Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35C/38/2022

Uznesenie

H. súd U. v právnej veci povinného z neodkladného opatrenia: K. P.Á., Z.. X.XX.Y., B. Š.-V., E. Y./X, v konaní právne zastúpený advokátkou: P.. D. E., so sídlom Z., G. č. XX, proti oprávnenej z neodkladného opatrenia: A. P., Z.. XX.X.Y., A. Č.. Y. (H. B.), v konaní právne zastúpená advokátok: P.. K. V., so sídlom V., P. Y./X, o návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

Q. návrh povinného na zrušenie neodkladného opatrenia, ktoré bolo nariadené uznesením tunajšieho súdu č.k. XC/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX z a m i e t a.

odôvodnenie:

X. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa X.X.XXXX žiadal povinný o zrušenie neodkladného opatrenia nariadeného uznesením tunajšieho súdu č.k. XC/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX. X. neodkladným nariadením bola povinnému uložená povinnosť nepribližovať sa k oprávnenej na vzdialenosť menšiu ako XX metrov. L. nariadenia predmetného neodkladného opatrenia bola obava oprávnenej o jej telesnú a duševnú integritu, nakoľko súd z predložených listinných dôkazov mal preukázané, že povinný sa opakovane dopúšťa fyzického násilia na oprávnenej. V. na ochranu jej života a zdravia bolo teda nevyhnutné neodkladné opatrenie vo vyššie uvedenom znení nariadiť. R., ktorým neodkladné opatrenie bolo nariadené, povinný napadol odvolaním, o ktorom rozhodoval A. súd K., ako súd odvolací. H. súd uznesenie tunajšieho súdu o nariadení neodkladného opatrenia potvrdil, a to svojím rozhodnutím č.k. XCo/XX/XXX-XX zo dňa XX.X.XXXX.

X. Návrh na zrušenie nariadeného neodkladného opatrenia povinný dôvodil tým, že nebolo zistené naplnenie skutkovej podstaty trestného činu, pre podozrenie z ktorého bolo trestné stíhanie vedené na OR PZ V. pod Č.: H.-Y./SA-Q.-Y. začaté.

X. Uznesením OR PZ V. Č.:H.-Y./SA-Q.-Y. zo dňa XX.X.Y. bolo trestné stíhanie voči povinnému podľa § 214 K. poriadku (opätovne) postúpené na prejednanie priestupku H. úradu, H. všeobecnej vnútornej správy v V., nakoľko výsledky vyšetrovania preukázali, že nejde o trestný čin, ale mohlo by sa jednať o priestupok. H. činné v trestnom konaní poukázali predovšetkým na výsledky znaleckého dokazovania, ktoré opakovane a viacerými znalcami preukázalo, že poškodená (oprávnená z neodkladného opatrenia) nemohla utrpieť ňou tvrdené zranenia (str. X-X, XX-XX uznesenia). J. nepociťovala žiadne obavy z údajného nebezpečného vyhrážania zo strany obvineného (povinný z neodkladného opatrenia), keď podľa vlastnej výpovede, povinného v noci sama opakovane udrela a zotrvala s ním aj po incidente. J. neodišla a nevyhľadala pomoc, či už požiadaním susedov o privolanie polície alebo iným spôsobom. I. OÚ V. č. H.-Q.-H.-Y./Y. zo dňa X.X.Y. bolo priestupkové konanie voči povinnému zastavené z dôvodu premlčania priestupku podľa § 20 zákona č. XXX/XXXX Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov. Do premlčacej lehoty sa podľa § X0 ods. 2 cit. zákona nezapočítava doba, po ktorú bolo vedené trestné stíhanie, t.j. v tomto prípade doba od X.XX.XXXX do X.X.XXXX a od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX. X. doba tak uplynula dňa XX.X.XXXX. Je zrejmé, že v čase vydania neodkladného opatrenia súd vychádzal z aktuálne zisteného

skutkového stavu, ktorým bolo podozrenie zo spáchania násilného trestného činu povinného voči oprávnenej a zároveň súd považoval za nutné chrániť potenciálnu obeť domáceho násilia pred ďalším prípadným útokom. Z. je však možné zo strany súdu nereflektovať na aktuálne výsledky trestného i priestupkového konania, kde násilie voči oprávnenej objektívne (znalecky) nebolo preukázané a zodpovednosť za priestupok proti občianskemu spolunažívaniu zanikla. Na druhej strane je súd rozhodnutím príslušných orgánov o spáchaní trestného činu alebo priestupku viazaný, inak by sa vytváral stav, kedy by o jednej veci mohli rozhodovať paralelne dva orgány, a to bez potrebnej právomoci. Q. je preto viazaný závermi trestného a priestupkového konania o tom, že povinný je z podozrivého skutku, pre ktorý bolo vydané neodkladné opatrenie, právoplatne nevinný. I. to znamená zmenu pomerov v porovnaní so skutkovým stavom, za ktorého bolo neodkladné opatrenie nariadené a povinný sa legitímne môže domáhať zrušenia zákazu priblíženia, keďže neodkladné opatrenie nemôže trvať bez ďalšieho neobmedzene. D. o legitímnu požiadavku najmä z praktických dôvodov - realizácia styku povinného s maloletou dcérou a tiež jeho navrhovaná účasť ako svedka v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. XXC/XX/XXXX na pojednávaní nariadenom na deň XX.XX.XXXX, kde právna zástupkyňa oprávnenej argumentovala k procesnému postaveniu svedka práve nariadeným zákazom priblíženia sa k jej klientke, ktorá je sporovou stranou. I. je potrebné poukázať na to, že od nariadenia neodkladného opatrenia prešlo X rokov, počas ktorých nebol povinný trestne, priestupkovo, alebo civilnoprávne riešený kvôli svojmu správaniu k oprávnenej. Z., povinný s oprávnenou sporadicky komunikujú a nemajú medzi sebou osobné konflikty. Aj táto skutočnosť sama o sebe postačuje na zrušenie nariadeného neodkladného opatrenia, ktoré svojim obsahom stratilo svoj účel a význam (bezodkladná potreba úpravy pomerov, dočasný charakter).

X. Návrh na zrušenie neodkladného opatrenia bol zaslaný na vyjadrenie oprávnenej, ktorá sa k uvedenému vyjadrila cestou svojho právneho zástupcu, podaním súdu doručeným dňa XX.X.XXXX. Vo vyjadrení uviedla, že s podaným návrhom nesúhlasí a zotrváva na všetkých jej tvrdeniach týkajúcich sa priebehu a intenzity konania povinného voči jej osobe, ktoré uvádzala v návrhu na vydanie neodkladného opatrenia vo veci vedenej pod sp. zn. XC/XX/XXXX. H. popiera, že by odpadli dôvody, pre ktoré bolo neodkladné opatrenie nariadené a popiera, že by neexistovalo dôvodné podozrenie z násilia povinného voči oprávnenej, práve naopak, takéto podozrenie sa ešte viac preukázalo. X. ide o vymedzený dôvod podaného návrhu, tak tento nie je dôvodom na zrušenie neodkladného opatrenia, a nie je ani daný. Z. opatrenie bolo nariadené z dôvodu osvedčenia, že povinný sa dopúšťa fyzického násilia na oprávnenej, a preto je potrebné chrániť jej telesnú a duševnú integritu. K., že nemalo byť preukázané naplnenie skutkovej podstaty trestného činu neznamená neexistenciu násilného konania povinného voči oprávnenej. Q. pri nariadení neodkladného opatrenia vychádzal ani nie tak z faktu vedenia vyšetrovania, ale zo súhrnu listinných dôkazov, a to lekárskych správ oprávnenej z obdobia od X.XX.XXXX do XX.XX.XXXX preukazujúcich jej zranenia. Q. bolo vo vyjadrení poukázané, že povinný je držiteľom zbrojného preukazu skupiny B,E a má v držbe zbrane (krátka pištoľ samonabíjacia a samopal), čo tiež vylučuje odpadnutie dôvodu, pre ktorý bolo nariadenie neodkladné opatrenie, keďže aj vzhľadom na uvedenú držbu zbraní trvá oprávnená a dôvodná existencia obavy oprávnenej o jej telesnú a duševnú integritu pre konanie povinného. V návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia nie sú produkované skutočnosti a argumenty, ktoré by preukazovali, že na strane povinného neexistuje dôvodné podozrenie z násilia voči oprávnenej. V. trestného konania, či priestupkového konania je účelový a nesprávny aj po právnej stránke, resp. procesnej stránke, keď povinný uvádza: „Q. je preto viazaný závermi trestného a priestupkového konania o tom, že povinný je z podozrivého skutku, pre ktorý bolo vydané neodkladné opatrenie, právoplatne nevinný“. K. stíhanie pod G.: H.-Y./SA-Q.-Y. zo dňa XX.X.Y. bolo postúpené na prejednanie priestupku, čo v podstate znamená, že bolo potvrdené, že určité násilie proti oprávnenej bolo použité, len nedosiahlo úroveň trestnoprávneho postihu. X. konanie bolo zastavené z dôvodu premlčania, teda čisto z procesného dôvodu, čo tiež nevylučuje dôvodnosť podozrenia násilného konania povinného voči oprávnenej. Po právnej stránke a z procesného hľadiska podľa platí, že súd je viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok...a o tom, kto ich spáchal. X. judikatúry súd nie je viazaný oslobodzujúcim rozsudkom vydaným v trestnom konaní (R XX/XXXX). X. súd nie je viazaný takými výsledkami trestného stíhania, ktorými je postúpenie veci na priestupok a ani prípadným premlčaním konania o priestupku a môže takúto otázku samostatne posudzovať ako tzv. prejudiciálnu otázku, a to bez ohľadu na to, či vec patrí alebo nepatrí do jeho právomoci a bez ohľadu na otázku príslušnosti. Z uvedeného dôvodu výsledky trestného stíhania pod G.: H.-Y./SA-Q.-Y., či následného priestupkového konania nie sú dôvodom na zánik, či zrušenie neodkladného opatrenia a ani nijako nenarúšajú dôvodnosť podozrenia násilného správania povinného

voči oprávnenej a neznamenajú, že neexistuje dôvodné podozrenie z násilia voči nej, keďže nevylučuje povinného protiprávne konania vo forme násilia voči oprávnenej v rovine priestupku alebo občianskoprávneho charakteru. Z., pokiaľ sa už nevedie žiadne konanie ohľadom incidentu zo dňa X.XX.Y., tak jediným spôsobom ako môže byť oprávnená chránená proti povinnému je práve neodkladné opatrenie. Od vydania neodkladného opatrenia došlo k prehĺbeniu dôvodného podozrenia povinného z násilného konania voči oprávnenej. V. oprávnenej o atakoch zo strany povinného vrátane mechanizmov pôsobenia zranení oprávnenej totižto bola potvrdená dvoma znaleckými posudkami nachádzajúcimi sa v spise G.: H.-Y./SA-Q.-Y. a dvoma znalcami pribratými orgánmi činnými v trestnom konaní ako aj znaleckým forensic.sk, ktorý vypracoval znalecký posudok č. Y./Y.. Na vyvrátenie nepravdivých tvrdení povinného o tom, že „násilie voči poškodenej objektívne (znalecky) nebolo preukázané“ a „výsledky znaleckého dokazovania, ktoré opakovane a viacerými znalcami preukázalo, že poškodená nemohla utrpieť ňou tvrdené zranenia“, právny zástupca oprávnenej uviedol, že znalec F.. K. v L. č. XX/Y. k znaleckému posudku č. Y./Y. uvádza ako objektivizované zranenia poškodenej v súvislosti s incidentom zo dňa X.XX.Y.: pomliaždenie v oblasti hornej pery, podvrtnutie v oblasti krčnej chrbtice, pomliaždenie v oblasti oboch ramien s krvnými výronmi, pomliaždenie v oblasti driekovej chrbtice. I. jednoznačne konštatuje, že poškodená dňa X.XX.Y. utrpela podvrtnutie v oblasti krčnej chrbtice v zmysle natiahnutia kĺbnych púzdier medzistavcových platničiek. X. krčnej chrbtice bolo spôsobené pohybom v oblasti krčnej chrbtice, ktorý presahoval normálny fyziologický pohyb a k tomuto poraneniu mohlo dôjsť pri ťahaní za vlasy poškodenej, pri pohybe hlavy, ktorý mechanizmus vzniku je v súlade s výpoveďou poškodenej. X. krčnej chrbtice vyžaduje liečbu počas XX dní. X.. F.. O. k otázke zranení poškodenej zo dňa X.XX.Y. na základe komplexného oboznámenia s jej lekárskymi správami uviedol, že „lekárske nálezy pri vyšetrení E., traumatologickom, neurologickom bezprostredne a neskôr i ušno-nosovo-krčnom vyšetrení po posudzovanom incidente svedčia o ľahkom podvrtnutí krčnej časti chrbtice, ľahkom otrase mozgu, pomliaždení dolnej pery, ramien, bedrovej časti tela. K mechanizmu vzniku zistených zranení uvádza: „ V. mohlo spôsobiť pomliaždenie kože a ľahké podvrtnutie krčnej chrbtice. Aj prudký výkyv hlavy pri facke mohol sekundárne spôsobiť podvrtnutie krčnej chrbtice...poranenie bedrovej časti chrbta vzniklo ťahavým pohybom, trením tejto časti tela o tvrdý podklad. F. vzniku zranení zodpovedajú údajom, ktoré sú uvedené v spisových materiáloch. Y. o vzniku zranení zodpovedajú objektívnemu nálezu. X.. F.. O. taktiež skonštatoval príčinnú súvislosť poruchy sluchu poškodenej „pri brachiálnom útoku inej osoby aj na jej hlavu“ zdôrazniac, že v zdravotnej dokumentácii nie sú lekárske nálezy, z ktorých by vyplývalo, že už pred incidentom (X.XX.Y.) mala poškodená nejaké problémy so sluchom alebo poškodený sluchový zmysel. Z vyššie uvedeného je zrejmá zhoda znalcov na tom, že poškodená objektívne utrpela v dôsledku útoku zo dňa X.XX.Y. aj podvrtnutie krčnej chrbtice, pomliaždenie v oblasti driekovej oblasti, ktoré mechanizmy vzniku sú v súlade s jej výpoveďou poškodenej. X. sluchu svedčí tiež o útoku na hlavu poškodenej, o ktorom útoku vypovedala. Aj fotografie zo dňa X.XX.XXXX dosvedčujú inzulty poškodenej na viacerých miestach jej tela, na peru, na krk (hematóm).

X. Ku dňu XX.X.Y. bol na žiadosť oprávnenej vypracovaný znalecký posudok znaleckého ústavu forensic.sk č. Y./Y., podľa ktorého oprávnená utrpela v súvislosti s incidentom zo dňa X.XX.Y. nasledovné poranenia a stavy:

- tržnú či tržno-zmliaždenú ranu na hornej pere úst;

- otras mozgu ľahkého stupňa, stav po otrase mozgu;

- pomliaždenie ramien;

- pomliaždenie dolných končatín;

- podvrtnutie krčnej chrbtice;

- porucha sluchu vpravo, postkomočný syndróm;

- zmiešaná úzkostne - fóbická porucha

X. Znalecký ústav k vyššie uvedeným nálezom uvádza nasledovné významné odborné poznámky a hodnotiace komentáre v zmysle ktorých je možné konštatovať, že poškodená sa v predchádzajúcom období pred úrazom zo dňa X.XX.Y. neliečila na ochorenia, ktoré by sa týkali tých anatomických oblastí tela, ktoré mali byť postihnuté pri incidente; osobitne: porucha sluchu alebo ochorenia chrbtice, či neurologické alebo psychiatrické ťažkosti neboli v zdravotnej dokumentácii dokumentované. V znaleckom posudku je uvedené ako mohlo dôjsť k jednotlivým vyššie uvedeným poraneniam poškodenej, pričom je zrejmé, že k nim došlo pôsobením

- vonkajšieho mechanického násilia tupého charakteru miernej až stredne silnej či silnejšej intenzity;

- úderom (konanie inej osoby) päsťou, či otvorenou dlaňou či nárazom do oblasti hornej pery úst pri kontakte s inou osobou, ale aj pri náraze oblasťou úst do pevného predmetu;

- úderom otvorenou dlaňou aj od horného zuboradia, ak bol defekt na pere viac lokalizovaný na vnútornej ploche hornej pery úst (viď výpoveď poškodenej, ktorá takú lokalizáciu uviedla);

- tupým vonkajším násilím slabšej až stredne silnej intenzity na oblasť úst (nie je možné vylúčiť ani prítlak ruky inej osoby na oblasť úst a náraz či tlak vnútornej plochy pery o horné zuboradie;

- tupým vonkajším násilím na oblasť krčnej chrbtice charakteru najčastejšie ťahu v dlhej osi krčnej chrbtice a torzie, resp. tlaku v dlhej osi krčnej chrbtice a torzie (rotácie); na vznik podvrtnutia krčnej chrbtice môže postačovať slabšia až stredne silná intenzity násilia, samozrejme v závislosti aj od individuálnych daností organizmu poškodenej osoby a konkrétnej situácii s kritickým postavením, či pozíciou krčnej chrbtice.

X. Znalecký ústav ďalej uviedol, že u poškodenej mohlo dôjsť k súčasnému vzniku otrasu mozgu aj k podvrtnutiu krčnej chrbtice. V zdravotnej dokumentácii sú uvedené subjektívne príznaky ako hučanie, pískanie či šumenie v pravom uchu u poškodenej, príznaky závratov (vertigo), objavuje sa aj príznak bolestí hlavy v záhlavovej oblasti do niekoľkých dní po úraze; uvádzané boli aj výkyvy krvného tlaku, znalecký ústav uvádza, že rovnako dobre mohlo ísť o prejavy stavu po otrase mozgu (postkomočný syndróm), ako aj prejavy cerviko-craniálneho syndrómu po podvrtnutí krčnej chrbtice. H. mozgu ľahkého stupňa mohol vzniknúť po tupom údere do oblasti hlavy, resp. pri tupom náraze hlavou do tvrdšieho plošného predmetu. Y. súvisiacim následkom mohla byť aj pomerne rýchlo sa zhoršujúca senzorická porucha sluchu na pravom uchu u poškodenej po úraze od cca XX.XX.Y. a objektivizovaná aj pri znaleckom vyšetrení zo dňa X.XX.Y....súvislosť zhoršovania sluchu vpravo v spojitosti aj s neistou chôdzou a so závratmi je možné považovať aj za možný dôsledok úrazu (postkomočný syndróm s otrasom labyrintu vnútorného ucha s podozrením aj na perilymfatickú fistulu).. Q. s incidentom je možné ustáliť aj s výskytom zmiešanej úzkostne-fobickej poruchy, ktorá bola predmetom opakovaných vyšetrení u psychiatra (viď lekárske správy F.. T. X....), mohlo ísť totiž o reaktívnu a adaptačnú poruchu.

X. Pokiaľ ide o obmedzenie v obvyklom spôsobe života, tak znalecký ústav sa vyjadril, že údaje zo zdravotnej dokumentácie a stanovené diagnózy poukazujú na obmedzenie v obvyklom spôsobe života trvajúce cca XX až XX dní, pričom obmedzenie spočívalo najmä v nutnosti eliminácie nadmerných zmyslových podnetov po otrase mozgu, je možné uvažovať aj o vynútenej polohe pri fixácii krku v mäkkom golieri napr. pri spánku; obmedzenie sa mohlo týkať aj starostlivosti o maloleté dieťa (v čase incidentu cca X mesiacov), jeho kŕmenie (dojčenie); zabezpečovanie emočnej stability prostredia dieťaťa a úzkeho vzťahu matka a dieťaťa; obmedzenie mohlo súvisieť aj s prežívaním úzkostného či fobického stavu, s limitovanými možnosťami adekvátnej farmakoterapie pri dojčení dieťaťa. Je možné teda uvažovať o percepčnej poruche sluchu na pravom uchu, ktorá sa mohla progresívne zhoršiť po úraze hlavy zo dňa X.XX.Y. a otrase labyrintu vnútorného ucha vpravo - ako o dlhotrvajúcom následku, ktorý sa nebude veľmi pravdepodobne zlepšovať a môže byť dôvodom pre budúcu indikáciu pre načúvací aparát.

X. Znalecké dokazovanie v rámci trestného konania, resp. zabezpečené oprávnenou potvrdilo, že jej zdravotné potiaže vznikli v príčinnej v súvislosti s násilným konaním, v súlade s výpoveďou oprávnenej, ktorá vypovedala o násilnom správaní sa povinného, preto je vyvrátený a spochybnený jeho názor o tom, že násilie voči oprávnenej nebolo preukázané. X. totižto úplne opomína znalecké dokazovanie, na ktoré oprávnená vyššie poukazuje ako aj súhrn dôkazov. I. prof. F.. O. z odvetvia otorinolaryngológia (ďalej aj “H.”) sa v súlade s jeho odbornosťou a špecializáciou v H. jednoznačne vyjadril k príčinám a následkom poruchy sluchu poškodenej a to tak, že “porucha sluchového zmyslu a polohovostatického aparátu aj vpravo, poškodenej súvisí s traumatizujúcim zážitkom pri brachiálnom útoku inej osoby na ňu dňa X.XX.Y. - viď. spis G.: H.-Y./SA-Q.-Y.. K dobe liečenia a následkom zranenia poškodenej týkajúcom sa sluchu sa znalec vyjadril, že porucha sluchového a polohovostatického aparátu…vpravo vyvolaná (iniciovaná) brachiálnym útokom dňa X.XX.Y., môže byť pomaly sa zhoršujúca, vymiznúť, alebo typicky kolísavého charakteru a že psychotrauma (anxiózne-neurastenický reaktívny sy) trvá u mnohých ľudí veľmi dlho. Q. sluchu poškodenej sa postupne zhoršuje, pričom k prípadným trvalým následkom na zdraví sa možno vyjadriť obvykle až po roku od vzniku poškodenia zdravia. V súlade s prognózou prof. F.. O. o veľmi dlhom trvaní traumy a poruchy sluchu sú aj lekárske nálezy a zdravotný stav poškodenej.

XX. Právny zástupca oprávnenej vo svojom vyjadrení poukázal aj na to, že vo veci G.: H.-Y./SA-Q.-Y. bola dňa XX.X.Y. vypočutá svedkyňa A. X., ktorá vypovedala o povahe žalobcu, že „K. P. sa niekedy v

októbri minulého roku v posilňovni - športový klub T. - vyjadril, že jediné čo chcel mať je kľudný život, dieťa s ktorým sa občas zahrá a manželku, ktorú občas zbije“. R. teda svedčí o ohrozujúcej povahe žalobcu, pričom jeho problémová povaha a správanie je všeobecne známa skutočnosť, nakoľko susedia sa sťažovali na jeho neúnosné správanie, o čom bol uverejnený článok na www.topky.sk (viď. spis XC/XX/XXXX OS U.). Z. oprávnená naďalej objektívne prežíva následky násilného konania povinného, trvá aj jej obava o jej zdravie, telesnú a duševnú integritu, ktorá obava sa so zhoršujúcimi sa následkami najmä jej sluchu prehlbuje, a preto existuje dôvodné podozrenie z násilného konania povinného, ktoré sa v trestnom konaní znaleckým dokazovaním a lekárskymi správami potvrdilo a preukázalo. V tomto roku sa povinný snažil opakovane telefonicky kontaktovať oprávnenú, zvoní a volá jej aj niekoľkokrát denne alebo za sebou a dokonca aj vo večerných alebo nočných hodinách, v Q. z X.F. Y. (utorok) o X:XX jej napísal otázku: „čo si taká vyplašená ?“ a tiež sa ju snažil telefonicky opakovane kontaktovať v nočných hodinách, a napísal jej tiež, že ho „vysostne...rozculuje neodkladko“ a svoj názor, že „a ti sudcovia na kraji co to povtrdili tak to je ohybanie prava“, z čoho tiež vyplýva dôvodná obava u oprávnenej voči povinnému.

XX. Pokiaľ povinný poukazuje na to, že oprávnená „nepociťovala žiadne obavy z údajného nebezpečného vyhrážania z jeho strany, keď podľa vlastnej výpovede povinného v noci sama opakovane udrela a zotrvala s ním aj ráno po incidente z dôvodu, že „to budem riešiť až ráno, že ako sa budem naťahovať v noci s malou“, ráno nedošila a nevyhľadala pomoc, či už požiadaním susedov o privolanie polície alebo iným spôsobom“, tak s uvedeným oprávnená nesúhlasí. X. neuvážil a zámerne opomenul, že poškodená totižto v byte zostala kvôli dcére, ktorú nebolo možné premiestniť, narušiť jej nočný spánok (išlo o niekoľko mesačné dieťa), pričom povinný nesprávne vyčíta poškodenej, že nezavolala pomoc, keď poškodená vypovedala, že jej povinný zobral mobilný telefón, čo potvrdil aj on sám, a teda nemohla si zavolať pomoc. H. tiež vypovedala, že jej povinný zobral kľúče, a teda bez mobilného telefónu a kľúčov ani nemohla zavolať pomoc. H. tak v podstate za daných okolností nemala ani inú možnosť ako zostať v noci po incidente v predmetnom byte a pokiaľ ako žena voči útočníkovi vyjadrila obranný postoj fackou, tak to bolo zrejme to maximálne, čo mohla urobiť - brániť sa proti povinnému ako slabšia žena. X. zástupca oprávnenej poukázal tiež na to, že povinný opomenul, že obava oprávnenej z jeho vyhrážok mala reálny základ aj z dôvodu, že povinný mal skutočne v predmetnom byte strelné zbrane a náboje, ktoré mu boli zaistené, čo vyplýva z trestného spisu. D. zo dňa X.XX.XXXX viedol k tomu, že oprávnená opustila domácnosť vedenú s povinným, išla najprv na lekárske vyšetrenie a potom podať trestné oznámenie.

XX. Ani argumenty o legitímnej požiadavke z praktických dôvodov - realizácia styku povinného s maloletou a jeho navrhovaná účasť ako svedka v inom konaní neopodstatňujú zrušenie neodkladného opatrenia a neprevažujú nad potrebou zabezpečiť ochranu integrity oprávnenej voči násilnému správaniu povinného, resp. jeho hrozbe. Z. opatrenie nie je prekážkou styku povinného s maloletou dcérou.

XX. K návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia bolo pripojené R. OR PZ V. č. Č.:H.- Y./SA-Q.-Y. zo dňa XX.X.Y. a I. H. úradu V. č. H.-Q.-H.-Y. zo dňa X.X.Y..

XX. K vyjadreniu k návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia bol pripojený I. posudok č. Y./Y. vypracovaný vo veci posúdenia poranení poškodenej (oprávnenej z neodkladného opatrenia) znaleckým forensic.sk, XX strán prehľadu zmeškaných hovorov z telefónneho čísla povinného, Q. komunikácia z dňa X.X.Y..

XX. Súd šetrením v súdnom registri zistil, že povinný návrh na zrušenie neodkladného opatrenia podal už druhý krát, pričom prvý návrh bol zamietnutý, a to uznesením tunajšieho súdu č.k. XXC/XX/XXXX- XX zo dňa X.X.XXXX, právoplatným dňa XX.X.XXXX. R. skutočnosť bola zhodne uvedená aj stranami tohto konania v ich písomných prejavoch.

XX. Podľa ods. X , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

XX. Podľa X5 ods. 2 písm. h) , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

XX. Podľa ods. X , ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.

XX. Podľa , súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.

XX. Podľa , o zrušení neodkladného opatrenia môže súd rozhodnúť bez pojednávania. V prípadoch neodkladného opatrenia podľa a XXX majú dotknuté subjekty právo vyjadriť sa k návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia.

XX. Jednou zo zákonných podmienok zrušenia neodkladného opatrenia je odpadnutie dôvodov, pre ktoré bolo nariadené. I. dôvodom zrušenia neodkladného opatrenia je zmena tých pomerov, ktoré oproti stavu rozhodujúcemu v čase jeho nariadenia boli relevantné pre jeho nariadenie. Z uvedeného potom a contrario vyplýva, že existencia/trvanie týchto dôvodov vytvára zároveň zákonnú prekážku, aby sa strana domáhajúca jeho zrušenia mohla dôvodne tohto návrhu aj domôcť. Q. v rámci rozhodovania o zrušení uznesenia o nariadení predbežného opatrenia nepreskúmava správnosť pôvodného uznesenia o neodkladnom opatrení, ale musí sa zaoberať iba otázkou, či strana domáhajúca sa zrušenia neodkladného opatrenia vo svojom návrhu tvrdí také skutočnosti, ktoré nastali po vyhlásení uznesenia o neodkladnom opatrení, a ktoré zároveň znamenajú aj zmenu skutkových okolností/pomerov (vrátane situácie, keď v priebehu konania nastane kvalitatívny posun v otázke miery preukázania rozhodujúcich skutočností, napr. keď z pôvodne osvedčenej skutočnosti po vykonaní príslušného dokazovania je preukázané, že táto nie je splnená).

XX. Z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že dôvody nariadenia neodkladného opatrenia v danom prípade nepominuli, preto rozhodol tak ako je uvedené v prvej výrokovej vete daného uznesenia a návrh na zrušenie neodkladného opatrenia zamietol v celom rozsahu.

XX. Dôvody, ktoré povinný uvádza v návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia súd nepovažuje za dostatočné na to, aby k zrušeniu nariadeného neodkladného opatrenia došlo. Q., že trestné konanie vo veci G.: H.-Y./SA-Q.-Y. bolo zastavené z dôvodu, že vec bola postúpená na priestupkové konanie, neznamená, že by nebolo preukázané násilie povinného voči oprávnenej. J. tak to nepreukazuje ani I. OÚ V. č. H.-Q.-H.-Y./Y. zo dňa X.X.Y., ktorým bolo priestupkové konanie voči povinnému zastavené z dôvodu premlčania (procesný dôvod). X. znalecké posudky použitie násilia jednoznačne preukázali, a taktiež preukázali aj následky, ktoré boli oprávnenej útokom spôsobené (napr. zhoršovanie sa sluchu).

XX. Oprávnená vo svojom vyjadrení jednoznačne uviedla, že s podaným návrhom nesúhlasí, nakoľko zo správania povinného má stále obavy a jediné čo ju pred ním chráni je nariadené neodkladné opatrenie. L., pre ktoré neodkladné opatrenie bolo nariadené teda neodpadli. H. o telesnú a duševnú integritu oprávnenej naďalej pretrvávajú, a to vzhľadom aj na správanie povinného, ktorý svojimi telefonátmi, či sms správami (často krát uskutočnenými aj v neskorých večerných hodinách) u oprávnenej obavu len zvyšuje. Z predložených listinných dôkazov (sms komunikácia, prehľad zmeškaných hovorov z telefónneho čísla povinného) je zrejmé, že tento ju kontaktuje neprimerane často a zo znenia sms správ možno vycítiť hnev a podráždenosť u povinného, ktorý u oprávnenej určite pokoj nevyvoláva.

XX. Rovnako tak, ako bol zamietnutý prvý návrh na zrušenie neodkladného opatrenia, súd zamietol aj tento druhý, nakoľko obava a strach oprávnenej o jej osobu po tom, ako bola preukázateľne fyzicky atakovaná zo strany povinného neustal a trvá stále. Q. podaný návrh zamietol aj bez pripojenia spisu OR PZ V., nakoľko jeho pripojenie navrhované zo strany oprávnenej považoval za nadbytočné. K vydaniu rozhodnutiu v danej veci súdu postačovali predložené listinné dôkazy.

XX. Súd má zato, že zamietnutie podaného návrhu, a teda nezrušenie neodkladného opatrenia nebráni ani kontaktu povinného s maloletou dcérou, ktorú má s oprávnenou, nakoľko kontakt aj napriek trvajúcemu neodkladnému opatreniu je zrealizovateľný, a rovnako tak je zrealizovateľný aj nadchádzajúci výsluch v konaní, v ktorom bol povinný predvolaný ako svedok.

XX. Podľa ods. X , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

XX. Podľa ods. X , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

XX. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ods. X , a to tak, že plne úspešnej oprávnenej priznal nárok na náhradu trov konania voči povinnému v rozsahu XXX % (druhá výroková veta daného uznesenia). O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník (§ X62 ods. 2 ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu súdu prvej inštancie je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( )

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.