Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_4T-31-2022.pdf
PDF · 89.19 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/31/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra samosudkyňou Mgr. Monikou Farkašovou v trestnej veci proti obž. N.Q. K. pre prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie obchodovanie s nimi podľa § 171 odsek 2 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 06.9.2022 takto
rozhodol:
Obžalovaný:
N. K. R. X. A. E. B. , nar. XX.XX.XXXX v Nitre, trvale bytom H., X. M. XXX/XX
je v i n n ý , ž e :
dňa 22.09.2021 v čase o 00:30 hod. v H. H. V. L. pri predajni Železoobchod R. u seba neoprávnene prechovával pre vlastnú potrebu 1 ks zatavenej umelohmotnej striekačky obsahujúcej svetlohnedý kryštalický materiál s celkovou hmotnosťou 364 mg, s priemernou koncentráciou účinnej látky metamfetamín 38,60 % hmotnostných, čo zodpovedá minimálne 4 obvykle jednorazovým dávkam drogy a 1 ks priehľadného plastového vrecka s tlakovým uzáverom obsahujúceho svetlohnedý kryštalický materiál s celkovou hmotnosťou 178 mg, s priemernou koncentráciou účinnej látky metamfetamín 45,60 % hmotnostných, s obsahom 81 mg absolútneho metamfetamínu, čo zodpovedá minimálne 2 obvykle jednorazovým dávkam drogy, pričom metamfetamín je v zmysle zákona č. 139/1998 Z.z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších právnych predpisov zaradený do II. skupiny psychotropných látok
t e d a:
neoprávnene prechovával inú psychotropnú látku ako uvedenú v odseku 1 pre vlastnú potrebu vo väčšom rozsahu,
t ý m s p á ch a l :
prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 171 odsek 4 Trestného zákona v znení zákona č. 105/2022 Z.z. účinného od 01.05.2022 (ďalej len Trestný zákon)
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 171 odsek 4 Trestného zákona s použitím § 53 odsek 1 Trestného zákona zistiac poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno l), písmeno n) Trestného zákona, zistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno m) Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona na trest domáceho väzenia v trvaní 4(štyri) mesiace.
Podľa § 53 odsek 2 Trestného zákona obžalovaný po dobu výkonu trestu domáceho väzenia je povinný zdržiavať sa vo svojom obydlí vrátane k nemu prináležiacich vonkajších priestorov každý deň od 14.00 hod. do 11.00 hod. nasledujúceho dňa, viesť riadny život a podrobiť sa kontrole technickými prostriedkami, a to v zmysle § 3 odsek 1 písmeno a), písmeno c) zák. č.78/2015 Z.z. zariadením na určenie polohy a pohybu kontrolovanej osoby.
Podľa § 53 odsek 4 Trestného zákona po dobu výkonu trestu domáceho väzenia môže obžalovaný opustiť svoje obydlie len po predchádzajúcom súhlase probačného a mediačného úradníka, ale len z naliehavého dôvodu na nevyhnutne potrebný čas, tento čas sa započítava do výkonu trestu.
odôvodnenie:
Na základe obžaloby okresného prokurátora, ktorý pri prednese obžaloby na hlavnom pojednávaní modifikoval právnu vetu na: neoprávnene prechovával inú psychotropnú látku ako uvedenú v odseku 1 pre vlastnú potrebu vo väčšom rozsahu, a právnu kvalifikáciu žalovaného skutku: prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 171 odsek 4 Trestného zákona v znení zákona č. 105/2022 Z.z. účinného od 01.05.2022, prejednal súd trestnú vec proti obžalovanému N. K. a po jeho vyhlásení, že je vinný zo skutku, ktorý sa mu kladie v obžalobe za vinu, vykonal na hlavnom pojednávaní dokazovanie súvisiace s výrokom o treste.
Obžalovaný na otázky uvedené v § 333 ods. 3
- písm. c/ Tr.por. , či rozumie tomu, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu odpovedal: áno
- písm. d/ Tr.por., či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohla radiť o spôsobe obhajoby odpovedal: áno
- písm. f/ Tr.por., či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 171 odsek 4 Trestného zákona v znení zákona č. 105/2022 Z.z. účinného od 01.05.2022, odpovedal: áno
- písm. g/ Tr.por., či bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin kladený mu za vinu, odpovedal: áno
- písm. h/ Tr.por., či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v obžalobe kvalifikuje ako prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 171 odsek 4 Trestného zákona v znení zákona č. 105/2022 Z.z. účinného od 01.05.2022, odpovedal: áno
Vzhľadom na to, že obžalovaný na položené otázky odpovedal kladne súd na návrh prokurátora, prijal jeho vyhlásenie.
Na základe takto vykonaného dokazovanie mal súd preukázané, a to predovšetkým vyhlásením obžalovaného o vine, že skutok spáchal tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku, a svojím úmyselným konaním naplnil objektívnu aj subjektívnu stránku prečinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 171 odsek 4 Trestného zákona v znení zákona č. 105/2022 Z.z. účinného od 01.05.2022. Taktiež súd mal preukázané, že obžalovaný neoprávnene prechovával pre vlastnú potrebu psychotropnú látku - metamfetamín zodpovedajúci minimálne šiestim obvykle jednorazovým dávkam.
Súd ani o existencii priamej príčinnej súvislosti medzi protiprávnym konaním obžalovanému a jeho úmyselným zavinením na strane jednej a vzniknutým následkom na záujme chránenom ustanovením § 171 Trestného zákona (ochrana života a zdravia občanov) na strane druhej, nemal žiadne pochybnosti.
Súd v rámci dokazovania oboznámil listinné dôkazy zadokumentované v trestnom spise a ktoré boli zadovážené vrámci inštitútu predbežného šetrenia k trestu domáceho väzenia.
Obžalovaný z miesta bydliska bližšie hodnotený nie je. V evidencii priestupkov má za o obdobie od 23.09.2016 do 22.09.2021 kedy spáchal prejednávaný trestný čin, 44 záznamov, z toho za posledné dva roky 23 záznamov. Bloková pokuta nezaplatená na mieste vo výške od 10 do, 20, 50 € mu bola uložená v trinástich prípadoch za jazdu motorovým vozidlom bez bezpečnostných pásov, v piatich prípadoch za znečistenie verejného priestranstva, dva krát za drobnú krádež. Z odpisu registra trestov bolo zistené, že odsúdený bol riešený súdom tri krát, v dvoch prípadoch sa na neho hľadí akoby nebol odsúdený. Aj z pripojeného spisu Okresného súdu Nitra sp.zn. 0T/158/2020 mal súd preukázané, že obžalovaný bol trestným rozkazom zo dňa 23.10.2020 právoplatným dňa 23.10.2020 uznaný vinným z prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 odsek 1 písmeno d/ Trestného zákona a bol mu uložený trest odňatia slobody vo výmere 4 mesiace s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 1 rok. Z vyjadrenia obžalovaného vyplýva, že je otcom troch maloletých detí vo veku 10, 8 a 2 roky. Družka D. F. na najmladšieho syna čerpá materskú dovolenku. Nie je zamestnaný, finančné prostriedky na obživu si zabezpečuje príležitostnými brigádnickymi prácami.
Zo správy probačného a mediačného úradníka o predbežnom šetrení k trestu domáceho väzenia súd zistil, že obžalovaný žije v spoločnej domácnosti s tromi deťmi a s družkou D. F., ktorá súhlasila s kontrolou technickými prostriedkami v obydlí na adrese X. M. Č.., XX. Obžalovaný bol probačnou úradníčkou dňa 11.08.2022 riadne poučený o treste domáceho väzenia a o jeho právach a povinnostiach, o prevádzkových pokynoch používania technických prostriedkov a následkoch porušenia povinností podľa tohto zákona. V rámci predbežného šetrenia obžalovaný N. K. vyjadril svoj písomný sľub a súhlas s trestom domáceho väzenia s nariadenou kontrolou technickými prostriedkami na adrese X. M. Č.. 14, H.. Materiálno-technické podmienky sú splnené na kontrolu výkonu rozhodnutia s použitím technických prostriedkov v mieste výkonu kontroly rozhodnutia na adrese X. M.. Č.. XX, H.. Napriek skutočnosti, že obydlie obžalovaného nemá vlastný prívod elektrickej energie, ale je dodávaný od ich susedov, obžalovaný zodpovedne uviedol, že je spôsobilý zabezpečiť nepretržitú funkčnosť technického prostriedku ZUPKO v prevádzke po celú dobu výkonu kontroly týmto technickým zariadením.
Pri rozhodovaní o druhu trestu a jeho výmery v zmysle § 32 a 34 Tr. zák. súd prihliadol jednak na poľahčujúce a priťažujúce okolnosti zistené u obžalovaného, a jednak na možnosť jeho nápravy, na jeho osobné pomery a predchádzajúci život. Ako na poľahčujúce okolnosti súd prihliadol na to, že pri objasňovaní trestnej činnosti obžalovaný napomáhal orgánom činným v trestnom konaní a súdu tým, že orgánom polície dobrovoľne vydal drogu, ktorú mal pri sebe a na hlavnom pojednávaní urobil vyhlásenie o vine (§ 36 písmeno n/ Trestného zákona), tiež sa priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval (§ 36 písmeno j/ Trestného zákona), pričom ako na priťažujúcu okolnosť súd prihliadol na to, že v minulosti bol už za trestný čin odsúdený (§ 37 písmeno m/ Trestného zákona).
Súd mal preukázané, že obžalovaný prejednávaný trestný čin spáchal v skúšobnej dobe plynúcej od 24.10.2020 do 24.10.2021. V zmysle ustanovenia § 49 odsek 2 Trestného zákona súd nemôže podmienečne odložiť výkonu trestu odňatia slobody neprevyšujúci dva roky, ak súd odsudzuje páchateľa za úmyselný trestný čin spáchaný v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia. Toto ustanovenie však striktne nevylučuje možnosť uloženia iného druhu trestu, ktorý bezprostrednej nie je spojený s izoláciou páchateľa od spoločnosti.
Podľa § 34 odsek 1 Trestného zákona trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.
Trestný zákon definuje účel trestu, jeho základné funkcie a zásady pre uloženie trestov. Okrem represívnej a výchovnej funkcie trestu kladie dôraz na zásadu humanity, z ktorej vyplýva zákaz neprimeranej sankcie vo vzťahu ku konkrétnym okolnostiam prípadu a pomerom páchateľa.
Účelom trestu je chrániť spoločnosť pred páchateľmi trestných činov, zabrániť odsúdenému v ďalšom páchaní trestnej činnosti a vychovávať ho k tomu, aby viedol riadny život, a tým pôsobiť výchovne aj na
ostatných členov spoločnosti. Pri aplikácii všeobecných zásad na konkrétnu trestnú vec musia byť spolu s okolnosťami, ktoré charakterizujú osobu páchateľa, hodnotené aj ostatné okolnosti, ktoré spoluurčujú závažnosť činu, najmä tiež povahu a rozsah spôsobených následkov a vždy musia byť zohľadnené i momenty, ktoré ovplyvňujú požiadavku ochrany spoločnosti a občanov pred páchaním posudzovanej trestnej činnosti.
S prihliadnutím na všetky tieto skutočnosti, a tiež na osobu obžalovaného, jeho osobné a sociálne pomery, pričom súd prihliadol najmä na to, že je otcom troch maloletých detí, a je jediným živiteľom rodiny, ktorý hoc aj len príležitostnými brigádickymi prácami, je schopný finančne zabezpečiť chod domácnosti. Tiež súd prihliadol na povahu a závažnosť spáchaného prečinu, keď v tejto súvislosti súd poukazuje na množstvo účinnej látky metemfetamínu vydanej obžalovaným, ktoré zodpovedalo šiestim obvykle jednorazovým dávkam drogy, a ktoré prechovával obžalovaným pre vlastnú potrebu, a splnenie zákonných podmienok na uloženie trestu domáceho väzenia v zmysle ustanovenia § 53 odsek 1 Trestného zákona, napriek tomu, že prejednávaný trestný čin spáchal v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia za trestný čin iného charakteru (prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia), súd nepovažoval za nevyhnuté uložiť mu nepodmienečný trest odňatia slobody. Preto po znížení hornej hranice zákonnej trestnej sadzby trestu odňatia slobody za prejednávaný trestný čin (až 5 rokov) o jednu tretinu na 3 roky až 4 mesiace, z dôvodu prevahy poľahčujúcich okolností v pomere 2:1, bol obžalovanému uložený trest domáceho väzenia v trvaní 4 mesiace na dolnej hranici zákonnej trestnej sadzby. Takýto trest ukladaný za prečin, vzhľadom na jeho povahu a možnosť nápravy páchateľa, súd považoval za primeraný a dostatočný.
Trestom domáceho väzenia je obmedzená osobná sloboda odsúdeného podobným spôsobom, avšak miernejším, ako pri výkone trestu odňatia slobody v ústave na výkon trestu. Účinky výkonu trestu odňatia slobody sa v prípade domáceho väzenia majú dosiahnuť tým, že výkon trestu sa presúva z väzenského do domáceho prostredia. Odsúdený tým, že vykonáva trest vo svojom obydlí, nestráca kontakt so svojou rodinu a vyhne sa negatívnemu efektu uväznenia.
Súd zároveň pri ukladaní trestu určil časové hranice, v ktorých je odsúdený povinný zdržiavať sa doma, pričom súd osobitne zvažoval aj skutočnosť, že obžalovaný pracuje len príležitostne, a preto mu uložil povinnosť zdržiavať sa vo svojom obydlí vrátane k nemu prináležiacich vonkajších priestorov každý deň od 14.00 hod. do 11.00 hod. nasledujúceho dňa, viesť riadny život (nedopustiť sa žiadneho trestného činu ani priestupku) a podrobiť sa kontrole technickými prostriedkami. Takýmto vymedzením času, kedy sa musí obžalovaná zdržiavať vo svojom obydlí, má obžalovaný po dobu 3 hodín dostatočný časový priestor na prípadnú pomoc svojej družke mimo vymedzeného priestoru, prípadne na vybavenie iných záležitostí.
V prípade vyskytnutia situácie v živote obžalovaného počas výkonu trestu domáceho väzenia, ktoré majú ojedinelý, náhodný, alebo aj pravidelnejší charakter a ktoré si vyžadujú opustenie obydlia obžalovaným práve v čase, v ktorom má inak povinnosť zdržiavať sa vo svojom obydlí, teda ak existuje naliehavý dôvod, obžalovaný je oprávnený opustiť svoje obydlie počas doby výkonu trestu domáceho väzenia na nevyhnutne potrebný čas, avšak len za splnenia zákonnej podmienky a tou je predchádzajúci súhlas probačného a mediačného úradníka alebo súhlasu orgánu, ktorý spravuje technickú kontrolu nad odsúdeným. To znamená, že v prípade výskytu naliehavého dôvodu je obžalovaný povinný požiadať spomenuté orgány o povolenie opustiť svoje obydlie za týmto účelom, a to na nevyhnutne potrebný čas.
Tento trest podľa názoru súdu zabezpečí aj ochranu spoločnosti pred obžalovaným tak, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti, vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život, súčasne odradí aj iných od páchania trestných činov a zároveň (a nie v neposlednom rade) dostatočne vyjadrí aj morálne odsúdenie obžalovaného spoločnosťou. Uložený trest by mal byť pre obžalovaného postačujúci na to, aby si uvedomil nesprávnosť a protiprávnosť svojho konania, aby sa v budúcnosti nikdy nedopustil podobnej trestnej činnosti.
Vzhľadom na tieto skutočnosti a okolnosti, súd o vine a treste rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.