Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_19C-26-2015.pdf
PDF · 87.85 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/26/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudkyňou JUDr. Danielou Baranovou v právnej veci žalobcu: CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO: 35 787 783 zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly s. r. o., so sídlom Ventúrska 16, 811 01 Bratislava proti žalovanej: T. Č., Q.. X.X.XXXX, U. F. XXX/XXX, XXX XX Y., o zaplatenie 2.124,39 eura s prísl., takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a.
Náhradu trov konania žalovanej nepriznáva.
Žalobca j e p o v i n n ý nahradiť trovy svedočného vo výške 1,80 eura na účet Okresného súdu Prešov do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 19.12.2014 domáhal voči žalovanej, ktorej adresu uviedol - Hlavná 231, 082 32 Svinia - vydania bezdôvodného obohatenia vo výške 2.124,39 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 934,39 eura od 27.11.2013 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 1.190 eur od 27.11.2013 do zaplatenia, pričom svoj návrh odôvodnil tým, že „ dňa 15.6.2013 uzatvoril žalobca so žalovanou Zmluvu o poskytovaní spotrebiteľského úveru, na základe ktorej poskytol žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 987 eur., ale vzhľadom k tomu, že žalovaná zmluvu nepodpísala, nedošlo tak k platnému uzatvoreniu zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Žalovanej bol poskytnutý úver vo výške 987 eur a uhradila len časť dlžnej sumy a to sumu vo výške 52,61 eura. Žalovaná získala na úver žalobcu majetkový prospech vo výške 934,39 eura. Žalobca zaslal žalovanej dňa 21.11.2013 výpoveď z úveru, v ktorej ju vyzval na úhradu dlžnej sumy. Predmetné oznámenie bolo žalovanej doručené dňa 26.11.2013. Žalobca si uplatňuje voči žalovanej sumu v celkovej výške 934,39 eura titulom vydania bezdôvodného obohatenia a úroky z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 934,39 eura od 27.11.2013 do zaplatenia.
Dňa 15.6.2013 vydal žalobca žalovanej úverovú kartu a poskytol jej revolvingový úver vo forme úverového rámca do výšky 5.000 eur. Žalovaná vyčerpala z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 1.250 eur, pričom výška jednotlivých čerpaní je zrejmá z predloženého výpisu z úverového účtu žalovanej. Vzhľadom k tomu, že žalovaná nepodpísala zmluvu v časti, v ktorej žiadala vydanie úverovej karty a poskytnutie úverového rámca, nedošlo tak k platnému uzatvoreniu úverovej zmluvy s spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
Keďže Zmluva o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní karty zo dňa 15.6.2013 nebola uzatvorená platne, žalovaná získala majetkový prospech plnením z neplatného právneho úkonu, čím sa bezdôvodne obohatila. Žalovaná vyčerpala z úverovej karty sumu vo výške 1.250 eur a uhradila len časť dlžnej sumy a to sumu vo výške 60 eur. Žalovaná získala na úver žalobcu majetkový prospech vo výške 1.190 eur. Žalobca zaslal žalovanej dňa 21.11.2013 výpoveď z úveru, v ktorej ju vyzval na úhradu dlžnej sumy. Predmetné oznámenie bolo žalovanej doručené dňa 26.11.2013. Žalobca si uplatňuje voči žalovanej sumu v celkovej výške 1.190 eur titulom vydania bezdôvodného obohatenia a úroky z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 1.190 eur od 27.11.2013 do zaplatenia.
Žalovaná po doručení žaloby doručila súdu tzv. Žiadosť o udelenie splátkového kalendára, v ktorom uviedla, že je ochotná uhradiť dlžnú sumu pôžičky, t.j. 934,39 eura, ale je nezamestnaná, býva len v drevenej chatrči, kde má 2 staré postele a 1 starú pec. Je v hmotnej núdzi, dávku, ktorú poberá, táto ledva vystačí na mesačné živobytie.
2. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, svedkov H. Č., Y. D., oboznámením listinných dokladov a zistil tento skutkový stav:
Žalobca je vedený v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, v oddieli Sro, vo vložke č. 2435/ B v predmete činnosti o.i. poskytovanie úverov.
Žalovaná je fyzická osoba - spotrebiteľka.
Dňa 21.11.2013 zaslal žalobca žalovanej na adresu Hlavná 231, 082 32 Svinia - adresu, na ktorej táto nikdy nemala pobyt, pričom takáto adresa sa v obci ani nenachádza, a aj na adresu jej trvalého bydliska Výpoveď zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXX, v ktorej uvádza, že jej na základe uzatvorenej Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 15.6.2013 bol poskytnutý úver vo výške 987 eur, pričom túto zmluvu s účinnosťou ku dňu 1.2.2014 vypovedá a vyzýva ju na úhradu dlžnej sumy vo výške 1 151,49 eura, ktorá pozostáva z úverovej istiny vo výške 973,49 eura, dlžných úrokov, poplatkov a poistného vo výške 151,20 eura a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 26,80 eura do 14 dní od doručenia tejto výpovede, inak pristúpi k vymáhaniu pohľadávky súdnou cestou. Zároveň upozornil žalovanú na to, že je oprávnený riešiť spor vyplývajúci zo zmluvy na rozhodcovskom súde a v prípade, že nesúhlasí s riešením sporu na rozhodcovskom súde, má mu zaslať písomne svoj nesúhlas do 30 dní od doručenia tohto listu.
Podľa priloženého prehľadu k tomuto úverovému prípadu, bola v prospech žalovanej odfinancová čiastka 987 eur 18.6.2013 a prijatá platba zloženkou 18.7.2013 vo výške 52,61 eura. Dňa 21.11.2013 zaslal žalobca žalovanej opätovne na adresu F. XXX, XXX XX Y. - adresu, na ktorej táto nikdy nemala pobyt, pričom takáto adresa sa v obci ani nenachádza, a aj na adresu jej trvalého bydliska Výpoveď zo Zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty č. XXXXXXXXXXXXXX, v ktorej uvádza, že jej na základe uzatvorenej Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 15.6.2013 bol poskytnutý revolvingový spotrebiteľský úver prostredníctvom kreditnej karty s úverovým rámcom vo výške 1 266,90 eura, pričom túto zmluvu s účinnosťou ku dňu 1.2.2014 vypovedá a vyzýva ju na úhradu dlžnej sumy vo výške 1 340,08 eura, ktorá pozostáva z úverovej istiny vo výške 1 211,21 eura, dlžných úrokov, poplatkov a poistného vo výške 97,07 eura a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 31,80 eura do 14 dní od doručenia tejto výpovede, inak pristúpi k vymáhaniu pohľadávky súdnou cestou. Zároveň upozornil žalovanú na to, že je oprávnený riešiť spor vyplývajúci zo zmluvy na rozhodcovskom súde a v prípade, že nesúhlasí s riešením sporu na rozhodcovskom súde, má mu zaslať písomne svoj nesúhlas do 30 dní od doručenia tohto listu.
Podľa priloženého prehľadu k tomuto úverovému prípadu, bola v prospech žalovanej odfinancovaná čiastka 1 100 eur 28.6.2013 a prijatá platba zloženkou 18.7.2013 vo výške 60 eur.
Žalobca v písomnom doplnení skutkových tvrdení uviedol, že dňa 18.6.2013 bola v prospech predajcu odfinancovaná suma vo výške 987 eur. Žalobca poukázal na účet predajcu o.i. aj sumu vo výške 2.234,66 eura. Táto suma zahŕňala aj financovanie úveru vo výške 987 eur v prospech žalovanej, čo je zrejmé zo zaslaných účtovných dokladov. Dňa 28.6.2013 poukázal peňažné prostriedky vo výške 1.100 eur na
účet žalovanej a z bankomatovej karty č. 5XXXXXXXXXXXXXXX vybrala sumu 1000 a 50 eura v dňoch 24.7 a 25.7.2013.
Z výsluchu žalovanej súd zistil, že sa jedná o Rómku so základným vzdelaním ukončeným v 6. triede, ktorá žije s manželom, ktorý nikde nepracuje v drevenej chatrči, má 7 detí, na 4 deti berie rodinné prídavky, poberajú aktivačný príspevok 113 eur plus 90 eur rodinné prídavky, celkom so sociálnymi dávkami príjem rodiny je 313 eur. Táto uviedla, že vie, že zobrala nejakú pôžičku a vysvetlila to tým, že nejaký pán prišiel do osady a zobral od nej občiansky preukaz. Nemala peniaze, preto pôžičku zobrala, prišiel jej šek na 1 100 eur, ktorú sumu vybrala na pošte a kým poberala materský príspevok, raz zaplatila 60 eur. Pôžičku si nevybavovala, nevie to urobiť, nijakú pôžičku nežiadala. Nemala v tom čase na topánky pre deti, a preto keď prišiel šek a tam bola suma 1 100 eur, tak to na pošte vybrala. Potvrdila, že z kreditnej karty, ktorá jej ešte navyše prišla, vybrala sumu 50 eur.
Z výsluchu svedka Y. D. súd zistil, že ako referent Obecného úradu vo Svinnej komunikuje s rómskou komunitou a pomáham riešiť ich problémy. Rodinu žalovanej veľmi dobre pozná. Žalovaná pracuje na obecných službách, má okolo 7 detí, je to veľmi starostlivá matka, ale ona nie je schopná chápať určité okolnosti. Dá sa povedať, že svojím spôsobom je negramotná, ona všade chodí s manželom mimo obce. V obci sa vie veľmi dobre postarať o deti, chodí s nimi aj do lekára, ale mimo obce všetko za ňu vybavuje jej manžel, dobrovoľne nezamestnaný. Žiadosť o udelenie splátkového kalendára písal manželovi žalovanej, pretože tento prišiel za ním na obecný úrad pýtať sa, že čo majú robiť. Prišiel so žalobou. Žalovaná neprišla, za ňu toto podpísal jej manžel. Uviedol v nej len to, čo žiadal jej manžel. Tie ostatné veci, ktoré tam uviedol o tom, že bývajú v drevenej chatrčke, majú dve staré postele, jednu starú pec, toto je pravda. Nevie si vysvetliť ako niekto mohol žalovanej, ktorá je finančne negramotná dať takú sumu peňazí. Ona podľa neho pozná hodnotu peňazí tak okolo 5 eura. Podľa jeho názoru financie v ich rodine riadi manžel, on aj nakladá s finančnými prostriedkami. Žalovaná má v obci dobrú povesť, nemá skúseností s tým, aby nejako klamala alebo zavádzala. Žalovaná aj s manželom a rodinou je prihlásená k trvalému pobytu na rómsku bytovku, trvalé bydlisko majú F. XXX/XX, na Hlavnej ulici je číslovanie len po číslo XXX. Nevie sa vyjadriť, kto by mohol mať bydlisko na Hlavnej 231.
Z výsluchu svedka H. Č. súd zistil, že je rómskej národnosti, ukončil základnú školu v 8. triede, je manželom žalovanej a nezamestnaný. Uviedol, že „vtedy sa to stalo tak, že keď večer sedeli u brata a popíjali, prišiel jeho syn J. Č. a ten povedal, že či nechcú televízor alebo domáce kino. Nerozumel tomu, ale povedal dobre, keď nám dáš televízor alebo domáce kino. On si potom pýtal občiansky preukaz, on svoj občiansky nemal, preto požiadal manželku, ktorá tam bola s ním, aby mu ona dala občiansky preukaz. Čo s tým občianskym preukazom bude robiť, to im nepovedal, ani sa ho nepýtali. On potom prišiel a televízor doniesol. V súčasnosti ten televízor nemajú, lebo ho museli dať do záložne, aby mali za čo kúpiť deťom topánky v zime. On televízor priniesol, ale nič im nedával podpisovať, preto nevedeli, čo a ako. Potešili sa, že majú televízor. Potom prišla poukážka na meno jeho manželky, išiel s ňou na poštu, lebo ona nikam sama nechodí. Bola tam suma 1.100 eur. On takú sumu v živote nevidel, ale kto by sa nepotešil, keby mu taká suma prišla. Peniaze zobrali a použili pre deti, ale tiež nič okrem toho nepodpisovali, len čo manželka podpísala, že prevzala tých 1.100 eur. Nikto od nich nič odvtedy nechcel, až potom prišli policajti, že zobrali televízor a že neplatia. Keď tie peniaze zobrali a prišli potom nejaké šeky na zaplatenie, tak aj zaplatili nejaký ten šek, ale potom sa už peniaze minuli a ani už nemali z čoho to potom ďalej splácať. Žalovaná podľa neho mimo osadu nikde sama nechodí, ona sama nie je schopná niekde chodiť, má mentálne problémy. Z tých peňazí, čo dostala manželka na šek, išli s rodinou a nakúpili v Tescu potraviny, aj vyplatili, čo dlhovali ľuďom, ktorí im požičali peniaze. Všetky tie peniaze boli spotrebované na potreby rodiny.
3. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
Predmetom konania je nárok žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia, ktoré mala prijať žalovaná z titulu neplatne uzavretých úverových zmlúv.
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. V danom prípade súd konštatuje, že zo strany žalobcu došlo k bezprecedentne nepochopiteľnému a nezodpovednému prístupu pri uzatváraní ním želaných úverových zmlúv, pretože je zjavné, že žalovaná o poskytnutie úverov nepožiadala a nevyvinula žiadnu aktivitu v smere ich získania. Žalobca doslova nanútil žalovanej úverové produkty a bez toho aby ako obozretný hospodár nakladal so svojimi finančnými prostriedkami, bez odbornej starostlivosti osobe, ktorej mentálna a finančná negramotnosť sú na prvý pohľad zjavné, poskytol finančné prostriedky a tovar, ktorý vzhľadom na zárobkové a majetkové pomery nemohla splatiť.
Takéto správanie žalobcu ako obchodnej spoločnosti s predmetom podnikania poskytovanie úverov, teda ekonomicky a právne spôsobilej právnickej osoby voči fyzickej osobe - spotrebiteľovi prekračuje všetky medze logiky a nemôže z principiálnych dôvodov požívať právnu ochranu a preto aj keď žalovaná uznala, že finančné prostriedky vo výške 1 150 eur prijala a spotrebovala pre účely rodiny, žalobca musí znášať dôsledky svojho konania tým, že mu súd ochranu jeho práva na prípadné vydanie bezdôvodného obohatenia nemôže priznať pre rozpor s dobrými mravmi podľa § 3 Občianskeho zákonníka.
Preto súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
4. O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p, ale keďže úspešná žalovaná trovy konania nepožadovala, tieto jej nepriznal. O trovách štátu, ktoré vznikli vyplatením svedočného svedkovi H. Č., súd rozhodol podľa § 148 ods. 1 O.sp.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov. Odvolanie je potrebné podať v 2 písomných vyhotoveniach. V odvolaní má sa popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 251 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.