Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/514/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou Mgr. Ivanou Fekete, v právnej veci navrhovateľa: Mestská časť Bratislava - Nové Mesto, IČO: 00 603 317, so sídlom Junácka 1, Bratislava, proti odporkyni: Z. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XX, T., zastúpenej opatrovníčkou D. Č., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava III, o zaplatenie 271,18 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 271,18 eura spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 ‰ zo sumy :

- 17,18 eura, najmenej však 0,83 eura za každý aj začatý mesiac od 15.01.2015 do 26.05.2015,

- 30,88 eura, najmenej však 0,83 eura za každý aj začatý mesiac omeškania od 15.01.2015 do zaplatenia,

- 48,06 eura. najmenej však 0,83 eura za každý aj začatý mesiac omeškania od 15.02.2015 do zaplatenia,

- 48,06 eura, najmenej však 0,83 eura za každý aj začatý mesiac omeškania od 15.03.2015 do zaplatenia

- 48,06 eura, najmenej však 0,83 eura za každý aj začatý mesiac omeškania od 15.04.2015 do zaplatenia,

- 48,06 eura, najmenej však 0,83 eura za každý aj začatý mesiac omeškania od 15.05.2015 do zaplatenia,

- 48,06 eura, najmenej však 0,83 eura za každý aj začatý mesiac omeškania od 15.06.2015 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 16,50 eura za súdny poplatok z návrhu na začatie konania, všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania zo dňa 04.08.2015 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 271,18 eura spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 ‰ zo sumy 17,18 eura, najmenej však 0,83 eura za každý aj začatý mesiac od 15.01.2015 do 26.05.2015, sumy 30,88 eura, najmenej však 0,83 eura za každý aj začatý mesiac omeškania od 15.01.2015 do zaplatenia, sumy 48,06 eura. najmenej však 0,83 eura za každý aj začatý mesiac omeškania od 15.02.2015 do zaplatenia, sumy 48,06 eura, najmenej však 0,83 eura za každý aj začatý mesiac omeškania od 15.03.2015 do zaplatenia, sumy 48,06 eura, najmenej však 0,83 eura za každý aj začatý mesiac omeškania od 15.04.2015 do zaplatenia, sumy 48,06 eura, najmenej však 0,83 eura za každý aj začatý mesiac omeškania od 15.05.2015 do zaplatenia a sumy 48,06 eura, najmenej však 0,83 eura za každý aj začatý mesiac omeškania od 15.06.2015 do zaplatenia, a náhradu trov konania vrátane trov právneho zastúpenia.

Navrhovateľ svoj návrh na začatie konania odôvodnil tým, že s odporkyňou dňa 03.05.2006 (správne malo byť 03.05.2006) zmluvu o nájme bytu č. 41 na IV. podlaží bytového domu na ul. T. XX R. T.. Zmluva nadobudla účinnosť dňom 01.05.2001 (správne malo byť 01.05.2005) a bola uzavretá na dobu neurčitú.

Odporkyňa sa zaviazala platiť mesačné nájomné v sume 48,06 eura, pričom tento svoj záväzok si v mesiacoch január až jún 2015 nesplnila a dohodnuté nájomné v týchto mesiacoch neuhradila. Okrem toho však navrhovateľ evidoval voči odporkyni preplatok za nájom za rok 2014 v sume 17,18 eura. Navrhovateľ sa pokúšal riešiť vec mimosúdne, avšak neúspešne.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. -20 zo dňa 30.09.2015, ktorý sa však nepodarilo odporkyni doručiť do vlastných rúk a preto ho súd uznesením č.k. -37 zo dňa 14.03.2016 zrušil.

Podľa § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) pokiaľ neurobí iné opatrenia, môže súd ustanoviť opatrovníka aj účastníkovi, ktorého pobyt nie je známy, ktorému sa nepodarilo doručiť na známu adresu v cudzine alebo ak je doručenie písomnosti v cudzine spojené s ťažko prekonateľnými prekážkami, ktorý je postihnutý duševnou poruchou alebo ktorý nie je schopný zrozumiteľne sa vyjadrovať.

Súd prostredníctvom Registra obyvateľov SR, príslušných OO PZ SR, Sociálnej poisťovne zisťoval pobyt odporkyne, avšak s negatívnym výsledkom a preto jej uznesením č.k. -36 zo dňa 08.03.2016 ustanovil v zmysle § 29 ods. 2 O.s.p. opatrovníčku D. Č., pracovníčku Okresného súdu Bratislava III.

Podľa § 115a ods. 1 O.s.p. na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.

Podľa § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Podľa § 156 ods. 1 O.s.p. rozsudok sa vyhlasuje vždy verejne; vyhlasuje ho predseda senátu alebo samosudca v mene Slovenskej republiky. Uvedie pritom výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti výkonu rozhodnutia. Podľa § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

Nakoľko predmet tohto súdneho konania nepresiahol sumu 1 000,-eur, išlo podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. o drobný spor, v ktorom podľa § 115a ods. 2 O.s.p. nebolo potrebné nariaďovať pojednávanie. Preto súd podľa § 156 ods. 3 O.s.p. vyvesil dňa 02.05.2016 na úradnú tabuľu súdu oznam, ktorým oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na deň 10.05.2016 o 09:50 hod., č. dverí 15, teda v lehote najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku.

Na základe výsledkov prípravy pojednávania oboznámením sa s návrhom na začatie konania a predloženými listinnými dôkazmi a to: nájomnou zmluvou, evidenčným listom a predžalobnými upomienkami zo dňa 13.04.2015 a 12.06.2015, zistil súd nasledovný skutkový stav rozhodný pre posúdenie veci.

Navrhovateľ ako obec a odporkyňa ako fyzická osoba uzatvorili dňa 03.05.2005 v písomnej forme zmluvu o nájme (ďalej len „zmluva“), na základe ktorej navrhovateľ ako prenajímateľ prenechal odporkyni ako nájomcovi do užívania garzónový byt č. 41 na 4. podlaží domu č. XX na ulici T. R. T. a to na dobu neurčitú. Zmluva nadobudla účinnosť dňa 01.05.2005 , čím vznikla odporkyni povinnosť platiť navrhovateľovi nájomne za byt a úhradu za plnenie poskytované s užívaním bytu. Nájomné bytu bolo stanovené na sumu 1 295,- SKK (42,98 eura) podľa výnosu č. z 22.12.2003 o regulácii cien nájmu bytov vydaného príslušným ministerstvom. V prípade preplatku za nájom, bol navrhovateľ tento preplatok vyplatiť odporkyni do 30 dní odo dňa doručenia vyúčtovania.

Navrhovateľ predžalobnými upomienkami zo dňa 13.04.205 a 12.06.2015 vyzval odporkyňu na úhradu dlžného nájomného, ktoré ku dňu poslednej predžalobnej výzvy predstavovalo sumu 271,18 eura za obdobie od 01/2015 do 06/2015 a sumu 299,50 eura za obdobie do 12/2014. Okrem toho však navrhovateľ evidoval voči odporkyni dlh v sume 17,18 eura z titulu preplatku nájomného za rok 2014.

Z dôvodu, že odporkyňa dlžné nájomné za obdobie od 01/2015 do 06/2015 neuhradila, navrhovateľ si túto svoju pohľadávku voči nej uplatnil návrhom na začatie konania na súde.

Podľa § 1 ods. 2 Občianskeho zákonníka občiansky zákonník upravuje majetkové vzťahy fyzických a právnických osôb, majetkové vzťahy medzi týmito osobami a štátom, ako aj vzťahy vyplývajúce z práva na ochranu osôb, pokiaľ tieto občianskoprávne vzťahy neupravujú iné zákony.

Podľa § 2 ods. 1 Občianskeho zákonníka občianskoprávne vzťahy vznikajú z právnych úkonov alebo z iných skutočností, s ktorými zákon vznik týchto vzťahov spája.

Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( § 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

Podľa § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.

Podľa § 686 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica.

Podľa § 696 ods. 1 Občianskeho zákonníka spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis.

Podľa § 580 Občianskeho zákonníka ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.

Súd mal považoval za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporkyňou vznikol dňa 01.05.2005 uzavretím zmluvy občianskoprávny záväzkový vzťah podľa § 488, 489 a 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ktorý podľa svojho obsahu zahŕňal podstatné znaky nájomnej zmluvy podľa § 663 a nasl. Občianskeho zákonníka, konkrétne zmluvy o nájme bytu upravenej v § 687 až 695 Občianskeho zákonníka.

Na základe uvedeného vznikla odporkyni povinnosť platiť nájomné vo výške určenej v čl. II ods. 2 zmluvy v súlade s § 696 ods. 1 Občianskeho zákonníka a to v sume 48,06 eura, ktoré si však odporkyňa za mesiace január až jún 2015, teda za prvých 6 mesiacov roka 2015 v celkovej sume 288,36 eura, nesplnila a dostala s platením tohto nájomného do omeškania.

Okrem toho však navrhovateľ evidoval voči odporkyni preplatok za nájomné za rok 2014 v sume 17,18 eura, teda dlh, ktorý však zanikol započítaním podľa § 580 Občianskeho zákonníka s dlhom odporkyne z titulu dlžného nájomného v sume 288,36 (doručením žaloby odporkyni) a preto celkový nárok navrhovateľa na dlžné nájomné bol znížený práve o túto sumu a predstavoval výšku 271,18 eura.

Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti, súd návrhu navrhovateľa na začatie konania ako dôvodnému v celom rozsahu vyhovel a zaviazal odporkyňu na úhradu dlžného nájomného za mesiace 01/2015 až 06/2015 v sume 271,18 eura.

Podľa § 697 Občianskeho zákonníka ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.

Podľa § 4 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len nariadenia č. 87/1995 Z.z) poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.

Nakoľko sa odporkyňa dostala do omeškania s platením nájomného za byt, vznikla jej povinnosť uhradiť navrhovateľovi podľa § 697 Občianskeho zákonníka v spojení s § 4 nariadenia vlády SR aj poplatok z omeškania a to za každý deň omeškania vo výške 0,5 promile z dlžných súm za nájomné, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania. Preto súd navrhovateľovi priznal aj právo na poplatok z omeškania až do zaplatenia dlžného nájomného odporkyňou navrhovateľovi.

Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa zásady úspechu v konaní a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal trovy konania za zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 16,50 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie, a to do 15 dní na Okresný súd Bratislava III v 3 vyhotoveniach, o ktorom rozhodne Krajský súd v Bratislave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§205 ods. 1 O.s.p./

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.