Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_17Csr-2-2015.pdf
PDF · 70.01 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-17Csr/2/2015
Uznesenie
Okresný súd Košice-okolie v právnej veci žalobcov 1/ Ladislav Merva, nar. 3.12.1983, trvale bytom Veľká Ida 171, 2/ Eva Mervová, nar. 10.3.1976, trvale bytom 25A BROWNLON RD: N3 1 NA, London. Veľká Británia, 3/ MVDr. Zuzana Mervová, nar. 29.12.1974, trvale bytom Seňa 140, zast.: AK JUDr. Slávka Kováčová, advokátka, so sídlom Štúrova 20, Košice, proti žalovanému: M. A. Q., Q..J..H.., D.: XX XXX XXX, Q. Q. X. X, B., zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava v konaní o zrušenie rozhodcovského rozsudku takto
rozhodol:
Konania sa zastavuje.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcom v 1. až 3. rade trovy konania titulom právneho zastúpenia na účet ich právneho zástupcu č. SK64 0900 0000 0000 8219 5875, VS: 621200 v sume 356,61 € do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Žalobcovia sa žalobou, podanou dňa 13.11.2014 domáhal zrušenia rozhodcovského rozsudku Slovenskej bankovej asociácie so sídlom v Bratislave č II./2010-5492 zo dňa 10.10.2014, ktorým boli ako žalovaní zaviazaní zaplatiť žalobcovi (tu žalovanému) sumu: žalobca v 1. rade 3,513,98 €, žalobkyňa v 2. rade sumu 2116,22 € a žalobkyňa v 3. rade 2116,22 € a to spolu s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 15363,70 € za dobu od 27.9.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania. K tomuto plneniu boli rozhodcovským rozsudok zaviazaní v pozícii žalovaných titulom dedenia Osvedčením o dedičstve 10D/261/2007, Dnot 54/2007, právoplatným dňa 13.12.2007 po poručiteľovi Ladislavovi Mervovi, ktorý bol ručiteľom na úvere, ktorý bol predmetom rozhodcovského konania. Poukázali jednak na nedostatok ich pasívnej legitimácie ako aj skutočnosť, že samotná zmluva o úvere obsahuje nekalé obchodné podmienky, a taktiež že neexistovala právomoc rozhodovať o ich povinnostiach vzhľadom na to, že ani ich predchodca a ani oni neboli účastníkmi dohody rozhodcovskej doložky.
Pred začatím pojednávania, nariadeného na 9.5.2016 právny zástupca žalovaného uznal skutočnosti uvádzané žalobcami v žalobe za opodstatnené a preto žalobcovia prehlásili, že žalobu berú žalobu celkom späť.
Podľa ust. § 96 ods. l, veta prvá a druhá OSP: navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh účinne vzatý späť, súd konanie zastaví.
Podľa ust. § 96 ods. 2 OSP súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa ust. § 96 ods. 3 veta prvá OSP: nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než začalo pojednávanie.
Na základe vyššie uvedeného súd rozhodol tak, že konanie zastavil, pretože k späťvzatiu došlo pred prvým pojednávaním.
V tomto prípade došlo k zastaveniu konania preto, že žalovaný žalobu žalobcu uznal za opodstatnenú. Podľa § 146 ods. 1 písm. c/ O. s. p., žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak bolo konanie zastavené. Podľa § 146 ods. 2 O. s. p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca. Z citovaných ustanovení vyplýva, že ak došlo k zastaveniu konania, v zásade žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania. Možnosť, aby niektorému z účastníkov konania bola uložená povinnosť nahradiť trovy konania nastáva až vtedy, ak sú v danom prípade zastavenia konania splnené podmienky uvedené v ustanovení § 146 ods. 2 O. s. p.. Ustanovenie druhého odseku § 146 O. s. p. je v pomere k prvému odseku špeciálnou úpravou a preto súd, ktorý o trovách konania rozhoduje, musí v prvom rade skúmať existenciu procesných podmienok uvedených v druhom odseku citovaného ustanovenia a v prípade, ak zistí existenciu týchto podmienok, musí o trovách konania rozhodnúť podľa druhého odseku, teda musí uložiť niektorému z účastníkov konania povinnosť nahradiť účelne vynaložené trovy konania (ak trovy konania vznikli a ak boli riadne uplatnené). Ustanovenie § 146 ods. 2 O. s. p. ukladá povinnosť nahradiť trovy konania tomu, kto zavinil, že konanie muselo byť zastavené. Zavinenie v zmysle tohto ustanovenia je potrebné posudzovať len z procesného hľadiska. Preto, ak v tomto prípade vzal žalobca návrh voči žalovaným v celom rozsahu späť z dôvodu, že žalovaný uznal skutočnosti uvádzané žalobcami v žalobe za opodstatnené, možno konštatovať len jediný záver a to, že k zastaveniu konania došlo v dôsledku jeho procesného zavinenia. Preto mu podľa prvej vety § 146 ods. 2 O. s. p. vznikla povinnosť uhradiť žalobcom trovy konania, v tomto prípade titulom právneho zastúpenia. Podľa §13 ods. (2) vyhl. 655/2004 Z.z.: Základná sadzba tarifnej odmeny sa zníži o 50%, ak ide o spoločné úkony pri zastupovaní dvoch alebo viacerých osôb. V danom prípade právny zástupca žalobcom zastupoval tri osoby. Podľa § 11 ods. (1) vyhl. č. 655/2004 Z.z.: Základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu, ak a) nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch, alebo ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami, Právna zástupkyňa žalobcov vyčíslila trovy právneho zastúpenia (bez konkretizácie zákonných ustanovení v zmysle ktorých postupovala), a uplatnila za zastupovanie každého zo žalobcov: 1/ za prípravu a prevzatie zastúpenia dňa 28.4.2011 3 x 336,94 € (1010,82 €) 2/ podanie žaloby 3 x 168,47 € (505,41 €) 3/ účasť na pojednávaní dňa 9.5.2016 3 x 168,47 € (505,41 €) + 3 x 7,41 € režijný paušál, 3 x 8,04 € režijný paušál + 3 x 8,58 € režijný paušál - spolu 72,09 €. Odmena 2021,64 € a režijným paušálom 72,09 € činila spolu sumu 2093,73 €. Predmetom konania však bolo zrušenie rozhodcovského rozsudku, kedy sa hodnota 1 úkonu riadi § 11 ods. 1 písm. a)vyhl. 655/2004 Z.z. Podľa dátumov na plných mociach žalobcov je zrejmé, že k prevzatiu zastupovania došlo dňa 11.11.2014 t.j. naraz v jeden deň a v tento deň, ako aj v deň podania žaloby bola hodnota úkonu 61,84 € podľa cit. vyhlášky a v deň pojednávania dňa 9.5.2016 bola hodnota úkonu 66 €. Na základe uvedeného hodnota úkonu podľa § 13 ods. 2 vyhl. 655/2004 Z.z. činila 50%, preto súd právnej zástupkyni žalobcov priznal trovy konania takto: 1/ príprava a prevzatie zastúpenia v roku 2014 3 x 30,92 € (92,76 €) 2/ podanie žaloby 13.11.2014 3 x 30,92 € (92,76 €) 3/ pojednávanie dňa 9.5.2016 3 x 33 € (99 €) + + 3 x 7,41 € režijný paušál, 3 x 8,04 € režijný paušál + 3 x 8,58 € režijný paušál - spolu 72,09. Odmena 284,52 € spolu s režijným paušálom 72,09 € činí spolu sumu 356,61 €, ktorú sumu zaviazal súd zaplatiť žalobcu na účet právnej zástupkyne žalobcov v stanovenej lehote.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde v 3 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 O.s.p./ uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.