Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-15Ro/163/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudcom JUDr. Beátou Oreničovou v právnej veci žalobcu BL Telecom collection, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 47 150 513, zastúpená advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanému Q. Q., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom P. XXXX/XX, XXX XX Z., t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom F.. Q. W., zamestnancom Okresného súdu Košice I, v konaní o zaplatenie 83,87 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobcovi 83,87 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 26,78 eur od 10.4.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 28,30 eur od 10.5.2011 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 25,29 eur od 10.6.2011, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 3,5 eura od 10.7.2011 do zaplatenia, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je povinný n a h r a d i ť žalobcovi trovy konania v celkovej výške 75,64 eur, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 59,14 eur, ktoré je potrebné uhradiť na účet právneho zástupcu žalobcu Advokátska kancelária SOUKENÍK

- ŠTRPKA, s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania zo dňa 26.2.2014 žalobca žiadal o uloženie povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu 83,87 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 26,78 eur od 20.4.2011 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 28,30 eur od 10.5.2011 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 25,29 eur od 10.6.2011 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 3,5 eur od 10.7.2011 do zaplatenia. Pohľadávka vo výške 83,87 eur zodpovedala záväzku žalovaného na úhradu poskytnutých služieb zo zmluvy o pripojení uzavretej medzi účastníkmi konania dňa 2.6.2009, a to z titulu neuhradených faktúr: č.XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX.

Na adrese P. XXXX/XX W. Z. je žalovaný adresátom neznámym. Podľa lustrácie v ZVJS žalovaný sa v evidencii ZVJS nenachádza. Z registra obyvateľov súd zistil, že žalovaný je prihlásený k trvalému pobytu na adrese Miestny úrad mestskej časti Košice - S. F.. Keďže žalovaný sa zdržiava na neznámom mieste, bol mu v súlade s ust. § 29 O.s.p. v konaní ustanovený opatrovník. Súdom ustanovený opatrovník svoju neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnil, žiadal aby súd vo veci konal v jeho neprítomnosti a rozhodol na základe predložených listinných dôkazov. Taktiež právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní z dôvodu hospodárnosti konania. Súd preto pojednával a rozhodol podľa ust. 101 ods. 2 O.s.p. v ich neprítomnosti.

Oboznámením sa predloženými listinnými dôkazmi súd zistil tento skutkový stav:

Právny predchodca žalobcu Slovak Telecom, a. s., so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469 ako poskytovateľ uzavrel so žalovaným dňa 2.6.2009 Zmluvu o pripojení v zmysle ust. § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu (ako podnikom v zmysle ust. § 4 ods. 8 zákona o elektronických komunikáciách) žalovanému (ako účastníkovi v zmysle ust. § 5 ods. 7 zákona o elektronických komunikáciách). V zmysle predmetnej zmluvy o pripojení právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému služby elektronickej komunikácie, najmä umožnil žalovanému uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla, udržiaval telekomunikačnú sieť nepretržite v prevádzkovom stave, poskytoval žalovanému servisné služby a ďalšie služby v zmysle Zmluvy a Všeobecných podmienok. Žalovaný sa zaviazal riadne odoberať služby elektronickej komunikácie, a to najmä uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla a platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku podľa zvoleného programu služieb. Toho istého dňa uzavreli Dodatok k Zmluve o pripojení, predmetom ktorého bola kúpa mobilného telefónu V. Y pink za dohodnutých podmienok. Nároky žalobcu vyplývajúce z Dodatku k Zmluve o pripojení však nie sú predmetom tejto žaloby.

Právny predchodca žalobcu poskytnuté služby vyčíslil v zmysle Zmluvy a aktuálneho Cenníka faktúrami s vyznačeným zúčtovacím obdobím, a to:

- faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou 9.7.2011, znejúcou na sumu vo výške 3,50 eur,

- faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou 9.6.2011, znejúcou na sumu vo výške 25,29 eur

- faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou 9.5.2011, znejúcou na sumu vo výške 28.30 eur

- faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou 9.4.2011, znejúcou na sumu vo výške 26,78 eur.

Žalovaný svoje povinnosti nesplnil, cenu za poskytnuté elektronické komunikačné služby žalobcovi nezaplatil. Dlh žalovaného v súhrne predstavuje 83,87 eur.

Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469 ako postupca a žalobca BL Telecom Collection, s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 47 150 513 ako postupník, uzavreli dňa 24.6.2013 zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok na žalobcu vrátane pohľadávky voči žalovanej vedenej pod referenčným číslom XXXXXXXXXX.

Predmetom žaloby je nezaplatenie ceny za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie 22.2.2011-21.6.2011.

V prejednávanej veci záväzkové vzťahy medzi účastníkmi konania spadajú pod úpravu zákona č. 610/2003 Z.z. o telekomunikáciách v platnom znení.

Podľa ust. § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa ust. § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa ust. § 491 ods. l Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených. Môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

Podľa ust. § 43 ods. 1, 2 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v platnom znení, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

V danom prípade záväzok vznikol zo zmluvy o pripojení zo dňa 2.6.2009, uzavretej v zmysle ust. § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca riadne splnil svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení a žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti tým, že za obdobie od 22.2.2011 do 21.6.2011 neuhradil žalobcovi splatné mesačné faktúry za poskytnuté elektronické telekomunikačné služby v celkovej výške 83.87 eur. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd v súlade s citovanými zák. ustanoveniami zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 83,87 eur tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

Podľa ust. § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. § 3 ods. 1 nar. vlády SR č.87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.1.2013, zmeneného nar. vlády SR č. 20/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

V rozhodnom období (február až jún 2011) základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola 1 % a 1,25 %. V prejednávanej veci bolo preukázané, že žalovaný neuhradil riadne a včas žalobcovi cenu za poskytnuté elektronické telekomunikačné služby, čím sa dostal do omeškania. Keďže žalovaný sa dostal so splnením svojho peňažného záväzku, ktorý má voči žalobcovi, do omeškania, súd priznal žalobcovi v zmysle ust. § 517 Občianskeho zákonníka úroky z omeškania vo výške 9 % resp. 9,25 % (1 % resp. 1,25 % + 8 % ) ročne odo dňa splatnosti jednotlivých faktúr do zaplatenia, ktorá výška v % je určená v súlade s ust. § 3 ods. l nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.1.2013.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

V prejednávanej veci bol žalobca v celom rozsahu úspešný. Náhrada trov konania spočíva v sume, ktorú bol žalobca povinný zaplatiť na úhrade súdneho poplatku za podanú žalobu v sume 16,50 eur podľa zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v platnom znení a z trov právneho zastúpenia v zmysle vyhl. č. 655/2014 Z.z. v sume 59,14 eur. Súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu trovy právneho zastúpenia vo výške 59,14 eur, pozostávajúce z dvoch úkonov právnej pomoci (prevzatie a príprava zastúpenia a písomné podanie na súd počítané zo sumy 83,87 eur, t.j. 2 x 16,60 + 2x réžijný paušál 8,04 eur. Trovy právneho zastúpenia činia 49,28 eur + 20% DPH, t.j. celkom 9,86 eur. Trovy právneho zastúpenia tak činia včítane DPH sumu 59,14 eur. Trovy konania celkom predstavujú 75,64 eur (16,50 eur súdny poplatok + 59,14 eur trovy právneho zastúpenia).

V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.