Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_44C-347-2015.pdf
PDF · 81.84 KB
Case nature
Area
Subarea
44C/347/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, samosudkyňou JUDr. Dagmar Vaverčákovou, v právnej veci navrhovateľky: J. Š., M.. XX.XX.XXXX, Q. Q., P.Í. XX, t.č. bytom Senior POHODA, n.o., Hlavná 112, Bernolákovo, štátny občan SR, v zastúpení: I.. T. F., M.. XX.XX.XXXX, Q. Q., C. XX, proti odporcovi: T. W., M.. XX.XX.XXXX, Q. Q., A. XXXXX/XX, štátny občan SR, o zaplatenie 2.419,26 Eur istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke 2.419,26 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 2.419,26 Eur od 09.09.2014 až do zaplatenia a trovy konania vo výške 145,- Eur titulom súdneho poplatku, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 11.05.2015 domáhala proti odporcovi zaplatenia 2.419,26 Eur istiny s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 2.419,26 Eur od 09.09.2014 až do zaplatenia a to titulom zmluvy o nájme bytu.
Súd za splnenia podmienok uvedených v ustanovení § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával vec v neprítomnosti odporcu.
Súd v zmysle § 120 ods.1 O.s.p. vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi: zmluva o nájme bytu zo dňa 18.05.2013, vyúčtovacia faktúra č. 7414880997 zo dňa 13.08.2014, vyúčtovacia faktúra od SPP č. 7414880997 zo dňa 13.08.2014, splatná 27.08.2014 na sumu 81,45 Eur - nedoplatok za obdobie od 19.08.2013 do 06.08.2014, vyúčtovacia faktúra za elektrinu č. 7130831536 zo dňa 09.02.2014, splatná 24.02.2014 na sumu 195,04 Eur, spolu s dokladom o uhradení navrhovateľovi dňa 24.02.2014 vo výške 195,04 Eur, vyúčtovacia faktúra za elektrinu č. 7102226358 zo dňa 25.08.2014, splatná 08.09.2014 na sumu 19,49 Eur - nedoplatok, vklad hotovosti na účet v sume 624,58 Eur dňa 30.06.2014, sumárna analýza platieb od 01.05.2014 do 01.06.2014 - 623,28 Eur, vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2013 do 31.12.2013, príloha k vyúčtovaniu za rok 2013, predžalobná upomienka zo dňa 21.05.2014, a zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 18.05.2013 navrhovateľka ako prenajímateľ a odporca ako nájomca uzavreli zmluvu o nájme bytu, predmetom ktorej bol nájom bytu č. 11, nachádzajúceho sa na 2. poschodí obytného domu na Sibírskej ulici č. 48 v Bratislave, pričom zmluvu uzatvorili na dobu určitú a to od 18.05.2013 do 31.12.2013 a nájomné si dohodli vo výške 500,- Eur. V tejto sume boli zahrnuté náklady za užívanie bytu na 1 osobu ( dodávka tepla a teplej vody, vodné a stočné, odvoz odpadu, výťah, upratovanie ), zálohová platba na elektrinu 15,- Eur a zálohová platba na plyn 9,- Eur.
V čl. VIII bod 3 tejto nájomnej zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že v prípade, že vyúčtovanie platieb za užívanie bytu, spotrebu elektriny, plynu a vody prekročia mesačné zálohové platby, nájomca je povinný uhradiť tieto doplatky.
Dňa 20.12.2013 navrhovateľka ako prenajímateľ a odporca ako nájomca uzavreli ďalšiu zmluvu o nájme bytu, predmetom ktorej bol nájom bytu č. 11, nachádzajúceho sa na 2. Poschodí obytného domu na Sibírskej ulici č. 48 v Bratislave, pričom zmluvu uzatvorili na dobu určitú a to od 01.01.2014 do 30.06.2014 a nájomné si dohodli vo výške 500,- Eur. V tejto sume boli zahrnuté náklady za užívanie bytu ( dodávka tepla, studenej a teplej vody, vodné a stočné, odvoz a likvidácia domového odpadu, osvetlenie spoločných priestorov, výťah, upratovanie spoločných priestorov, elektrina, plyn ).
V čl. VIII tejto nájomnej zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že vyrovnanie nedoplatkov za dodávku elektriny a plynu vykonajú zmluvné strany na základe vyúčtovania od dodávateľov uvedených služieb a to k termínu vyúčtovania dodávateľmi, pričom sa bude vychádzať z reálnej spotreby určenej jednotlivými meracími zariadeniami. Vyrovnanie nedoplatkov u správcovskej spoločnosti bude vykonané na základe vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu a to k termínu vyúčtovania.
Odporca počas trvania nájomného vzťahu neuhrádzal riadne a včas jednotlivé mesačné platby nájomného za užívanie predmetu nájmu a to za mesiace marec 2014, apríl 2014 a jún 2014, a neuhradil ani nedoplatky za dodávku elektriny, plynu a za užívanie bytu a preto odporcovi vznikol voči navrhovateľke ako prenajímateľovi dlh v celkovej výške 2.419,26 Eur, ktorý pozostával z jednotlivých neuhradených mesačných platieb nájomného vo výške spolu 1.500,- Eur za 3 mesiace v r. 2014 a z nedoplatkov, ktoré sa vzťahujú na obdobie, v ktorom byt odporca užíval na základe nájomnej zmluvy a to nedoplatku za plyn vo výške 81,45 Eur ( na základe vyúčtovacej faktúry č. 7414880997 zo dňa 13.08.2014, splatnej dňa 27.08.2014 ), nedoplatku za dodávku elektriny vo výške 195,04 Eur ( na základe vyúčtovacej faktúry č. 7130831536 zo dňa 09.02.2014, splatnej dňa 24.02.2014 ), nedoplatku za dodávku elektriny vo výške 19,49 Eur ( na základe vyúčtovacej faktúry č. 7102226358 zo dňa 25.08.2014, splatnej dňa 08.09.2014 ), ako aj nedoplatku z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu od správcovskej spoločnosti za obdobie roka 2013 do 01.06.2014 vo výške 623,28 Eur ( dlžná suma vyplýva so sumárnej analýzy platieb za obdobie od 01.05.2014 do 01.06.2014 a z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2013 do 31.12.2013 ).
Odporca dlžnú sumu neuhradil ani na základe predžalobnej upomienky zo dňa 21.05.2014.
Z vyjadrenia splnomocnenej zástupkyne navrhovateľky na pojednávaní dňa 09.05.2016 vyplynulo, že pri uzatváraní zmluvy odporca tvrdil, že tam budú bývať 4 osoby - odporca, jeho družka, jeho mama a 1 dieťa s tým, že v skutočnosti tam boli 2 deti a prespával tam aj ďalší 18 ročný syn a v priebehu nájmu sa im narodilo ďalšie dieťa. Nájom bytu bol dohodnutý na 500,- Eur mesačne s tým, že zahŕňal zálohovú platbu za služby spojené s užívaním bytu na 1 osobu, ktoré dovtedy platila navrhovateľka vo výške 118,- Eur a ďalej 15,- Eur zálohu na elektrinu a 9,- Eur zálohu na plyn. Podľa článku VII bod 3 zmluvy v prípade, že vyúčtovania platieb prekročia mesačné zálohové platby, odporca ako nájomca je povinný uhradiť tieto nedoplatky. Byt bol odovzdaný do nájmu odporcovi v poriadku s tým, že on ho so svojou rodinou znehodnotil a pokiaľ v odpore uvádzal niečo o hmyze, tak to nastalo zo stavu v akom tento byt užíval a ako ho aj odovzdal. Byt riadne neodovzdal, len nechal kľúč v schránke. Suma, ktorej sa od odporcu navrhovateľka domáha, pozostáva z 3 mesačných nájmov po 500,- Eur, ktoré neuhradil za mesiace, marec, apríl, jún 2014 a z nedoplatkov, ktoré sa vzťahujú na obdobie, v ktorom byt na základe nájomnej zmluvy užíval, nakoľko po ňom tam už nikto nebýval a byt bola navrhovateľka nútená predať, keďže na jeho rekonštrukciu po zdevastovaní odporcom neboli peniaze. Suma teda obsahuje nedoplatok za plyn vo výške 81,45 Eur, nedoplatok za dodávku elektriny vo výške 195,04 a 19,49 Eur ako aj vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu od správcovskej spoločnosti za obdobie od roka 2013 do 01.06.2014 vo výške 623,28 Eur, ktorý vznikol preto, že ich tam v byte bolo toľko. Úrok z omeškania navrhovateľka žiada až od 09.09.2014, t. j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti poslednej faktúry za elektrinu, ktorá bola splatná dňa 08.09.2014.
Podľa § 663 Občianskeho zákonníka ( ďalej len O.z. ), nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 671 ods. 1 O.z., nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 685 ods. 1 O.z., nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa § 696 ods. 1 O.z., spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis.
Podľa § 696 ods. 2 O.z., úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
Podľa § 517 ods. 2 O.z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporca ako nájomca bytu č. 11 nachádzajúceho sa na 2. poschodí obytného domu na Sibírskej ulici 48 v Bratislava, bol povinný v zmysle uzavretých Zmlúv o nájme bytu zo dňa 18.05.2013 a 20.12.2013 platiť mesačné nájomné vo výške 500,- Eur ako aj vyrovnať nedoplatky za dodávku elektriny a plynu a nedoplatky za užívanie bytu u správcovskej spoločnosti a to navrhovateľke ako prenajímateľke predmetného bytu. Zo sumárnej analýzy platieb za obdobie od 01.05.2014 do 01.06.2014 ako aj z vyúčtovacích faktúr č. 7414880997, č. 7130831536 a č. 7102226358 mal súd za preukázané, že celkový nedoplatok odporcu na nájomnom a za dodávky elektriny, plynu a nákladoch spojených s užívaním bytu činí 2.419,26 Eur.
Súd na základe vyššie uvedených skutočností dospel k záveru, že nárok navrhovateľa je dôvodný, preukázaný listinnými dôkazmi, a preto vyhovel návrhu navrhovateľky v plnom rozsahu a uložil odporcovi povinnosť zaplatiť dlžnú sumu vo výške 2.419,26 Eur. Vzhľadom na skutočnosť, že sa odporca dostal do omeškania so splnením peňažného záväzku, súd ho zaviazal na povinnosť zaplatiť navrhovateľke aj úrok z omeškania vo výške 5,15 % ročne z dlžnej sumy od 09.09.2014 ( deň nasledujúci po dni splatnosti poslednej faktúry za elektrinu, ktorá bola splatná dňa 08.09.2014 ) a to všetko v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. (základná úroková sadzba ECB k prvému dňu omeškania odporcu bola 0,15 %).
O náhrade trov konania účastníkov súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľke, ktorá mala vo veci plný úspech, priznal trovy konania v sume 145,- Eur pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania.
Poučenie:
Účastník môže napadnúť rozhodnutie súdu I. stupňa odvolaním. ( § 201 O.s.p. )
Odvolanie sa podáva do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1 O.s.p.)
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť:
- proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 205 ods. 1 O.s.p.)
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd I. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
- rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 205 ods. 2, O.s.p.)