Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29T/144/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v trestnej veci obžalovaných K. Y., I. Y. Z. V. Y. pre prečin výtržníctva spolupáchateľstvom podľa § 364 odsek 1 písm. a) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona a prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona, samosudkyňou Mgr. Kristínou Ferencziovou na hlavnom pojednávaní konanom dňa 9.05.2016, takto

rozhodol:

I/ Podľa § 285 písm. c) Trestného poriadku súd oslobodzuje obžalovaných:

X/ K. Y., T.. XX.X.XXXX D. Š., H. Š., T. XXXX/XX X/ V. Y., T.. XX.XX.XXXX D. Š., H. Š., N. XXX/XX, U. Č. H. Š., T. XXXX/XX X/ I. Y., T.. XX.XX.XXXX D. Š., H. Š., T. XXXX/XX

spod obžaloby OP Galanta č. zo dňa 21.6.2013 podanej na tom skutkovom základe, že K. Y., I. Y. Z. V. Y. dňa 20.2.2012 v čase okolo 19,30 hod. na chodbe obchodného domu Kaufland Šali, na ul. SNP v blízkosti informačného oddelenia vo vnútri obchodného domu fyzicky napadli pracovníčku G. Z., G..Y.., ktorá im chcela skontrolovať tovar v taškách z dôvodu, že vzniklo podozrenie ohľadom nezaplatenia za tovar, pričom poškodenú Ž. Y. napadli takým spôsobom, že ju udierali rukami zovretými v päsť do oblasti tváre a následne po tomto útoku utiekli z obchodného domu na neznáme miesto, čím spôsobili poškodenej Ž. Y. zranenia, ktoré ju neobmedzili na obvyklom spôsobe života, nakoľko nebolo dokázané, že skutok spáchali obžalovaní.

II/ K. Y., T.. XX.X.XXXX D. Š.

sa uznáva za vinného

že dňa 20.5.2012 v čase okolo 15,15 hod. v Š. - D. za čerpacou stanicou „SHELL“, prišiel k stánku, kde poškodený U. G., T.. XX.X.XXXX predával rôzny druhy hračiek počas konania slávnosti pod názvom „Večianske slávnosti“ a odcudzil 1 ks peňaženku neznámej značky s hotovosťou 300,- Eur a toto vykonal takým spôsobom, že ju zobral zo zadnej časti stánku popritom ako poškodený vysvetľoval zákazníkom manipuláciu s istým druhom hračky, čím spôsobil poškodenému Teodor Szabo škodu vo výške 300,- Eur

teda

si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,

čím spáchal

prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona.

Za to sa odsudzuje:

Podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 37 písm. h), § 38 odsek 2, 4, § 42 odsek 1, § 41 odsek 1 Trestného zákona k súhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 1 rok.

Podľa § 49 odsek 1 písm. a) súd obžalovanému výkon TOS podmienečne odkladá a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona určuje mu SD v trvaní 3 roky.

Podľa § 42 odsek 2 súd ruší výrok o treste uložený obžalovanému trestným rozkazom OS GA sp. zn. zo dňa 21.7.2015, právoplatný 9.12.2015 ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Podľa § 287 odsek 1 súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenému U. G., T.. XX.X.XXXX, H. U. XXX škodu vo výške 300,- Eur.

odôvodnenie:

Prokurátorka Okresnej prokuratúry Galanta podala dňa 21.6.2013 obžalobu na K. Y., I. Y. Z. V. Y. pre prečin výtržníctva spolupáchateľstvom podľa § 364 odsek 1 písm. a) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona a prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona, na tom skutkovom základe ako je uvedené v obžalobe.

Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie vypočutím obžalovaných, svedka-poškodeného V.. Z. Y., G. J. Š., G. V. Y., G. - C.R. U. G., G. Z. K., C. D. G.-C. Ž. Y. z prípravného konania, oboznámením s listinnými dôkazmi a to: lekárska správa, potvrdenie o zaistení veci, fotografické záznamy, úradný záznam, odpis z RT, záznam o priestupkoch, ÚEP, Správa Mesto Šaľa, trestný rozkaz OS Galanta , úradný záznam, zápisnice o rekognícii,. Obžalovaný K. Y. (skutok 1, 2) vypovedal na hlavnom pojednávaní zhodne ako v prípravnom konaní, kedy uviedol že po dohode s bývalou manželkou, s ktorou býva v spoločnej domácnosti, si chcel zakúpiť SET Box na televízor, v obchodnom dome Kaufland. Bývalá manželka V. Y. išla do interiéru obchodu, pričom on čakal pri stávkovej kancelárii FORTUNA v Kauflande. Iveta po chvíli asi 5 minútach vyšla, pričom povedala, že SET Box tam nie je. Obžalovaný si chcel byť na 100% istý, tak sa opýtal predavačky na kase, že či ho nemajú na sklade. Vtedy jeho bývalá manželka išla dopredu smerom von z obchodného domu. Obžalovaný sa tiež vybral von z obchodného domu a ako prechádzal okolo informácií obchodného domu Kaufland, videl, ako sa J. Š. a Ž. Y. ťahajú za vlasy a napádajú sa navzájom. Zastavil sa pri nich, ale ani slovom alebo inak nikomu neublížil. Oni sa bili navzájom, pričom obžalovaný odišiel von, kde ho čakala bývalá manželka a preto nie je pravda, že by aj jeho bývalá manželka bola pri uvedenom incidente. On, ale ani jeho bývalá manželka sa nedopustili skutku ako je im kladené za vinu. Ku skutku pod bodom 2 obžaloby uviedol, že sa jedná o klamstvo U. G., ktorý ho označil za páchateľa skutku. Je pravda, že a zúčastnil Večianských slávností, ale ako návštevník s rodinou. V čase okolo 15.00 hod. stál pri čerpacej stanici SHELL, pričom si všimol nejakého muža, až neskôr zistil, že sa jedná o U. G., Y. začal na neho kričať, že ho zastrelí, pričom telefonoval po maďarsky, hovoril, že nech rýchlo prídu, lebo je tam. Keďže chcel ochrániť rodinu a vyhnúť sa akémukoľvek incidentu, začal utekať preč smerom do miesta jeho trvalého bydliska. So skutkom nemá nič spoločné, ten skutok spáchal V. Y., H. T. X, Š., kde obýva byt G. I. Y.. Na hlavnom pojednávaní doplnil, Ž. I. Y. pozná, ale nie je to jeho rodina. Nevidel ju pri obchodnom dome, ale videl tam J. Š., ktorá je jej sestrou. Erika sa ťahala za vlasy s niekým, o kom on nevedel, že je SBS- kárka, nemala uniformu, mala tepláky. Jeho žena V. Y. C. tých dvoch nebola, ona bola vonku. Nemal dôvod, aby sa zaplietol do niečoho takého, je veľký silný chlap, nemal prečo biť SBS-kárku. Tie dve ženy sa silno ťahali a trhali vlasy, boli s natiahnutými rukami až zohnuté. Ku skutku v bode 2 obžaloby doplnil, že keď bol v blízkosti stánku U. G. vtedy sa ten obrátil na nejakú ženu a ukazoval na obžalovaného s otázkou či je to on, a vzápätí sa k nemu blížili nejakí dvaja silní chlapi, preto on začal utekať preč a nie preto, že by to naozaj spravil. Vie o tom, že to bol V. Y., dozvedel sa o tom a aj sa k tomu priznal. Aj U. G. mu povedal, že sa na neho zameral, pretože ho videl, ako na neho zle pozerá od vedľajšieho stánku.

Obžalovaná I. Y. (skutok 1) vypovedala zhodne ako v prípravnom konaní, keď uviedla, že dňa 20.2.2012 išla so svojou sestrou J. Š. S. obchodného domu Kaufland, obžalovaná zostala vonku fajčiť, jej sestra vošla do interiéru obchodného domu. Po chvíli vybehla sestra von a nejaká osoba, o ktorej sa dozvedela že sa volá Ž. Y., pričom na seba kričali. Obžalovaná vtedy chytila sestru za ruku, ťahala ju smerom na zastávku MHD, ktorá sa nachádza v blízkosti obchodného domu. Ako začala sestru ťahať, uvidela, že okrem spomínanej Ž. Y. sa vonku nachádzali dvaja predavači z Kauflandu. Obžalovaná sa sestry začala pýtať, čo sa stalo, ona jej povedala, že ako sa nachádzala pri informáciách Kauflandu, pristúpila k nej Ž. Y., o ktorej jej sestra vtedy povedala, že k nej pristúpila „tučná čierna rómka“ bez akéhokoľvek označenia a začala jej trhať vlasy. Ona sa začala brániť a spolu sa naťahovali, pričom potom ušla z Kauflandu. Skutok obžalovaná nespáchala, spáchala ho jej sestra Erika, avšak sa iba bránila, pretože bola prvá napadnutá. Osoby K. Y. Z. V. Y. pozná, avšak nemá s nimi dobré vzťahy, tieto osoby v deň incidentu pri Kauflande si nevšimla. Na hlavnom pojednávaní doplnila, že len chytila sestru za ruku a ťahala ju od obchodu. Ona do obchodu nešla dovnútra, sestru s Y. zbadala keď sa zvonka pozerala smerom k informáciám, kde sa naťahovali. Začiatok konfliktu nevidela, iba že sa voľačo deje. Obžalovaný K. Y. tam nebol, ani V. Y.. Sestra obžalovanej vybehla von, ale aj tá Ž. Y., je možné, že obžalovanú vtedy zbadala, lebo obžalovaná ťahala sestru odtiaľ preč.

Obžalovaná Iveta Kováčová (skutok 1) vypovedala zhodne ako v prípravnom konaní, keď uviedla, že dňa 20.2.2012 išla po dohode so svojim bývalým manželom K. Y. do Kauflandu v Šali, kde šli zakúpiť Set Box. Obžalovaná vošla do interiéru obchodu, manžel ju čakal v Kauflande ale mimo nákupného priestoru. Keď obžalovaná vyšla, presúvala sa s bývalým manželom k východu, pričom si pri informáciách všimla, ako jedna žena napadá J. Š., ktorú pozná z mestskej časti Veča. Nevedela, k akému konfliktu medzi nimi prišlo, iba videla, ako jedna druhej ťahá vlasy a niečo kričia. Konfliktu nevenovala žiadnu pozornosť, skutok nespáchala ani ona, ani K. Y., Z. Z. I. Y..

Na hlavnom pojednávaní doplnila, že tam nevidela I. Y., iba jej sestru, ako sa naťahuje s niekým, potom sa dozvedela že to bola pani Y., videla, že si vlasy trhali, iné nevidela, pretože bo bola chvíľka.

Svedok-poškodený U. G. (skutok 2) zhodne ako v prípravnom konaní na hlavnom pojednávaní uviedol, že podnikal v predaji hračiek, darčekových predmetov a suvenírov. Dňa 20.5.2012 sa zúčastnil na akcii Večianske hody, tam mal postavený stánok, postavil ho pri čerpacej stanici SHELL. Pod stánkom mal uložené dve krabice a medzi nimi mal položenú pokladňu, kde si aj odkladal peňaženku s finančnou hotovosťou. Pri jednom odkladaní peňaženky si pri susednom stánku všimol osobu mužského pohlavia v pásikavom tričku, ktorý si pri vedľajšom stánku pýtal tričko, pričom celý čas sledoval osobu svedka, ako a kde si odkladá peňaženku. Niekedy poobede svedok vysvetľoval zákazníkovi manipuláciu s hračkou. V tom momente započul veľký buchot zo stánku, vtedy spravil krok dozadu a uvidel pokladňu na zemi a aj vysypané nejaké peniaze. Rýchlo sa začal pozerať po okolí či niekto neuteká a vtedy si všimol jedného muža, čiernej pleti, silnejšej postavy v pásikavom tričku, ktorý utekal smerom preč od stánku. Nemohol za ním utekať preč, pretože bol v stánku sám a nemohol to tam tak nechať. V peňaženke sa nachádzala finančná hotovosť okolo 300 eur, predtým to kontroloval. Páchateľa opoznal najmä z dôvodu, že v tom období chodieval na návštevu na T. XX D. Š., kde bývali rodičia jeho priateľky, a podozrivý býva oproti vo vchode T. XX. Z. po hodine a pol sa páchateľ vrátil späť na trh, už bo prezlečený, mal biele kraťasy a bielu košeľu. Ihneď ako ho svedok zbadal, ho opoznal a navyše ho opoznala aj jedna žena, ktorá mala stánok oproti, a ktorá ho aj videla pri krádeži. Svedok sa rozbehol za ním, jeho priateľka zostala v stánku. Páchateľ mu ušiel okolo podniku s názvom LUCIA, svedok ihneď vyrozumel mestskú políciu, s ktorými začal prehľadávať okolie. Páchateľa zbadal, ako išiel smerom na Narcisovú ulicu, svedok vystúpil z auta a zakričal na páchateľa „poď sem“, ale ten vtedy utiekol cez zadný vchod dovnútra, pričom v ňom opoznali mestskí policajti osobu K. Y. st.. Vyrozumel aj štátnu políciu, kde podal trestné oznámenie. Jeho vtedajšia priateľka dokonca stretla manželku K. Y., tá jej povedala, že jej muž neukradol žiadnu peňaženku, ale priateľka jej povedala že vie že to bol jej manžel a že nech prinesie odcudzené peniaze na parkovisko pred obchodný dom Tesco, že stiahne trestné oznámenie. Manželka K. Y. povedala, že sa tam dostavia, ale nikdy tam neprišli. Na hlavnom pojednávaní doplnil, že nestihol vidieť žiadnu osobu, keď počul buchot. Vtedy zbadal už len nejakú nohu. Keď K. Y. videl ako na neho pozerá, vtedy bol svedok v stánku pri peňaženke, čiže on mohol vidieť, kde to odkladá. Svedok nestihol nikoho vidieť utekať zo stánku. Osobu K. Y. potom neskôr naháňali.

Osobu V. Y. videl v konaní pred súdom, uviedol, že ho vidí prvýkrát.

Svedkyňa J. Š., M.. Y.Á. (skutok 1) uviedla na hlavnom pojednávaní že I. Y.B. je jej sestra, V. Y. pozná z videnia. V tej dobe, vo februári 2012 bola v Kauflande, a zastavila ju jedna tlstá osoba, začala ju ťahať za vlasy, nepredstavila sa, nepovedala čo chce, skôr ona by ju mohla zažalovať, stalo sa to pri informáciách vo vnútri budovy ale nebolo to za pokladňami pri regáloch, ale už mimo pokladní. Ona sa tej osobe vytrhla a utekala von, sestra bola vonku, fajčila. Nevie čo s tým majú K. Y. Z. V. Y.. Ona videla len tú osobu a vonku svoju sestru. Tá osoba mala nejaké elasťáky. Nikto pri svedkyni nebol, nikto jej nepomáhal, nikto neprišiel na pomoc, sestra bola vonku. Po nahliadnutí do spisu, na fotografie vyhotovené z kamerového záznamu uviedla, že nevie uviesť aké osoby sú tam zachytené, ktoré pribehli k miestu incidentu, nevie si to vysvetliť, lebo jej nikto na pomoc neprišiel. Čo sa týka nákupného košíka, ten tlačila z obchodu sama, je možné, že v čase incidentu bol niekde naboku, ale ona sama potom vytlačila košík von. Nevidela, že by sa K. Y. so ženou zastavili na informáciách, nezastavili sa pri svedkyni.

Svedok V. Y. (skutok 2) na hlavnom pojednávaní uviedol, že na Večianskych slávnostiach v minulom roku chcel ísť na kolotoče, keďže nemal peniaze, zobral zo stánku peňaženku. Mal oblečené čisto modré tričko a ružové kraťasy. Nepamätá si presne, čo v stánku predávali, „také detské, príčesky“. Peňaženka bola čierna, väčšia, kožená, bolo tam 139 eur, peňaženka bola na krabici, pán zo stánku bol v uličke, nebol v stánku, bol pred ním, svedok išiel zozadu a tam zbadal peňaženku, bola položená na krabici, krabica bola na zemi. Nevidel majiteľa stánku alebo niekoho, že by manipuloval s peňaženkou s peňaženkou, nesledoval ho, len zbadal peňaženku. Stánok bol ružovo-čierny. Svedok potom išiel na kolotoče. Peniaze boli 10,5 a 2 eurovky. Ešte videl ako naháňajú potom K. Y., ale rýchle odtiaľ odišiel, lebo sa zľakol, že jeho budú naháňať. K. Y. pri ňom nebol, keď bral peňaženku, nestretol ho, ani predtým sa s ním nestretol. O trestnom stíhaní sa dozvedel od policajtov v Šali, ktorí rozprávali že skutok mal spáchať K. Y..

Svedkyňa Z. K. (skutok 2) vypovedala v prípravnom konaní, že je podnikateľka, chodieva na rôzne akcie konané v rôznych mestách, predávať rôzny sortiment. Dňa 20.5.2012 sa zúčastnila na akcii Večianske hody, tam mala postavený stánok, postavila ho pri čerpacej stanici SHELL. Niekedy v poobedňajších hodinách okolo 15.00 hod. si všimla osobu mužského pohlavia, čiernej pleti, ktorý mal na sebe oblečené pásikavé tričko, ako sa prechádzal pri stánku, ktorý bol oproti jej stánku. Dávala na uvedeného pozor, avšak následne prišli zákazníci k jej stánku a začali sa pýtať na sortiment, jedným okom však zazrela ako uvedený muž vbehol do stánku, zohol sa pod pult, svedkyňa videla ako uvedený kradne peňaženku. Ihneď ako ju zobral, začal zo stánku utekať preč. Následne si všimla ako majiteľ stánku zbadal, že bol okradnutý, preto hneď išla k nemu popísať čo sa stalo. Asi po pol hodine alebo po hodine si na uvedenom mieste všimla opäť toho muža, ktorý prechádzal spoza čerpacej stanice a sledoval situáciu. Už ale bol prezlečený, na sebe mal biele tričko a biele

nohavice. Vtedy povedala okradnutému majiteľovi stánku, ktorý bol pri jej stánku vtedy, že páchateľ sa nachádza pri čerpacej stanici, majiteľ pomaly kráčal ku svojmu stánku, aby sa pozrel či je to ten páchateľ. Vtedy ten páchateľ niečo kričal a potom začal bežať, pričom majiteľ stánku sa rozbehol za ním a utekali popri Hlavnej ceste k židovskému cintorínu. Po návrate majiteľ stánku povedal, že ho nechytil, lebo vbehol do nejakého bytu. Páchateľa pozná z toho dôvodu že ho už videla pri rôznych pokusoch o krádež na rôznych akciách a jarmokoch. Na hlavnom pojednávaní doplnila, že po tom, čo videla ako muž v pásikavom tričku zobral peňaženku, utekal poza stánky, nie medzi ľudí, ale k barakom, musel to nejako obísť, pretož po určitej dobe, po polhodine alebo hodine ho už videla prezlečeného prichádzať z druhej strany.

Svedkyňa v pojednávacej miestnosti opoznala obžalovaného K. Y.a ako muža, ktorý zobral peňaženku. K osobe Ivana Kováča, ktorý sa nachádzal v pojednávacej miestnosti, svedkyňa uviedla, že ho nikdy nevidela. Ten skutok určite nespáchal svedok V. Y., ani sa s obžalovaným nepodobajú, určite to nebol on. K. Y. videla najprv ako utekal poza stánky s peňaženkou a potom ho videla opätovne už prezlečeného keď ho začali naháňať poškodený s policajtmi. Poškodený obsluhoval vtedy pred stánkom, preto nevidel obžalovaného, ona stála v stánku oproti. Je vylúčené, aby si obžalovaného s niekým pomýlila.

Na hlavnom pojednávaní bola prečítaná výpoveď svedkyne-poškodenej Ž. Y.B. (skutok 1), a to z dôvodu, že súd nemohol zabezpečiť prítomnosť svedkyne v konaní pred súdom, jej pobyt je súdu neznámy,

účinkom sa minulo aj nariadenie obmedzenia osobnej slobody svedkyne. Tá v prípravnom konaní uviedla, že s uvedeným prípadom už nechce mať nič spoločné, bojí sa o život a život svojich blízkych, nakoľko býva v bezprostrednej blízkosti mesta Šaľa. Zranenia, ktoré jej boli spôsobené útokom, neboli vážne a nebola nijakým spôsobom obmedzená na obvyklom spôsobe života, s uvedenou vecou nechce mať nič spoločné a preto nebude vypovedať.

Podľa zápisníc o rekognícii zo dňa 4.7.2012 opoznala svedkyňa-poškodená osoby K. Y., V. Y. Z. I. Y. ako tie, ktoré ju napadli. Súd tieto zápisnice oboznámil ako listinné dôkazy, rekognícia prebehla ešte pred vznesením obvinenia, neskôr zopakovaná nebola, rovnako tak nebolo možné pre neúčasť poškodenej na hlavnom pojednávaní vyzvať ju, aby sa vyjadrila k osobám obžalovaných, či tieto opoznáva ako páchateľov trestného činu.

Súd podľa § 270 ods. 2 Trestného poriadku súd vykonal dôkaz - obrazový záznam uložený na nosiči a to jeho prehratím. Obžalovaní sa k nemu vyjadrili v tom zmysle, že nevedia žiadne osoby identifikovať, nedá sa tam nič vidieť.

Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi. Podľa lekárskej správy z 21.2.2012 bola v zdravotníckom zariadení v Hurbanove vyšetrená Y. Ž., ktorá mala byt zbitá v obchodnom dome Kaufland v Šali neznámymi občanmi-jeden muž a tri ženy, PN sa predpokladá v trvaní 5-7 dní, doba PN bola od 21.2012 do 3.3.2012, zranenie nezanechá následky, išlo o stredne ťažký úraz.

Obžalovaná I. Y. nemá záznam v registri trestov. V evidencii priestupkov má štyri záznamy z rokov 2010,2012 a 2013, všetky proti majetku. V. Y. bola päťkrát súdne trestaná, v rokoch 1989, 1993,1996,2005 a naposledy trestným rozkazom Okresného súdu Trnava zo dňa 19.6.2006, právoplatný dňa 29.6.2006 pre trestný čin podľa § 247 ods. 2 písm. c) Trestného zákona účinného do 31.12.2005 k podmienečnému trestu odňatia slobody vo výmere 8 mesiacov, so skúšobnou dobou v trvaní 2 roky do 29.6.2008, obžalovaná sa osvedčila 29.6.2009, hľadí sa na ňu, ako by nebola odsúdená. V evidencii priestupkov má tri záznamy, z rokov 2010, 2011 a 2012, pre priestupky proti verejnému poriadku, majetku a proti občianskemu spolunažívaniu. Obžalovaný K. Y. bol osemkrát súdne trestaný, v rokoch 1985 až 1993 pre prevažne násilnú a majetkovú trestnú činnosť. Rozsudkom Okresného súdu Topoľčany mu bol dňa 4.6.2014, právoplatný 29.7.2014, sp.zn. , pre trestný čin podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona uložený trest povinnej práce v trvaní 150 hodín, trest vykonal 13.7.2015. Naposledy bol obžalovanému uložený trestným rozkazom Okresného súdu Galanta sp.zn. zo dňa 21.7.2015, právoplatný 9.12.2015, podmienečný trest odňatia slobody so skúšobnou dobou v trvaní 2 roky, pre trestný čin podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona. Priestupkovo bol prejednávaný šesťkrát, v rokoch 2012, 2014, pre priestupky majetkové a na úseku dopravy.

Podľa správy Mesta Šaľa má K. Y. v evidencii priestupkov riešených Mestskou políciou jeden záznam z roku 2008 a I. Y. štyri záznamy z rokov 1999 až 2006.

Skutok 1/

Súd pri rozhodovaní o vine obžalovaných ohľadom skutku pod bodom 1/ vychádzal z výpovedí obžalovaných, z výpovede poškodenej z prípravného konania, z fotodokumentácie a obrazového záznamu. Obžalovaní vinu popreli, v obchodnom dome boli, ale do kontaktu s poškodenou podľa vyjadrenia K. Y.Z. Z. V. Y. vôbec neprišli, videli konflikt medzi poškodenou a J. Š.. I. Y.Č. bola v obchodnom dome so sestrou, J. Š., ktorá prišla do konfliktu s poškodenou, podľa obžalovanej to začala poškodená, jej sestra sa len bránila. Obžalovaná sa do sporu nezapojila, len ťahala sestru za ruku preč. J. Š. potvrdila, že bola so sestrou, obžalovanou I.M. Y. v Kauflande, a keď tlačila nákupný vozík von z obchodu, začala ju ťahať za vlasy poškodená. Nevie prečo. Do konfliktu sa nezapojili podľa svedkyne ani obžalovaný K. Y., Z. V. Y., ani ich tam nevidela. Jej sestra mala byť vtedy vonku, nie v priestoroch obchodného domu. Súd už nemá možnosť rozptýliť pochybnosti o tom, či obžalovaní spáchali trestný čin alebo nie. Svedkyňu - poškodenú súd nemohol vypočuť, jej pobyt je neznámy a účinkom sa minulo aj niekoľko mesiacov trvajúce nariadenie obmedzenia osobnej slobody svedkyne. Súd tak prečítal jej výpoveď z prípravného konania. Svedkyňa však v uvedenej výpovedi urobenej po vznesení obvinenia uviedla, že s uvedeným prípadom už nechce mať nič spoločné, bojí sa o život a život svojich blízkych, nakoľko býva v bezprostrednej blízkosti mesta Šaľa. Zranenia, ktoré jej boli spôsobené útokom, neboli vážne a

nebola nijakým spôsobom obmedzená na obvyklom spôsobe života, s uvedenou vecou nechce mať nič spoločné a preto nebude vypovedať. K osobám páchateľa/páchateľov sa nevyjadrila, viac krát vypočutá nebola. Súd rovnako nemohol vychádzať z vyjadrení svedkyne-poškodenej urobenej v prípravnom konaní pri rekognícií podľa fotografií, aj keď vtedy sa vyjadrila aj k osobám páchateľov, pretože rekognícia bola vykonaná pred vznesením obvinenia obžalovaným, nebola dodržaná zásada kontradiktórnosti. Na hlavnom pojednávaní súd nemohol vyzvať poškodenú aby sa vyjadrila, či opoznáva obžalovaných ako páchateľov, pretože ako bolo uvedené, svedkyňa nemohla byť v konaní pred súdom vypočutá. Súd rovnako nemohol na preukázanie viny vychádzať z podporných dôkazov-fotografií urobených z kamerového záznamu a z obrazového záznamu samotného a to z dôvodu, že ani podľa fotografií nebolo možné identifikovať osobu/osoby, ktoré prišli do konfliktu s poškodenou. Zo záznamov bolo zrejmé len to, že dve osoby, zrejme ženského pohlavia, sú vo fyzickom kontakte, „naťahujú“ sa navzájom, neskôr k nim prichádza ďalšia osoba, zrejme muž, pričom nie je zrejmé a zreteľné, s ktorou z dvoch osôb prichádza do fyzického kontaktu. Nie je možné jednoznačne určiť, či ide o osoby obžalovaných, poškodenej, dokonca ani či ide o osobu svedkyne Š., ktorá tvrdila na súde, že do konfliktu s poškodenou prišla (že ju tá ťahala za vlasy).

V tomto konaní neprišlo k zabezpečeniu iných dôkazov na vyvrátenie alebo potvrdenie záveru o vine obžalovaných. Preto súd v zmysle zásady in dubio pro reo obžalovaných spod obžaloby oslobodil. Prezumpcia neviny totiž znamená, že nedokázaná vina má rovnaký dôsledok a význam ako dokázaná nevina a teda obžalovaný nie je povinný svoju nevinu dokazovať. Ak zostanú dôvodné pochybnosti o skutkovej otázke, ktoré nemožno odstrániť vykonaním ďalších dostupných dôkazov, treba rozhodnúť v prospech obžalovaného, čomu zodpovedajú dôvody oslobodenia spod obžaloby, najmä uvedené v § 285 písm. a) a c) Trestného poriadku. Obžalovanému musí byť vina preukázaná, nie je povinný dokazovať ani skutočnosť svedčiacu v jeho prospech. Odsudzujúci rozsudok môže byť vydaný len v prípade, ak nie sú žiadne dôvodné pochybnosti o vine obžalovaného.

Ohľadom obžalovaných súd na základe takto vykonaného dokazovania po zhodnotení dôkazov tak v celku ako aj jednotlivo (§ 2 ods. 6, ods. 12 Trestného poriadku), dospel k záveru, že skutok sa stal tak, ako je opísaný vo výrokovej časti tohto rozsudku, ale tento nespáchali obžalovaní. Súd tak má zato, že nebolo dokázané, že skutok spáchali obžalovaní a obžalovaní tak nenaplnili po objektívnej ani po subjektívnej stránke všetky zákonné znaky skutkovej podstaty trestného činu výtržníctva podľa § 20 k § 364 ods. 1 Trestného zákona.

Skutok 2/

Súd na základe takto vykonaného dokazovania po zhodnotení dôkazov tak v celku ako aj jednotlivo, dospel k jednoznačnému záveru, že skutok pod bodom 2/ sa stal tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku v bode 2/ a tento spáchal obžalovaný Gabriel Kováč.

Súd pri ustaľovaní viny vychádzal predovšetkým z výpovedí svedka-poškodeného a svedkyne Z. K.Š., obžalovaného a svedka V. Y..

Obžalovaný nepoprel, že sa zúčastnil Večianských slávností, aj že prišiel do konfliktu s poškodeným G., ale neokradol ho, poškodený sa začal správať tak, že sa obžalovaný zľakol (poškodený mal začal na neho kričať, že ho zastrelí, telefonoval, že nech rýchlo prídu, lebo je obžalovaný tam, mal sa na neho pýtať nejakej ženy, mali sa blížiť dvaja silní chlapi) a začal utekať preč. Dokonca označil páchateľa, ktorým má byť V. Y.. Ivan Kováč vypovedal, že zobral zo stánku peňaženku, lebo nemal peniaze a chcel ísť na kolotoče, mal vtedy oblečené čisto modré tričko a ružové kraťasy. Gabriel Kováč pri ňom nebol, keď bral peňaženku.

Výpovede obžalovaného a svedka V. Y. považoval súd za jednoznačne vyvrátené výpoveďami poškodeného a najmä svedkyne Z. K.. Teodor Szabo priamo nevidel, kto mu zobral zo stánku peňaženku, aj keď v prípravnom konaní uviedol, že videl muža čiernej pleti, silnejšieho, v pásikavom tričku ako uteká od jeho stánku, pričom zbadal pokladňu na zemi a aj vysypané nejaké peniaze, na hlavnom pojednávaní upresnil, že zbadal už len nohu niekoho kto utekal. Jednoznačne však uviedol, že K. Y. (o ktorom ešte vtedy nevedel kto to je, označil ho ako muža v pásikovom tričku) ho predtým pozoroval, ako a kde si odkladá peňaženku. Opoznal ho aj ako osobu, ktorá chodievala na návštevu na Narcisovú 28 v Šali, neskôr sa K. Y. podľa

poškodeného dokonca vrátil na trh, prezlečený. K. Y. sa mal následne správať podozrivo tým, že začal pred poškodeným utekať, poškodený vyrozumel aj políciu, policajti mali v ňom opoznať osobu K. Y.. Tomu, že obžalovaný spáchal krádež nasvedčuje aj správanie manželky K. Y.Á., ktorá vtedajšej priateľke poškodeného síce najprv poprela, že jej muž ukradol žiadnu peňaženku, ale keď jej tá povedala že stiahnu obvinenie, keď prinesú odcudzené peniaze, manželka K. Y. povedala, že sa dostavia na dohodnuté miesto, aj keď tak nespravili. Poškodený osobu V. Y. videl prvýkrát až v konaní pred súdom. Obžalovaného ako páchateľa však jednoznačne opoznala svedkyňa Z. K., ktorá videla muža v pásikovom tričku ako v stánku oproti, patriacemu poškodenému, kradne peňaženku a následne utiekol. Neskôr sa ten muž vrátil, už prezlečený, páchateľa pozná aj z toho dôvodu že ho už videla pri rôznych pokusoch o krádež na rôznych akciách a jarmokoch. Na hlavnom pojednávaní opoznala obžalovaného K. Y. ako muža, ktorý zobral peňaženku. Osobu V. Y., ktorý sa nachádzal v pojednávacej miestnosti, svedkyňa nikdy nevidela, V. Y., určite skutok nespáchal. Vylúčila, že by si obžalovaného s niekým pomýlila. Naviac - aj poškodený, aj svedkyňa popisovali oblečenie páchateľa ako pásikavé tričko, V. Y. uviedol, že mal na sebe čisto modré tričko. Obžalovaného výpoveď súd hodnotí ako urobenú v snahe vyhnúť sa trestným následkom svojho konania, rovnako výpoveď svedka Y. V. je urobená v snahe vyviniť obžalovaného.

Pri určovaní druhu a výmery trestu sa súd riadil zásadami uvedenými v ustanoveniach §§ 34 ods. 1 a 4, 37 písm. h), 38 ods. 2, 4 Trestného zákona a to požiadavkou splnenia účelu trestu tak, aby tento ochránil spoločnosť pred páchateľom trestnej činnosti a súčasne bol nástrojom všeobecnej a individuálnej prevencie. Zohľadnil pritom spôsob spáchania činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti a osobu obžalovaného, ich pomery a možnosť nápravy a dospel k záveru, že svoj výchovný a preventívny účel splní aj trest podmienečný. Súd pri ukladaní trestu zohľadnil priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm. h) Trestného zákona, keď obžalovaný spáchal viac trestných činov, súd zároveň uložil súhrnný trest odňatia slobody, nakoľko obžalovaný spáchal trestný čin skôr ako bol vyhlásený odsudzujúci trestný rozkaz Okresného súdu Galanta, sp. zn. zo dňa 21.7.2015, právoplatný 9.12.2015, ktorým bol obžalovanému uložený podmienečný trest odňatia slobody vo výmere 8 mesiacov so skúšobnou dobou v trvaní 2 roky. Súd zohľadnil čas, ktorý uplynul od doby, kedy bol skutok spáchaný ( 20.5.2012), aj to, že obžalovaný bol síce viackrát súdne trestaný za opakovanú násilnú a majetkovú trestnú činnosť, avšak naposledy bol vo výkone trestu odňatia slobody v roku 2005, kedy bol podmienečne prepustený, pričom sa v uloženej skúšobnej dobe dňa 15.11.2011 odsvedčil. Rovnako tam vykonal trest povinnej práce dňa 13.7.2015 uložený rozsudkom Okresného súdu Topoľčany zo dňa 4.6.2014, právoplatný 29.7.2014, sp.zn. .

Súd rozhodol o nároku na náhradu škody, ktorý si uplatnil poškodený U. G. titulom odcudzenej finančnej hotovosti vo výške 300 eur a zaviazal obžalovaného k povinnosti túto škodu nahradiť.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trnave.