Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_50C-398-2015.pdf
PDF · 83.2 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-50C/398/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Mészárosovou v právnej veci navrhovateľa: COFIDIS, a.s., IČO: 36 816 337, Suché mýto 1, 811 03 Bratislava, zast. Advokátska kancelária Antovszká, s.r.o., v mene ktorej ako advokát a konateľ koná JUDr. Alžbeta Fuchsová, Bárdošova 2/A, 831 01 Bratislava, proti odporkyni: M. A., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Z. XX, XXX XX K., zast. JUDr. Martou Čarabovou, advokátkou, Prievozská 18, 821 09 Bratislava, v konaní o zaplatenie 2 169,14 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporkyni trovy konania vo výške 399,10 EUR k rukám právnej zástupkyne odporkyne a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 26. 06. 2015 domáhal proti odporkyni zaplatenia istiny 1 914,00 EUR, úroku za poskytnutie úveru vo výške 252,45 EUR, poplatku z omeškania so splácaním úveru vo výške 2,67 EUR, spolu vo výške 2 169,14 EUR.
Návrh odôvodnil tým, že na základe úverovej zmluvy o revolvingovom úvere č.. zo dňa XX. 03. 2014 poskytol navrhovateľ odporkyni úver vo výške úverového limitu 2 000,- EUR. Účastníci sa v zmluve dohodli na prvom čerpaní úveru za účelom nákupu tovaru vo výške 1 914,- EUR. Odporkyňa sa zaviazala úver splácať v mesačných splátkach vo výške 68,40 EUR, najneskôr k 15. dňu v mesiaci. Úroková sadzba platná ku dňu podpisu zmluvy bola vo výške 18%, RPMN v čase podpisu zmluvy bola 18%. Celková čiastka, ktorú mala odporkyňa splatiť bola dohodnutá vo výške 2 462,40 EUR. Odporkyňa z poskytnutého úveru vyčerpala sumu 1 914,- EUR, žiadnu splátku titulom splatenia úveru odporkyňa neuhradila. Navrhovateľ vyzval odporkyňu listom z 18. 02. 2015 na zaplatenie žalovanej sumy, odporkyňa na výzvu nereagovala.
Súd vydal dňa 06. 07. 2015 platobný rozkaz, ktorým odporkyňu zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy a trov konania.
Odporkyňa podala proti platobnému rozkazu v zákonnej lehote odpor, v ktorom uviedla, že za navrhovateľa podpísala zmluvu o úvere pani Z., pričom k zmluve nebola priložená plná moc, podľa ktorej mohla pani Z. uzatvoriť zmluvu o úvere za navrhovateľa, odporkyňa kontaktovala pani Z., ktorá potvrdila, že nikdy žiadnu plnú moc od navrhovateľa nemala. Podľa odporkyne je zmluva neplatná, keďže nebola zo strany navrhovateľa podpísaná oprávnenou osobou. Odporkyňa namietala, že v čase uzatvorenia zmluvy bola vydatá, zmluvu jej manžel nepodpísal, pričom uzatvorenie zmluvy o úvere nebolo bežnou vecou, preto je zmluva o úvere neplatná. Odporkyňa uzatvorila zmluvu pod psychickým nátlakom
zo strany pani Z., zmluva teda nebola uzatvorená slobodne, vážne, bola uzatvorená za nápadne nevýhodných podmienok, preto je neplatná. Zmluva bola uzatvorená prostredníctvom obchodníka H. s.r.o., pričom takáto spoločnosť neexistuje. Odporkyňa tovar v zmysle zmluvy o úvere prevzala, tovar odovzdala pani Z., predpokladala, že za tovar zaplatí pani Z.. Zmluva podľa odporkyne obsahuje neprijateľné podmienky, odporkyňa poukázala aj na nečitateľnosť zmluvy.
K odporu sa vyjadril navrhovateľ, vo vyjadrení uviedol, že odporca v odpore neuviedol nič, čím by pohľadávku navrhovateľa poprel alebo spochybnil vo veci samej. Poukázal na to, že s odporkyňou uzatvoril zmluvu o revolvingovom úvere, odporkyňa podpisom zmluvy prejavila súhlas so zmluvou aj Z., odporkyni poskytol úverový limit 2000,- EUR a dňa 19. 03. 2014 jej poskytol čerpanie vo výške 1 914,- EUR, prevodom na účet obchodníka. Zmluva o úvere bola uzatvorená prostredníctvom obchodníka a obchodník, na základe spolupráce s navrhovateľom ponúkol odporkyni možnosť uhradiť kúpnu cenu tovaru prostredníctvom uzatvorenia zmluvy o revolvingovom úvere. Zmluva bola uzatvorená v obchodných priestoroch obchodníka spoločne s uzatvorením kúpnej zmluvy. Navrhovateľ uviedol, že tvrdenie o tom, že zmluva nebola uzatvorená slobodne a vážne, považuje za účelové. Navrhovateľ uviedol, že spoločnosť Wellstar A. s.r.o. existuje a je riadne zapísaná v obchodnom registri. Podľa navrhovateľa sú zmluva ako aj Z. voľným okom čitateľné, zrozumiteľné a vytlačený text má bežnú veľkosť písma. Odporkyňa úver riadne nesplácala, navrhovateľ listom zo dňa 01. 07. 2014 odstúpil od zmluvy a vyzval odporkyňu na zaplatenie dlžnej sumy. Navrhovateľ považuje návrh v celom rozsahu za dôvodný.
Súd vo veci vytýčil pojednávania v dňoch 10. 03. 2016 a 10. 05. 2016, ktorých sa nezúčastnil navrhovateľ, svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil s pojednávaním a rozhodnutím vo veci v jeho neprítomnosti, poukazujúc na obsah spisu. Pojednávaní sa zúčastnila odporkyňa. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise: zmluvou o úvere zo dňa 08. 08. 2014 doručenou do spisu navrhovateľom, prehľadom čerpania úveru zo dňa 17. 02. 2015, výpoveďou zmluvy o úvere zo dňa 01. 07. 2014, všeobecnými obchodnými podmienkami navrhovateľa pre spotrebiteľský úver, zmluvou o úvere zo dňa 08. 03. 2014 doručenou do spisu odporkyňou, oboznámil sa s obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav :
Podľa zmluvy o úvere zo dňa 08. 03. 2014 doručenej do spisu navrhovateľom uzatvoril navrhovateľ dňa 08. 03. 2014 s odporkyňou zmluvu o úvere prostredníctvom obchodníka H. A. s.r.o., predmetom ktorej bolo poskytnutie úverového limitu vo výške 2 000,- EUR, pričom prvé čerpanie úveru vo výške 1 914,- EUR slúžilo na nákup tovaru označeného v zmluve ako FACE GOLD BODY SLIM A.. Odporkyňa sa v zmluve zaviazala úver splatiť v 36 mesačných splátkach vo výške 68,40 EUR, celková čiastka, ktorú mala odporkyňa splatiť bola vo výške 2 462,40 EUR, ročná úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 18 %, RPMN vo výške 18 %, priemerná hodnota RPMN bola vo výške 20,64 %.
Podľa kópie zmluvy o úvere zo dňa 08. 03. 2014, ktorú doručila do spisu odporkyňa, predmetnú zmluvu uzatvoril navrhovateľ dňa 08. 03. 2014 s odporkyňou, avšak prostredníctvom obchodníka WellStar s.r.o., teda nie Wellstar Slovakia s.r.o., ktorý názov obchodníka bol uvedený na zmluve, ktorú do spisu doložil navrhovateľ.
Z výpovede zmluvy o úvere zo dňa 01. 07. 2014 súd zistil, že navrhovateľ vypovedal zmluvu o úvere uzatvorenú s odporkyňou z dôvodu, že odporkyňa si neplnila zmluvné povinnosti a riadne a včas nesplácala úver a vyzval ju na zaplatenie celej dlžnej čiastky, ktorá predstavovala sumu 2 019,66 EUR.
V priebehu konania odporkyňa uviedla, že pani VW.ú, ktorá konala za obchodníka H., s.r.o., poznala viac rokov, pani Z. ju nahovárala na podpis zmluvy, predviedla jej pri tom nejaký prístroj na tvár na odstránenie vrások a nejakú kozmetiku, nebavili sa o tom, kto to zaplatí, pani Z. uviedla, že odporkyňu to nebude nič stáť, prístroj aj kozmetiku mala používať pani Z. vo svojej kancelárii, pre svojich klientov, prístroj nebol určený pre odporkyňu. Odporkyňa zmluvu podpísala, odporkyňa podpisovala čistú, nevyplnenú zmluvu, pani Z. povedala, že ona si zmluvu vypíše, následne priniesla vyplnenú zmluvu, na ktorej bolo meno K. Z. a číslo predajcu preškrtnuté, bolo tam uvedené meno M. G. a nové číslo predajcu. U. uviedla, že niektoré údaje o jej osobe uvedené v zmluve o úvere sú nepravdivé, nepravdivý je údaj o jej zamestnávateľovi a príjme, odporkyňa nikdy nepracovala v R. zdravia na Z. ul. č. 2. U. považovala zmluvu o úvere za neplatnú, keďže v zmluve za navrhovateľa vystupuje spoločnosť H. s. r.o., ktorá nie je zapísaná do obchodného registra.
Súd vyzval navrhovateľa, aby súdu zaslal plnomocenstvo, na základe ktorého bola spoločnosť H. A., s.r.o. splnomocnená na uzatvorenie zmluvy o úvere v prejednávanom prípade a aby súdu oznámil, kto v mene spoločnosti H. A., s.r.o. uzatváral zmluvu o úvere v prejednávanom prípade.
Navrhovateľ, reagujúc na výzvu súdu, zaslal súdu rámcovú zmluvu o spolupráci ( v anglickom jazyku ) uzatvorenú medzi navrhovateľom a H. W. & Co. KG, so sídlom R.. 4, K., O. XXXXX, G. spolková republika.
Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, odd. Sro, vložka číslo 86309/B súd zistil, že spoločníkom spoločnosti WellStar Slovakia s.r.o., IČO: XX XXX XXX so sídlom na L. ul. č. X v BP.poločnosť H. W. & Co. KG, R.. 4. K. XXX XX, G. spolková republika.
Podľa § 19 O.s.p. spôsobilosť byť účastníkom konania má ten, kto má spôsobilosť mať práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
Po vykonanom dokazovaní súd konštatoval nedostatok vecnej aktívnej legitimácie na strane navrhovateľa.
Vecná aktívna legitimácia je stav vyplývajúci z hmotného práva, keď z hľadiska okruhu účastníkov konania ( sporu ) ide o to, kto je nositeľom hmotnoprávneho oprávnenia ( aktívna legitimácia ) a kto je nositeľom určitej povinnosti ( pasívna legitimácia ). Navrhovateľ uzatvoril zmluvu o úvere s odporkyňou prostredníctvom obchodníka H. A., s.r.o. ( podľa zmluvy o úvere doloženej do spisu navrhovateľom ), pričom odporkyňa spochybnila oprávnenie obchodníka konať za navrhovateľa, keď do spisu doložila zmluvu o úvere uzatvorenú s navrhovateľom prostredníctvom spoločnosti H. s.r.o., ktorá nie je zapísaná do obchodného registra, teda takáto spoločnosť neexistuje. Súd preto vyzval navrhovateľa na preukázanie oprávnenia spoločnosti H. A., s.r.o. konať za navrhovateľa a uzatvoriť zmluvu o úvere. Navrhovateľ v konaní žiadnym spôsobom nepreukázal, že spoločnosť H. A., s.r.o. bola oprávnená konať za navrhovateľa pri uzatvorení zmluvy o úvere s odporkyňou, zmluvu o úvere preto súd nepovažoval za platne uzatvorenú, keďže nebola uzatvorená osobou, ktorá mala oprávnenie takúto zmluvu s odporkyňou uzatvoriť. Účastník konania musí disponovať vecnou legitimáciou, t. j. musí byť nositeľom určitého práva prípadne povinnosti, ktoré sú predmetom sporu. Nedostatok vecnej legitimácie znamená, že účastník nebol nositeľom práva, o ktoré išlo v konaní, v prejednávanom prípade navrhovateľ nepreukázal, že je nositeľom hmotnoprávneho oprávnenia, vyplývajúceho zo zmluvy o úvere, nepreukázal aktívnu legitimáciu v spore, súd preto návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Súd podľa tohto ustanovenia O.s.p. priznal odporkyni náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia 399,10 EUR za štyri úkony právnej služby á 91,29 EUR ( 1. prevzatie a príprava zastúpenia
- 02. 09. 2015, 2. písomné podanie na súd - odpor - 04. 09. 2015, 2x účasť na pojednávaní - 10. 03. 2016, 10. 05. 2016, 2x režijný paušál vo výške 8,39 EUR v roku 2015, 2x režijný paušál vo výške 8,58 EUR v roku 2016, spolu 399,10 EUR. Pri výpočte trov právneho zastúpenia súd postupoval podľa § 10 ods. 1, 13a ods. 1 písm. a) a c), § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Za základ pre výpočet odmeny súd považoval sumu 2 169,14 EUR, ktorá bola predmetom sporu.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. zaplatí navrhovateľ náhradu trov vo výške 399,10 EUR, odporkyni k rukám jej advokátky.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava V, písomne, vo dvoch vyhotoveniach. Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa
napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 205 ods. 2, 3 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.