Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_14C-60-2015.pdf
PDF · 87.22 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/60/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Kováčovou v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, v konaní zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, proti odporcovi: X. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. L. XXXX/XB, T., o zaplatenie 234,07 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 4.6.2014 domáhal uloženia povinnosti odporcovi zaplatiť mu sumu 234,07 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 234,07 € od 9.10.2013 do zaplatenia a náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o bežnom účte právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi úver v podobe povoleného prečerpania na účte, ktorý sa odporca zaviazal splatiť spolu s dohodnutým úrokom v pravidelných mesačných splátkach. Z dôvodu neplnenia zmluvných povinností odporcom nastal prípad porušenia podmienok zmluvy podľa čl. 14 bod 14.1. obchodných podmienok, preto navrhovateľ v zmysle čl. 8.4 písm. a) obchodných podmienok v spojení s čl. 14.2 obchodných podmienok vyhlásil ku dňu 30.9.2013 mimoriadnu splatnosť úveru. Dlžnú pohľadávku vyčíslil vo výške 250,85 €. Odporca dlžnú sumu v stanovenej lehote do 8.10.2013 neuhradil. V tomto konaní sa preto domáha zaplatenia dlžnej istiny vo výške 234,07 €. Zároveň si uplatnil na zaplatenie i úrok z omeškania z dlžnej sumy istiny počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na plnenie, t.j. od 9.10.2013 do zaplatenia. Titulom náhrady trov konania si navrhovateľ uplatnil náhradu zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámením obsahu špecifikácie odovzdanej pohľadávky, zmluvy o vydaní a používaní platobnej karty, zmluvy o vydaní a používaní platobnej karty, zmluvy o poskytnutí balíka produktov a služieb, oznámenia o postúpení pohľadávky spolu s doručenkou, oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti pohľadávky spolu s doručenkou, predžalobnej výzvy, podacieho hárku, obchodných podmienok, špecifikácie pohľadávky, výpisu obratov, obchodných podmienok, zmluvy o postúpení pohľadávok spolu s prílohou, vyjadrenia, rozhodnutia Sociálnej poisťovne zo dňa 3.12.2015, oznámenia Sociálnej poisťovne zo dňa 4.12.2015 a ostatných ku spisu pripojených listín, prečítaním, a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. a navrhovateľom dňa 28.3.2013 navrhovateľ nadobudol od svojho právneho predchodcu pohľadávku voči odporcovi titulom zmluvy o úvere vo výške 250,85 €. Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa
5.4.2013 bolo zaslané odporcovi právnym predchodcom navrhovateľa, ktoré oznámenie prevzal odporca dňa 23.4.2013.
Dňa 8.7.2008 a dňa 17.7.2008 uzatvoril právny predchodca navrhovateľa s odporcom dve zmluvy o vydaní a používaní platobnej karty. Dňa 8.7.2008 uzatvoril právny predchodca navrhovateľa s odporcom zmluvu o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby. Na základe zmluvného vzťahu medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom právny predchodca navrhovateľa zriadil a viedol odporcovi bežný účet č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX a poskytol mu platobné karty Maestro čip a VISA Electron. Zároveň mu poskytol služby balíka EXTRA PLUS. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli obchodné podmienky. Podmienky splácania povoleného prečerpania boli upravené v Obchodných podmienkach Slovenskej sporiteľne, a.s. pre poskytovanie Úverov a Povolených prečerpaní Privátnym klientom a MIKRO podnikateľom. Navrhovateľ z dôvodu neplnenia zmluvných podmienok odporcom písomným podaním zo dňa 1.10.2013 odporcovi oznámil, že ku dňu 30.9.2013 vyhlásil mimoriadnu splatnosť pohľadávky vzniknutej z titulu nesplateného úveru poskytnutého formou povoleného prečerpania na účte. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti dlh odporcu vyčíslil na sumu 250,85 € (ktorá pozostávala z dlžnej istiny vo výške 234,07 €, úrokov vo výške 16,78 €). Odporcovi zároveň určil lehotu na plnenie do 8.10.2013. Navrhovateľ si v konaní uplatnil na zaplatenie dlžnú istinu vo výške 234,07 € s príslušenstvom.
Ako vyplynulo z prehľadu finančných transakcií odporca využíval bežný účet až do 27.3.2013, keď dňa 28.3.2013 bola pohľadávka postúpená navrhovateľovi. Z prehľadu finančných transakcií tiež vyplynulo, že odporca naposledy vykonal vklad na svoj účet dňa 28.12.2009, kedy na účet vložil sumu 15,- €. Od tohto dňa odporca na účet nič nevložil a z účtu ani nevybral žiadnu sumu. Podľa prehľadu finančných transakcií bola odporcovi zastavená možnosť povoleného prečerpania ku dňu 22.7.2011, k tomuto dňu bol debetný zostatok preúčtovaný na účet č.ú.: 0213306476/0900 a dlh k tomuto dňu titulom dlžnej istiny vyčíslil vo výške 234,07 €. Odporca debetný zostatok na účte nevyrovnal.
Odporca v priebehu konania potvrdil tvrdenia navrhovateľa ohľadne uzavretia zmluvného vzťahu so spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s., na základe ktorého mu bol zriadený účet a bola mu poskytnutá možnosť čerpania povoleného prečerpania na účte. Tiež potvrdil, že na účte sa dostal do debetu, pričom tento neuhradil z dôvodu finančných problémov spojených so zlým zdravotným stavom, pre ktorý sa stal invalidným dôchodcom. Uviedol, že dlžnú sumu navrhovateľovi uhradiť nevie. Nevlastní žiadnu nehnuteľnosť, motorové vozidlo, prípadne inú hnuteľnú vec väčšej hodnoty. Je rozvedený bez vyživovacej povinnosti. Býva v podnájme, za ktorý mesačne uhrádza sumu 160,- €. Na zakúpenie liekov mesačne potrebuje sumu 25,- až 30,- €. Zvyšnú časť svojho príjmu spotrebuje na zakúpenie potravín, pokrytie základných životných potrieb a tiež na pokrytie nákladov spojených s cestovaním k lekárom.
Ako vyplynulo z rozhodnutia Sociálnej poisťovne zo dňa 3.12.2015, odporca je poberateľom invalidného dôchodku vo výške 314,- € mesačne. Z oznámenia Sociálnej poisťovne zo dňa 4.12.2015 vyplýva, že z invalidného dôchodku odporcu sú vykonávané zrážky vo výške 38,63 € mesačne titulom exekúcie vykonávanej proti odporcovi. Titulom invalidného dôchodku je tak odporcovi mesačne vyplácaná suma 275,37 €.
Podľa § 708 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľ.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované
za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 52 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právnej vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 879j Občianskeho zákonníka, ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 1. januárom 2008; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred 1. januárom 2008 sa však posudzujú podľa doterajších predpisov.
Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách v znení účinnom k 28.3.2013, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
V zmysle citovaného ustanovenia § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách môže byť spôsobilým predmetom postúpenia len pohľadávka alebo jej časť, ktoré sú už splatné a to za predpokladu predchádzajúcej písomnej výzvy a predpokladu, že klient banky bol napriek výzve nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní. Uvedené je zákonným predpokladom pre platné postúpenie pohľadávky banky. Tieto predpoklady musia byť splnené v čase postúpenia pohľadávky.
Podľa § 2 ods. 1 citovaného zákona, banka je právnická osoba so sídlom na území Slovenskej republiky založená ako akciová spoločnosť, ktorá a)prijíma vklady a b)poskytuje úvery a ktorá má na výkon činností podľa písmen a) a b) udelené bankové povolenie. Iná právna forma banky sa zakazuje.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Aktívnou vecnou legitimáciou v konaní sa rozumie hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva navrhovateľovi (žalobcovi) ním uplatňované právo (nárok), resp. mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Súd vecnú legitimáciu v konaní skúma vždy aj bez návrhu, a to aj v prípade, ak ju žiaden z účastníkov konania nenamieta.
V prejednávanej veci súd vykonaným dokazovaním dospel k záveru, že návrhu navrhovateľa nie je možné vyhovieť. V danej veci navrhovateľa zaťažovala povinnosť preukázať dodržanie postupu v zmysle § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách, t.j. že spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. ako veriteľ pohľadávky písomne vyzval odporcu na úhradu dlhu a tento napriek uvedenému zostal v omeškaní s jeho splácaním nepretržite 90 kalendárnych dní. Navrhovateľ tiež v priebehu konania nepreukázal, že na neho bola zmluvou o postúpení pohľadávok č. 0329/2013/CE zo dňa 28.3.2013 postúpená splatná pohľadávka titulom nepovoleného prečerpania na účte, keď navrhovateľ v priebehu konania ani netvrdil, že k vyhláseniu mimoriadnej (resp. predčasnej) splatnosti úveru došlo zo strany spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s. pred uzavretím zmluvy o postúpení pohľadávok. Keďže k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru došlo až zo strany navrhovateľa po postúpení pohľadávky, pričom navrhovateľ nebol oprávneným subjektom na takýto právny úkon (zákon č. 483/2001 Z.z.), súd dospel k záveru, že tento právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu, je v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka neplatný. Preto, keďže navrhovateľ nemohol platne nadobudnúť pohľadávku, ktorá vznikla zo záväzkovoprávneho vzťahu spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s. a odporcom, súd rozhodol tak, že návrh z dôvodu nepreukázania aktívnej vecnej legitimácie navrhovateľa v tomto konaní v celom rozsahu zamietol. Pokiaľ navrhovateľ tvrdil, že právo vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru na neho prešlo spolu s postúpenou pohľadávkou, súd poukazuje na zákon č. 483/2001 Z.z., v zmysle ktorého takéto právo patrí výlučne banke (§ 2 ods. 1 zákona č. 483/2001 Z.z.).
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., keď odporca bol vychádzajúc z výsledku konania v konaní plne úspešným účastníkom. Napriek jeho plnému úspechu v konaní mu súd náhradu trov konania nepriznal, keďže si túto neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.