Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10C-108-2012.pdf
PDF · 68.46 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-10C/108/2012
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V, v právnej veci navrhovateľa: B.. C. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom R., N. XX, zastúpený advokátom JUDr. Jozefom Koľom, Hutnícka 1, Košice, proti odporcovi: Národný bezpečnostný úrad, so sídlom Budatínska 30, Bratislava, o určenie že poškodenie zdravia je služobným úrazom, o trovách konania, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 799,50 Eur na účet navrhovateľa, vedený v Slovenskej sporiteľni a.s. č. IBAN: E. a trovy právneho zastúpenia v sume 1 864,92 Eur, na účet právneho zástupcu navrhovateľa, vedený v Slovenskej sporiteľni a.s. č. IBAN: E., všetko do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 08.06.2012 navrhovateľ žiadal o určenie, že poškodenie zdravia, ktoré utrpel navrhovateľ dňa 04.04.2008 počas výkonu služby, je služobným úrazom. Naliehavý právny záujem na tomto určení odôvodnil tým, že bez tohto určenia nemôže byť riešené jeho právo na finančné nároky zo služobného úrazu mu náležiace. Okresný súd Bratislava V vo veci rozhodol rozsudkom dňa 14.03.2016 tak, že návrhu navrhovateľa vyhovel. O trovách konania nerozhodol s poukazom na ust. § 151 ods. 3 O.s.p. Odporca sa proti rozsudku neodvolal. Rozsudok vo veci teda nadobudol právoplatnosť dňa 02.05.2016. Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi. Podľa § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia. Podľa § 151 ods. 2 O.s.p. ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 151 ods. 3 O.s.p. účinného od 01.01.2012 v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie § 166 sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. Súd v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 99,50 Eur a za preddavok na trovy znaleckého dokazovania v sume 700 Eur.
Trovy právneho zastúpenia súd priznal advokátovi navrhovateľa v zmysle Vyhlášky 655/2004 Zb. podľa § 16 ods. 3. Súd priznal odmenu za tieto úkony právnej služby podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. (§ 10 ods. 1 a nasl.) v platnom znení, keď hodnota úkonu predstavuje sumu 499,57 Eur:
- príprava a prevzatie zastupovania (§14 ods. 1 písm. a).. 58,69 Eur + 7,63 Eur režijný paušál,
- písomné podanie návrhu ................................................ 58,69 Eur + 7,63 Eur režijný paušál,
- účasť na pojednávaní dňa 4.2.2013................................ 60,07 Eur + 7,81 Eur režijný paušál,
- účasť na pojednávaní dňa 26.5.2014.............................. 61,85 Eur + 8,04 Eur režijný paušál,
- vyjadrenie k znaleckému posudku 6.5.2014.................. 61,85 Eur + 8,04 Eur režijný paušál,
- účasť na pojednávaní dňa 14.3.2016.............................. 66 Eur + 8,58 Eur režijný paušál,
Odmena advokáta súdom priznaná za úkony právnej pomoci predstavuje sumu 414,88 Eur.
Podľa§ 15 vyhlášky 655/2004 Zb. advokát má popri nároku na odmenu aj nárok a) na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy, b) na náhradu za stratu času (§ 17). Advokát cestoval na pojednávanie osobným motorovým vozidlom Opel Astra z Košíc do Bratislavy a späť dňa 04.02.2013, dňa 26.05.2014, 14.03.2016, čo predstavuje trasu 410 km x 2 = 820 km. Súd mu nahradil cestovné nasledovne:
- za deň 04.02.2013: Suma základnej náhrady podľa § 1 písm. b Opatrenia č. 532/2008 Zb. za každý 1 km: 0,183 x 820 = 150,06 Eur, náhrada za spotrebované pohonné hmoty: 5,5/100 km, x 1,495 x 8,2 km = 67,42 Eur spolu v sume 150,06 + 67,42 Eur = 217,48 Eur,
- za deň 26.05.2014: Suma základnej náhrady podľa § 1 písm. b Opatrenia č. 532/2008 Zb. za každý 1 km: 0,183 x 820 = 150,06 Eur, náhrada za spotrebované pohonné hmoty: 5,5/100 km, x 1,478 x 8,2 km = 66,65 Eur spolu v sume 150,06 + 66,65 Eur = 216,71 Eur,
- za deň 14.03.2016: Suma základnej náhrady podľa § 1 písm. b Opatrenia č. 532/2008 Zb. za každý 1 km: 0,183 x 820 = 150,06 Eur, náhrada za spotrebované pohonné hmoty: 5,5/100 km, x 1,144 x 8,2 km = 51,59 Eur spolu v sume 150,06 + 51,59 Eur = 201,65 Eur. Náhradu cestovného za vykonané cesty súd priznal spolu v sume 635,84 Eur. Súd priznal advokátovi náhradu za stratu času za 10 hodín za účasť na pojednávaniach v roku 2013 v sume 20 x 13,01 Eur = 260,20 Eur, v roku 2014 v sume 20 x 13,40 Eur = 268 Eur, + náhradu za stratu času za 10 hodín za účasť na pojednávaní v roku 2016 v sume 20 x 14,30 Eur = 286 Eur, spolu v sume 814,20 Eur. (17 ods. 1) Celkom tak trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 1 864,92 Eur. Podľa § 149 O.s.p. sa odmena za úkony právnej služby platí advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie voči uzneseniu musí obsahovať tieto náležitosti: z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované, v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti uzneseniu možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a OSP),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.