Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-197-2015.pdf
PDF · 70.58 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/197/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Galante v konaní pred samosudcom JUDr. Miroslavom Studenčanom na verejnom zasadnutí dňa 09.05.2016 v trestnej veci obvinenej Z.. S.. N. S. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h/ Trestného zákona po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Galante takto
rozhodol:
Obvinená, Z.. S.. N. S., H.. XX.XX.XXXX N. H., R. C. B. XXXX/X, O.,
j e v i n n á , že
dňa 13.04.2015 v čase asi o 9.30 h viedla osobné motorové vozidlo značky AUDI Q5, evidenčné číslo GA 250 CU, po ceste III/5082 v smere od Galanty, časť Kolónia, do Galanty, pričom sa plne nevenovala vedeniu vozidla a sledovaniu situácie v cestnej premávke, v dôsledku čoho na križovatke ciest III/5082 a I/75 vošla do jazdnej dráhy vozidla značky HYUNDAI i30, evidenčné číslo SA 006 CH, prichádzajúceho po ceste I/75 v smere od Šale na Sereď, ktoré viedol vodič Imrich Horňák, následne došlo k nárazu vozidiel značiek HYUNDAI i30 a AUDI Q5, po čom obe vozidlá otočilo a zostali stáť vo zvodidlách na okraji vozovky , čím P. D., H.. XX.XX.XXXX, R. C. N. XXX, podľa znaleckého posudku z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia - traumatológia, utrpel zranenia v podobe stavu po traume hlavy s krvácaním z nosa, zlomeniny IX a X rebra vpravo, pohmoždenia pľúcneho tkaniva v zadných častiach dolných lalokov obojstranne, pohmoždenia pravého bedrového zhybu, akútnej postraumatickej stresovej poruchy, s dobou liečenia v trvaní štyroch mesiacov, obvinená svojím konaním porušila ustanovenia § 4 ods. 1 písm. c/, § 20 ods. 1 zákona NR SR č. 8/2009 Z. t. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov,
t e d a
- inému z nedbanlivosti spôsobila ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchala závažnejším spôsobom konania
- porušením dôležitej povinnosti uloženej jej podľa zákona,
č í m s p á ch a l a
- prečin ublíženie na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h/ Trestného zákona
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l/ Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona na peňažný trest vo výške 600,- (šesťsto) Eur.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu bol obvinenou úmyselne zmarený, ukladá sa jej náhradný trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona sa jej ukladá i trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu na dobu 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obvinená povinná uhradiť poškodeným: N.G. T. S., K. K. C., Z. Č.. XX, P.: XX XXX XXX, Š. N. N. X XXX,XX G., K. S., V.. XX. B. X B. XX, C., Š. N. N. X XXX,XX G..
odôvodnenie:
Dňa 09.12.2015 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Galante v trestnej veci obvinenej Z.. S.. N. S. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 3 Pv 254/15/2202.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil súd termín verejného zasadnutia, predvolal obvinenú, jej obhajcu a upovedomil o termíne prokurátora i poškodených.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorkou obvinená na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudcu, uvedené v ustanovení § 333 ods.3 písm. a/ až j/ Trestného poriadku odpovedala:
a/ Či rozumie podanému návrhu dohody o vine a treste, odpoveď obvinenej: Áno b/ Či súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvinenej: Áno
c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu, odpoveď obvinenej: Áno
d/ Či bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohla radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvinenej: Áno
e/ Či rozumela podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvinenej: Áno
f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako prečinu, odpoveď obvinenej: Áno
g/ Či bola oboznámená s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za prečin, kladený jej za vinu, odpoveď obvinenej: Áno
h/ Či sa dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako tento prečin, odpoveď obvinenej: Áno
i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpoveď obvinenej: Áno
j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie,
odpoveď obvinenej: Áno
Nakoľko obvinená odpovedala na všetky otázky „Áno“, mohol súd rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu súd na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, a preto túto dohodu schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku. Rozsudok nadobudne právoplatnosť vyhlásením.