Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_18Ca-13-2017.pdf
PDF · 68.07 KB
Case nature
Subarea
18Ca/13/2017
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v spore žalobcov: 1/.. G. V. K., G. B.: F.Á. XXXX, XXX XX M. I. O., dátum narodenia: XX.XX.XXXX, 2/B.. F. Q., G. B.: W. L. XXX, XXX XX G., X. I.: XX.XX.XXXX, právne zastúpení: JUDr. Jozef Zámožník, PhD., advokát, Hlavná 31, 917 01 Trnava, proti žalovanému: Spolok svätého Vojtecha - Vojtech, spol. s.r.o., IČO: 00 179 141, so sídlom: Radlinského 5, 917 01 Trnava, právne zastúpený: Advokátska kancelária Petruška & partners s.r.o., Kupecká 18, 949 01 Nitra, o ochranu autorského práva, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e . II. Žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania. III. Súd v r a c i a žalobcovi súdny poplatok vo výške 391,30 Eur prostredníctvom prevádzkovateľa systému: Slovenská pošta, a.s., so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, IČO: 36 631 124, k rukám žalobcu po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 06.12.2017 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť poskytnúť žalobkyniam tieto informácie o publikácii s názvom "H. X.. Učebnica katolíckeho náboženstva pre 2. ročník základných škôl. Západný obrad" vydanej pod R.: XXX-XX-XXXX-XXX- X (ďalej len "Publikácia"); zdržať sa používania Publikácie, a to najmä jej rozširovaním predajom, darovaním, inou formou odplatného alebo bezodplatného prevodu vlastníckeho práva k nej, nájmom, vypožičaním alebo iným sprístupnením tejto publikácie tretím osobám; na vlastné náklady stiahnuť z obehu všetky rozmnoženiny Publikácie, ktoré predal, daroval, prenajal, vypožičal alebo inak sprístupnil tretím osobám a zničiť všetky rozmnoženiny Publikácie, ktoré má vo svojej moci do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku a Publikácie, ktoré stiahol alebo stiahne z obehu, do troch dní odo dňa, čo ich stiahol z obehu; zaplatiť žalobkyniam náhradu nemajetkovej ujmy spôsobenej zásahom do osobnostných autorských práv, náhrady škody, a vydania bezdôvodného obohatenia, spolu vo výške najmenej 20% z celkovej ceny, ktorá bola zaplatená žalovanému za predaj alebo iné poskytnutie rozmnoženiny Novej učebnice, podľa pomeru žalobkýň na celkovom texte uhradiť žalobkyniam náhradu trov konania do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. 2. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 24.08.2022 vzal žalobu späť v zmysle § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP"), z dôvodu uzatvorenia Dohody o urovnaní. V zmysle uzatvorenej Dohody o urovnaní si neuplatňuje náhradu trov súdneho konania, nakoľko v zmysle článku 3 bod 3 písm. a) Dohody o urovnaní žalobcovia si náhradu trov konania ani trov právneho zastúpenia neuplatňujú a v zmysle článku 3 bod 3 písm. d) Dohody o urovnaní ži žalovaný neuplatňuje náhradu rov konania. Zároveň požiadal konajúci súd o vrátenie súdneho poplatku. 3. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť. 4. Podľa § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. 5. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
6. S poukazom na dispozičný úkon žalobcu, ktorým pred začatím predbežného prejednania sporu, resp. pojednávania zobral žalobu v celom rozsahu späť a v súlade s citovanými zákonnými ustanovenia súd konanie zastavil, pričom súhlas žalovaného so späťvzatím žaloby nezisťoval, nakoľko by bol v zmysle § 146 ods. 1 veta druhá CSP neúčinný a súčasne sa v danom spore nejedná o prípad prezumovaný v § 146 ods. 2 CSP. 7. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 8. Podľa § 257 CSP výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitné zreteľa. 9. Súd o náhrade trov konania rozhodol podľa § 257 CSP. Keďže medzi stranami sporu došlo k dohode, že si navzájom trovy konania neuplatňujú, súd im náhradu trov konania nepriznal. 10. Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len "zákon o súdnych poplatkoch"), poplatok splatný podaním žaloby sa vráti, ak sa konanie zastavilo pred prvým pojednávaním. 11. Podľa § 11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch, poplatok sa vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura. 12. O vrátení súdneho poplatku žalobcovi súd rozhodol podľa § 11 ods. 3 a 4 zákona o súdnych poplatkoch. Nakoľko žalobca dňa 25.04.2018 uhradil súdny poplatok za žalobu vo výške 4 x 99,50 Eur (398,-Eur) a konanie bolo zastavené pred otvorením prvého pojednávania vo veci, súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku žalobcovi vo výške 391,30 Eur, pričom zaplatený súdny poplatok krátil o 6,70 Eur v súlade s ustanovením § 11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch.
Poučenie:
Proti výroku III. uznesenia nie je prípustné odvolanie.
Proti výroku I. a II. uznesenia je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Okresný súd Bratislava I. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znova od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).