Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25C-107-2016.pdf
PDF · 77.85 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-15Ro/501/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou Mgr. Janou Koščovou v právnej veci žalobcu: K. O. M. C. A..P..U.., T.: XXXXXXXX, B. G.T. XX, C., proti žalovanému Z. X.P.: B. C., G.. XX.X.XXXX, K. C., B.Ž. E. XX, Z. X.P.: Q. C., G.. XX.X.XXXX, K. C., B. E. XX, Z. C. U. J. XXX,XX N. A. O.. takto
rozhodol:
Žalovaní v 1. a 2.rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 987,37 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 987,37 Eur od 28.7.2014 do zaplatenia, a nahradiť trovy konania vo výške 59 Eur za zaplatený súdny poplatok, všetko v mesačných splátkach po 25,-Eur splatných vždy do 15.dňa toho-ktorého mesiaca vopred počnúc júnom 2016 pod stratou výhody splátok.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou podanou súdu 23.10.2014 žiadal, aby súd zaviazal žalovaných v 1. a 2.rade spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 987,37 Eur s 5,15 % úrokom z omeškania ročne od 28.7.2014 do zaplatenia, ako aj k náhrade trov konania. Žalobu odôvodnil skutočnosťou, že účastníci uzatvorili dňa 26.3.1996 zmluvu o nájme bytu Č.. X G. B. E. XX Z. C. na dobu neurčitú. Z dôvodu neplatenia nájomného, úhrad za plnenia spojené s užívaním bytu bola dňa 29.9.2010 žalovaným doručená výpoveď z nájmu. Žalobca je správcom predmetného bytu, ktorý žalovaní v období od 1.1. do 31.12.2013 bez platnej nájomnej zmluvy. Žalobca uplatnil nárok na nedoplatok za užívanie bytu za mesiace máj, júl, september až december 2013 vo výške 330,24 Eur (6x 55,04 Eur), ako aj nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie roku 2013 vo výške 657,13 Eur, ktoré bolo žalovaným doručované 27.6.2014. Zároveň žalobca uplatnil nárok na úroky z omeškania v zmysle ust. § 517 ods. 2 OZ.
V zmysle ust. § 101 ods. 2 O.s.p. súd pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalovanej v 2.rade.
Na základe vykonaného dokazovania listinnými dôkazmi, výpoveďou žalovaného v 1.rade, zistil tento skutkový stav:
Žalobca v konaní predložil Zmluvu o nájme bytu uzatvorenú medzi žalobcom a žalovaným v 1.rade dňa 26.3.1996, ktorej predmetom bolo prenechanie bytu č. X G. B. E. XX Z. C. do nájmu žalovanému na dobu neurčitú.
Z evidenčného listu pre výpočet úhrad za užívanie bytu zo dňa 25.3.1996 vyplýva, že ako užívateľka predmetného bytu bola evidovaná žalovaná v 2.rade - manželka žalovaného v 1.rade s deťmi žalovaných K., B. Q. B..
Žalobca dňa 26.8.2010 oznámil žalovaným v 1. a 2. rade výpoveď z nájmu bytu v zmysle ust. § 711 ods. 1 písm.d/ Občianskeho zákonníka z dôvodu neuhrádzania nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu po čas dlhší ako tri mesiace.
Podľa kópie poštových doručeniek predložených žalobcom v konaní, predmetnú výpoveď prevzali žalovaní 29.9.2010.
Mesačným zálohovým predpisom platieb za užívanie predmetného bytu boli stanovené žalobcom zálohové platby za nájomné za predmetný byt od 1.1.2013 vo výške 55,04 Eur a zálohy na plnenia spojené s užívaním bytu spolu s nájomným vo výške 194,59 eur.
Z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za byt Č.. X G. B. E. XX C. vyplýva nedoplatok na rozúčtovacom období roku 2013 vo výške 657,13 Eur. Predmetné vyúčtovanie podľa kópie poštovej doručenky bolo žalovaným doručované žalobcom dňa 3.6.2014 a z kópie poštovej doručenky vyplynulo, že zásielka sa žalobcovi vrátila 27.6.2014 ako nevyzdvihnutá v odbernej lehote.
Z výpovede žalovaného v 1.rade vyplynulo, že tento byt na B. E. XX užíva od roku 2014. Nedoplatky za žalované obdobie na byte vznikli z dôvodu zlej finančnej situácie, toho času je poberateľom čiastočného invalidného dôchodku vo výške 278 Eur. Manželka mala príjem ako upratovačka okolo 300 Eur. Vzhľadom na túto finančnú situáciu nemohli uhrádzať nájomné a vyúčtované plnenia. Vzhľadom na výšku jeho príjmu je ochotný uhradiť nedoplatok v mesačných splátkach po 10 eur.
Podľa ust. § 671 ods. 1 OZ, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa ust. § 685 ods. 1 OZ, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa ust. § 696 ods. 1,2 OZ, spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis. Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
Podľa ust. § 703 ods. 1 OZ, ak sa za trvania manželstva manželia alebo jeden z nich stanú nájomcami bytu, vznikne spoločný nájom bytu manželmi.
Podľa ust. § 711 ods. 1 písm.d/ OZ, prenajímateľ môže vypovedať nájom bytu, ak nájomca hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu najmä tým, že nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace, alebo tým, že prenechal byt alebo jeho časť inému do podnájmu bez písomného súhlasu prenajímateľa.
Podľa ust. § 710 ods. 1 OZ, nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom alebo písomnou výpoveďou.
Podľa ust. § 451 OZ, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa ust. § 456 OZ, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaní boli do 31.10.2010 nájomcami bytu č. X G. B. E. XX Z. C., pričom v žalovanom období roku 2013 užívali predmetný byt, ktorého správcom je žalobca bez právneho dôvodu, za ktorý neuhradili úhrady zodpovedajúce nájomnému stanovenému v zmysle mesačného zálohového predpisu sumou 55,04 Eur za mesiace máj, júl, september až december 2013 spolu vo výške 330,24 eur, ako aj nedoplatok na vyúčtovaných plneniach spojených s užívaním predmetného bytu za rok 2013 vo výške 657,13 Eur, pričom predmetný nedoplatok bol správcom bytu -žalobcom žalovaným zasielaný poštou dňa 3.6.2014 a vrátený žalobcovi dňa 27.6.2014 s poznámkou, že žalovaní zásielku nevyzdvihli v odbernej lehote.
Na základe uvedeného súd uzavrel, že žalovaným vzniklo za obdobie roku 2013 užívaním vyššie uvedeného bytu bez plnenia úhrad spojených s užívaním bytu a úhrady vyúčtovaných plnení spojených s užívaním bytu za rok 2013 bezdôvodné obohatenie, preto súd v súlade s vyššie citovaným zákonným ustanovením zaviazal žalovaných uhradiť predmetné plnenie titulom bezdôvodného obohatenia žalobcovi tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 vládneho nariadenia SR č. 87/1995 Zb.z., účinného od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Nakoľko sa žalovaní dostali do omeškania s úhradou nedoplatku zodpovedajúcemu nájomnému za mesiace máj, júl, september až december 2013, ako aj nedoplatku na vyúčtovaných plneniach spojených s užívaním bytu za rok 2013 po uplynutí 30 dní odo dňa doručenia vyúčtovania plnení spojených s užívaním bytu, pričom za doručenie súd považoval deň vrátenia listovej zásielky žalobcovi, súd v súlade s citovaným zákonným ustanovením zaviazal žalovaných uhradiť žalobcovi úrok z omeškania z dlžnej sumy tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Nakoľko žalobca mal v konaní plný úspech vo veci, súd zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 59 Eur predstavujúce náhradu za zaplatený súdny poplatok za návrh na začatie konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v troch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods.1 O.s.p.). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že po: a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods.1,2 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove mal. detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods.1 O.s.p.).