Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-17Cb/112/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice-okolie, sudkyňa JUDr. Oľga Tatranská, v právnej veci žalobcu: Obec Sady nad Torysou, IČO: 00 324 680, so sídlom Byster č. 189, Sady nad Torysoou, proti žalovanej: FELDOM, s.r.o., IČO: 31 653 537, so sídlom sv. Cyrila a Metoda, č. 154, Sečovce, v konaní o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti takto

rozhodol:

Súd určuje, že výlučným vlastníkom parcely D.- S. Č.. XXX/X - ostatné plochy o výmere 1151 m2, zapísanej na J. Č.. XXXX, kat. územia Zdoba, obec Sady nad Torysou, j e ž a l o b c a - Obec Sady nad Torysou, IČO: 00 324 680.

Žalobcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou, podanou dňa 1.12.2015, v znení jej procesnej zmeny uznesením zo 21.12.2015 domáhal, aby súd určil, že Obec Sady nad Torysou je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti - parcely D. Č.. XXX/X - ostatné plochy o výmere 1151 m2, zapísanej na J. Č.. XXXX k.ú. Zdoba.

Z odôvodnenia žaloby vyplynulo, že dôvodom podania žaloby je skutočnosť, že: žalobca a žalovaná spoločnosť uzavreli dňa 20.12.2011 kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol predaj nehnuteľnosti - parcely XXX/X - ostatné plochy o výmere 1151 m2 zapísanej na J. Č.. XXXX k.ú. Zdoba a to za kúpnu cenu 1 €. Uvedená parcela vznikla odčlenením z parcely obce č. XXX/X zapísanej na LV č. XXXX k.ú. Zdoba a to geometrickým plánom č. H.. Q. I. - F., ktorý bol úradne overený dňa 23.11.2011. Účelom odpredaja novovzniknutej parcely XXX/X bolo to, že žalovaná hodlala z vlastných prostriedkov postaviť obytný dom s 18 bytmi, pričom vkladom obce do tejto akcie mal byť práve uvedený pozemok. P prerokovaní všetkých potrebných náležitostí napokon obecné zastupiteľstvo obce dňa 14.12.2011 prerokovalo a schválilo znenie kúpnej zmluvy pre žalovanú a dňa 20.12.2011 bol podaný návrh na vklad vlastníctva do katastra nehnuteľností. Dodatkom č. 1 k danej kúpnej zmluve sa zmenil čl. VII bod 7.2 v tom smere, že sa predĺžila lehota na predloženie stavebného povolenia do 28.2.2013 oproti pôvodne dohodnutej dobe do 20.6.2012, kedy mal žalovaný predložiť stavebné povolenie na dielo „Bytový dom s 2 x 9 bytovými jednotkami“, pričom v lehote do 12 mesiacov od nadobudnutia právoplatného stavebného povolenia predložiť časový harmonogram prác na stavbe obytného domu. Napriek platnej kúpnej zmluve žalovaná svoje zmluvné záväzky neplanila žalovaná až dňa 25.3.2013 pod č. 022/25032013/Dud požiadal žalobcu o vydanie územného rozhodnutia, no k žiadosti nepredložil žiadne podklady. Žiadosť bola na úrad doručená dňa 27.3.2013 a zaevidovaná pod č. 218/2013. K žiadosti o územné konanie mal žalovaný predložiť celý rad dokumentácie, ohľadom čoho bolo na deň 3.4.2013 uskutočnené stretnutie na Spoločnom stavebnom úrade na Kmeťovej ulici v Košiciach a ani napriek tomu žalovaný neboli zo strany žalovanej predložené žiadne podklady.

Dňa 5.1.20213 žalovaný podal návrh na úpravu vzájomných práv a povinností a v tomto liste analyzuje príčiny jeho omeškania a tvrdil, že všetky podklad pre začatie stavebného konania spojeného s územným konaním sú pripravené. Obecné zastupiteľstvo návrhy žalovanej prerokovalo na zasadnutí dňa 12.12.2013 a nesúhlasilo so žiadnou z alternatív. Výsledkom obštrukčných praktík žalovanej napokon je to, že dodnes neexistuje ani stavebné povolenie ani územné rozhodnutie a teda s výstavbou obytného domu sa dodnes nezačalo, čím sa zmaril aj samotný účel zmluvy.

Starosta žalobcu na pojednávaní dňa 9.5.2016 doplnil, že momenty, od ktorých žalobca odvíja dôvodnosť svojho návrhu a zároveň preukazuje naliehavý právny záujem určenia vlastníckeho práva tkvie v tom, že pri kotraktačnom procese kupujúceho i predávajúceho boli porušené viaceré právne predpisy týkajúce sa nakladania s majetkom obce. Je to jednak zákon o majetku obce, ako aj zákon o slobodnom prístupe k informáciám, a v zmysle týchto zákonov je kúpna zmluva absolútne neplatná.

Poukázal na ust. § 9a Zák. o majetku obcí, kde sa presne kogentným spôsobom upravuje, akým spôsobom je možné nakladať s majetkom obcí. Nevylúčil tzv. postup v prípade dôvodov hodných osobitného zreteľa, avšak aj v prípade, ak by k predaju majetku malo prísť z tohto dôvodu, musí byť presne dodržaný zákonom stanovený procedurálny postup a síce, že obecné zastupiteľstvo musí schváliť tzv. zámer priameho predaja z dôvodov osobitného zreteľa, pričom tento zámer musí byť minimálne po dobu 15 dní zverejnených nielen na webovej stránke, ale tiež na úradnej tabuli obce, a následne po uplynutí tejto lehoty obecné zastupiteľstvo prikročí k samotnému procesu schvaľovania tohto zámeru formou priameho predaja. Podotkol, že ani jeden krok v zmysle zákona o majetku obcí nebol dodržaný. Paralelne s tým platí zákonná úprava v zmysle zákona o slobodnom prístupe k informáciám, podľa ktorého nielen obce ale aj iné subjekty sú povinné zverejňovať všetky uzavreté zmluvy ako aj faktúry či objednávky, a toto zverejnenie je taktiež lehotované, a musí byť preukázané. Zodpovedne prehlasujem, že kúpna zmluva, resp. jej dodatok zverejnené neboli v takom znení, v akom napokon bola predložená správe katastra na zápis zmeny v osobe vlastníctva.

Vzhľadom na túto skutočnosť je v zmysle týchto ustanovení je zmluva neplatná a pri absolútnej neplatnosti kúpnej zmluvy, resp. iného právneho úkonu nie je potrebné preukazovať naliehavý právny záujem, čo je aj v tomto prípade. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná nekomunikuje, a nebolo možné túto vec dať do právneho poriadku inak, žalobca bol nútený podať žalobu na súde. Náhradu trov konania si obec neuplatňuje.

Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila a súdne zásielky jej nemohli byť doručené vzhľadom na to, že v sídle, ktoré má registrované v obchodnom registri, je neznáma.

Súd vykonal dokazovanie obsahom predložených listín a zistil, že:

1/ dňa 20.12.2011 bola medzi účastníkmi uzavretá kúpna zmluva, predmetom ktorej bol prevod vlastníctva nehnuteľnosti - novovytvorenej parcely č. D. XXX/X - ostatné plochy o výmere 1151 m2, ktorá bola zameraná zidentifikovaná geometrickým plánom č. XX/XXXX Q. I. zo dňa 7.11.2011, overeným Správou katastra Košice-okolie dňa 23.11.2011, a bola vytvorená z parcely vo vlastníctve žalobcu č. 849/2 o výmere 8336 m2, zapísanej na LV XXXX k.ú. Zdoba.

Účelom zmluvy bolo podľa čl. VII bod 7.1. zmluvy vyhotovenie diela „Bytového domu s 18 bytovými jednotkami“ na danej parcele a podľa bod 7.2 sa kupujúci zaviazal v lehote do 6 mesiacov od podpísania zmluvy predložiť právoplatné stavebné povolenie a v lehote do 12 mesiacov od nadobudnutia právoplatnosti stavebného povolenia predložiť záväzný časový harmonogram stavebných prác, a podľa čl. 7.3. sa kupujúci ako zhotoviteľ diela zaviazal v lehote do 36 mesiacov od právoplatnosti stavebného povolenia ukončiť stavebné práce a podať návrh na kolaudačné konanie. Strany nevylúčili možnosť predĺženia tejto lehoty v prípade, ak zhotoviteľ - žalovaný by sa mal dostať do omeškania v prípade vzniku nepredvídateľných objektívnych skutočností.

V čl. VI, bod 6.2 a 6.3 si strany dohodli tiež právo spätného predaja a právo spätnej kúpy v prípade, ak a) v lehote do 2 kalendárnych rokov odo dňa vydania stavebného povolenia žalovaná nezačne s realizáciou výstavbu obytného domu v zmysle právoplatného stavebného povolenia alebo ak b) v lehote do 36 mesiacov odo dňa právoplatnosti stavebného povolenia žalovaná neukončí výstavbu obytného domu.

Žalobca si právo spätnej kúpy uplatnil a dokonca podal na tunajšom súde žalobu o uloženie povinnosti uzavrieť zmluvu, ktoré konanie sa viedlo pod sp. zn. . Rozsudkom zo dňa 1.12.2014 bola žaloba zamietnutá v podstate z dôvodu, že vzhľadom na to, že žalovaná vôbec nepodala žiadosť o vydanie stavebného povolenia a preto jej ani nebolo vydané, a keďže neboli splnené tieto dve podmienky, za ktorých žalobca mohol uplatniť právo spätnej kúpy, súd žalobu zamietol. Uvedený rozsudok bol potvrdený rozhodnutím Krajského súdu Košice zo dňa 20.4.2016.

Obecné zastupiteľstvo žalobcu na svojom zasadnutí dňa 26.10.2011 v zmysle § 9a ods. 8 písm. e) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí uznesením č. XX-XX/XX-XXXX (čl. 23) schválilo predaj časti parcely č. XXX/X, zapísanej na LV XXXX k.ú. Zdoba pre žalovanú za 1 € z dôvodov hodných osobitného zreteľa, ktorým bola skutočnosť, že v danej veci sa jedná o výstavbu obytného domu s 18 nájomnými bytmi (2 domy s 9 bytmi). Dňa 14.12.2011 schválilo definitívne znenie kúpnej zmluvy uznesením č. 55-14/12/2011 (čl. 28)

2/ Dodatkom ku kúpnej zmluve zo dňa 20.12.2011, uzatvoreného dňa 28.9.2012 bol zmenený čl. VII bod 7.2, ktorou sa lehota na predloženie stavebného povolenia, vydaného príslušným stavebným úradom, predĺžila na deň 28.2.2013 a v rovnakej lehote aj časový harmonogram stavebných prác na výstavbe obytného domu (čl. 16).

Štatutárny orgán žalobcu uviedol, že zo strany obecného zastupiteľstva nebolo takto postupované a teda k predaju z dôvodu hodného osobitného zreteľa došlo v rozpore so zákonom č. 138/1991 Zb. a teda podľa § 39 je neplatná.

Ďalej uvádzal, že kúpna zmluva s dodatkom nebola zverejnená v súlade s § 47 Obč. zákonníka, keďže sa jedná o povinne zverejňované zmluvy, pričom dodatok zmluve zo dňa 20.12.2011 nebol do troch mesiacov zverejnený zákonom stanoveným spôsobom.

Napokon poukázal aj na to, že u žalovaného šlo o čistý zámer v snahe obohatiť sa na úkor obce, keď napriek skutočnej realite prezentoval, že má zabezpečený dostatok finančných prostriedkov, čo sa ukázalo ako nepravdivé vzhľadom na to, že pre neplnenie si svojich finančných záväzkov je na liste vlastníctva č. 1288 zapísaných viacero (celkom 29, pozn) záložných exekučných práv pre veriteľov žalovaného. Uvedené konanie žalobca hodnotil ako rozporné s dobrými mravmi s nedostatkom vážnosti jeho vôle pri kúpe danej nehnuteľnosti.

Súd vyhodnotil vykonané dokazovanie jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti, na základe čoho právne uzatvára:

Podľa § 80 OSP: Návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä a) o osobnom stave (o rozvode, o neplatnosti manželstva, o určení, či tu manželstvo je alebo nie je, o určení rodičovstva, o osvojení, o spôsobilosti na právne úkony, o vyhlásení za mŕtveho); b) o splnení povinnosti, ktorá vyplýva zo zákona, z právneho vzťahu alebo z porušenia práva; c) o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.

Podľa § 37 ods. 1): Právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

Podľa § 39 OZ: Neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa § 40 OZ: ods. (1) Ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

Podľa § 47 OZ: Účinnosť povinne zverejňovaných zmlúv

(1) Ak zákon ustanovuje povinné zverejnenie zmluvy, zmluva je účinná dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia. (4) Ak sa do troch mesiacov od uzavretia zmluvy alebo od udelenia súhlasu, ak sa na jej platnosť vyžaduje súhlas príslušného orgánu, zmluva nezverejnila, platí, že k uzavretiu zmluvy nedošlo.

Podľa § 9 ods. (2) zákona č. 138/1991 Zb.: Obecné zastupiteľstvo schvaľuje a) spôsob prevodu vlastníctva nehnuteľného majetku obce; to neplatí, ak je obec povinná previesť nehnuteľný majetok podľa osobitného predpisu, 22a) b) podmienky obchodnej verejnej súťaže, ak sa má prevod vlastníctva nehnuteľného majetku obce realizovať na základe obchodnej verejnej súťaže, c) prevody vlastníctva nehnuteľného majetku obce, ak sa realizujú priamym predajom,

Podľa § 9a cit. zákona: (1) Ak tento zákon neustanovuje inak, prevody vlastníctva majetku obce sa musia vykonať a) na základe obchodnej verejnej súťaže, 22b) b) dobrovoľnou dražbou 22c) (ďalej len "dražba") alebo c) priamym predajom najmenej za cenu vo výške všeobecnej hodnoty majetku stanovenej podľa osobitného predpisu. 22d)

(2) Obec zverejní zámer predať svoj majetok a jeho spôsob na svojej úradnej tabuli, na internetovej stránke obce, ak ju má obec zriadenú, a v regionálnej tlači. Ak ide o prevod podľa odseku 1 písm. a) a b), musí oznámenie v regionálnej tlači obsahovať aspoň miesto, kde sú zverejnené podmienky obchodnej verejnej súťaže alebo dražby.

(3) Podmienky obchodnej verejnej súťaže obec uverejní minimálne na 15 dní pred uzávierkou na podávanie návrhov do obchodnej verejnej súťaže.

Podľa § 9a zákon č. 138/1991 Zb.: (8) Ustanovenia odsekov 1 až 7 sa nepoužijú pri prevode majetku obce, a to, o.i: a) nehnuteľného majetku, ktorý je obec povinná previesť podľa osobitného predpisu 22a) alebo ktorým sa realizuje právo na prednostný prevod podľa osobitného predpisu, 22a) b) pozemku zastavaného stavbou vo vlastníctve nadobúdateľa vrátane priľahlej plochy, ktorá svojím umiestnením a využitím tvorí neoddeliteľný celok so stavbou, c) podielu majetku obce, ktorým sa realizuje zákonné predkupné právo, 22f) d) hnuteľnej veci, ktorej zostatková cena je nižšia ako 3 500 eur, e) pri prevodoch majetku obce z dôvodu hodného osobitného zreteľa, o ktorých obecné zastupiteľstvo rozhodne trojpätinovou väčšinou všetkých poslancov, pričom osobitný zreteľ musí byť zdôvodnený; zámer previesť majetok týmto spôsobom je obec povinná zverejniť najmenej 15 dní pred schvaľovaním prevodu obecným zastupiteľstvom na svojej úradnej tabuli a na svojej internetovej stránke, ak ju má obec zriadenú, pričom tento zámer musí byť zverejnený počas celej tejto doby.

Súd sa stotožňuje s argumentáciou žalobcu keď zastaval názor, že ak nedošlo k prevodu vlastníctva dobrovoľnou dražbou, verejnou obchodnou súťažou a ani priamym predajom najmenej za cenu vo výške všeobecnej hodnoty majetku (za cenu určenú znaleckým posudkom), bolo potrebné postupovať podľa § 9a ods. 8 písm. e) a najmenej 15 dní pred schvaľovaním prevodu obecným zastupiteľstvom na svojej úradnej tabuli a na svojej internetovej stránke, a tento zámer nechať zverejnený počas celej tejto doby. Za predpokladu, že sa takto nepostupovalo, zmluva, ktorou žalovaná nadobudla vlastníctvo k novovytvorenej parcele č. XXX/X, je pre rozpor so zákonom - § 9a ods. 8 pís. e) zákona č. 138/1991 Zb. k § 39 neplatná a to nielen pre porušenie zákonného postupu, ale aj pre to, že: ako vyplynulo z uznesenia obecného zastupiteľstva č. XX-XX/XX-XXXX, obecné zastupiteľstvo schválilo odpredaj časti parcely č. XXX/X na LV XXXX. Z takto formulovaného „súhlasu“ nie je zrejmé, akej časti parcely č. XXX/ X sa tento súhlas týkal, pretože napriek existencii geometrického plánu č. XX/XXXX zo dňa 7.11.2011, overeného úradne už dňa 23.11.2011 už bol aj potreby schvaľovacieho konania k dispozícii. Že sa súhlas vzťahoval práve na novovytvorenú parcelu č. XXX/X, však z daného uznesenia nevyplýva. To značí, že takto vyjadrený súhlas s predajom práve parcely č. XXX/X je neurčitý a preto podľa § 37 ods. 1 neplatný.

Keďže k predaju parcely č. XXX/X vedenej na LV č. XXXX k.ú. Zdoba došlo v rozpore so zákonom, zmluva zo dňa 20.12.2011 je neplatná a žalobca inak než žalobou na súde nevedel preukázať svoje vlastníctvo, súd žalobe vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.

Plne úspešný žalobca sa náhrady trov konania výslovne vzdal, preto mu súd náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na podpísanom súde v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 OSP/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.