Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_10C-315-2015.pdf
PDF · 76.98 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/315/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prievidzi sudkyňou JUDr. Katarínou Zajacovou v právnej veci navrhovateľa Slovenského plynárenského priemyslu, a.s. so sídlom v Bratislave, Mlynské nivy č. 44/a, IČO: 35 815 256, zast. JAKUBČÁK, advokátska kancelária, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Michalská 14, IČO: 47 255 706 proti odporcovi K. N., nar. XX.X.XXXX, bytom P. XX, o zaplatenie sumy 161,74 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 161,74 eur s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 78,53 eur od 3.12.2014 do zaplatenia, s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 80,21 eur od 3.1.2015 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania v sume 106,04 eur do rúk Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Michalská 14, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 161,74 eur s príslušenstvom, ktorá predstavovala nezaplatenú faktúru za dodávku plynu vo fakturačnom období od 13.5.2014 do 4.12.2014 v sume 80,21 eur, faktúru, ktorou navrhovateľ odporcovi vyúčtoval náklady na prerušenie/obmedzenie dodávky zemného plynu z titulu neoprávneného odberu v sume 78,53 eur a faktúru na zaplatenie nákladov v sume 3,- eurá za vystavenie a zaslanie upomienky.
Na trovách konania uplatnil zaplatený súdny poplatok v sume 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia.
Navrhovateľ a jeho právny zástupca sa na pojednávanie napriek riadne vykázanému doručeniu predvolania neustanovili. Neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnili a z dôležitého dôvodu ho odročiť nežiadali. Odporcovi boli súdne zásielky doručované spôsobom podľa § 48 ods. 4 O.s.p. z dôvodu neznámeho pobytu a z dôvodu, že neboli splnené podmienky pre ustanovenie opatrovníka podľa § 29 ods. 2, 6 O.s.p.. Súd v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. vo veci konal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov, s prihliadnutím na obsah spisu a vykonané dôkazy.
Po oboznámení sa so zmluvou o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti č. 6102098668 zo dňa 12.5.2014, so žiadosťou o zmenu odberateľa na odbernom mieste zo dňa 24.12.2014, s nájomnou zmluvou zo dňa 31.3.2014, s faktúrami z čl. 8 až 13 spisu, s predžalobnou výzvou zo dňa 10.10.2014 a 8.6.2015, s písomným vyjadrením navrhovateľa vo veci zo dňa 21.12.2015, s cenníkom externých služieb a výkonov navrhovateľa z čl. 29 spisu, s Obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu pre odberateľov plynu kategórie domácnosť účinnými od 1.1.2013, s ostatnými listinnými dôkazmi v spise založenými, súd zistil nasledovný skutkový stav:
Na základe Zmluvy o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti zo dňa 12.5.2014 bol odporcovi dodávaný zemný plyn do nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v PXX. na Ul. XXXXXXXXXXX.XX.XXXX, naXX.X.XXXX. poschodí, č. bytu X.XX.XXXX. Faktúrou č. 7414931341 zo dňa 18.12.2014 bola odporcovi za odber plynu za obdobie od 13.5.2014 do 4.12.2014 fakturovaná suma 80,21 eur, splatná dňa 2.1.2015. Faktúrou č. 4900090433 zo dňa 18.11.2014 splatnou dňa 2.12.2014 bola odporcovi fakturovaná suma 78,53 eur za náklady na prerušenie/obmedzenie dodávky zemného plynu z titulu neoprávneného odberu, vrátane dopravy. Faktúrou č. 3110080017 zo dňa 10.10.2014 splatnou dňa 24.10.2014 bola odporcovi fakturovaná suma 3,- eurá za vystavenie a zaslanie upomienky zo dňa 10.10.2014, ktorou bol vyzvaný k zaplateniu sumy 183,- eur z nezaplatených faktúr splatných dňa 21.7.2014 a 20.8.2014.
Predžalobnou výzvou zo dňa 8.6.2015 bol odporca vyzvaný k zaplateniu žalovanej sumy do 7.7.2015. Na výzvu navrhovateľa nereagoval.
Práva a povinnosti účastníkov zo zmluvného vzťahu súd posúdil podľa príslušných ustanovení Zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike, v platnom znení, s poukazom na to, že nedoplatok za dodávku plynu vznikol v období po 1.9.2012, odkedy je účinný Zákon č. 251/2012 Z.z. o energetike.
Podľa § 15 ods. 1 Zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike, v platnom znení, predmetom trhu s elektrinou a trhu s plynom je dodávka elektriny a plynu, pripojenie do prenosovej sústavy, distribučnej sústavy, prepravnej siete a distribučnej siete, prístup do prenosovej sústavy a prenos elektriny a prístup do distribučnej sústavy a distribúcia elektriny na vymedzenom území, prístup do prepravnej siete a preprava plynu a prístup do distribučnej siete a distribúcia plynu na vymedzenom území, prístup do zásobníka a uskladňovanie plynu, poskytovanie podporných služieb v elektroenergetike a plynárenstve, poskytovanie systémových služieb v elektroenergetike, pripojenie a prístup nových výrobcov elektriny a plynu do sústavy alebo do siete.
Podľa § 47 ods. 1 citovaného zákona, zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.
Podľa § 420 ods. 1, 3 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
Zhodnotením skutkového stavu dospel súd k právnemu záveru, že návrh navrhovateľa je čiastočne dôvodný.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že na základe Zmluvy o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti zo dňa 12.5.2014 bol odporcovi dodávaný zemný plyn do nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v Piešťanoch, na Ul. bratislavskej č. 7188/169, na 3. poschdí, č. bytu 41. Faktúrou č. 7414931341 zo dňa 18.12.2014 bola odporcovi za odber plynu za obdobie od 13.5.2014 do 4.12.2014 fakturovaná suma 80,21 eur, splatná dňa 2.1.2015.
Povinnosť odporcu zaplatiť navrhovateľovi nedoplatok na odobratom zemnom plyne za fakturačné obdobie od 13.5.2014 do 4.12.2014 v sume 80,21 eur vyplýva z cit. ust. § 47 ods. 1 Zákona č. 251/2012 o energetike, v platnom znení.
Odporca je povinný v súlade s cit. ust. 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka nahradiť navrhovateľovi škodu, ktorú mu spôsobil tým, že v dôsledku neplnenia povinností riadne a včas platiť platby za dodávku zemného plynu, bolo jeho odberné miesto odpojené, resp. prerušené z dodávky zemného plynu. Za odpojenie/obmedzenie dodávky plynu bola povinný podľa faktúry č. 4900090433 zo dňa 18.11.2014 splatnej dňa 2.12.2014 zaplatiť sumu 78,53 eur.
Hotové náklady navrhovateľa v súvislosti s vystavením a zaslaním upomienky zo dňa 10.10.2014, ktorou bol odporca vyzvaný k zaplateniu sumy 183,- eur z nezaplatených faktúr splatných dňa 21.7.2014 a
20.8.2014 predstavujú príslušenstvo istiny, ktoré je povinný navrhovateľovi zaplatiť v súlade s ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Uvedené náklady boli odporcovi fakturované faktúrou č. 3110080017 zo dňa 10.10.2014, splatnou dňa 24.10.2014
Tým, že odporca dlh nezaplatil v lehote splatnosti uvedenej v jednotlivých faktúrach, dostal sa do omeškania. Odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr je povinný zaplatiť navrhovateľovi 5,05% úrok z omeškania, výška ktorého zodpovedá ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov.
Navrhovateľovi súd nepriznal 5,05% úrok z omeškania z hotových nákladov za zasielanie upomienky v sume 3,- eurá, pretože tieto neboli predmetom plnenia dohodnutého medzi účastníkmi konania (istinou), ale boli predmetom plnenia vzniknutého v dôsledku neplnenia dohodnutého primárneho plnenia medzi účastníkmi konania (príslušenstvom istiny) podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Nie je možné uplatňovať úroky z omeškania z príslušenstva istiny, ale z peňažného záväzku podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ktorým je pohľadávka vyplývajúca zo záväzkového vzťahu účastníkov založeného zmluvou o dodávke plynu zo dňa 12.5.2014. Z uvedených dôvodov bol v tejto časti návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietnutý.
Úrok z omeškania ako príslušenstvo pohľadávky možno požadovať iba zo samotného základu pohľadávky (peňažný dlh), ktorým sú fakturované sumy 80,21 eur a 78,53 eur. Príslušenstvo istiny predstavujúce náklady za upomienku nie je samotným peňažným dlhom, pohľadávkou, ktorá by podľa ustanovenia § 517 Občianskeho zákonníka bola sankcionovaná v prípade omeškania úrokom z omeškania, ale hotovými nákladmi navrhovateľa spojenými s uplatnením jeho pohľadávky. Najvyšší súd SR v rozhodnutí zo dňa 29.3.1995 vo veci vedenej pod sp. zn. 6 Obdo 4/1994 prezentoval právny názor, že nie je možné požadovať úroky z omeškania z príslušenstva istiny. Účtovanie nákladov v sume 3,- eurá za upomienku oneskorenej platby je akcesorický peňažný záväzok viažuci sa k hlavnému záväzku odporcu nahradiť navrhovateľovi škodu, ktorá mu v dôsledku neplnení jeho povinností vznikla tým, že dodávku zemného plynu do odberného miesta odporcu prerušil v dôsledku neplatenia ceny za spotrebovaný zemný plyn riadne a včas.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 3 O.s.p.. Neúspech navrhovateľa vo veci súd hodnotil ako nepatrný vo vzťahu k celku, preto mu priznal náhradu trov konania v plnej výške, ktoré predstavujú zaplatený súdny poplatok v sume 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia za 3 úkony právnych služieb po 16,60 eur za prípravu a prevzatia zastúpenia, spísanie návrhu na začatie konania a predžalobnej výzvy zo dňa 8.6.2015, jedenkrát režijný paušál v sume 8,04 eur za úkon právnej služby vykonaný v roku 2014 a dvakrát režijný paušál v sume 8,39 eur za úkony právnej služby vykonané v roku 2015. Z odmeny a náhrad patrí advokátovi 20% DPH, ktorá zo sumy 74,62 eur predstavuje sumu 14,92 eur. Celkom trovy konania, ktorý je odporca povinný navrhovateľovi nahradiť predstavujú sumu 106,04 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti.