Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26Csp-64-2020.pdf
PDF · 80.17 KB
Case nature
Area
Subarea
26Csp/64/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, sudcom JUDr. Danielom Petričkom, PhD. v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, so sídlom Mýtna 48, P.O.Box 205, Bratislava, IČO: 37 927 795, proti žalovanému: X. I., nar. X.X.XXXX, bytom K., B. XXX/X, v spore o zaplatenie 18,55 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Vzájomnú žalobu žalovaného z a m i e t a.
II. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu spoločnosť VÚB, a.s. (ďalej len „pôvodný žalobca“ alebo „postupca“ v príslušnom gramatickom tvare) žalobou podanou na tunajší súd dňa 23.6.2020 žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 18,55 Eur za poskytnutú pôžičku. Zároveň žiadal aj zákonné úroky z omeškania a trovy konania.
2. Pôvodný žalobca svoj návrh odôvodnil tým, že spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. so žalovaným uzatvorila dňa 15.12.2012 zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXX/XXXXXXXXXX, na základ ktorej poskytol žalovanému sumu vo výške 439 Eur. Žalovaný sa pri podpise zmluvy zaviazal, že predmetnú sumu vráti spolu s úrokmi, poplatkami a inými peňažnými plneniami podľa zmluvných dokumentov. V zmysle projektu rozdelenia zlúčením, pôvodný žalobca sa stal právnym nástupcom spoločnosti Consumer Finance Hoding a.s.. Žalovaný neplnil úhrady z pôžičky riadne a včas, a tak pôvodný žalobca dňa 19.12.2017 pôžičku zosplatnil. Po vyhlásení predčasne splatnosti žalovaný dlžnú sumu nehradil.
3. Pôvodný žalobca pripojil k žalobe listinné dôkazy a to: Notársku zápisnicu, Doručenky, Prehľad splátok a úhrad, Zmluva o pôžičke, Predžalobná výzva a plnomocenstvo.
4. Príslušný súd vo veci vydal dňa 16.7.2020 platobný rozkaz, ktorý však následne uznesením dňa 28.8.2020 z dôvodu odporu podaného žalovaným.
5. Žalovaný v odpore namietal, že predmetná zmluva nemá zákonom predpísané náležitosti, nemá správny údaj o RPMN, absentuje údaj o konečnej splatnosti a zároveň neprehľadnosť v zmluvy, ktorá je nečitateľná. Vzhľadom na fakt, že zmluva ja podľa názoru žalovaného bezúročná a bez poplatkov, žiadal, aby mu žalobca vrátil bezdôvodné obohatenie, ktoré predstavuje sumu 128,98 Eur.
6. K odporu žalovaného sa žalobca vyjadril v podaní doručenom dňa 16.9.2020, kde uviedol, že zmluva bola uzatvorená riadne a žalovaný bol oboznámený s jej obsahom, nebol k ničomu nútený. Zároveň zotrval na svojich predchádzajúcich tvrdeniach.
7. Elektronickým podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 6.11.2020 bol podaný návrh na zmenu na strane žalobcu, pričom ako nový žalobca má vystupovať spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154. Tunajší súdu uznesením 26Csp/64/2020-111 zo dňa 10.11.2020 pripustil takúto zmenu.
8. Prvoinštančný súd vo vec rozhodol rozsudkom 26Csp/64/2020-164 zo dňa 23.03.2021, ktorým žalobu zamietol, vyhlásil zmluvu č. XXXXXXXX/XXXXXXXXXX zo dňa 15.12.2021 je bezúročná a bez poplatkov, zaviazal žalobcu na úhradu dlžnej sumy titulom bezdôvodného obohatenia a záverom nepriznal žalovanému náhradu trov konania. Proti tomuto rozsudku podal žalobcu odvolanie vo vzťahu k výroku III. o priznaní nároku za bezdôvodné obohatenie. Odvolací súd uznesením 9CoCsp/59/2021-149 zo dňa 17.12.2021 rozsudok vo výroku III. (priznanie bezdôvodného obohatenia) a IV. (trovy konania) zrušil a vec vrátil prvoinštančnému súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Výroky I. a II. napadnuté neboli, a tak nadobudli právoplatnosť.
9. Podľa článku 8 Základných princípov zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok ( ďalej len C.s.p. ) strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu. 10. Podľa § 60 C.s.p. stranami sú žalobca a žalovaný. 11. Podľa § 61 C.s.p. procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva. 12. Podľa § 147 ods. 1 C.s.p. žalovaný môže uplatniť svoje právo proti žalobcovi vzájomnou žalobou.
13. Podľa § 147 ods. 2 C.s.p. vzájomnou žalobou je i prejav žalovaného, ktorým proti žalobcovi uplatňuje svoju pohľadávku na započítanie, ale len ak navrhuje, aby bolo prisúdené viac, než čo uplatnil žalobca; inak súd posudzuje taký prejav len ako prostriedok procesnej obrany žalovaného.
14. Podľa § 150 ods.1 C.s.p. strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
15. Podľa § 215 ods.1 C.s.p. súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
16. Po vrátení veci bolo úlohou prvoinštančného súdu znova vec prejednať nariadením pojednávania a vo veci rozhodnúť vo vzťahu k výrokom III. a IV. pôvodného rozsudku 26Cp/64/2020-164 zo dňa 23.03.2021. Výroky číslo I. a II. teda nadobudli právoplatnosť a prvoinštančný súd už o nich po vrátení veci nerozhodoval. 17. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že pôvodný žalobca uzatvoril so žalovaným zmluvu o pôžičke, pričom žalovanému poskytol finančné prostriedky vo výške 439 Eur. Zo zmluvy na č. l. 22 vyplýva, že žalovaný sa zaviazal, že bude pravidelne v podobe 57 splátok splácať predmetnú sumu po 10 Eur. Pôvodný žalobca v zmluve uviedol úrokovú sadzbu vo výške 11,96 %, RPMN vo výške 11,96%, priemernú RPMN na trhu vo výške 46,35 % a celkovú čiastku úveru vo výške 570 Eur. Z tvrdenia žalobcu a rovnako aj z prehľadu splátok a úhrad na č. l. 27 je zrejmé, že žalovaný ku dňu podania žaloby uhradil spolu sumu vo výške 567,98 Eur. Uvedené súd považoval za nesporné.
18. Vzhľadom na vyhlásenie zmluvy za bezúročnú a bez poplatkov, má žalobca voči žalovanému nárok na úhradu iba dlžnej istiny. V uvedenom prípade sa jedná o sumu 439 Eur. Žalovaný v odpore voči platobnému rozkazu podal protinávrh, kde žiadal úhradu bezdôvodného obohatenia tým, že zaplatil žalobcovi sumu prevyšujúcu istinu. Už zo samotnej žaloby pôvodného žalobcu jasne vyplýva, že ku dňu podania žaloby žalovaný uhradil pôvodnému žalobcovi sumu 586,53 Eur, čo je suma o 129,98 Eur viac ako je istina pôžičky.
19. Rovnako je však potrebné uviesť, že na uplatnenie nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia z vyššie uvádzanej zmluvy žalovaný má nárok, ale nie voči aktuálnemu žalobcovi. Pôvodne bola žaloba podaná pôvodným žalobcom (ako už bolo uvádzané VUB, a.s.), ktorý pôvodnú zmluvu so žalovaným aj uzatvoril. Žalovaný predmetné splátky plnil pôvodnému žalobcovi. Dňa 15.12.2021 došlo medzi pôvodným žalobcom a spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. k postúpeniu pohľadávok, medzi ktorými bola aj pohľadávka žalovaného. Z uvedenému možno teda vyvodiť záver, že ak žalovaný chcel svojou vzájomnou žalobou uplatniť svoj nárok z titulu bezdôvodného obohatenia, tak v uvedenom prípade to nebolo možné, nakoľko pôvodný žalobca v spore už nefiguruje. Podľa názoru súd mal teda
žalovaný podať samostatnú žalobu na pôvodného žalobcu, nakoľko terajšiemu žalobcovi, ktorý nastúpil na miesto pôvodného žalobcu žalovaný neplnil nič, čo by spĺňalo podmienky bezdôvodného obohatenia. Aktuálny žalobca teda nie je pasívne legitimovaný na vydanie bezdôvodného obohatenia. Na základe toho teda súd žalobu zamietol.
20. Žalovaný vo svojom podaní zo dňa 5.9.2022 navrhol, aby súd predvolal pôvodného žalobcu Všeobecnú úverovú banku a.s. Svoj návrh odôvodnil tým, že jeho protinávrh smeroval voči pôvodnému žalobcovi, nie proti aktuálnemu. Súd nevyhovel návrhu žalovaného, aby predvolal pôvodného žalobcu Všeobecnú úverovú banku a.s. Súd je toho názoru, že skutkový stav ohľadom pasívnej legitimácie je jasný už z vykonaného dokazovania. Nie je zrejmé, aké nové skutočnosti mali vyvstať výsluchom pôvodného žalobcu, ktoré by zmenili pasívnu legitimáciu vo vzájomnej žalobe.
21. Podľa ust. §255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
22. Podľa ust. §262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. Podľa ust. §262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
24. Podľa ust. § 396 ods. 1 CSP ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.
25. Podľa ust. § 396 ods. 3 CSP ak odvolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, rozhodne o náhrade trov súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci.
26. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 2 CSP v spojení s ust. § 396 ods. a CSP a § 262 ods. 1 CSP s tým, že nepriznal žiadnej zo strán náhradu trov prvoinštančného konania (§ 255 ods. 1 CSP) a odvolacieho konania (§ 396 ods. 3 CSP). Súd je toho názoru, že aj žalobca aj žalovaný sa vo svojej podstate v konaní pred súdom domáhali istých nárokov, ale aj v jednom aj v druhom prípade boli neúspešní. Neúspech žalobcu vyplýva z pôvodného prvoinštančného rozsudku 26Csp/64/2020-124 zo dňa 23.3.2021, v ktorom vo výrokoch I. a II. bola žaloba žalobcu zamietnutá a navyše zmluva vyhlásená za bezúročnú a bez poplatkov. Neúspech žalovaného vyplýva z tohto rozsudku, ktorým súd vzájomnú žalobu žalovaného zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Michalovce v 3 exemplároch /§362 ods. 1 CSP/.V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh ) v zmysle ust. § 363CSP.
Odvolanie možno odôvodniť, podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva, v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /365 ods. 3 CSP/.Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /364 CSP/.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.