Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

44C/283/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Dagmar Vaverčákovou, v právnej veci navrhovateľa: navrhovateľa: C.. N. W., T.. XX.XX.XXXX, H. H., U.H. XXXX/X, štátny občan SR, v zastúpení: JUDr. Darina Alžbeta Michalková, advokátka, AK v Bratislave, Škultétyho 1, proti odporkyni: I. Y., T.. XX.XX.XXXX, H. H., M. XXX, štátny občan SR, o zrušenie vecného bremena, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a.

Odporkyni súd nepriznáva náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 20.12.2013 domáhal voči odporkyni zrušenia vecného bremena spočívajúceho v práve odporkyne doživotne užívať nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor, okres Bratislava III, obec Bratislava

- mestská časť Rača, katastrálne územie Rača, ako byt č. 31, 6. poschodie, Račianska 157 a to bez náhrady.

Navrhovateľ návrh odôvodnil skutočnosťou, že na základe kúpnej zmluvy z 10.01.2012 nadobudol vlastníctvo k nehnuteľnosti zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor, okres Bratislava III, obec Bratislava - mestská časť Rača, katastrálne územie Rača, ako byt č. 31, 6. poschodie, Račianska 157. Podľa článku V. bod 3 zmluvy s nehnuteľnosťou prevzal aj ťarchy viaznúce na nej a opísané v článku V. bod 2 zmluvy, okrem iného vecné bremeno - právo doživotného bývania a užívania bytu číslo 31 na 6. poschodí na Račianskej 157 zriadené v prospech odporkyne. Vecné bremeno - právo doživotného bývania a užívania predmetného bytu v prospech odporkyne zriadili manželia V.. N. H. Z. C.. Y. H. zmluvou o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnosti a o zriadení práva vecného bremena. Podľa v článku XI tejto zmluvy sa účastníci zmluvy dohodli, že oprávnená z vecného bremena - odporkyňa je povinná hradiť všetky poplatky spojené s užívaním nehnuteľnosti. Odporkyňa od januára 2012 neplatí poplatky spojené s užívaním bytu, čím porušuje citovaný článok XI. bod 3 zmluvy o zriadení práva vecného bremena. Za rok 2012 si odporkyňa splnila svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy o zriadení práva vecného bremena platiť poplatky spojené s užívaním bytu iba za 2 mesiace, za 5 mesiacov čiastočne a 5 mesiacov si svoju povinnosť nesplnila vôbec, pričom byt naďalej užívala. Navrhovateľ odporkyňu opakovane vyzýval, aby si plnila svoje povinnosti vyplývajúce pre ňu zo zmluvy o zriadení práva vecného bremena. Odporkyňa v januári 2013 uhradila sumu 254,98 Eur a odvtedy už nezaplatila nič. Navrhovateľ má za to, že medzi vecným bremenom a výhodou odporkyne ako oprávnenej z vecného bremená vznikol hrubý nepomer, pretože odporkyňa využíva iba svoje právo, ale neplní si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o zriadení práva vecného bremena.

Na návrh navrhovateľa súd uznesením č.k. 283/2013 - 71 zo dňa 10.03.2015 (právoplatné dňa 20.03.2015) pripustil zmenu petitu nasledovného znenia:

I. Súd z r u š u j e vecné bremeno spočívajúce v práve odporkyne doživotne užívať nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor, okres Bratislava III, obec Bratislava - mestská časť Rača, katastrálne územie Rača, ako byt č. 31, 6. poschodie, Račianska 157.

II. Navrhovateľ j e p o v i n n ý zabezpečiť odporkyni primeraný náhradný byt.

III. Odporkyňa j e p o v i n n á do 15 dní od zabezpečenia primeranej bytovej náhrady predmetné nehnuteľnosti vypratať.

Odporkyňa sa vyjadrila k návrhu v tom smere, že tento žiadal zamietnuť, bytový podvod spôsobil V.. N. H., ktorý je pre ňu cudzí človek a predtým ho nepoznala. V kúpnej zmluve nie je jej podpis a na list vlastníctva sa dostal podvodom. Za škodu, ktorú jej spôsobil nedostala ani euro. Riešila to ekonomická kriminalita 7 rokov. Byt nadobudla odporkyňa dedičským rozhodnutím Štátneho notárstva Bratislava 3 z 03.02.1981 po svojej matke Y. Š.. Odporkyňa sa na pojednávanie nedostavila, doručenie predvolania mala riadne vykázané dňom 30.03.2016, svoju neúčasť neospravedlnila. Súd preto v zmysle nie § 101 ods. 2 O.s.p. rozhodol vec neprítomnosti odporkyne. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, výsluchom svedkov- V.. N. H., JUDr. Ľubomír Vlha, kúpnou zmluvou z 10.01.2012, dokladom o vklade hotovosti na sumu 50.000 Eur z 22.12.2011, zmluvou o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnosti a o zriadení práva vecného bremena č. V32118/08 z 17.12.2008, rozhodnutím Správy katastra z 30.01.2012 - o povolení vkladu, výpisom z LV č. XXXX z 21.03.2013, vyšetrovacím spisom ČVS: ORP-420/OEK-B3-2007, potvrdením JUDr. J. Almášiho z 29.10.2008, potvrdením P. Caka z 29.10.2008 a ostatnými dôkazmi obsiahnutými v spise a zistil tento skutkový stav:

Zo zmluvy o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnosti a o zriadení práva vecného bremena ( dátum overenia podpisu odporkyne - 15.10.2007 ), vklad povolený dňa 17.12.2008 pod č. V- 32118/08, súd zistil, že bola uzavretá medzi odporkyňou ako predávajúcou a oprávnenou z vecného bremena a manželmi V.. N. H. Z. C.. Y. H. ako kupujúcimi a povinnými z vecného bremena. Predmetom zmluvy podľa čl. I. boli nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva č. 4397 vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor, okres Bratislava III, obec Bratislava - mestská časť Rača, katastrálne územie Rača, ako byt č. 31, 6. poschodie, Račianska 157. Podľa článku IV. - kúpna cena za predmet kúpy v celosti bola dohodnutá vo výške 800.000,-Sk. Podľa článku VIII. - zriadenie práva vecného bremena oprávnená z vecného bremena a povinní z vecného bremena sa dohodli, že zriaďujú právo vecného bremena doživotného užívania nehnuteľností opísaných v článku I. zmluvy v prospech odporkyne. Podľa článku XI.- ďalšie dojednania zmluvných strán, bod 1. oprávnená z vecného bremena a povinní z vecného bremena sa dohodli, že všetky poplatky spojené s užívaním nehnuteľnosti uvedenej v článku I. tejto zmluvy bude hradiť oprávnená z vecného bremena. Z kúpnej zmluvy zo dňa 10.01.2012, vklad povolený dňa 30.01.2012 pod č. V- 749/12 súd zistil, že bola uzavretá medzi manželmi V.. N. H. Z. C.. Y. H. ako predávajúcimi a navrhovateľom ako kupujúcim. Predmetom zmluvy podľa čl. I. boli nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor, okres Bratislava III, obec Bratislava - mestská časť Rača, katastrálne územie Rača, ako byt č. 31, 6. poschodie, Račianska 157. Podľa článku IV. - kúpna cena a jej splatnosť - zmluvné strany sa dohodli na kúpnej cene za prevádzanej nehnuteľnosti vo výške 26.000,-Eur. V článku V. bod 3 navrhovateľ ako kupujúci prehlásil, že prevádzanej nehnuteľnosti preberá aj s uvedenými ťarchami ( ťarchy uvedené v bode 2 predmetného článku ). Právna zástupkyňa navrhovateľa uviedla, že odporkyňa v rokoch 2012 a 2013 hradila platby za užívanie bytu sporadicky, v roku 2014 už neplatí vôbec. Na tunajšom súde si navrhovateľ uplatňuje plnenie od odporkyne titulom nákladov za užívanie bytu pod sp. zn. . Má za to, že tým vznikol hrubý nepomer medzi oprávnením odporkyne a povinnosťou navrhovateľa, že jeho práva vlastníka sú obmedzované nad rámec vecného bremena, keď vec nielenže neužíva, ale musí hradiť aj náklady

za užívanie nehnuteľnosti za odporkyňu. Odporkyňa sa o byt nestará. Revízna správa svedčí a havarijnom stave elektrického vedenia v byte. Byt bol odpojený z elektrární, ale odporkyňa si vybavila znovuzapojenie elektriny, čím môže dôjsť k ohrozeniu bytového domu. Taktiež susedia sa sťažujú, že vychádzajú z bytu chrobáky. Odporkyňa neumožňuje navrhovateľovi vstup do bytu.

Z výsluchu navrhovateľa ako účastníka konania súd zistil, že byt kupoval s vedomím vecného bremena, dohodnutá kúpna cena bola 50.000 Eur, ktoré uhradil na účet notára JUDr. Vlhu, o čom predložil dôkaz - vklad hotovosti na sumu 50.000 Eur z 22.12.2011. Na otázku súdu na rozpor s kúpnou cenou uvedenou v článku IV bod 1,2., kde je uvedené 26.000,- Eur navrhovateľ uviedol, že v skutočnosti sa dohodli na cene 50.000,- Eur, v ktorej bola zohľadnená existencia vecného bremena. Pokiaľ boli vlastníkmi manželia H., tak odporkyňa platila úhrady, bolo to všetko vyrovnané. Potom sa začal ten problém s neplatením a navrhovateľ jej navrhoval riešenie napr. prenajať jednu miestnosť, ale ona s ničím nesúhlasila. Má za to, že keď sa odporkyni vecné bremeno zruší a bude v nájme, tak sa bude správať inak. Podľa jeho vedomosti odporkyňa má príjem, z ktorého by to mohla platiť.

Z písomného potvrdenia JUDr. Juraja Almášiho a Pavla Caka z 29.10.2008 súd zistil, že boli svedkami toho, keď právny predchodca navrhovateľa - V.. N. H. ako kupujúci predmetného bytu vyplatil I. Y. sumu 700.000,- Sk dňa 29.10.2008 v advokátskej kancelárii JUDr. Almášiho.

Z vyšetrovacieho spisu ČVS: ORP-420/OEK-B3-2007 súd zistil, že uznesením zo dňa 14.10.2008 bolo trestné stíhanie za zločin podvodu spolupáchateľstvom v štádiu pokusu podľa § 215 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku zastavené, lebo nie je tento skutok trestným činom a nie dôvod na postúpenie veci.

Z výsluchu svedka V.. N. H. súd zistil, že predmetný byt nadobudol v súvislosti s tým, že odporkyňa ho oslovila prostredníctvom pána Jánusa, že mala na byte dlh, a že keď ten dlh vyplatí a zriadi jej doživotné užívacie právo k bytu, tak mu ho predá. Tak byt svedok nadobudol. Užívacie právo k bytu mala odporkyňa zabezpečené. Spočiatku vychádzali slušne, potom ho čoraz častejšie začala navštevovať v práci, telefonovala mu a chodila si od neho požičiavať peniaze, pričom intenzita sa zväčšovala a prerástlo to až do nepríjemností, keď na neho podala oznámenia na políciu, kvôli čomu bol vypočutý na polícii v Krasňanoch a na Vajnorskej a taktiež na neho podala sťažnosť, že ju akože znásilnil a keďže znepríjemňovala život aj jeho rodine do neúnosnej miery, na nátlak manželky byt predal navrhovateľovi. Ataky zo strany odporkyne neprestali. Pokiaľ ide o kúpnu zmluvu s navrhovateľom svedok uviedol, že kúpna cena bola 50.000,- Eur a bola zložená navrhovateľom do notárskej úschovy a odtiaľ bola prevedená na jeho účet. Podmienky zriadeného vecného bremena boli také, že odporkyňa mala hradiť náklady spojené s užívaním bytu. Ona tam najskôr bývala s manželom, on potom zomrel. Svedok s ňou nemal žiadne problémy, pokiaľ ide o hradenie nákladov spojených s užívaním bytu.

Z výsluchu svedka JUDr. Ľubomíra Vlhu súd zistil, že bol ako notár účastníkmi právneho úkonu kúpnej zmluvy z 10.01.2012 pozbavený mlčanlivosti vyhlásením z 19.10.2015. Nepamätá si, či v tomto prípade spisoval samotný právny úkon kúpnej zmluvy, s tým, že robil prijatie peňazí do notárskej úschovy, o čom existuje zápisnica. Presný postup ako postupuje notár pri preberaní vecí do úschovy vyplýva zo zákona č. 323/1992 Zb.. Išlo o sumu 50.000,- Eur, ktorá predstavovala kúpnu cenu za nehnuteľnosť a nešpecifikované hnuteľné veci na základe ústnej zmluvy s tým, že zložiteľ - kupujúci pán W. zložil peniaze na určený účet v Tatrabanke a stanovil, že celú sumu za nehnuteľnosť, ktorá korešpondovala s cenou uvedenou v písomnej kúpnej zmluve a hnuteľné veci je potrebné vyplatiť pánovi V.. H.Í. na jeho účet špecifikovaný v zápisnici po predložení listu vlastníctva, z ktorého bude zjavné, že vlastníkom nehnuteľnosti sa stal kupujúci, teda zložiteľ. Tak sa aj stalo, peniaze boli zložené a následne po predložení listu vlastníctva boli vyplatené predávajúcemu.

Z výpisu z listu vlastníctva č. 2176 zo dňa 19.02.2008 súd zistil, že vyššie uvedené vecné bremeno je zapísané v časti C - Ťarchy podľa zmluvy V-50459/06 zo dňa 27.04.2006

Podľa § 151n O.z., vecné bremená obmedzujú vlastníka nehnuteľnej veci v prospech niekoho iného tak, že je povinný niečo trpieť, niečoho sa zdržať, alebo niečo konať. Práva zodpovedajúce vecným bremenám sú spojené buď s vlastníctvom určitej nehnuteľnosti, alebo patria určitej osobe.

Podľa odseku 3 citovaného ustanovenia pokiaľ sa účastníci nedohodli inak, je ten, kto je na základe práva zodpovedajúceho vecnému bremenu oprávnený užívať cudziu vec, povinný znášať primerane náklady na jej zachovanie a opravy; ak však vec užíva aj jej vlastník, je povinný tieto náklady znášať podľa miery spolunažívania. Podľa § 151o odst. 1 O. z. vecné bremená vznikajú písomnou zmluvou, na základe závetu v spojení s výsledkami konania o dedičstve, schválenou dohodou dedičov, rozhodnutím príslušného orgánu, alebo zo zákona. Právo zodpovedajúce vecnému bremenu možno nadobudnúť tiež výkonom práva (vydržaním) ; ustanovenie § 134 tu platia obdobne. Podľa § 151p ( Zánik vecného bremena) ods. 3 O.z., ak zmenou pomerov vznikne hrubý nepomer medzi vecným bremenom a výhodou oprávneného, môže súd rozhodnúť, že sa vecné bremeno za primeranú náhradu obmedzuje alebo zrušuje. Ak pre zmenu pomerov nemožno spravodlivo trvať na vecnom plnení, môže súd rozhodnúť, aby sa namiesto vecného plnenia poskytovalo peňažné plnenie. V tomto konaní sa navrhovateľ domáha zrušenia práva vecného bremena odporkyne bez náhrady, po pripustení zmeny návrhu za náhradu v podobe primeraného náhradného bytu. Podmienkou zrušenia vecného bremena súdom je zmena pomerov, hrubý nepomer medzi vecným bremenom a výhodou oprávneného a príčinná súvislosť medzi zmenou pomerov a vznikom hrubého nepomeru. Podľa navrhovateľa dôvodom zmeny pomerov je skutočnosť, že odporkyňa nehradí poplatky spojené s užívaním bytu z čoho vznikol hrubý nepomer medzi jeho povinnosťou a oprávnením odporkyne. Po vykonanom dokazovaní súd má za to, že zistený skutkový stav neumožňuje vyvodiť právny záver o vzniku hrubého nepomeru medzi vecným bremenom a výhodou odporkyne ako oprávnenej z vecného bremena. V tomto prípade vzniklo vecné bremeno v prospech odporkyne na základe zmluvy o zriadení vecného bremena. Zo zmluvy o zriadení vecného bremena, ktorú uzavrela odporkyňa dňa 15.10.2007 zároveň s kúpnou zmluvou s právnymi predchodcami navrhovateľa vyplýva jednoznačne obsah vecného bremena, ktorý je vymedzený v článku VIII. ( zriadenie práva vecného bremena) - doživotné užívanie nehnuteľností opísaných v článku I. zmluvy v prospech odporkyne - teda vecné bremeno bývania bolo zriadené k celému bytu. Obsahom vecného bremena je zaťaženie vlastníka nehnuteľnosti, obmedzenie v jeho výkone vlastníckeho práva a na druhej strane oprávnenie osoby od vlastníka odlišnej vo vzťahu k užívaniu nehnuteľnosti. Pri hodnotení zmeny pomerov ide o skutkovú otázku, pričom v zmysle judikatúry môže ísť o objektívne okolnosti alebo osobné pomery účastníkov, pokiaľ sa týkajú obsahu vecného bremena. Je potrebné porovnať do akej miery mala tvrdená zmena pomerov vplyv na spôsob výkonu práva zodpovedajúceho vecnému bremenu a aká prípadná ujma sa stane tejto osobe v prípade zrušenia vecného bremena a porovnať ju s prípadnou ujmou, ktorá v dôsledku zmeny pomerov vznikla vlastníkovi zaťaženej nehnuteľnosti. Skutočnosť, že podľa zmluvy o zriadení vecného bremena, ktorú uzavrela odporkyňa zároveň s kúpnou zmluvou s právnymi predchodcami navrhovateľa bola povinná platiť všetky poplatky spojené s užívaním nehnuteľnosti podľa názoru súdu neznamená, že v prípade jej neplnenia musí dôjsť k zrušeniu vecného bremena. Súd má za to, že táto skutočnosť zakladá nárok navrhovateľa domáhať sa zaplatenia týchto poplatkov, čo aj urobil a jeho nárok na tieto plnenia mu bol priznaný v konaní na tomto súde rozsudkom č. k. - 76 zo dňa 14.10.2014, ktorým súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 2.474,59 Eur s príslušenstvom a náhradu trov konania. V tomto smere teda navrhovateľovi ako povinnému z vecného bremena nevznikla žiadna ujma. Súd má ďalej za to, že treba vychádzať aj z konkrétnych okolností tohto prípadu, keď zaťaženie bytu vecným bremenom v prospech odporkyne bolo výrazne premietnuté do ceny nehnuteľnosti, ktorá bola v prípade tejto nehnuteľnosti ( 3- izbový byt na Račianskej ulici v Bratislave ) podľa kúpnej zmluvy a tvrdenia jej účastníkov 26.000,-Eur.

Súd preto dospel k záveru, že navrhovateľ v konaní nepreukázal takú zmenu pomerov, ktorá by odôvodňovala zrušenie vecného bremena súdom v zmysle ust. § 151p ods. 3 O.z.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. veta prvá v spojení s ust. § 151 ods. 1 veta prvá, podľa ktorého odporkyni, ktorá mala vo veci plný úspech nepriznal náhradu trov konania, nakoľko si ich náhradu neuplatnila.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava III, písomne.

Odvolanie má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) obsahovať údaj, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 a),

- rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.