Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-10C/354/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V pred sudkyňou JUDr. Alenou Martinusovou, v právnej veci navrhovateľa: Bratislavská správcovská spoločnosť, s r.o., so sídlom: Rusovská cesta 36, 851 01 Bratislava, IČO: 36 838 209 , zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Marián Kurhajec, s.r.o., so sídlom Bajkalská 13, 821 02 Bratislava, IČO: 36 860 662, proti odporcovi: N. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XX, XXX XX Y., o zaplatenie 624,76 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 624,76 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne z tejto sumy od 12.08.2015 do zaplatenia, a trovy konania v sume 37 EUR a trovy právneho zastúpenia v sume 73,87 EUR, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu dňa 13.08.2015 žiadal navrhovateľ zaviazať odporcu na zaplatenie sumy 624,76 EUR spolu s úrokom z omeškania , titulom nezaplatenia platieb do fondu opráv a do fondu služieb za užívanie nebytového priestoru v a to garážových státí č. XXX a č. XXX v Obytnom dome v suteréne na adrese Y., J. Č.. X, X, XX za mesiace 1, 3, 8/2013 a 8/2014, 8/2015- garážové státie č. XXX a za mesiace 1, 3, 8/2013 a 8/2014, 8/2015- garážové státie č. XXX.

Odporca nepredniesol k veci písomnú ani ústnu obranu, zásielky v mieste trvalého bydliska nepreberal. Preto súd vec prejednal v jeho neprítomnosti s poukazom na doručenie predvolania na pojednávanie podľa § 47 ods. 2 O.s.p.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, oboznámením sa so zmluvou o výkone správy č. 02/2009, čiastočným výpisom z listu vlastníctva č. XXXX, mesačnými zálohovými predpismi, sumárnou analýzou platieb od 01.10.2010 do 11.08.2015, vyúčtovaniami nákladov spojených s užívaním nebytového priestoru, a ostatnými listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil tento skutkový stav:

Dňa 27.02.2009 došlo k uzavretiu Zmluvy o výkone správy č. 02/2009 medzi navrhovateľom a vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v bytovom dome na J. S.. Č.. X, X, XX J. Y., súpisné číslo XXXX (ďalej len „vlastníci“), ktorá nadobudla účinnosť dňa 01.03.2009. Navrhovateľ sa touto zmluvou zaviazal pre vlastníkov vykonávať správu domu v dohodnutom rozsahu, zabezpečovať prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí, spoločných zariadení príslušenstva domu a pozemku prislúchajúceho k domu, zabezpečovať plnenia spojené s užívaním spoločných častí a spoločných zariadení a ďalších dojednaných služieb podľa zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v platnom znení v spojení s príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka.

Odporca je výlučným vlastníkom časti nebytového priestoru č. XX-X (garáže) v spoluvlastníckom podiele 2/212, ktorý sa nachádza v predmetnom bytovom dome v suteréne, pričom z tohto titulu odporca užíva 2 garážové státia t.j. garáže evidované navrhovateľom pod číslom XXX N. XXX.

V zmysle čl. IV. ods. 2 zmluvy o výkone správy bol odporca povinný platiť mesačné platby do fondu služieb (prevádzky) a do fondu opráv, a to so splatnosťou do 15. dňa predchádzajúceho mesiaca.

V zmysle čl. VIII. ods. 1 písm. a) zmluvy o výkone správy fond údržby a opráv tvoria mesačné poplatky v dohodnutej jednotkovej sume a v prípade podzemnej garáže je celková plocha podelená výškou spoluvlastníckeho podielu. Konkrétna výška tohto poplatku pre každý priestor je uvedená v mesačnom zálohovom predpise.

Od mesiaca I/13 bol odporca povinný uhrádzať mesačné platby do fondu služieb vo výške 10,16 EUR a do fondu opráv vo výške 4,03 EUR. Od mesiaca II/13 bol odporca povinný uhrádzať mesačné platby do fondu služieb vo výške 10,24 EUR a do fondu opráv vo výške 4,03 EUR. Od mesiaca VIII/13 bol odporca povinný uhrádzať mesačné platby do fondu služieb vo výške 10,96 EUR a do fondu opráv vo výške 4,03 EUR. Od mesiaca VII/14 bol odporca povinný uhrádzať mesačné platby do fondu služieb vo výške 10,41 EUR, pričom platba do fondu opráv ostala nezmenená, t.j. vo výške 4,03 EUR. Od mesiaca VII/15 je odporca povinný uhrádzať mesačné platby do fondu služieb vo výške 7,16 EUR, pričom platba do fondu opráv ostala nezmenená, t.j. vo výške 4,03 EUR.

Garáž č. XXX: Odporca si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o výkone správy nesplnil riadne a včas, a to tým, že:

Do fondu opráv bol odporca povinný v mesiacoch X/10 až VII/15 uhradiť platby vo výške 237,77 EUR. Odporca v predmetnom období uhradil platby v celkovej výške 157,17 EUR. Platby uhradené odporcom navrhovateľ započítal na úhradu najstaršieho dlhu vo fonde opráv. Započítaním tak došlo k úhrade platieb v mesiacoch X/10 až XI/13.

Do fondu opráv tak odporca neuhradil platby v mesiacoch XII/13 až VII/15 vo výške 4,03 EUR t.j. 80,60 EUR (20 x 4,03 EUR).

Dlh odporcu do fondu opráv za garáž č. 206 tak predstavuje sumu vo výške 80,60 EUR.

Do fondu služieb bol odporca povinný v mesiacoch X/10 až VII/15 celkovo uhradiť sumu vo výške 656,83 EUR. Odporca v predmetnom období uhradil platbami sumu v celkovej výške 497,25 EUR, pričom odporca súčasne vykazoval preplatky na ročných vyúčtovaniach za služby, a to za rok 2010 vo výške 7,96 EUR, za rok 2011 vo výške 33,92 EUR, za rok 2012 vo výške 9,58 EUR, za rok 2013 vo výške 1,20 EUR a za rok 2014 vo výške 42,94 EUR, t.j. celkovo suma vo výške 592,85 EUR.

Platby uhradené odporcom do fondu služieb, ako aj vyššie špecifikované preplatky na ročných vyúčtovaniach za služby za rok 2010 až 2014, t.j. celkom sumu vo výške 592,85 EUR navrhovateľ započítal na úhradu najstaršieho dlhu vo fonde služieb. Započítaním tak došlo k úhrade platieb v mesiacoch X/10 až XII/14 a k čiastočnej úhrade platby v mesiaci I/15 vo výške 5,64 EUR. V mesiaci I/15 tak ostal nedoplatok vo výške 4,77 EUR.

Do fondu služieb tak odporca neuhradil:

- časť platby v mesiaci I/15 vo výške 4,77 EUR,

- platby v mesiacoch II/15 až VI/15 vo výške 10,41 EUR t.j. 52,05 EUR (5 x 10,41 EUR),

- platbu v mesiaci VII/15 vo výške 7,16 EUR.

Dlh odporcu do fondu služieb za garáž č. XXX tak predstavuje sumu vo výške 63,98 EUR.

Garáž č. XXX: Odporca si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o výkone správy nesplnil riadne a včas, a to tým, že:

Do fondu opráv bol odporca povinný v mesiacoch X/10 až VII/15 uhradiť platby vo výške 237,77 EUR. Odporca v predmetnom období uhradil platby v celkovej výške 76,57 EUR. Platby uhradené odporcom navrhovateľ započítal na úhradu najstaršieho dlhu vo fonde opráv. Započítaním tak došlo k úhrade platieb v mesiacoch X/10 až III/12.

Do fondu opráv tak odporca neuhradil platby v mesiacoch IV/12 až VII/15 vo výške 4,03 EUR t.j. 161,20 EUR (40 x 4,03 EUR).

Dlh odporcu do fondu opráv za garáž č. XXX tak predstavuje sumu vo výške 161,20 EUR.

Do fondu služieb bol odporca povinný v mesiacoch X/10 až VII/15 celkovo uhradiť sumu vo výške 656,83 EUR. Odporca v predmetnom období uhradil platbami sumu v celkovej výške 242,25 EUR, pričom odporca súčasne vykazoval preplatky na ročných vyúčtovaniach za služby, a to za rok 2010 vo výške 7,96 EUR, za rok 2011 vo výške 33,92 EUR, za rok 2012 vo výške 9,58 EUR, za rok 2013 vo výške 1,20 EUR a za rok 2014 vo výške 42,94 EUR, t.j. celkovo suma vo výške 337,85 EUR.

Platby uhradené odporcom do fondu služieb, ako aj vyššie špecifikované preplatky na ročných vyúčtovaniach za služby za rok 2010 až 2014, t.j. celkom sumu vo výške 337,85 EUR navrhovateľ započítal na úhradu najstaršieho dlhu vo fonde služieb. Započítaním tak došlo k úhrade platieb v mesiacoch X/10 až XII/12 a k čiastočnej úhrade platby v mesiaci I/13 vo výške 5,26 EUR. V mesiaci I/13 tak ostal nedoplatok vo výške 4,90 EUR.

Do fondu služieb odporca neuhradil:

- časť platby v mesiaci I/13 vo výške 4,90 EUR,

- platby v mesiacoch II/13 až VII/13 vo výške 10,24 EUR t.j. 61,44 EUR (6 x 10,24 EUR),

- platby v mesiacoch VII/13 až VI/14 vo výške 10,96 EUR t.j. 120,56 EUR (11 x 10,96 EUR),

- platby v mesiacoch VII/13 až VI/15 vo výške 10,24 EUR t.j. 124,92 EUR (12 x 10,41 EUR),

- platbu v mesiaci VII/15 vo výške 7,16 EUR.

Dlh odporcu do fondu služieb za garáž č. XXX tak predstavuje sumu vo výške 318,98 EUR.

Celkový dlh odporcu voči navrhovateľovi za vyššie uvedené obdobie za garáž č. XXX a garáž č. XXX tak predstavuje ku dňu podania návrhu sumu vo výške 624,76 EUR.

V zmysle § 8b ods. 2 písm. e) zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, ako aj v zmysle článku III. ods. 2 písm. e) zmluvy o výkone správy je správca povinný stanoviť výšku mesačných poplatkov a sledovať úhrady za plnenia preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.

Súd vykonaným dokazovaním dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Odporca ako vlastník, vyššie uvedených nebytových priestorov si svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy o výkone správy nesplnil riadne a včas, tým, že nezaplatil platby do fondu opráv a do fondu služieb za ich užívanie tak ako je vyššie uvedené.

Súd preto odporcu k zaplateniu dlžnej sumy zaviazal tak ako je vo výrokovej časti rozsudku uvedené.

Odporca sa dostal so zaplatením peňažného dlhu do omeškania od 15 dňa po splatnosti platieb do fondu opráv ako i do fondu služieb, nakoľko však navrhovateľ požadoval úrok z omeškania odo dňa vyhotovenia návrhu, súd ho súd v zmysle § 517 ods. 2 v spojení s § 3 Nar. vlády SR č. 87/1995 Zb. zaviazal k zaplateniu úroku z omeškania tak ako je vo výroku rozsudku uvedené.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. Trovy úspešného navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 37 EUR a trov právneho zastúpenia v sume 173,81 EUR, podľa vyhlášky 655/2004 Zb.- § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a/,b/,c/. za úkony právnej pomoci nasledovne: Súd priznal trovy právneho zastúpenia za tieto úkony právnej pomoci v hodnote úkonu 151,05 EUR, + 20 % DPH, nasledovne:

prevzatie a príprava vo výške 39,84 EUR + DPH t.j. 47,81 EUR, 2. úkon právnej služby: písomné podanie na súd (žaloba) vo výške 39,84 EUR + DPH t.j. 47,81 EUR + 2 x RP á 8,39 EUR + DPH t.j. 10,07 EUR) prevzatie a príprava vo výške 39,84 EUR + DPH t.j. 47,81 EUR, 2. úkon právnej služby: písomné podanie na súd (žaloba) vo výške 39,84 EUR + DPH t.j. 47,81 EUR + 2 x RP á 8,39 EUR + DPH t.j. 10,07 EUR) 1/ príprava a prevzatie veci ..............á 39,84 EUR + DPH t.j. 47,81 EUR + režijný paušál 8,39 EUR + DPH t.j. 10,07 EUR 2/ písomné podanie návrhu ......... á 39,84 EUR + DPH t.j. 47,81 EUR + režijný paušál 8,39 EUR + DPH t.j. 10,07 EUR 3/ účasť na pojednávaní dňa 9.5.2016.... á 39,84 EUR + DPH t.j. 47,81 EUR + režijný paušál 8,58 + DPH t.j. 10,29 EUR

Odmena advokáta za poskytnuté právne služby predstavuje teda celkom sumu 173,87 EUR. Nakoľko advokát preukázal, že je platiteľom DPH, súd mu zvýšenie odmeny o DPH priznal.

Podľa § 149 O. s. p. sa náhrada trov právneho zastúpenia platí advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach, na tunajšom súde.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd I. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/

- musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované.

- musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie je nevyhnutné odôvodniť dôvodmi uvedenými v ust. § 205 ods. 2 O.s.p.

Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh a to pod následkom zastavenia konania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.