Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_25C-311-2015.pdf
PDF · 137.12 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/311/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Katarínou Vorobelovou v právnej veci žalobcov: 1) H.. Q. S., K.. XX.XX.XXXX, O. V. - Š., X. X, 2) H. S., K.. XX.XX.XXXX, O. V. - Š., X. X, obaja v konaní právne zastúpený X.. B. Q., U. W. W. B. V., Q. XX, proti žalovanému: T. O. D. Y. U. W., U.. W.., H.: XXX XX XXX, Ž. XXXX/ X, V., Č. Y., V. B. W. Y. V. R. G.S. T. O. D. Y. U. W., U.. W.., V. G. O., H.: XX XXX XXX, Š. X/A, O., v konaní o určenie, že záložné právo zaniklo, takto
rozhodol:
žalobu žalobcov v 1. a 2. rade vo voči žalovanému zamieta,
žalobcovia v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalovanému náhradu trov konania vo výške 0 Eur.
odôvodnenie:
Žalobcovia v 1. a 2. rade svojou žalobou podanou na tunajšom súde dňa XX.XX.XXXX žiadali súd, aby určil, že záložné právo zriadené na:
- byt č. XX, na X. poschodí bytového domu, vedeného Katastrálnym odborom Okresného úradu v Prešove, v katastrálnom území V., ktorý je zapísaný na LV č. XXXXX ako stavba - bytový dom - súpisné číslo XXXXX, na parcele registra C, parcelné č. XXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria vo výmere XXX m2 a na parcele registra C, parcelné č. XXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, s adresou V., ulica Q. Č.. XX,
- na spoluvlastníckom podiele o veľkosti XX/XXXX k celku na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu, vedeného Katastrálnym odborom Okresného úradu v Prešove, v katastrálnom území V., ktorý je zapísaný na LV č. XXXXX ako stavba - bytový dom, súpisné číslo XXXXX, na parcele registra C, parcelné č. XXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria vo výmere XXX m2 a na parcele registra C, parcelné č. XXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, s adresou V., ulica Q. Č.. XX, prislúchajúcemu k bytu č. XX,
- na spoluvlastníckom podiele o veľkosti XX/XXXX k celku na pozemku, vedenom Katastrálnym odborom Okresného úradu v Prešove, v katastrálnom území V., ktorý je zapísaný na LV č. XXXXX ako parcela registra C, parcelné č. XXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria vo výmere XXX m2 a na parcele registra C, parcelné č. XXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, prislúchajúcemu k bytu č. XX,
- na spoluvlastníckom podiele vo veľkosti XX/XXXX k celku na pozemku, vedenom Katastrálnym odborom Okresného úradu v Prešove, v katastrálnom území V., ktorý je zapísaný na LV č. XXXXX ako parcela registra C, parcelné č. XXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria, o výmere XXX m2,
- na spoluvlastníckom podiele o veľkosti X/XX k celku na pozemku, vedenom Katastrálnym odborom Okresného úradu v Prešove, v katastrálnom území V., ktorý je zapísaný na LV č. XXXXX ako parcela registra C, parcelné č. XXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria, o výmere X XXX m2,
- na spoluvlastníckom podiele o veľkosti X/XX k celku na nebytovom priestore č. XX-X, nachádzajúcom sa v suteréne bytového domu, vedeného Katastrálnym odborom Okresného úradu v Prešove, v
katastrálnom území V., ktorý je zapísaný na LV č. XXXXX ako stavba - bytový dom - súpisné číslo XXXXX, na parcele registra C, parcelné č. XXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria vo výmere XXX m2 a na parcele registra C, parcelné č. XXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, s adresou V., ulica Q. Č.. XX,
- na spoluvlastníckom podiele o veľkosti XXXX/XXXX k celku na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu, vedeného Katastrálnym odborom Okresného úradu v Prešove, v katastrálnom území V., ktorý je zapísaný na LV č. XXXXX ako stavba - bytový dom, súpisné číslo XXXXX, na parcele registra C, parcelné č. XXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria vo výmere XXX m2 a na parcele registra C, parcelné č. XXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, s adresou V., ulica Q. Č.. XX, prislúchajúcemu k spoluvlastníckemu podielu o veľkosti X/XX k celku na nebytovom priestore číslo XX-X,
- na spoluvlastníckom podiele o veľkosti XXXX/XXXX k celku na pozemku, vedenom Katastrálnym odborom Okresného úradu v Prešove, v katastrálnom území V., ktorý je zapísaný na LV č. XXXXX ako parcela registra C, parcelné č. XXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria, o výmere XXX m2 a ako parcela registra C, parcelné č. XXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria, o výmere XXX m2, prislúchajúcemu k spoluvlastníckemu podielu o veľkosti X/XX k celku na nebytovom priestore číslo XX-X,
- na spoluvlastníckom podiele vo veľkosti XXXX/XXXX k celku na pozemku, vedenom Katastrálnym odborom Okresného úradu v Prešove, v katastrálnom území V., ktorý je zapísaný na LV č. XXXXX ako parcela registra C, parcelné č. XXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria, o výmere XXX m2,
- na spoluvlastníckom podiele o veľkosti X/XXXX k celku na pozemku, vedenom Katastrálnym odborom Okresného úradu v Prešove, v katastrálnom území V., ktorý je zapísaný na LV č. XXXXX ako parcela registra C, parcelné č. XXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria, o výmere X XXX m2,
na základe zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. XXXXXXH/CORP/XX/XX zo dňa XX.XX.XXXX v prospech žalovaného zaniklo. Zároveň žiadali priznať náhradu trov konania.
Žalobcovia svoj návrh odôvodnili tým, že sú bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu č. XX, na X. poschodí bytového domu, súpisné číslo XXXXX, zapísaného na LV č. XXXXX v kat. úz. V. a spoluvlastníckych podielov vo veľkosti XX/XXXX k celku na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu, ako aj bezpodielovými spoluvlastníkmi spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti XX/XXXX k celku na pozemku na parcele č. XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX a v podiele X/XX na pozemku na parcele č. XXXX/XXX. Zároveň sú bezpodielovými spoluvlastníkmi spoluvlastníckeho podielu o veľkosti X/XX k celku na nebytovom priestore číslo XX-X, nachádzajúcom sa v predmetnom bytovom dome a spoluvlastníckeho podielu o veľkosti XXXX/XXXX k celku na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu, prislúchajúcemu k spoluvlastníckemu podielu o veľkosti X/XX k celku na nebytovom priestore XX-X. Taktiež sú bezpodielovými spoluvlastníkmi spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti XXXX/XXXX na pozemku prislúchajúcemu k danému nebytovému priestoru, spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti XXXX/XXXX na pozemku na parcele č. XXXX/XXX, ako aj spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti X/XXXX na pozemku na parcele č. XXXX/XXX.
Žalobcovia nadobudli vyššie uvedené nehnuteľnosti do bezpodielového spoluvlastníctva manželov na základe Zmluvy o prevode vlastníctva bytu/nebytového priestoru č. XXXXXXXX, v znení jej Dodatku č. 1, pričom vklad bol povolený pod číslom B. - XXX/XXXX, uzatvorenej s predávajúcim U.K. I., W.. Y.. R..
Uzatvoreniu predmetnej zmluvy predchádzalo uzatvorenie zmluvy o budúcej zmluve o prevode vlastníctva bytu/nebytového priestoru č. XXXXXXXX s budúcim predávajúcim U.K. I., W.. Y.. R.. K jej uzatvoreniu došlo dňa XX.XX.XXXX. V rovnaký deň žalobcovia dostali od budúceho predávajúceho listinu podpísanú konateľom budúceho predávajúceho, označenú ako "Výzva na úhradu", kde ich budúci predávajúci žiada o úhradu prvej časti kúpnej ceny vo výške XX XXX Eur na účet predávajúceho č. XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v Č., U.. W..
Na základe tejto výzvy žalobcovia zaplatili prevodom z ich účtu na účet budúceho predávajúceho sumu XX XXX Eur dňa XX.XX.XXXX a sumu XX XXX Eur dňa XX.XX.XXXX. Budúci predávajúci im k týmto dvom platbám vystavil faktúry č. XXXXXX a XXXXXX. Dňa XX.XX.XXXX doplatili zvyšok kúpnej ceny v sume X XXX,XX Eur na účet predávajúceho č. XXXXXXXXXX/XXXX. Dňa XX.XX.XXXX došlo k uzatvoreniu zmluvy o prevode vlastníctva bytu/nebytového priestoru č. XXXXXXXX v znení jej Dodatku č. 1 zo dňa XX.XX.XXXX. Súčet súm zaplatených žalobcami predstavuje sumu XX XXX,XX Eur, ktorá zodpovedá kúpnej cene dohodnutej medzi účastníkmi zmluvy. Žalobcovia uvádzali, že riadne
zaplatili kúpnu cenu v dohodnutej výške, preto podľa článku VI. ods. VI.1 zmluvy malo dôjsť k prevodu vlastníckeho práva k predmetu kúpy na nich ako kupujúcich.
Predávajúci dňa XX.XX.XXXX písomne zaslal potvrdenie podpísané konateľom, v ktorom potvrdil, že zaplatili celú kúpnu cenu. Žalobcovia namietali, že napriek riadnemu zaplateniu kúpnej ceny nedošlo k výmazu záložného práva, ktoré viazne na predmete ich vlastníctva, pričom záložné právo bolo zriadené v prospech žalovaného.
Záložné právo vzniklo dávno pred uzatvorením zmluvy o budúcej zmluve medzi žalobcami a predávajúcim, a to na základe zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. XXXXXXH/ CORP/XX/XXX zo dňa XX.XX.XXXX. Záložné právo bolo zriadené v súlade s článkom III. zmluvy v prospech žalovaného na predmete zálohu, ktorým v tom čase bola rozostavaná stavba, bytové domy, v tom čase bez súpisného čísla a pozemky, na ktorých boli rozostavané stavby bytových domov postavené. Predávajúci v tejto zmluve vystupoval ako záložca. Žalobcovia tvrdili, že žalovaný neodoprel udeliť predchádzajúci písomný súhlas na prevod nehnuteľností z predávajúceho na žalobcov. Uvedené žalobcov vedie k záveru, že predávajúci ako záložca a žalovaný ako záložný veriteľ spolu pred prevodom nehnuteľnosti na žalobcov komunikovali. Majú za to, že prevod vlastníckeho práva sa uskutočnil s predchádzajúcim súhlasom a vedomím žalovaného.
Žalovaný výzvou zo dňa XX.XX.XXXX vyzval žalobcov na úhradu zvyšnej časti kúpnej ceny vo výške XX XXX Eur, a to do tridsiatich dní od doručenia výzvy, nakoľko žalovaný tvrdí, že v súlade s kúpnou zmluvou bola na účet uvedený v kúpnej zmluve riadne a včas pripísaná len suma X XXX,XX Eur. Žalovaný zaslal žalobcom túto výzvu ešte dňa XX.XX.XXXX. Žalovaný požiadal o úhradu vyššie uvedenej sumy na iný ako zberný účet.
Žalobcovia tvrdia, že úhrada mimo zberný účet, ktorú vyvolal predávajúci, bola žalovaným akceptovaná. Taktiež poukázali na to, že dohody medzi žalovaným a predávajúcim umožňovali platby mimo zberný účet.
Žalobcovia tvrdili, že tým, že riadne a v súlade so zmluvou zaplatili tretiu časť kúpnej ceny v súlade s článkom III. bod 4 písm. c), malo by byť záložné právo v prospech záložného veriteľa z predmetu vlastníctva žalobcov vymazané. Žalobcovia sa snažili danú vec vyriešiť aj mimosúdne, avšak bez úspechu.
Naliehavý právny záujem na určení, že záložné právo žalovaného k nehnuteľnostiam, ktorých sú žalobcovia bezpodielovými spoluvlastníkmi, zaniklo, je daný tým, že bez takéhoto určenia je ich právne postavenie neisté a dokonca by mohlo byť ohrozené aj ich vlastnícke právo k predmetu zálohu, a to vzhľadom na pretrvávajúci zápis vkladu záložného práva v evidencii nehnuteľností a tomu zodpovedajúce správanie žalovaného - výzvy na zaplatenie 9X XXX Eur, respektíve XX XXX Eur - pod hrozbou uspokojenia pohľadávky žalovaného, zjavne mienené ako hrozba výkonom záložného práva - predajom bytu žalobcov. Bez predmetného určenia sa žalobcom nedarí zabezpečiť výmaz záložného práva z príslušných registrov evidencie nehnuteľností. Pre bezúspešnosť pokusu riešiť vec mimosúdne a hrozby žalovaného sa iba takýmto určením zmení právne postavenie žalobcov ako vlastníkov nehnuteľností a nebude ďalej ohrozené a neisté.
Žalobcovia tiež argumentovali tým, že sú spotrebitelia a v dobrej viere zaplatili kúpnu cenu. Napriek tomu žalovaný odmieta uznať zaplatenie kúpnej ceny a argumentáciu žalobcov vo vzťahu k zániku záložného práva a odmieta vykonať právne úkony potrebné na výmaz záložného práva z katastra nehnuteľností viaznuce na nehnuteľnostiach žalobcov.
Žalovaný so žalobou nesúhlasil. Uviedol, že so spoločnosťou U. I., W.. Y.. R.. uzatvoril zmluvu o úvere č. XXXXXX/CORP/XX/XXX, predmetom ktorej bol záväzok žalovaného za podmienok dojednaných v tejto zmluve o úvere dočasne poskytnúť v prospech dlžníka peňažné prostriedky (úver) v dojednanej výške X XXX XXX,XX Eur a dlžník sa zaviazal použiť úver na dohodnutý účel a poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť, zaplatiť úroky a dojednané odplaty a náhrady, poskytnúť potrebnú súčinnosť a splniť súvisiace záväzky podľa zmluvy o úvere.
Žalovaný ako záložný veriteľ a dlžník ako záložca uzatvorili zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. XXXXXXC/CORP/XX/XXX zo dňa XX.XX.XXXX (ďalej len Záložná zmluva 1) a zmluvu zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. XXXXXXH/CORP/XX/XXX zo dňa XX.XX.XXXX (ďalej len Záložná zmluva 2).
Žalovaný mal za to, že riadne a platne zriadil záložné právo k zálohu, ktorý bol predmetom zmluvy, pričom súčasťou zálohu boli aj nehnuteľnosti v súčasnosti vedené v bezpodielovom spoluvlastníctve žalobcov.
Žalovaný poukázal na článok VI. ods. 2 Záložnej zmluvy 1, ako aj Záložnej zmluvy 2, v ktorom je uvedené, že záložné právo zriadené touto zmluvou zaniká: a) okamžikom úplného splatenia zabezpečenej pohľadávky, alebo b) okamžikom, keď záložca alebo iná osoba v prospech záložného veriteľa právoplatne zriadi iné zabezpečenie jeho zabezpečenej pohľadávky a záložný veriteľ toto nové zabezpečenia akceptuje a vyhlási, že súhlasí s tým, aby nové zabezpečenie nahradilo záložné právo, ktoré vzniklo na základe tejto zmluvy, alebo c) c)vzdaním sa záložného práva záložným veriteľom, alebo d) d)zánikom predmetu alebo predmetov, na ktoré sa záložné právo vzťahuje, alebo e) e)okamžikom, kedy nastanú iné skutočnosti, na základe, ktorých zaniká záložné právo podľa zákona alebo tejto zmluvy.
Záložné právo zriadené na základe Záložnej zmluvy 2 je registrované v katastri nehnuteľností pod číslom vkladu B. XXXX/XXXX a záložné právo zriadené na základe Záložnej zmluvy 1 je registrované v katastri nehnuteľností pod číslom vkladu B. XXXX/XXXX.
Podľa zmluvy o prevode vlastníctva bytu/nebytového priestoru č. XXXXXXXX, ktorá bola uzatvorená dňa XX.XX.XXXX, boli predmetom zmluvy nehnuteľnosti, tak ako sú uvedené vyššie.
Dodatkom č. 1 bola dohodnutá cena bytu ponížená o sumu X XXX,XX Eur.
Zmluva o budúcej zmluve bola uzatvorená dňa XX.XX.XXXX.
Žalovaný zároveň uviedol, že
- záložné právo zriadené na základe Záložnej zmluvy 1 a Záložnej zmluvy 2 je riadne registrované v katastri nehnuteľností,
- pohľadávky žalovaného zabezpečené záložným právom na základe Záložnej zmluvy 1 a Záložnej zmluvy 2 nezanikli,
- nehnuteľnosti ako záloh nezanikli,
- žalovaný ako záložný veriteľ sa záložného práva nevzdal,
- trvanie záložného práva nebolo časovo obmedzené,
- v čase nadobudnutia nehnuteľnosti žalobcom žalobca nebol dobromyseľný a mal vedomosť o záložnom práve zriadenom na nehnuteľnostiach,
- dlžník ako záložca sa v záložných zmluvách zaviazal, že s výnimkou výkonu záložného práva, záloh až do času úplného splatenia zabezpečenej pohľadávky nescudzí, žalovaný ako záložný veriteľ odoprel súhlas s prevodom nehnuteľností, keďže neboli dodržané podmienky dojednané v zmluve o úvere,
- záložné právo nezaniklo žiadnym zo spôsobov uvedených v Záložnej zmluve 1 alebo Záložnej zmluve 2,
- nedošlo k výkonu záložného práva na nehnuteľnosti,
- záložné právo nezaniklo žiadnym zo spôsobov uvedených v ustanovení § 151md ods. 1 Občianskeho zákonníka.
Podľa ustanovenia článku 7.1.8. zmluvy o úvere, banka a klient sa dohodli, že všetky rezervačné poplatky a kúpne ceny od kupujúcich budú smerovať výlučne na zberný účet klienta zriadený za týmto účelom.
Žalovaný mal za to, že naďalej má riadne a platne zriadené záložné právo, okrem iného aj na nehnuteľnosti vo vlastníctve žalobcov a bol povinný vystaviť listinu potrebnú na výmaz záložného práva zriadeného v prospech žalovaného len v prípade, ak bola na zberný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX prijatá platba kúpnej ceny za nehnuteľnosti. Podľa preukázania žalobcami a evidencie žalovaného bola na
zberný účet v súvislosti s nehnuteľnosťami prijatá platba kúpnej ceny iba vo výške X XXX,XX Eur, a to dňa XX.XX.XXXX.
Žalobcovia mali informáciu o záložnom práve žalovaného zriadeného na nehnuteľnosti, čo sami preukazujú predložením zmluvy o uzavretí budúcej zmluvy o prevode vlastníctva bytu/nebytového priestoru č. XXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, s poukazom na článok V.2 tejto zmluvy. Zároveň podľa článku III. bod 3 a článku III. bod 4 a podľa kontaktných údajov budúceho predávajúceho na úvodnej strane tejto zmluvy bol žalovaný povinný uhrádzať kúpnu cenu za nehnuteľnosť na zberný účet. Žalobcovia mali informáciu o záložnom práve aj zo zmluvy o prevode vlastníctva bytu/nebytového priestoru č. XXXXXXXX.
Žalovaný uviedol, že prevod vlastníckeho práva sa neuskutočnil so súhlasom a s vedomím žalovaného.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, oboznámením s LV č. XXXXX a č. XXXXX v kat. úz. V., zmluvou o prevode vlastníctva bytu/nebytového priestoru č. XXXXXXXX, Dodatkom č. 1 k tejto zmluve, zmluvou o uzatvorení budúcej zmluvy o prevode vlastníctva bytu/nebytového priestoru č. XXXXXXXX, výzvou na úhradu zo dňa XX.XX.XXXX, výsluchom svedkov, históriou účtu žalobcov, faktúrou č. XXXXXX, č. XXXXXX a č. XXXXXX, potvrdením zo dňa XX.XX.XXXX, vyjadreniami žalovaného, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento stav:
Žalobcovia sú bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu č. XX, na X. poschodí bytového domu, súpisné číslo XXXXX, zapísaného na LV č. XXXXX v kat. úz. V. a spoluvlastníckych podielov vo veľkosti XX/ XXXX k celku na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu, ako aj bezpodielovými spoluvlastníkmi spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti XX/XXXX k celku na pozemku na parcele č. XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX a v podiele X/XX na pozemku na parcele č. XXXX/XXX. Zároveň sú bezpodielovými spoluvlastníkmi spoluvlastníckeho podielu o veľkosti X/XX k celku na nebytovom priestore číslo XX-X, nachádzajúcom sa v predmetnom bytovom dome a spoluvlastníckeho podielu o veľkosti XXXX/XXXX k celku na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu, prislúchajúcemu k spoluvlastníckemu podielu o veľkosti X/XX k celku na nebytovom priestore XX- X. Taktiež sú bezpodielovými spoluvlastníkmi spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti XXXX/XXXX na pozemku prislúchajúcemu k danému nebytovému priestoru, spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti XXXX/XXXX na pozemku na parcele č. XXXX/XXX, ako aj spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti X/XXXX na pozemku na parcele č. XXXX/XXX.
Žalobcovia nadobudli vyššie uvedené nehnuteľnosti do bezpodielového spoluvlastníctva manželov na základe Zmluvy o prevode vlastníctva bytu/nebytového priestoru č. XXXXXXXX, v znení jej Dodatku č. 1, pričom vklad bol povolený pod číslom B. - XXX/XXXX, uzatvorenej s predávajúcim U. I., W.. Y.. R..
Uzatvoreniu predmetnej zmluvy predchádzalo uzatvorenie zmluvy o budúcej zmluve o prevode vlastníctva bytu/nebytového priestoru č. XXXXXXXX s budúcim predávajúcim U. I., W.. Y.. R.. K jej uzatvoreniu došlo dňa XX.XX.XXXX. V rovnaký deň žalobcovia dostali od budúceho predávajúceho listinu podpísanú konateľom budúceho predávajúceho, označenú ako "Výzva na úhradu", kde ich budúci predávajúci žiada o úhradu prvej časti kúpnej ceny vo výške XX XXX Eur na účet predávajúceho č. XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v Č., U.. W..
Dňa XX.XX.XXXX došlo k uzatvoreniu zmluvy o prevode vlastníctva bytu/nebytového priestoru č. XXXXXXXX v znení Dodatku č. 1 zo dňa XX.XX.XXXX. Súčet žalobcami zaplatených súm predstavuje XX XXX,XX Eur, pričom táto suma zodpovedá kúpnej cene dohodnutej medzi účastníkmi zmluvy.
K výmazu záložného práva, ktoré viazne na predmete vlastníctva žalobcov, nedošlo, pričom záložné právo bolo zriadené v prospech žalovaného. Dôvodom, prečo žalovaný nevydal žalobcom kvitanciu, ktorá by potvrdzovala, že kúpna cena bola riadne zaplatená na účet uvedený v zmluve, bola skutočnosť, že prvá a druhá platba žalobcov nebola zaplatená na účet, ktorý si predávajúci a žalobcovia uviedli v zmluve o budúcej zmluve a tiež v zmluve o prevode vlastníckeho práva ako účet, na ktorý sa má plniť.
Svedok Q., ktorý je konateľom predávajúceho, uviedol, že iný účet než ten, ktorý bol uvedený v zmluve o úvere ako zberný účet a ktorý bol zároveň účtom, na ktorý mali plniť kupujúci, bol zriadený z dôvodu
nedostatku finančných prostriedkov na dokončenie projektu, a preto finančné prostriedky, ktoré získavali od kupujúcich, nepoužili na úhradu splátok úveru, ale na financovanie projektu.
Záložné právo na predmete vlastníctva žalobcov vzniklo pred uzatvorením zmluvy o budúcej zmluve medzi žalobcami a predávajúcim, a to na základe zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. XXXXXXH/CORP/XX/XXX zo dňa XX.XX.XXXX. Záložné právo bolo zriadené v súlade s článkom III. zmluvy v prospech žalovaného na predmete zálohu, ktorým v tom čase bola rozostavaná stavba, bytové domy, v tom čase bez súpisného čísla a pozemky, na ktorých boli rozostavané stavby bytových domov postavené. Predávajúci v tejto zmluve vystupoval ako záložca. Dôvodom vzniku zmluvy o zriadení záložného práva bolo zabezpečenie pohľadávky žalovaného, ktorý poskytol predávajúcemu úver na výstavbu projektu.
Žalobcovia tvrdili, že žalovaný neodoprel udeliť predchádzajúci písomný súhlas na prevod nehnuteľností z predávajúceho na žalobcov.
Žalobcovia tvrdili, že predávajúci ako záložca a žalovaný ako záložný veriteľ spolu pred prevodom nehnuteľností na žalobcov komunikovali. Majú za to, že prevod vlastníckeho práva sa uskutočnil s predchádzajúcim súhlasom a vedomím žalovaného a žalovaný mal vedomosť o tom, že platby z predaja nehnuteľností sa realizujú mimo označený účet.
Z výzvy na úhradu zo dňa XX.XX.XXXX, ktorú adresoval predávajúci U. I., W.. Y.. R.., žalobcom, súd zistil, že v deň uzatvorenia zmluvy o budúcej zmluve vyzval predávajúci žalobcov na úhradu prvej časti kúpnej ceny na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v Č., U.. W.. Táto výzva nebola doručená žalobcom osobne a ani doporučene. Na základe tejto výzvy žalobcovia zaplatili na tento účet 2 platby, spolu vo výške XX XXX Eur.
Podľa § 132 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.
Podľa § 132 ods. 2 OZ, ak sa vlastníctvo nadobúda rozhodnutím štátneho orgánu, nadobúda sa vlastníctvo dňom v ňom určeným, a ak určený nie je, dňom právoplatnosti rozhodnutia.
Podľa § 133 ods. 1 OZ, ak sa hnuteľná vec prevádza na základe zmluvy, nadobúda sa vlastníctvo prevzatím veci, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa § 133 ods. 2 OZ, ak sa prevádza nehnuteľná vec na základe zmluvy, nadobúda sa vlastníctvo vkladom do katastra nehnuteľností podľa osobitných predpisov, ak osobitný zákon neustanovuje inak.
Podľa § 151a OZ, záložné právo slúži na zabezpečenie pohľadávky a jej príslušenstva tým, že záložného veriteľa oprávňuje uspokojiť sa alebo domáhať sa uspokojenia pohľadávky z predmetu záložného práva (ďalej len "záloh"), ak pohľadávka nie je riadne a včas splnená.
Podľa § 151b ods. 3 OZ, V zmluve o zriadení záložného práva sa určí najvyššia hodnota istiny, do ktorej sa pohľadávka zabezpečuje, ak zmluva o zriadení záložného práva neurčuje hodnotu zabezpečenej pohľadávky.
Podľa § 151b ods. 4 OZ, záloh môže byť v zmluve o zriadení záložného práva určený jednotlivo, čo sa týka množstva a druhu alebo iným spôsobom tak, aby kedykoľvek počas trvania záložného práva bolo možné záloh určiť.
Podľa § 151d ods. 3 OZ, záložné právo možno zriadiť na vec, byt a na nebytový priestor vo vlastníctve záložcu, alebo na právo a na inú majetkovú hodnotu, ktoré patria záložcovi.
Podľa § 151h ods. 1 OZ, pri prevode alebo prechode zálohu pôsobí záložné právo voči nadobúdateľovi zálohu, ak zmluva o zriadení záložného práva neurčuje, že záložca môže záloh alebo časť zálohu previesť bez zaťaženia záložným právom alebo ak tento zákon alebo osobitný zákon neustanovuje inak.
Podľa § 151h ods. 2 OZ, na nadobúdateľa zálohu, voči ktorému pôsobí záložné právo, prechádzajú účinnosťou prevodu alebo prechodu všetky práva a povinnosti záložcu zo zmluvy o zriadení záložného práva. Nadobúdateľ zálohu, voči ktorému pôsobí záložné právo, je povinný strpieť výkon záložného práva a vzťahujú sa na neho práva a povinnosti záložcu.
Podľa § 151j ods. 1 OZ, ak pohľadávka zabezpečená záložným právom nie je riadne a včas splnená, môže záložný veriteľ začať výkon záložného práva. V rámci výkonu záložného práva sa záložný veriteľ môže uspokojiť spôsobom určeným v zmluve alebo predajom zálohu na dražbe podľa osobitného zákona, alebo domáhať sa uspokojenia predajom zálohu podľa osobitných zákonov, ak tento zákon alebo osobitný zákon neustanovuje inak.
Podľa § 151md ods. 1 OZ, záložné právo zaniká a) zánikom zabezpečenej pohľadávky, b) zánikom všetkých vecí, práv alebo iných majetkových hodnôt, na ktoré sa záložné právo vzťahuje, c) ak sa záložný veriteľ vzdá záložného práva, d) uplynutím času, na ktorý bolo záložné právo zriadené, e) vrátením veci záložcovi, ak záložné právo vzniklo odovzdaním veci, f) ak záložca previedol záloh v bežnom obchodnom styku v rámci výkonu predmetu podnikania alebo ak bol v čase prevodu alebo prechodu zálohu nadobúdateľ zálohu pri vynaložení náležitej starostlivosti dobromyseľný, že nadobúda záloh nezaťažený záložným právom, g) ak záložca previedol záloh a zmluva o zriadení záložného práva určuje, že záložca môže záloh alebo časť zálohu previesť bez zaťaženia záložným právom, h) iným spôsobom dohodnutým v zmluve o zriadení záložného práva alebo vyplývajúcim z osobitného predpisu, i) ak sa vykonalo bez ohľadu na rozsah uspokojenia veriteľa.
Podľa článku V.2. zmluvy o uzavretí budúcej zmluvy o prevode vlastníctva bytu/nebytového priestoru č. XXXXXXXX, budúci kupujúci berú na vedomie, že na budúci predmet kúpy bude pred uzavretím zmluvy o prevode zriadené záložné právo v prospech úverujúcej banky, ktoré bude zabezpečovať úverovú pohľadávku úverujúcej banky voči budúcemu predávajúcemu v súvislosti s financovaním projektu.
Podľa článku III.4. písm. a) zmluvy o prevode vlastníctva bytu/nebytového priestoru č. XXXXXXXX, zmluvné strany sa dohodli na zaplatení kúpnej ceny v troch častiach podľa vzájomne odsúhlaseného splátkového kalendára; prvá časť kúpnej ceny (90 % - záloha) vo výške XX XXX Eur vrátane DPH bude zaplatená kupujúcim vo forme zálohy pri podpise tejto zmluvy a to formou uvedenou v bode III.5. tejto zmluvy.
Podľa článku III.5. zmluvy o prevode vlastníctva bytu/nebytového priestoru č. XXXXXXXX, kupujúci uhradia príslušnú čiastku prevodom alebo vkladom na bankový účet predávajúceho vedený v T. O. W., U.. W.., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, s čím zmluvné strany výslovne súhlasia. Kupujúci sú povinní pri platbách realizovaných na základe tejto zmluvy uviesť ako variabilný symbol číslo tejto zmluvy. Za deň zaplatenia príslušnej časti kúpnej ceny sa považuje deň pripísania príslušnej čiastky na bankový účet predávajúceho.
Podľa článku VI.4. zmluvy o prevode vlastníctva bytu/nebytového priestoru č. XXXXXXXX, kupujúci sú si vedomí skutočnosti, že predmet kúpy je zaťažený záložným právom zriadeným v prospech spoločnosti T. O. W., U.. W.., ktoré zabezpečuje úverovú pohľadávku banky voči predávajúcemu. Záložné právo banky podľa predchádzajúcej vety zanikne po tom, čo bude zo strany kupujúcich uhradená zvyšná časť kúpnej ceny podľa bodu III.4. písm. c) tejto zmluvy v plnej výške. Po úhrade celej kúpnej ceny zo strany kupujúcich vydá banka predávajúcemu písomný doklad, na základe ktorého bude záložné právo podľa tohto bodu tejto zmluvy vymazané z katastra nehnuteľností.
Podľa článku X.1. druhá veta zmluvy o prevode vlastníctva bytu/nebytového priestoru č. XXXXXXXX, písomnosti a oznámenia týkajúce sa zmeny alebo skončenia tejto zmluvy musia byť doručované len osobne alebo doporučenou poštou na doručenku.
Podľa bodu 2.4.5. ods. 3 zmluvy o úvere č. XXXXXX/CORP/XX/XXX, pohľadávky projektu (ich samostatne platené časti - splátky, preddavky a pod.) musia byť splatné na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX
vedený bankou pre klienta v mene Sk na základe osobitnej zmluvy o účte (ďalej len zberný účet). Ak klient prijal úhradu pohľadávky projektu alebo jej časti inak ako na zberný účet, je povinný ju bez odkladu poukázať v prospech zberného účtu. Ak neboli pohľadávky projektu zaplatené včas, klient je povinný zaplatiť omeškanú sumu splatných pohľadávok projektu sám, a to najneskôr do tridsiatich dní od dátumu ich splatnosti.
Podľa bodu 4.2. zmluvy o úvere č. XXXXXX/CORP/XX/XXX, dojednáva sa, že na vrátenie istiny stavebného úveru sa prednostne použijú platby prijaté na zberný účet na plnenie pohľadávok projektu, a to tak, že po uhradení sumy celkových nákladov projektu, banka bude zadržiavať prijaté plnenie podľa tejto zmluvy a podľa zmluvy o zriadení záložného práva k pohľadávkam projektu na zbernom účte a suma zadržaného plnenia sa stane splatnou na úhradu pohľadávok banky vždy v posledný pracovný deň kalendárneho mesiaca. Za platby prijaté na plnenie pohľadávok projektu sa považujú každé peňažné prostriedky na zbernom účte nad sumu 1 000 Sk, a to počnúc zostatkom zberného účtu v pracovný deň po uhradení sumy celkových nákladov projektu. V prípade, ak na zbernom účte nie sú ku dňu splatnosti dostatočné zdroje na splácanie úveru, banka je oprávnená použiť obdobným spôsobom peňažné prostriedky na účte projektu.
Podľa bodu 6.4. zmluvy o úvere č. XXXXXX/CORP/XX/XXX, banka vystaví listinu potrebnú na výmaz záložného práva zriadeného v prospech banky týkajúcu sa bytu alebo nebytového priestoru v bytovom dome projektovanej stavby, len ak bola na zberný účet prijatá platba na úhradu pohľadávky projektu vo výške podľa určitej zmluvy o pohľadávkach projektu týkajúcej sa tohto bytu a podľa okolností použitá v súlade s touto zmluvou.
Podľa bodu 7.1.8. zmluvy o úvere č. XXXXXX/CORP/XX/XXX, banka a klient sa dohodli, že všetky rezervačné poplatky a kúpne ceny od kupujúcich budú smerovať výlučne na zberný účet klienta zriadený za týmto účelom.
Podľa článku VI. ods. 2 Záložnej zmluvy 1 a Záložnej zmluvy 2, záložné právo zriadené touto zmluvou zaniká: a) okamžikom úplného splatenia zabezpečenej pohľadávky, alebo b) okamžikom, keď záložca alebo iná osoba v prospech záložného veriteľa právoplatne zriadi iné zabezpečenie jeho zabezpečenej pohľadávky a záložný veriteľ toto nové zabezpečenie akceptuje a vyhlási, že súhlasí s tým, aby nové zabezpečenie nahradilo záložné právo, ktoré vzniklo na základe tejto zmluvy, alebo c) vzdaním sa záložného práva záložným veriteľom, alebo d) zánikom predmetu alebo predmetov, na ktoré sa záložné právo vzťahuje, alebo e) okamžikom, kedy nastanú iné skutočnosti, na základe ktorých zaniká záložné právo podľa zákona alebo tejto zmluvy.
V predmetnom konaní súd skúmal, či žalobcovia majú naliehavý právny záujem na podaní takejto žaloby. Žalobcovia, ktorí sa domnievajú, že na predmete ich vlastníctva nemá byť zapísané záložné právo v prospech žalovaného, sa nemôžu iným spôsobom domôcť výmazu tohto záložného práva z príslušných registrov evidencie nehnuteľností. Iba podaním takejto žaloby a vyhovením tejto žalobe sa zmení postavenie žalobcov ako vlastníkov nehnuteľností. Súd teda vychádzal z toho, že žalobcovia na podaní takejto žaloby naliehavý právny záujem majú.
Čo sa týka samotnej dôvodnosti žaloby, súd mal za to, že žalobe nie je možné vyhovieť.
Súd vychádzal z toho, že medzi žalovaným a predávajúcim, spoločnosťou U. I., W.. Y.. R.., bola platne uzatvorená zmluva o úvere č. XXXXXX/CORP/XX/XXX, na základe ktorej žalovaný poskytol predávajúcemu úver vo výške X XXX XXX,XX Eur. Predávajúci sa zaviazal poskytnutý úver použiť na dohodnutý účel a poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť, zaplatiť úroky a dojednané odplaty a náhrady. Medzi predávajúcim a žalovaným boli platne uzatvorené záložné zmluvy na zabezpečenie pohľadávky žalovaného. Účastníkmi týchto zmlúv žalobcovia neboli. Pri uzatváraní zmlúv, ktorých účastníkmi žalobcovia boli, teda zmluvy o uzavretí budúcej zmluvy o prevode vlastníctva bytu/nebytového priestoru a zmluvy o prevode vlastníctva bytu/nebytového priestoru, však žalobcovia mali vedomosť, že tieto zmluvy existujú, teda že predávajúci si na výstavbu projektu zobral úver, ktorý je zabezpečený záložným právom, ktoré do zaplatenia úveru bude viaznuť aj na predmete ich budúceho vlastníctva.
Žalobcovia mali tak v zmluve o uzavretí budúcej zmluvy o prevode vlastníctva bytu/nebytového priestoru, ako aj o zmluve o prevode vlastníctva bytu/nebytového priestoru uvedené jasné podmienky zaplatenia preddavku kúpnej ceny a jej doplatku. Tento spôsob plnenia kúpnej ceny, resp. preddavku nebol v zmluve nejako zmenený, keďže zmluva mohla byť menená len v súlade s článkom X., a to osobne alebo písomne doporučenou poštou. Nič také sa medzi žalobcami a predávajúcim neudialo. Napriek tomu žalobcovia plnili predávajúcemu podstatnú časť kúpnej ceny na iný účet, než aký bol dohodnutý v zmluve. Tvrdenia žalobcov, že sú spotrebitelia a konali v dobrej viere, neobstoja, keďže ako priemerní spotrebitelia si boli vedomí svojich práv a povinností vyplývajúcich zo zmluvy, ako aj spôsobov zmeny zmluvy. Poskytnutie finančných prostriedkov na iný účet, než je uvedený v zmluve, nemožno pripisovať na škodu žalovaného, ktorý nebol účastníkom tejto zmluvy a do konania predávajúceho nemohol nijako zasahovať. Naopak konanie žalobcov je možné považovať za ľahkovážne, keďže bez toho, aby si overili, aké následky bude mať neplnenie kúpnej ceny na účet uvedený v zmluve, poskytli predávajúcemu na iný účet sumu vo výške viac ako XX XXX Eur.
Tvrdenie žalobcov, že žalovaný o tom, že predávajúci neuhrádza finančné prostriedky na zberný účet, vedel a že s tým už dlhú dobu súhlasil, preukázané neboli. Žalovaný potvrdil, že sa ku koncu roka XXXX dozvedel, že finančné prostriedky z preddavkov na kúpnu cenu nie sú uhrádzané na zberný účet. Následne vyzval predávajúceho na vysvetlenie tejto situácie a s predávajúcim vstúpil do rokovania. Bolo to v čase, kedy sa už samotný úver poskytnutý predávajúcemu stal splatným. Teda tvrdenie žalobcov, že žalovaný mal vedomosť o tom, že finančné prostriedky nie sú poskytované na zberný účet a mal úver zosplatniť, taktiež neobstoja. Úver sa približne v čase, keď žalovaný nadobudol vedomosť o konaní predávajúceho v rozpore so zmluvou o úvere, stal splatným.
Samotný vzťah žalovaného s predávajúcim, ktorý vyplýval zo zmluvy o úvere a zmluvy o zriadení záložného práva, bol vzťah medzi týmito dvoma subjektmi, a teda, ako už bolo uvedené vyššie, žalobcovia neboli účastníkmi tohto vzťahu, avšak o jeho existencii mali vedomosť. Prípadné vyvodzovanie sankcií za neplnenie alebo porušenie povinností z tohto zmluvného vzťahu bolo na účastníkoch tohto vzťahu a žalobcovia do tohto zasahovať nemohli. Čo však žalobcovia mohli, bola možnosť informovať sa, či predávajúci plní podmienky úverovej zmluvy a taktiež aké dôsledky nastanú, ak žalobcovia budú preddavok na kúpnu cenu alebo doplatok kúpnej ceny plniť iným spôsobom, než ako to uvádza kúpna zmluva. Ako uviedol žalovaný, iné osoby v rovnakom postavení ako žalobcovia, teda záujemcovia o kúpu bytu, požiadali o poskytnutie týchto informácií.
Občiansky zákonník považuje záložné právo - bez ohľadu na to, čo je jeho predmetom - za vecné právo k cudzej veci. Záložné právo má charakter absolútneho práva rovnako ako vlastnícke právo. Vecnoprávna povaha záložného práva sa prejavuje v tom, že zaťažuje záloh v prospech záložného veriteľa bez ohľadu na to, kto je jeho vlastníkom, majiteľom, veriteľom alebo oprávneným a bez ohľadu na to, či je táto osoba sama osobne povinná na splnenie zabezpečeného záväzku, príp. či počas existencie záložného práva dochádza k zmenám v tejto osobe. Záložné právo pôsobí teda voči každému vlastníkovi zálohu (ten, kto nadobudne vlastnícke právo k zálohu, prevezme záložné právo i s ostatnými ťarchami, ktoré ho zaťažujú).
Vecnoprávny charakter záložného práva nepôsobí jednak vtedy, ak sa subjekty záložného vzťahu výslovne dohodli, že záložca môže záloh alebo jeho časť previesť na iného bez zaťaženia záložným právom a jednak vtedy, ak tak ustanovuje Občiansky zákonník <http://www.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=%7E/Main/TArticles.ascx&phContent=%7E/ ZzSR/ShowRule.ascx&RuleId=22023>alebo iný zákon (§ 151h ods. 1 Občianskeho zákonníka). Občiansky zákonník <http://www.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=%7E/Main/ TArticles.ascx&phContent=%7E/ZzSR/ ShowRule.ascx&RuleId=0&FragmentId1=3977939&FragmentId2=3977939>vecnoprávne účinky záložného práva vylučuje tiež vtedy, ak: a) záložca previedol záloh v bežnom obchodnom styku v rámci výkonu predmetu podnikania (§ 151h ods. 3 prvá veta Občianskeho <http://www.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=%7E/Main/TArticles.ascx&phContent= %7E/ZzSR/ShowRule.ascx&RuleId=0&FragmentId1=3977941&FragmentId2=3977941> zákonníka), b) nadobúdateľ zálohu bol v čase prevodu alebo prechodu zálohu pri vynaložení náležitej starostlivosti dobromyseľný v tom, že nadobúda záloh nezaťažený záložným právom (§ 151h ods. 3 druhá veta
O <http://www.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=%7E/Main/TArticles.ascx&phContent=%7E/ZzSR/ ShowRule.ascx&RuleId=0&FragmentId1=3977941&FragmentId2=3977941>bčianskeho zákonníka).
V konaní nebolo nijako preukázané, že by si účastníci písomne dohodli, že záložca, teda predávajúci, môže záloh alebo jeho časť previesť na iného bez zaťaženia záložným právom. Súd nijako nespochybňuje, že žalobcovia nadobudli vlastnícke právo k nehnuteľnostiam, tak ako sú zapísané na príslušnom liste vlastníctva. Zároveň ale, vzhľadom na vecnoprávny charakter záložného práva, na predmete ich vlastníctva naďalej toto záložné právo v prospech žalovaného viazne. V konaní neboli zistené ani podmienky, pre ktoré by Občiansky zákonník vylučoval vecnoprávny charakter záložného práva k predmetu ich vlastníctva. Žalobcovia v žiadnom prípade nemohli byť dobromyseľní v tom, že na predmete ich vlastníctva neviazne záložné právo, keďže o tomto mali vedomosť už od počiatku.
Spôsob zániku záložného práva upravuje tak Občiansky zákonník v § 151md ods. 1, ako aj obe záložné zmluvy v článku VI. ods. 2. Ani jeden zo spôsobov, ktorý upravujú tak záložné zmluvy, ako aj Občiansky zákonník v tomto prípade nenastal. Nemohlo tak dôjsť k zániku záložného práva a žalovaný nemohol žalobcom vydať príslušnú listinu na výmaz záložného práva z katastra nehnuteľností. Súčasná právna úprava nedovoľuje pri výmaze záložného práva obísť záložného veriteľa. Veriteľa, aj záložného, zákon zvýhodňuje, lebo dlžník má voči nemu dlh a ten treba splatiť. Jediný, kto je oprávnený posúdiť, či bol dlh spolu s príslušenstvom riadne a včas splatený, je záložný veriteľ.
Tvrdenia žalobcov, že doklad o riadnom zaplatení kúpnej ceny im mal byť vydaný, pretože tretiu časť kúpnej ceny zaplatili v súlade so zmluvou o prevode vlastníctva bytu/nebytového priestoru na zberný účet, neobstojí. Tak v zmluve o uzavretí budúcej zmluvy o prevode vlastníctva bytu/nebytového priestoru, ako aj v zmluve o prevode vlastníctva bytu/nebytového priestoru majú žalobcovia jasne uvedené, na aký účet, teda akým spôsobom majú zaplatiť preddavok kúpnej ceny, prípadne jej doplatok. Toto jasne vyplýva z článku III.4. zmluvy o uzavretí budúcej zmluvy o prevode vlastníctva bytu/nebytového priestoru, ako aj z bodu III.4. zmluvy o prevode vlastníctva bytu/nebytového priestoru. Odvolávať sa preto na článok IV.4. zmluvy o prevode vlastníctva bytu/nebytového priestoru v tom zmysle, že záložné právo má zaniknúť po tom, ako bude podľa článku III.4. písm. c) uhradená na zberný účet len zvyšná časť kúpnej ceny, je preto úplne nelogické. Zmluvy jasne uvádzajú, že na zberný účet má byť uhradená celá kúpna cena.
Súd poukazuje na to, že žalobcovia sa snažia prísnym gramatickým, aj keď nie logickým, výkladom tvrdiť, že splnili všetky náležitosti zmluvy o prevode vlastníctva bytu/nebytového priestoru, čo by malo spôsobovať zánik záložného práva žalovaného, avšak sami flagrantným spôsobom nedodržali podmienky zmluvy a plnili podstatnú časť kúpnej ceny na iný účet, než aký je dohodnutý v zmluve. Súd však poukazuje na to, že žalobcovia pri nadobudnutí nehnuteľnosti nevynaložili náležitú starostlivosť a svojim konaním sa sami dostali do súčasnej situácie. Zákonodarca sám ukladá účastníkovi zmluvy vynakladať náležitú starostlivosť vo vzťahu k svojim právam a povinnostiam. Nič na tom nemení ani postavenie žalobcov ako spotrebiteľov.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.), účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalobcovia boli v konaní neúspešný, náhrada trov konania im teda nepatrí. Súd však priznal náhradu trov konania žalovanému s tým, že tento na pojednávaní uviedol, že trovy konania si vyčísli v zákonnej lehote. Žalovaný si v zákonnej lehote vyčíslil trovy konania vo výške 0 Eur. V tejto výške teda súd žalovanému náhradu trov aj priznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p., rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená po nadobudnutí jeho vykonateľnosti, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.