Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/120/2016

Rozhodnutie

Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Andrejom Lukáčom v právnej veci žalobcu SOFTEL spol. s.r.o., so sídlom Mariánske námestie 29/6, 010 01 Žilina, IČO: 00 692 468 zastúpeného JUDr. Ľuboslavou Bartovou advokátkou, Mariánske námestie 29/6, P.O BOX 35, 010 08 Žilina, proti žalovanému A. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. X, XXX XX Š., v konaní o zaplatenie 199,80 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 49,80 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 49,80 Eur od 17.3.2015 do zaplatenia.

V prevyšujúcej časti súd žalobu zamieta.

Žalobcovi náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa XX.XX.XXXX voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 579,80 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 49,80 eur od 17.03.2015 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.

Žalobu odôvodnil tým, že dňa 30.01.2015 uzavrel so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných elektronických služieb a zmluvu o predaji/nájme zariadenia č. XXXXXXXXX na základe ktorej prenajal žalovanému zariadenie satelitného kompletu a poskytoval mu elektronické komunikačné služby internetového pripojenia. Z dôvodu zľavnenej ceny zariadenia a poskytovaných služieb bola zmluva uzavretá s viazanosťou na dobu 24 mesiacov od jej uzavretia, ktorú sa žalovaný zaviazal dodržať. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky, s ktorými bol žalovaný oboznámený a súhlasil s nimi, čo potvrdil podpisom v zmluve. Z uzavretej zmluvy vznikla žalovanému povinnosť platiť za prenájom zariadenia a poskytnuté služby mesačne vopred dohodnutú cenu na základe faktúr vystavených žalobcom. Žalovaný cenu poskytovaných služieb neplatí a k dnešnému dňu má dlh vo výške 49,80 eur. Z dôvodu neplnenia zmluvných povinností spočívajúcich v nepaltení ceny dohodnutých služieb a ceny prenájmu zariadenia pristúpil žalobca k zablokovaniu poskytovaných služieb a v súlade s čl. 6.2 Všeobecných obchodných podmienok odstúpil od zmluvy o poskytovaní verejných elektronických komunikačných služieb a zmluvy o predaji zariadenia č. 402015030. Písomné oznámenie o odstúpení od zmluvy zaslané na adresu žalovaného žalovaný prevzal dňa 02.06.2015. Podľa dojednania v zmluve bol žalovaný po skončení zmluvy vrátiť prenajatý satelitný komplet do 7 dní od ukončenia poskytovania služieb. Pre prípad, že v uvedenej lehote účastník zariadenia nevráti, je povinný zaplatiť žalobcovi cenu zariadenia , ktorá podľa čl. 2 Zmluvy predstavuje sumu 380 eur a v tejto výške si žalobca uplatňuje náhradu škody, ktorú mu žalovaný spôsobil nevrátením satelitného kompletu. Okrem toho žalovaný nedodržal svoj záväzok spočívajúcu v dodržaní dohodnutej doby viazanosti zmluvou 24 mesiacov z dôvodu poskytnutia zľavnených služieb. Z dôvodu nedodržania tohto zmluvného záväzku si žalobca uplatňuje voči žalovanému zmluvnú pokutu podľa čl. 8.8 VOP v zníženej výške 150 eur.

Uznesením sp. zn. XXC/XXX/XXXX zo dňa 15.02.2016 súd po čiastočnom späťvzatí žaloby konanie ohľadom sumy 380 eur, predstavujúcej uplatnenú náhradu škody zastavil a žalobu ohľadom zvyšku nároku žalobcu vylúčil na samostatné konanie.

Predmetom tohto konania po čiastočnom späťvzatí je zaplatenie sumy 49,80 eur spolu s 5,05 % ročným úrokom z omeškania od 17.03.2015 do zaplatenia titulom nesplnenia povinností žalovaného zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a to zaplatiť žalobcovi za poskytnuté služby a zaplatenie sumy 150 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 17.03.2015 do zaplatenia titulom zmluvnej pokuty.

Na pojednávanie vo veci nariadené na deň 10.05.2016 sa nedostavil žalobca, právny zástupca žalobcu ani žalovaný, pričom predvolanie na pojednávanie im bolo riadne a včas doručené. Preto v súlade s ustanovením § 101 odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku vec bola prejednaná bez prítomnosti účastníkov tohto konania a právneho zástupcu žalobcu.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby zo dňa 30.06.2015, zmluvou o poskytovaní verejných služieb, výpisom z obchodného registra, jednotlivými faktúrami, Všeobecnými obchodnými podmienkami, odstúpením od zmluvy zo dňa 26.05.2015 a s obsahom ďalších v spise pripojených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:

Dňa 30.01.2015 uzavrel žalovaný so žalobcom zmluvu o poskytovaní verejných elektronických komunikačných služieb a zmluvu o predaji/prenájme zariadenia č. 402015030 na základe ktorej žalobca zaviazal žalovanému poskytovať elektronické komunikačné služby a zároveň mu prenajal satelitný komplet, ktoré mu umožnili využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom prostredníctvom zvoleného balíka služieb a žalovaný sa zaviazal za prenájom zariadenia a poskytnuté služby mesačne vopred dohodnutú cenu na základe faktúr vystavených žalobcom. Žalovaný sa taktiež zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu viazanosti 24 mesiacov. Neoddeliteľnou súčasťou zmlúv sú Všeobecné obchodné podmienky. Podľa tvrdení žalobcu žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti tým, že neuhradil riadne a včas cenu poskytnutých služieb a ceny prenájmu, preto dňa 02.06.2015 odstúpil od zmluvy. Žalobca si tak uplatnil v tomto konaní zaplatenie sumy 49,80 eur predstavujúcu nezaplatené faktúry za dodané služby a prenájom zariadenia a sumu 150 eur predstavujúcu zmluvnú pokutu v zmysle čl. 8.8 VOP.

Podľa ustanovenia § 44 odsek 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. A7355384, sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

Podľa ustanovenia § 44 odsek 2 zákona o elektronických komunikáciách, zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať a) identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu podľa § 15 odsek 2, b) popis poskytovaných služieb, najmä informácie o 1. prístupe k službám tiesňového volania a lokalizačným údajom vrátane obmedzení pri poskytovaní služieb tiesňového volania, 2. obmedzeniach týkajúcich sa prístupu k službám a aplikáciám alebo ich používania v súlade s osobitnými predpismi, 3. minimálnej ponúkanej úrovni kvality služieb, najmä lehotu prvého pripojenia k sieti alebo iné ukazovatele, ak tak určí úrad podľa § 46 4. postupoch podniku pri meraní a riadení prevádzky zameraných na zamedzenie preťaženia sieťového spojenia a informácie o tom, ako môžu tieto postupy vplývať na kvalitu služieb, 5. druhoch servisných služieb, podporných služieb a kontaktné údaje na tieto služby, 6. obmedzeniach, ktoré podnik zavedie na používanie dodaných koncových zariadení, c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 odsek 2, d)

podrobnosti o cenách vrátane prostriedkov, ktorými je možné získať aktuálne informácie o platných cenách, servisných poplatkoch, ponúkané spôsoby platby a rozdiely v nákladoch účastníka súvisiace so spôsobom platby, e) informácie o termínoch a spôsobe fakturácie za poskytnuté služby, f) čas trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podmienky jej predĺženia a ukončenia vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby, ktoré sa musia splniť v záujme využívania výhod z akcií na podporu predaja, poplatkov súvisiacich s prenosom čísel a iných identifikátorov, poplatkov splatných pri ukončení zmluvy o poskytovaní verejných služieb a náhrady nákladov súvisiacich s koncovými zariadeniami, g) spôsoby odškodnenia a systémy úhrad, ktoré sa uplatnia v prípade nesplnenia zmluvne dohodnutej úrovne kvality služieb, h) spôsob urovnávania sporov podľa § 75, i) druhy opatrení, ktoré môže podnik prijať v prípade narušenia bezpečnosti alebo integrity siete, alebo v prípade jej ohrozenia alebo poškodenia.

Podľa ustanovenia § 52 odsek 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o poskytovaní verejných služieb (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ustanovenia § 52 odsek 3 a 4 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ustanovenia § 54 odsek 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená dňa 30.01.2015 zmluva o poskytovaní verejných elektronických komunikačných služieb a zmluvu o prenájme zariadenia, na základe ktorých žalobca dodal žalovanému služby a žalovaný bola povinný platiť cenu za poskytnuté služby. Je nesporné, že žalovaný cenu za poskytnuté služby a prenájom zariadenia vo výške 49,80 eur neuhradil, preto ho súd zaviazal na zaplatenie tejto sumy tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Podľa ustanovenia § 517 odsek 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ustanovenia § 517 odsek 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ustanovenia § 3 odsek 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka vznp, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Žalovaný tým, že nezaplatil žalobcovi cenu za poskytnuté služby riadne a včas, dostal sa do omeškania, a preto je povinný zaplatiť žalobcovi aj ním uplatnený úrok z omeškania v zákonnej výške 5,05 % ročne z dlžnej sumy 49,80 eur od 17.03.2015 do zaplatenia.

Podľa článku 8.7 písm. a) Všeobecných obchodných podmienok objednávateľ sa zaväzuje, že po dobu viazanosti odo dňa uzavretia zmluvy o pripojení zotrvá v zmluvnom vzťahu s Poskytovateľom a že po celú dobu viazanosti bude bez prerušenia tieto služby využívať a to v súlade s jeho záväzkami a zároveň neuskutoční taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo účelom, ktorého by malo byť ukončenie platnosti zmluvy pred uplynutím doby viazanosti.

Podľa článku 8.8 Všeobecných obchodných podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o poskytovaní verejných služieb, v prípade porušenia niektorej z povinností objednávateľa uvedenej v

bode 8.7, je objednávateľ povinný uhradiť poskytovateľovi zmluvnú pokutu vo výške ceny zariadenia : 535,50 eur s DPH.

Žalobca si v tomto konaní uplatnil i zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 150 eur, pričom právo na jej zaplatenie odôvodňoval na základe čl. 8.8 všeobecných zmluvných podmienok.

Táto zmluva, ako už súd konštatoval vyššie, je zmluvou spotrebiteľskou v zmysle ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Spotrebiteľské zmluvy sú typické tým, že ich o určitom rovnakom predmete plnenia štandardne a opakovane uzatvárajú dodávatelia s veľkým počtom zákazníkov (spotrebitelia) s formulárovým obsahom s tým, že dodávateľ ako navrhovateľ zmluvy vopred v návrhu stanovuje obsah týchto zmlúv a stanovuje aj podmienky ich realizácie. Návrh zmluvy býva často pripravený na predtlačených tlačivách, spotrebiteľ nemá možnosť žiadnym spôsobom zmeniť ich obsah, nemôže vyjednávať, jedinou jeho alternatívou je prijatie, respektíve odmietnutie návrhu. Pre spotrebiteľskú zmluvu je teda charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, pričom nemá možnosť tieto zmluvné podmienky individuálne ovplyvniť. K základným princípom úpravy spotrebiteľských zmlúv je, že nesmú obsahovať neprijateľné zmluvné podmienky, teda také zmluvné dojednania, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, a to pod sankciou absolútnej neplatnosti takýchto podmienok. Z hľadiska posúdenia nekalých podmienok v spotrebiteľských zmluvách, Smernica Rady 93/13 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, si stanovila práve za cieľ vyvážiť faktickú nerovnováhu medzi dodávateľom a spotrebiteľom pozitívnym zásahom štátu.

V prípade, že ide o spotrebiteľský vzťah, musí ísť o takú dohodnutú zmluvnú pokutu, ktorá obstojí v rámci povinnej súdnej kontroly neprijateľných podmienok so zreteľom na povahu, obsah a všetky osobitosti právneho úkonu, so zreteľom na vzájomné práva a povinnosti účastníkov spotrebiteľskej zmluvy a v neposlednom rade i so zreteľom na sankcionovanie nesplnenia povinností na strane oboch účastníkov zmluvy.

V tejto veci už pri samotnom uzatváraní zmluvy je prísnejšie resp. výlučne sankcionovaný zmluvnou pokutou len jeden účastník zmluvy, a to spotrebiteľ, teda výrazne v neprospech jedného účastníka zmluvy, čo už samo o sebe spôsobuje nerovnováhu v povinnostiach oboch účastníkov.

Pri posúdení dohodnutej zmluvnej pokuty je potrebné prihliadať aj na to, akú cenu služieb spotrebiteľ nezaplatí, t.j. či nezaplatí napríklad len cenu dojednaného mesačného poplatku, alebo nezaplatí cenu v dôsledku prekročenia tejto sumy aj niekoľkonásobne vyššiu. Pričom z dojednania o zmluvnej pokute absolútne nevyplýva, aký rozsah porušenej povinnosti v prípade neuhradenia ceny za telekomunikačnej služby riadne a včas sa vyžaduje zo strany žalovaného k tomu, aby mu vznikla povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu. V tomto smere bol žalobca povinný zabezpečiť, aby v dojednaní o zmluvnej pokute bola odlíšená výška zmluvnej pokuty od rozsahu porušenia povinností spotrebiteľa, t.j. nielen v závislosti od času, kedy k porušeniu povinností zo strany spotrebiteľa došlo.

Zároveň právo na zaplatenie zmluvnej pokuty patrí žalobcovi podľa zmluvného dojednania aj v prípade, ak nedôjde k ukončeniu zmluvy, pretože stačí len úkon žalovaného -spotrebiteľa, ktorý smeruje k ukončeniu zmluvy, pričom ukončenie ako také vôbec nemusí ani nastať.

Ďalším aspektom je aj samotná výška zmluvnej pokuty, ktorú súd považuje za neprimerane vysokú sankciu za nesplnenie povinností, ku ktorým sa zaplatenie zmluvnej pokuty dojednalo. Je pritom zrejmé, že žalobca odvíja právo na zaplatenie zmluvnej pokuty od nesplnenia povinnosti zaplatiť splatné faktúry za poskytnuté služby. Po vyčerpaní služieb v rámci zvoleného účastníckeho programu pritom dodávateľ preukázateľne už neposkytuje spotrebiteľovi služby za tak zvýhodnené ceny, ako je to v rámci dojednaného programu, preto zmluvná pokuta v tomto rozsahu pôsobí ešte neprimeranejšie.

Zároveň ďalší dôvod neprimeranosti súd vidí v tom, že žalobca požaduje za nesplnenie povinnosti zaplatiť cenu za poskytnuté služby zmluvnú pokutu, a zároveň z tejto zmluvnej pokuty ešte i úrok z omeškania.

Na základe vyššie uvedeného, preto súd zmluvné dojednanie obsiahnuté v zmluve o poskytovaní verejných elektronických komunikačných služieb a zmluve o predaji/ podnájme zariadenia č. 402015030,

a to v článku 8.8 Všeobecných obchodných podmienok ktorého obsahom je dojednanie zmluvnej pokuty posúdil ako neprijateľnú zmluvnú podmienku spôsobujúcu značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. To spôsobuje jej absolútnu neplatnosť, a preto neprichádza do úvahy ani aplikácia ustanovenia § 545a Občianskeho zákonníka, v ktorom je upravené moderačné právo súdu na zníženie neprimerane vysokej zmluvnej pokuty.

Na základe vyššie uvedeného preto súd žalobu v časti o zaplatenie ceny za poskytnuté služby považoval za dôvodnú, a preto jej vyhovel a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 49,80 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne z tejto sumy od 17.03.2015 do zaplatenia. Vo zvyšnej časti, t.j. v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 150 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne z tejto sumy od 17.03.2015 do zaplatenia žalobu ako nedôvodnú zamietol.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 142 odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku. Žalovaný mal v tomto konaní prevažný úspech, avšak žiadne trovy konania si neuplatnil, preto mu súd náhradu trov konania nepriznal tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove, prostredníctvom tunajšieho súdu.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 odsek 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov.