Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-670-2015.pdf
PDF · 78.2 KB
No categories available
10C/670/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota samosudcom JUDr. Petrom Csankom v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35724803, TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36613843 proti odporcovi: V. S., T.. XX.XX.XXXX, H. M. G. XXX, o zaplatenie 1696,73 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1696,73 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 95,66 Eur od 26.12.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 175,44 Eur od 26.01.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 134,66 Eur od 26.02.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 128,14 Eur od 26.03.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 1162,83 Eur od 26.12.2013 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi k rukám jeho právneho zástupcu sumu 101,- Eur titulom zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh a sumu 424,51 Eur titulom trov právneho zastúpenia navrhovateľa , všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
O d ô v o d n e n i e
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom domáhal na odporcovi zaplatenia sumy 1696,73 Eur s príslušenstvom. Uviedol, že jeho právny predchodca uzatvoril s odporcom zmluvu o pripojení, na základe ktorej boli odporcovi poskytované služby, za ktoré odporca nezaplatil. Ďalej poukázal na postúpenie pohľadávky na navrhovateľa zo strany právneho predchodcu navrhovateľa ako aj na to, že žalovaná suma bola odporcom písomne uznaná.
Odporca vo svojom vyjadrení poukázal na platby, ktoré platí pre Slovak Telekom, a.s..
Odporca v konaní nerozporoval predložené zmluvy a vyúčtovacie faktúry.
Vo svojom vyjadrení k tvrdeniam odporkyne navrhovateľ uviedol, že tieto platby neboli započítané na predmetnú pohľadávku, nakoľko predmetom konania je iná pohľadávka z poskytovania služby mobilnej siete a platby odporkyne boli započítané na iný variabilný symbol evidovaný pôvodným veriteľom k poskytovanej službe pevnej siete, ktorú pôvodný veriteľ poskytuje odporkyni.
Súd dňa 10.05.2016 vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov podľa § 101 ods. 2 O.s.p..
Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie prečítaním nasledovných listín: návrh, zmluva na č. l. 4, č. l. 5, č. l. 6, č. l. 7, dodatok č. l. 9, všeobecné podmienky, cenník , faktúry č. l. 20 až 24, uznanie záväzku na č. l. 25, dotazník č. l. 26, rozhodcovská zmluva na č. l. 27, zmluva o postúpení na č. l. 29 s prílohami, výzva, ospravedlnenie na č. l. 62, poštové poukážky na č. l. 68, ospravedlnenie zo dňa 4. 5. 2016 a odpoveď na výzvu zo dňa 3. 5. 2016 a po takto vykonanom dokazovaní zistil nasledovný skutkový stav:
Výšku žalovaného nároku navrhovateľ preukázal predloženými faktúrami na č. l. 20 až 24 spisu.
Navrhovateľ do spisu doložil zmluvy, na základe ktorých poskytoval právny predchodca navrhovateľa odporkyni elektronické telekomunikačné služby.
Z uznania dlhu č.l. 25 spisu vyplýva, že odporca žalovanú sumu uznal.
Na základe zmluvy o postúpení pohľadávky bola žalovaná suma postúpená na navrhovateľa.
Čo sa týka zmluvy o postúpení pohľadávky, navrhovateľ ju do spisu doložil.
Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Z vyššie uvedených skutočností mal navrhovateľ v konaní preukázanú aktívnu legitimáciu na vymáhanie žalovaného nároku.
Podľa § 42 ods. 4 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, b) platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
Podľa § 43 ods. 1 citovaného zákona zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Z vykonaného dokazovania mal súd nesporne preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom vznikol záväzkový právny vzťah, na základe ktorého právny predchodca navrhovateľa poskytoval odporcovi elektronické komunikačné služby, ktoré boli odporcovi vyššie uvedenými faktúrami vyúčtované, a ktoré odporca v lehote splatnosti nezaplatil, preto ho súd zaviazal na ich zaplatenie spolu s nárokom na zaplatenie zmluvnej pokuty za porušenie zmluvných povinností zo strany odporcu.
Okrem toho, zo strany odporcu bola žalovaná suma uznaná a v konaní podľa § 133 O.s.p. nebol preukázaný opak, teda že by odporca nemal zaplatiť žalovanú sumu.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p tak že úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu zaplateného súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci, 3 x krát režijný paušál + DPH.
Poučenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom domáhal na odporcovi zaplatenia sumy 1696,73 Eur s príslušenstvom. Uviedol, že jeho právny predchodca uzatvoril s odporcom zmluvu o pripojení, na základe ktorej boli odporcovi poskytované služby, za ktoré odporca nezaplatil. Ďalej poukázal na postúpenie pohľadávky na navrhovateľa zo strany právneho predchodcu navrhovateľa ako aj na to, že žalovaná suma bola odporcom písomne uznaná.
Odporca vo svojom vyjadrení poukázal na platby, ktoré platí pre Slovak Telekom, a.s..
Odporca v konaní nerozporoval predložené zmluvy a vyúčtovacie faktúry.
Vo svojom vyjadrení k tvrdeniam odporkyne navrhovateľ uviedol, že tieto platby neboli započítané na predmetnú pohľadávku, nakoľko predmetom konania je iná pohľadávka z poskytovania služby mobilnej siete a platby odporkyne boli započítané na iný variabilný symbol evidovaný pôvodným veriteľom k poskytovanej službe pevnej siete, ktorú pôvodný veriteľ poskytuje odporkyni.
Súd dňa 10.05.2016 vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov podľa § 101 ods. 2 O.s.p..
Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie prečítaním nasledovných listín: návrh, zmluva na č. l. 4, č. l. 5, č. l. 6, č. l. 7, dodatok č. l. 9, všeobecné podmienky, cenník , faktúry č. l. 20 až 24, uznanie záväzku na č. l. 25, dotazník č. l. 26, rozhodcovská zmluva na č. l. 27, zmluva o postúpení na č. l. 29 s prílohami, výzva, ospravedlnenie na č. l. 62, poštové poukážky na č. l. 68, ospravedlnenie zo dňa 4. 5. 2016 a odpoveď na výzvu zo dňa 3. 5. 2016 a po takto vykonanom dokazovaní zistil nasledovný skutkový stav:
Výšku žalovaného nároku navrhovateľ preukázal predloženými faktúrami na č. l. 20 až 24 spisu.
Navrhovateľ do spisu doložil zmluvy, na základe ktorých poskytoval právny predchodca navrhovateľa odporkyni elektronické telekomunikačné služby.
Z uznania dlhu č.l. 25 spisu vyplýva, že odporca žalovanú sumu uznal.
Na základe zmluvy o postúpení pohľadávky bola žalovaná suma postúpená na navrhovateľa.
Čo sa týka zmluvy o postúpení pohľadávky, navrhovateľ ju do spisu doložil.
Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Z vyššie uvedených skutočností mal navrhovateľ v konaní preukázanú aktívnu legitimáciu na vymáhanie žalovaného nároku.
Podľa § 42 ods. 4 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, b) platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
Podľa § 43 ods. 1 citovaného zákona zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Z vykonaného dokazovania mal súd nesporne preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom vznikol záväzkový právny vzťah, na základe ktorého právny predchodca navrhovateľa poskytoval odporcovi elektronické komunikačné služby, ktoré boli odporcovi vyššie uvedenými faktúrami vyúčtované, a ktoré odporca v lehote splatnosti nezaplatil, preto ho súd zaviazal na ich zaplatenie spolu s nárokom na zaplatenie zmluvnej pokuty za porušenie zmluvných povinností zo strany odporcu.
Okrem toho, zo strany odporcu bola žalovaná suma uznaná a v konaní podľa § 133 O.s.p. nebol preukázaný opak, teda že by odporca nemal zaplatiť žalovanú sumu.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p tak že úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu zaplateného súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci, 3 x krát režijný paušál + DPH.