonné ustanovenie upravuje formu oznámenia o popretí pohľadávky, ktorá musí byť písomná, a časové hľadisko, podľa ktorého sa oznámenie o popretí pohľadávky musí vykonať voči veriteľovi, ktorého pohľadávka bola popretá, bez zbytočného odkladu. Iné obligatórne náležitosti oznámenia o popretí pohľadávky citované ustanovenie neobsahuje, a tieto nevyplývajú ani z vykonávacieho predpisu k tomuto zákonu a ani z predpisov o správcoch (vyhláška č. 514/2011 Z.z. ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona č. 7/2005 Z.z., vyhláška č. 450/2011, ktorou sa ustanovujú podrobnosti o spôsobe určenia platobnej neschopnosti a predĺženia v znení vyhlášky č. 532/12008 Z.z., vyhláška č. 97/2012 Z.z., ktorou sa mení a dopĺňa vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 666/2005 Z. z. o Kancelárskom poriadku pre správcov v znení vyhlášky č. 538/2008 Z. z.). Dôvodová správa k zákonu č. 348/2001 Z.z., ktorý túto povinnosť správcu zaviedol do právnej úpravy konkurzu, sa k tejto povinnosti správcu vo vzťahu k náležitostiam oznámenia nezmieňuje.

Podľa názoru odvolacieho súdu pre obsah oznámenia podľa § 32 ods. 6 ZoKR postačuje, ak správca oznámil veriteľovi skutočnosť, že jeho pohľadávka prihlásená do konkurzu bola popretá a k tomuto oznámeniu pripojil výpis zo zoznamu pohľadávok s údajmi o popretí pohľadávky. Doručením oznámenia a výpisu zo zoznamu pohľadávok sa veriteľ oboznamuje s údajmi o popretí potrebnými na podanie určovacej žaloby.

Aj v prípade, že správca v oznámení uvedenie všetky skutočnosti popretia pohľadávky, pre veriteľa, ktorého pohľadávka bola popretá, sú záväzné len údaje uvedené v zozname pohľadávok (§ 31 ods. 2 ZoKR v spojení s § 25a vyhlášky č. 665/2005 Z.z. v znení neskorších predpisov) týkajúce sa právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky, poradia, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva. V žalobe sa môže veriteľ domáhať najviac toho, čo uviedol v prihláške (§ 32 ods. 15 ZoKR). Veriteľ je zodpovedný za to, že svoje práva v konkurze uplatní v súlade so zákonom a na uplatnenie tohto práva v súlade so zákonom má veriteľ prostriedky procesnej povahy upravené v § 8 ods. 4 zákona č. 8/2005 Z.z. o správcoch v znení neskorších predpisov, § 21 vyhlášky č. 666/2005 Z.z. o Kancelárskom poriadku pre správcov, najmä právo nahliadať do správcovského spisu, ktorého súčasťou je zoznam pohľadávok.

V súlade s vyššie uvedeným názorom odvolací súd vyhodnotil odvolaciu námietku žalobcu o tom, že z oznámenia zo dňa 19.11.2014 vyplýva len popretie pohľadávky správcom, ktorého ako jediného účastníka konania na strane žalovaného označil žalobca v žalobe, pričom nemal vedomosť o popretí pohľadávky aj veriteľom GB management, a.s., ako nedôvodnú a bez opory v zistenom skutkovom stave a právnom posúdení veci. Pokiaľ správca v oznámení uviedol pri označení úpadcu, na majetok ktorého bol vyhlásený konkurz, nesprávne sídlo a IČO úpadcu, táto nesprávnosť zodpovedá chybe v písaní, nakoľko z ostatných údajov - spisová značka konkurzného konania a uvedenie konkurzného súdu dostatočne vymedzujú úpadcu na to, aby mohol veriteľ s určitosťou zistiť správnu identifikáciu úpadcu.

Súd prvého stupňa vychádzajúc z preukázaného skutkového stavu veci správne po právnej stránke posúdil nedôvodnosť žaloby v incidenčnom konaní o určenie popretých pohľadávok podľa § 32 ods. 9 ZoKR, pretože žalobca nepodal žalobu o určenie popretých pohľadávok voči všetkým, ktorí prihlásené pohľadávky žalobcu popreli, v konkrétnom prípade proti správcovi a spoločnosti GB management, a.s. Slavníkova 2357/9, 169 00 - Praha - Břevnov, Česká republika, IČO 289 82 746. V konaní pred súdom prvého stupňa bolo preukázané, a s týmto skutkovým záverom súdu prvého stupňa sa odvolací súd stotožňuje, že žalobca mal možnosť nepochybne zistiť okruh subjektov, ktoré jeho pohľadávky popreli. Tento skutkový stav dáva odvolaciemu súdu dostatočný podklad pre právny záver o nesplnení hmotnoprávne podmienky žalobcom podľa § 32 ods. 6 ZoKR. Žalobca v konaní neuniesol dôkazné bremeno.

Z dôvodov vyššie uvedených, keďže rozsudok súdu prvého stupňa o zamietnutí žaloby pre nesplnenie podmienok podľa § 32 ods. 6 ZoKR je vecne správny, ostatnými odvolacími námietkami týkajúcimi sa

právneho dôvodu vzniku a výšky prihlásených pohľadávok vrátane ich zániku započítaním zo strany žalovaného, sa odvolací súd nezaoberal a tieto vecne nepreskúmal.

Odvolacie dôvody tvrdené žalobcom v odvolaní podľa § 205 ods. 2 písm. b/, c/ a e/ O.s.p. odvolací súd v konaní nezistil.

Za skutkovo a právne správny považuje odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa aj vo výroku o náhrade trov konania, o ktorých rozhodol súd prvého stupňa za aplikácie § 142 ods. 1 O.s.p. vychádzajúc zo zásady zodpovednosti za výsledok (zásada úspechu) a miery úspechu, ktorá sa zisťuje tak u žalobcu, ako aj u žalovaného. Miera úspechu vo veci závisí od vzťahu meritórneho rozhodnutia k žalobnému petitu. V konaní pred súdom prvého stupňa bol žalovaný zastúpený právnym zástupcom. O trovách právneho zastúpenia rozhodol súd prvého stupňa v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z.z.

Odvolací súd sa podľa § 219 ods.2 O.s.p. v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, preto sa v odôvodnení obmedzil len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia. Súd prvého stupňa sa dôkladne zaoberal všetkými tvrdeniami a dôkazmi uvedenými a navrhnutými účastníkmi konania, svoje rozhodnutie náležite odôvodnil. Napadnutému rozsudku súdu prvého stupňa niet čo vytknúť a odvolací súd na jeho odôvodnenie v podrobnostiach odkazuje.

K návrhu žalobcu na pripustenie dovolania a žalobcom vymedzeného okruhu dovolacích otázok : 1/ či podľa § 32 ods. 6 ZoKR v znení od 1.1.2012 pre konkurzné konanie začaté po 1.1.2012 má správca povinnosť písomne oznámiť veriteľovi, ktoré z oprávnených osôb popreli pohľadávku veriteľa tak, aby veriteľ zistil okruh osôb, voči ktorým sa má domáhať určenia pravosti pohľadávky, 2/ či absencia informácie o osobe popierajúceho veriteľa vyjadrená správcom v oznámení založila začatie plynutia lehoty podľa § 32 ods. 9 ZoKR v znení od 1.1.2012 na uplatnenie práva na súde aj voči neoznačenému veriteľovi, pokiaľ z obsahu oznámenia vyplynulo, že pohľadávku veriteľa poprel len správca, odvolací súd uvádza, že tieto otázky nepovažuje za otázky zásadného právneho významu s určujúcim vplyvom na právne posúdenie konkrétnej veci. Ustanovenie § 238 ods. 3 O.s.p. zveruje odvolaciemu súdu oprávnenie založiť prípustnosť dovolania proti jeho rozhodnutiu, proti ktorému by inak dovolanie nebolo prípustné. Pripustiť dovolanie je oprávnením odvolacieho súdu a nie jeho povinnosťou kedykoľvek ak o to účastník požiada, pričom musí ísť o riešenie právnej otázky zásadného významu. Obe otázky predložené žalobcom sa týkajú právneho posúdenia skutkových okolností, ktoré na strane žalobcu v tejto konkrétnej veci nenastali a za danej skutkovej situácie, keď sa odvolací súd po právnej stránke vo veci samej vyjadril a zaujal právny názor v tomto rozhodnutí o odvolaní žalobcu proti rozsudku súdu prvého stupňa, nemá pripustenie dovolania vo veci zásadný právny význam.

O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 151 ods. 2 O.s.p. a § 211 ods. 2 O.s.p. Úspešnému žalovanému patrí náhrada trov odvolacieho konania účelne vynaložených na uplatňovanie a bránenie práva. Postupom podľa 151 ods. 2 O.s.p. odvolací súd žalovanému náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, nakoľko si žalovaný túto náhradu v lehote podľa § 151 ods. 1 O.s.p. nevyčíslil.

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov tri ku nule (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z.z.).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.