Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19C-21-2016.pdf
PDF · 80.21 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/21/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Katarínou Fakanovou, v právnej veci navrhovateľa Slovenská kancelária poisťovateľov, Trnavská cesta 82, Bratislava, IČO 36 062 235, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovaným v X. Q. M. M., H.. XX.XX.XXXX, C. C. XX, C., N. X. Q. U.G. M., H.. XX.XX.XXXX, C. C. XX, C., o zaplatenie 6.664,61 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaní v I. a II. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu 6184,61 € s úrokom z omeškania 5,05% ročne zo súm:
- 3427,07 € od 01.08.2015 do 12.10.2015,
- 3267,07 € od 13.10.2015 do 19.11.2015,
- 3107,07 € od 20.11.2015 do 20.12.2015,
- 2947,07 € od 21.12.2015 do 20.01.2016,
- 2787,07 € od 21.01.2016 do 24.02.2016,
- 2627,07 € od 25.02.2016 do 31.3.2016,
- 2467,07 € od 01.04.2016 do 30.4.2016,
- 2307,07 € od 01.05.2016 do zaplatenia,
- 3877,54 € od 05.02.2016 do zaplatenia, ako aj trovy konania za zaplatený súdny poplatok 371,- € a trovy právneho zastúpenia v sume 1.180,21, všetko do 3 dní od jeho právoplatnosti.
Súd z a s t a v u j e konanie v časti istiny 480,- €.
Súd vracia žalobcovi súdny poplatok za návrh v sume 21,80 € prostredníctvom Slovenskej pošty a.s., Banská Bystrici po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom podaným na súd dňa 09.02.2016 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť mu sumu 6.664,61 € s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 18.04.2015 žalovaný v 2. rade ako vodič zavinil motorovým vozidlom žalovanej v 1.rade ako prevádzkovateľom vozidla zn. FORD, EVČ: C. dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla poškodeného Petra Šurinu, zn. MITSUBISHI, EČV: Z., a na motorovom vozidle KIA, EČV: C. XXSR, ktorého držiteľom v čase nehody bol poškodený A. U.. Šetrením bolo zistené, že v čase uvedenej dopravnej nehody nebolo na motorové žalovanej v 1. rade vozidlo na vozidlo zn. FORD, EVČ: C. uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Vzhľadom na túto skutočnosť žalobca podľa § 24 ods. 2 písm. b) Zákona č. 381/2001 Z. z. poskytol z poistného garančného fondu poškodeným poistné plnenie spolu v sume 8.035,07 € dňa 23.06.2015 a 12.08.2015. Žalobca si v tomto konaní neuplatňuje nárok na sumu vo výške 730,46 €, predstavujúcu delegačné poplatky. Podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. si Slovenská kancelária poisťovateľov listami zo dňa 30.06.2015 uplatnila u žalovaných náhradu poistného plnenia vo výške 3.427,07 €. V listoch bola uvedená lehota na zaplatenie dlžnej sumy do 31.07.2015. Žalovaní svoj dlh uhradili len čiastočne a to: dňa 12. 10.2015 sumou vo výške 160,- €, dňa 19.11.2015 sumou vo výške 160,- €, dňa 20.12.2015 sumou vo výške 160,- €, dňa 20.01.2016 sumou vo výške 160 €.
Na pojednávaní dňa 10.05.2016 vzal žalobca späť návrh v časti istiny 480,- € a v časti trov konania v sume 21,80 € a v tejto časti žiadal konanie zastaviť z dôvodu, že túto sumu žalovaní do termínu pojednávania uhradili žalobcovi.
Žalovaná v 1. rade, k návrhu uviedla, že má vedomosť o tom, že došlo k dopravnej nehode. V čase dopravnej nehody viedol motorové vozidlo jej brat U. M.. Auto mala vo vlastníctve asi 1 rok. Poistné za PZP akurát v tom mesiaci nezaplatila, lebo na to zabudla. Pohľadávku uznáva čo do dôvodu aj výšky. Je ochotná s bratom ju platiť v splátkach tak ako to urobila do pojednávania.
Žalovaný v 2. rade k návrhu uviedol, že on bol vodičom motorového vozidla. Autom šiel z práce, bol unavený, oslnilo ho slnko, takže nezaregistroval pred sebou motorové vozidla. Pohľadávku uznáva čo do dôvodu aj výšky.
Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi a to výpisom z obchodného registra na navrhovateľa, Záznamom o preverení oznámenia - škodovej udalosti, oznámením o škodovej udalosti z poisťovne Uniqa, oznámením škodovej udalosti v poisťovni Allianz - poisťovňa a.s., faktúrami z Autopalas Panónska s.r.o., krycím listom, výpočtom výšky škody, kalkuláciou opravy, spisom z poistnej udalosti Allianz - Slovenská poisťovňa a.s., spisom z poistnej udalosti poisťovne Uniqa, kalkuláciou opravy, kontrolným listom, výpočtom výšky škody, uplatnením práva na náhradu škody z 19.05.2015, oznámením o plnení poškodenému A. U., výpisom z účtu navrhovateľa o úhrade poistného plnenia poisťovniam, výzvami na náhradu poistného plnenia z 30.06.2015 s fotokópiami doručeniek, pokusom o zmier, ostatným obsahom spisu, pričom zistil tento stav vo veci:
Zo správy o nehode spísanej dňa 18.04.2015 súd zistil, že k dopravnej nehode došlo o 17.50 na Trnavskej ceste v Bratislave, pri dopravnej nehode došlo k poškodeniu
motorových vozidiel G. B. C., do ktorých zozadu narazil žalovaný v 2. rade na motorovom vozidle EČ C..
Z pokusu o zmier súd zistil, že dňa 26.01.2016 boli žalovaní v 1. a 2. rade vyzvaní na úhradu sumy 6.838,17 € do 02.02.2016.
Z výpisu účtu žalobcu vo VUB a.s. Bratislava súd zistil, že žalobca poukázal dňa 23.06.2015 poistné plnenie poisťovni Allianz - poisťovňa a. s. v sume 3.769,78 €, dňa 12.08.2015 sumu 4.220,40 €, dňa 12.08.2015 sumu 44,89 €.
Podľa § 420 ods.1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 24 ods. 2 písm. b/ zákona č. 381/2001 Z. z., v platnom znení, kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
Podľa § 24 ods. 3 cit. zákona poškodený má právo uplatniť nárok na náhradu škody podľa odseku 2 proti kancelárii za rovnakých podmienok, za akých by mohol uplatniť nárok na náhradu škody proti poisťovateľovi podľa tohto zákona.
Podľa § 24 ods. 7 veta prvá cit. zákona kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a/, b/, f/ a g/ na náhradu toho, čo za neho plnila.
Podľa § 24 ods. 9 cit. zákona kancelária môže na základe dohody poveriť člena kancelárie výkonom pôsobnosti podľa odsekov 2, 7 a 8 v mene a na účet kancelárie.
Z vykonaného dokazovania mal súd jednoznačne preukázaný nárok žalobcu voči žalovaným v 1. a 2. rade a to na podklade vyššie citovaných zákonných ustanovení. Žalovaný v 2. rade porušil právnu povinnosť stanovenú Zákonom o pravidlách cestnej premávky ako aj Zákonom o premávke na pozemných komunikáciách, tým, že dňa 18.04.2015 spôsobil jazdou ako vodič, na zákonne nepoistenom motorovom vozidle žalovanej v I. rade dopravnú nehodu, pri ktorej spôsobil škodu na vozidle iných poškodených v celkovej výške 8.035,07 €. Keďže išlo o povinne zmluvne nepoistené vozidlo, túto sumu uhradil žalobca poškodeným z poistného garančného fondu v zmysle zákona č. 381/2001 Z. z. a podľa toho istého právneho predpisu má voči škodcovi nárok na jej refundáciu. Preto súd zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade na úhradu žalovanej pohľadávky v rozsahu požadovanom žalobcom po čiastočnom späťvzatí návrhu, spolu s príslušenstvom, ktoré tvorí 5,05% úrok z omeškania ročne, stanovený podľa zásad zakotvených v § 3 Vládneho nariadenia č. 87/1995 Z. z.. Začiatok omeškania vyplýva z výzvy žalobcu zo dňa 30.06.2015, podľa ktorej mali žalovaní v 1. a 2. rade svoj dlh uhradiť do 31.07.2015, teda dňom 01.08.2015 sa dostali do omeškania.
O čiastočnom späťvzatí návrhu súd rozhodol podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku.
O vrátení časti súdneho poplatku prislúchajúceho späť vzatej istine súd rozhodol podľa § 11 ods. 3. Zákona č. 71/1992 Z. z. o súdnych poplatkoch.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, podľa zásady úspechu. Žalobca bol v konaní úspešný, preto má nárok na náhradu trov konania spočívajúcu v zaplatení súdneho poplatku za podaný návrh v sume 371,- € na účet navrhovateľa č. XXXXXXXXXX/ XXXX, P.: K. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, K. E.Ó.: K., N. N. N., B..K.. - C., N.: XXXXXXXXXX a trov právneho zastúpenia, ktoré súd vyčíslil nasledovne: Za štyri úkony právnej pomoci á 237,34 € (príprava a prevzatie návrhu, podanie návrhu na súd, písomne podanie s čiastočným späťvzatím návrhu, účasť na pojednávaní 10.05.2016) ku každému úkonu režijný paušál a to 1 x 8,38 €, 3 x 8,58 €. Právny zástupca žalobcu je platiteľom dane z pridanej hodnoty, preto úkony právnej služby spolu s 20% DPH predstavuje sumu 1.180,21 €. Právny zástupca žalobcu, žiadal uhradiť priznané trovy právneho zastúpenia na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX N. N. V. C., B..K.. - C., N.: XXXXXXXXXX.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach. Ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 OSP ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom razítka a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 veta prvá O. s. p.), podľa Zákona č. 233/95 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.