Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/632/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Andrejom Lukáčom v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému X. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXXX/X, X., za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu Združenia spotrebiteľov Slovenska OZ, IČO: 42309166, so sídlom Janka Kráľa 7, Banská Bystrica, zast. advokátom Mgr. Henrichom Schindlerom, Janka Kráľa 7, Banská Bystrica, o zaplatenie 5132,87 eur s príslušenstvom takto, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 3822,35 Eur s úrokom z omeškania zo splátok za obdobie od 21.3.2011 do 11.8.2013 vo výške 329,48 Eur a úroku z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 3822,35 Eur od 12.8.2013 do zaplatenia v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti súd žalobu zamieta.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 150,42 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 1025,42 eur na účet jeho právneho zástupcu v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd náhradu trov konania vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného nepriznáva.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa XX.XX.XXXX voči pôvodným žalovaným domáhal zaplatenia sumy 5132,87 eur spolu s vyčísleným úrokom z omeškania v sume 656,24 eur a s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 5132,87 eur od 12.08.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania.

Svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.6.2013 uzavretej s obchodnou spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom bola na žalobcu postúpená pohľadávka, ktorej zaplatenie je predmetom tohto konania. Právny predchodca žalobcu uzavrel dňa 11.02.2004 zmluvu č. 561157948 so žalovanými v 1. a 2. rade, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky v znení ich dodatkov. Pôvodný žalovaný v 3. Rade prevzal na seba ručiteľský záväzok. Na základe tejto zmluvy boli právnym predchodcom žalobcu - Slovenskou sporiteľňou, a.s. poskytnuté peňažné prostriedky žalovanej vo výške 250.000,- Sk eur, ktoré sa žalovaní zaviazali splácať formou mesačných splátok vo výške 3,290,- Sk vždy k 20.dňu v mesiaci. Žalobca uviedol, že pohľadávka, ktorá bola na neho postúpená predstavovala sumu 21.420,58 eur, ktorá pozostávala z istiny 9751,05 eur, riadneho úroku 3665,87 eur a úroku z omeškania vo výške 8003,66 eur. Sumu 8003,66 eur predstavujúcu úrok z omeškania si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Podľa zmluvy postupca poskytol odporcovi úver vo výške 8298,48 eur, ktorý mal byť splácaný v mesačných splátkach vo výške 109,21 eur. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje splátky úveru splatné od 21.03.2010 do 20.01.2014. Žalobca poukazoval na skutočnosť, že zmluva o úvere je absolútnym obchodom, a

preto právne vzťahy zo zmluvy o úvere sa spravujú Obchodným zákonníkom bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkového vzťahu. Žalobca poukazoval na skutočnosť, že do 31.12.2007 sa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách a neprijateľných podmienkach vzťahovali len na kúpnu zmluvu, zmluvu o dielo a na iné zmluvy upravené v 8. časti OZ, ako aj na zmluvu podľa § 55 OZ. Zmluva o úvere bola upravená len v Obchodnom zákonníku a v zákone o spotrebiteľských úveroch, v dôsledku čoho sa na účastníkov úverovej zmluvy nevzťahovala povinnosť uvedená v prechodnom ustanovení § 879f ods. 3 OZ. Novelizovaným ustanovením § 52 odsek 1 sa nespravujú nároky vzniknuté pred 1.1.2008 a neposudzuje sa ani platnosť právnych úkonov vzniknutých pred 1.1.2008. Preto pokiaľ bola zmluva o úvere uzavretá pred 1.1.2008, kde bol dlžníkom spotrebiteľ, nie je možné práva a povinnosti z tejto zmluvy posudzovať podľa § 52 až 54 OZ, ale podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, a na tie práva a povinnosti, ktoré nie súd upravené v tomto zákone je treba použiť . Žalobca si uplatnil aj úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne plynúci z každej zo splátok samostatne, odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej ktorej splátky, pričom úrok z omeškania z týchto splátok do 11.08.2013 žalobca vyčíslil vo výške 656,24 eur a ďalej si ho uplatnil vo výške 8,5% ročne zo sumy 5132,87 eur od 12.08.2013 do zaplatenia.

Predmetom tohto konania je zaplatenie sumy 5132,87 eur spolu s vyčísleným úrokom z omeškania vo výške 656,24 eur a s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 5132,87 eur od 12.08.2013 do zaplatenia, titulom nesplnenia povinností žalovaného zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Okresný súd Humenné uznesením sp. zn. XXC/XXX/XXXX-89 zo dňa 02.10.2014 konanie voči žalovanej Y. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXXX/X a žalovanému P. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXXX/X, X. zastavil a návrh voči žalovanému X. X., nar. XX.XX.XXXX vylúčil na samostatné konanie.

Vedľajší účastník na strane žalovaného vo svojom vyjadrení zo dňa 08.09.2014 žiadal žalobu zamietnuť. Uviedol, že po oboznámení sa s návrhom na vydanie platobného rozkazu a prílohami, vzhľadom na dobu od uzavretia zmluvy a uplynutý čas od posledného omeškania nárok žalobcu považuje za premlčaný.

Žalovaný v podaní doručenom súdu dňa 03-05.2016 uviedol, že pohľadávku, pre ktorú sa vedie konanie nikdy nespochybnil a je si jej vedomý.

Na pojednávanie nariadené na deň 10.05.2016 sa nedostavil žalobca, žalovaný vedľajší účastník na strane žalovaného. Žalovaný svoju neúčasť ospravedlnil podaním zo dňa 03.05.2016 a žiadal, aby súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti. Preto súd postupom podľa ustanovenia § 101 odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku vec prejednal v neprítomnosti žalobcu, žalovaného a vedľajšieho účastníka na strane žalovaného. Zástupca žalobcu sa pojednávania zúčastnil.

Právny zástupca žalobcu na pojednávaní súdu dňa 10.05.2016 trval na podanej žalobe a navrhol súdu, aby zaviazal žalovaného k úhrade dlžnej sumy tak, ako je špecifikovaná v žalobnom návrhu. Pohľadávka voči žalovanému, ktorý v zmysle úverovej zmluvy peňažné prostriedky aj reálne čerpal, je dôvodná.

Súd v tejto veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby zo dňa 19.03.2014 s prílohami, a to zmluvou o splátkovom úvere č. 0561157948 zo dňa 11.02.2014, Všeobecnými obchodnými podmienkami, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 09.07.2013, zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 27.6.2013 spolu a príslušnou časťou prílohy, pokusom o zmier zo dňa 13.02.2014, vyjadrením žalovaného a právneho zástupcu žalobcu a s obsahom ďalších v spise pripojených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:

Dňa 11.02.2004 uzavrel právny predchodca žalobcu obchodná spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. so žalovaným ako dlžníkom v 1. Rade Zmluvu o splátkovom úvere č. 0561157948, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý splátkový úver vo výške 250.000 Sk (8298,47 eur), ktorý sa žalovaný zaviazal splácať formou pravidelných mesačných splátok vo výške 3.290 Sk (109,20 eur) vždy k 20.dňu v mesiaci s konečnou splatnosťou dňa 20.01.2014. Ročná úroková sadzba bola dohodnutá na 9,30 %.

Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXXCE zo dňa 27.6.2013 uzavretou medzi obchodnou spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom bola pohľadávka Slovenskej sporiteľne, a.s. postúpená na žalobcu. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené listom zo dňa 9.7.2013.

Podľa tvrdenia žalobcu, žalovaný poskytnutý úver riadne a včas nesplácal. Žalobca si v tomto konaní uplatnil splátky úveru splatné od 21.03.2010 do 20.01.2014 v počte 47 a celkovej výške 5132,87 eur. Pokiaľ ide o úrok z omeškania tak tento žiadal samostatne z každej splátky odo dňa nasledujúceho po jej splatnosti, pričom ku dňu 11.08.2013 tento úrok z omeškania z jednotlivých splátok vyčíslil v sume 656,24 eur a ďalej ho požadoval vo výške 8,5 % ročne zo sumy 5132,87 eur od 12.08.2013 do zaplatenia.

Žalovaný vo svojom vyjadrení uviedol, že pohľadávku, pre ktoré sa vedie konanie nikdy nespochybnil a je si jej plne vedomý.

Podľa ustanovenia § 52 odsek 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o úvere (ďalej len „Občiansky zákonník“), Spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55 <aspi:// module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.%252355'&ucin-k-dni='28.%202.2007'>, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa ustanovenia § 52 odsek 2 a 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ustanovenia § 54 odsek 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa ustanovenia § 2 písmeno a) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1966 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

Podľa ustanovenia § 2 písmeno b) zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa ustanovenia § 4 odsek 1 a 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

Podľa ustanovenia § 524 odsek 1 a 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa ustanovenia § 526 odsek 1 a 2 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku

plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bol založený záväzkový vzťah, a to zmluvou o splátkovom úvere č. 0561157948 zo dňa 11.02.2004. Na základe tejto zmluvy bol žalovanému poskytnutý úver za účelom modernizácie bytu vo výške 250.000 Sk (8.298,47 eur), ktorý sa zaviazal splácať formou pravidelných mesačných splátok vo výške 3290 Sk (109,20 eur) splatných k 20.dňu v mesiaci s konečnou splatnosťou úveru 20.01.2014. V danom prípade je nesporné, a to vzhľadom na povahu účastníkov tejto zmluvy, že predmetný zmluvný vzťah je vzťahom spotrebiteľským, keďže žalobca ako dodávateľ pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a uzavrel predmetnú zmluvu so žalovaným, ktorý je fyzickou osobou - nepodnikateľom (čo vyplýva z označenia žalovanej v tejto zmluve identifikačnými znakmi typickými pre nepodnikateľa - menom, priezviskom, bydliskom, rodným číslom a číslom občianskeho preukazu). Súd zastáva názor, že vyššie uvedenú zmluva je zmluvou spotrebiteľskou, a preto je nutné na ňu aplikovať i príslušné ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách upravené v Občianskom zákonníka, a to bez ohľadu na určenie typov zmlúv, ktoré majú povahu spotrebiteľských zmlúv podľa ustanovenia § 52 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, pretože toto vymedzenie nebolo v súlade s nepriami účinkami smerníc týkajúcich sa spotrebiteľských zmlúv (smernica Rady 93/13/ EHS). Zároveň ide i o spotrebiteľský úver podľa zákona o spotrebiteľských úveroch. Žalobca postavenie žalovanej ako spotrebiteľa ani nespochybňoval. Na túto zmluvu je tak potrebné prednostne aplikovať osobitný právny predpis, a to zákon o spotrebiteľských úveroch, v neupravených otázkach Občiansky zákonník a len tam, kde neodporuje občianskoprávnej úprave spotrebiteľských vzťahov. V Obchodnom zákonníku je síce zmluva o úvere upravená ako absolútny obchod bez ohľadu na povahu účastníkov, avšak keď ide o úver poskytovaný spotrebiteľovi na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania je potrebné prednostne aplikovať občianskoprávne predpisy. Záverom možno konštatovať, že úverová zmluva obsahuje všetky esenciálne náležitosti podľa ustanovení § 4 odsek 1 a 2 zákona o spotrebiteľských úveroch.

Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0655/2013/CE zo dňa 27.6.2013 uzavretej medzi obchodnou spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom bola na žalobcu postúpená pohľadávka, ktorej zaplatenie je predmetom tohto konania. Tým žalobcovi svedčí aktívna legitimácia v tomto spore, ktorá bola preukázaná vyššie citovanou zmluvou o postúpení pohľadávok a spolu s adekvátnou časťou prílohy č. 1 obsahujúcej špecifikáciu postúpenej pohľadávky.

Na základe žalobcom predložených listinných dôkazov súd nemal pochybnosti o tom, že žalovaný nesplácal poskytnutý úver riadne a včas, a preto má žalobca právo na zaplatenie ním uplatnených splátok úveru splatných od 21.03.2011 do 20.01.2014 vo výške 3822,35 eur.

Súd sa v súlade s ustanovením § 5b zákona o ochrane spotrebiteľa zaoberal aj tým, či nedošlo k oslabeniu práva žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy v dôsledku premlčania, pričom dospel k záveru, že pohľadávka žalobcu je z časti premlčaná.

Podľa ustanovenia § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch vznp. (ďalej len zákon o ochrane spotrebiteľa, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

Podľa ustanovenia § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Vzhľadom ku skutočnosti, že žalobca si uplatňuje v tomto konaní nárok zo spotrebiteľskej zmluvy, súd v súlade s vyššie citovaným ustanovením § 5b zákona o ochrane spotrebiteľa ex offo prihliadal aj bez návrhu na oslabenie nároku žalobcu, vrátane jeho premlčania. V tomto prípade pri posudzovaní premlčania súd postupoval podľa ustanovení Občianskeho zákonníka, kde je upravená všeobecná trojročná premlčacia doba, a to v zmysle zásady, že je to na prospech spotrebiteľa, pretože v Obchodnom zákonníku je upravená premlčacia doba štvorročná. Žalobca si v tomto konaní uplatnil splátky splatné od

21.03.2010 do 20.01.2014. Žaloba bola na súde podaná až dňa 19.03.2014, a preto právo na zaplatenie splátok splatných od 21.03.2010 do 21.02.2011 v počte 12 je premlčané.

V zmysle vyššie uvedeného tak súd mohol priznať žalobcovi len právo na zaplatenie sumy 3822,35 eur, ktorá predstavuje splátky splatné od 21.03.2011 do 20.01.2014. Súd nepriznal žalobcovi právo na zaplatenie splátok splatných od 21.03.2010 do 21.02.2011 v počte 12 (12x 109,21 eur) pretože tieto splátky sú v zmysle vyššie uvedeného premlčané a preto v prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol.

Podľa ustanovenia § 517 odsek 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ustanovenia § 517 odsek 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ustanovenia § 3 odsek 1 v spojení s § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Žalovaný tým, že nesplácal žalobcovi poskytnutý úver riadne a včas, dostal sa do omeškania so zaplatením svojho záväzku, a preto má žalobca nárok aj na ním uplatnený úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne, ktorý si uplatnil osobitne z jednotlivých splátok odo dňa nasledujúceho po zročnosti tej ktorej splátky až do zaplatenia. Súd tak priznal žalobcovi úrok z omeškania zo splátok za obdobie od 21.03.2011 do 11.08.2013 vo výške 329,48 eur a úrok z omeškania vo výške 8,5 % zo sumy 3822,35 eur od 12.08.2013 do zaplatenia.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 142 odsek 2 v spojení s § 151 odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku. Žalobca mal v tomto konaní úspech v časti o zaplatenie 3822,35 eur s príslušenstvom a neúspech v časti o zaplatenie 1310,52 eur s príslušenstvom, čo v percentuálnom vyjadrení predstavuje pomer úspechu žalobcu v rozsahu 74,46 % k jeho neúspechu v rozsahu 25,54 %. Po odpočítaní úspechu žalovaného v rozsahu od úspechu žalobcu vzniklo žalobcovi právo na náhradu trov konania v rozsahu 48,92 %.

Trovy žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 307,50 eur a z trov jeho právneho zastúpenia za poskytnutie právnej služby advokátom za 9 úkonov právnej služby, pri tarifnej hodnote veci 5132,87 eur, kde odmena za jeden úkon právnej služby predstavuje sumu 180,93 eur v zmysle vyhlášky Ministerstva spravodlivosti č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška“) podľa ustanovenia § 10 odsek 1 vyhlášky.

1. príprava a prevzatie zastúpenia 180,93 eur 2. podanie návrhu na začatie konania 180,93 eur 3. vyjadrenie zo dňa 18.06.2014 180,93 eur 4. účasť na pojednávaní dňa 08.09.2014 (1/4 úkonu) 45,23 eur 5. čiastočné späťvzatie návrhu zo dňa 17.09.2014 180,93 eur 6. odvolanie zo dňa 01.06.2015 180,95 eur 7. účasť na pojednávaní dňa 19.01.2016 (1/4 úkonu) 45,23 eur 8. účasť na pojednávaní dňa 10.05.2016 180,93 eur. 9. vyjadrenie k odvolaniu zo dňa 01.04.2015 180,93 eur Odmena vrátane 20 % DPH spolu: 1628,36 eur

Ďalej trovy právneho zastúpenia pozostávajú z paušálnej náhrady výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné podľa ustanovenia § 16 odsek 3 vyhlášky za 9 úkonov právnej služby ( 5x 8,04 eur + 2x 8,39 eur + 2x 8,58 eur), spolu s DPH vo výške 88,97 eur.

Ďalej trovy právneho zastúpenia pozostávajú z náhrady za stratu času vo výške 1/60 výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu v zmysle ustanovenia § 17 odsek 1 citovanej vyhlášky za 5 polhodín za cestu na pojednávanie dňa 08.09.2014 , na trase Košice - Humenné a späť - vo výške 67 eur (5 x 13,40 eur,) za 10 polhodín na cestu na pojednávania dňa 19.01.2016 a 10.05.2016, na trase Košice - Humenné a späť vo výške 143 eur (10 x 14,30 eur). Výpočtovým základom je priemerná mesačná mzda zamestnanca hospodárstva SR za prvý polrok predchádzajúceho kalendárneho roka. Spolu s DPH tak predstavuje náhrada za stratu času sumu 252 eur.

Ďalej trovy právneho zastúpenia pozostávajú z cestovných náhrady právneho zástupcu za cestu na 3 pojednávania osobným automobilom Y. Y., O. na trase Košice - Humenné a späť o dĺžke 450 km. Podľa priloženého technického preukazu je spotreba tohto vozidla 5L nafty na 100 km, pričom podľa priloženého cena nafty v tom čase vo výške 1,04 eur/1L. Náhrada cestovného je preto vypočítaná ako suma základnej náhrady v zmysle opatrenia MPSVaR č. 632/2008 Z.z (0,183 x 450 km) a spotreba paliva (5L x 1,04 eur x 450km /100), celkovo s DPH vo výške 126,90 eur.

Celková výška trov právneho zastúpenia žalobcu, ktorú mu súd priznal predstavuje sumu 2.096,23 eur. (1328,36 eur + 88,97 eur + 126,90 eur + 252 eur) Právny zástupca žalovaného si uplatnil zvýšenie odmeny a náhrad o daň z pridanej hodnoty a súd mu ju priznal, pretože právny zástupca žalobcu preukázal, že je jej platiteľom.

V zmysle vyššie uvedeného tak žalobca má právo na náhradu súdneho poplatku aj trov právneho zastúpenia v rozsahu 48,92 %, čo predstavuje na súdnom poplatku sumu 150,42 eur a na trovách právneho zastúpenia sumu 1025,47 eur, spolu 1175,89 eur.

Vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného súd náhradu trov konania nepriznal, pretože v konaní bol v prevažnej časti neúspešný.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove, prostredníctvom tunajšieho súdu.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 odsek 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov.