Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_20C-282-2015.pdf
PDF · 71.83 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-20C/282/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Košice II v právnej veci navrhovateľa: AB 1 B. V., registračné číslo: 560 07 043, Starawinskylaan 933, 1077XX Amsterdam zastúpený: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany proti odporcovi: A. J., nar. XX.X.XXXX, G. XX, XXX XX F., zastúpený JUDr. Ladislav Mikluš, advokát, Stará Baštova 2, 040 01 Košice v konaní o zaplatenie 765,27 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Konanie z a s t a v u j e.
Navrhovateľovi v r a c i a súdny poplatok vo výške 38,80 eura prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s., CVFT, OSA, Thurzova 1, Košice.
Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť odporcovi trovy konania v sume 145,84 Eur, titulom náhrady trov právneho zastúpenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom podaným na tunajšom súde dňa 28.4.2015 žiadal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 765,27 eur s prísl..
Podaním doručeným súdu dňa 28.4.2016 navrhovateľ zobral svoj žalobný návrh späť, a žiadal, aby súd konanie zastavil a vrátil krátený súdny poplatok.
Podľa § 96 ods.1, 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“), navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Vzhľadom na späťvzatie žaloby navrhovateľom a vyššie citované zákonné ustanovenia, súd zastavil predmetné konanie. Súhlas odporcu nezisťoval, nakoľko navrhovateľ zobral svoj návrh späť ešte pred tým než sa začalo pojednávanie.
Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „zákon“), poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa
návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Ak sa návrh na začatie konania o rozvode manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnom stupni súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní o preskúmaní rozhodnutia orgánu verejnej správy sa poplatok vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred prejednaním veci alebo ak bolo konanie zastavené z dôvodu, že účastník nebol v konaní riadne zastúpený.
Podľa § 11 ods. 4 zákona, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Podľa § 11 ods. 6 písm. b) zákona orgány, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
Nakoľko navrhovateľ uhradil za žalobný návrh súdny poplatok vo výške 45,50 eur, súd mu vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a zákonné ustanovenia vrátil tento zaplatený súdny poplatok späť krátený, t. j. vo výške 38,80 eura.
Podľa ust. § 146 ods. 2 O.s.p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 146 ods. 2, nakoľko navrhovateľ svojim konaním zavinil zastavenie konania, vzal svoj návrh späť a nepreukázal, že tak spravil pre správanie odporcu, pričom toto späťvzatie ani neodôvodnil.
Odporca bol v konaní zastúpený advokátom a vzhľadom na späťvzatie žalobného návrhu navrhovateľom, si uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 119,68 Eur.
Trovy konania odporcu ako si ich prostredníctvom svojho právneho zástupcu uplatnil podaním predloženým súdu dňa 3.12.2015 pozostávali z trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby a to: 1./ prevzatie veci vrátane prvej porady 51,45 Eur + 8,39 Eur (režijný paušál v roku 2015) = 59,84 Eur 2./ podanie odporu z 3.12.2015 51,45 Eur + 8,39 Eur = 59,84 Eur
Podľa § 9 ods. 1vyhlášky 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.
Podľa § 10 ods. 2 ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky, hodnota záväzku a hodnota veci, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo ktorej vydanie je predmetom súdneho sporu.
Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky, od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Súd priznal odporcovi náhradu trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby vo výške 119,68 Eur, v zmysle ust. § 13a ods. 1 písm. a) a písm. c) vyhlášky.
Takto priznané trovy konania je navrhovateľ, v súlade s ust. § 149 ods. 1 O.s.p., povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu odporcu, do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle § 204 ods. 1 O.s.p. na Okresný súd Košice II v 2 písomných vyhotoveniach. Odvolanie má obsahovať, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané, musí byť z neho zrejmé, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že : a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.