Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25Cb-286-2015.pdf
PDF · 83.71 KB
Case nature
Area
Subarea
25Cb/286/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou Mgr. Ivanou Dufalovou, v právnej veci žalobcu: Coca-Cola HBC Slovenská republika, s.r.o., Tuhovská 1, P.O.BOX 37, Bratislava, IČO: 31 340 628, zastúpený: Advokátska kancelária ERASMUS LEGAL, s.r.o., Justičná 9, Bratislava, IČO: 36 789 615, proti žalovanému: P. X., nar. XX.XX.XXXX, V. X, X., zastúpený: JUDr. Robert Sivák, advokát, Pod lipami 80, Nové Zámky, IČO: 11 777 842, o zaplatenie 821,75 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Žalobca j e p o v i n n ý nahradiť žalovanej trovy konania 49,- eur a trovy právneho zastúpenia 468,54 eur na účet právneho zástupcu žalovanej a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 19.11.2014 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu 821,75 eur s príslušenstvom a to titulom vrátenia nespotrebovanej časti zálohovej platby na zľavu, ktorá bola žalovanej poskytnutá na základe uzatvorenej Dohody zmluvných strán o podpore predaja pri dodávkach nealkoholických nápojov. Dohoda bola uzatvorená na dobu určitú do 31.3.2009, pričom Dodatkom č. 1 sa táto dohoda predĺžila do 31.3.2011. Počas platnosti Dohody žalobca na poskytnutú zálohovú platbu vo výške 3.950,08 eur zaúčtoval dobropisom 3.128,33 eur, rozdiel vo výške 821,75 eur je predmetom žaloby.
Tunajší súd rozhodol vo veci dňa 9.2.2015 platobným rozkazom č.k. 33Rob 784/2014-29, proti ktorému podala žalovaná v zákonom stanovenej lehote odpor. V odpore potvrdila uzatvorenie Dohody zo dňa 31.3.2006, na základe ktorej v období od mája 2006 do 31.12.2008 kupovala a následne predávala produkty žalobcu vo svojej prevádzke Country Terasa, Nové Zámky, M.R.Štefánika 4. Svoju podnikateľskú činnosť ukončila 31.1.2009, ale prevádzka bola funkčná aj naďalej, túto prevzala H. Horváthová, PIZZERIA, Slovenská 15, Nové Zámky IČO: 33 799 369. Žalobca aj po 31.1.2009 pokračoval v dodávke svojich produktov do predmetnej prevádzky, pričom odberateľom bola H. V.. Žalobca mal vedomosť o tom, že žalovaná ukončila podnikateľskú činnosť a napriek tomu naďalej dodával do prevádzky svoje produkty, neukončil uzatvorenú Dohodu a teda konkludentne súhlasil s tým, že všetky práva a povinnosti z Dohody prešli na nového odberateľa. Zároveň žalovaná vzniesla námietku premlčania podľa § 397 Obchodného zákonníka s tým, že premlčacia doba začala plynúť momentom, kedy žalobca konkludentne súhlasil so zmenou v osobe odberateľa tovaru a kedy pokračoval v dodávkach svojich produktov novému odberateľovi, t.j. od februára 2009.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom svedkov W. K., H. V., T. I., vyjadreniami právnych zástupcov zúčastnených strán a oboznámením sa s písomnými dokladmi založenými v spise - Dohoda zmluvných strán o podpore predaja zo dňa 31.3.2006 (ďalej len „Dohoda“), žiadosť o zaradenie zákazníka do
systému Periodic Discount Coca Cola Beverages Slovakia, Dodatok č. 1 k Dohode zo dňa 30.3.2008, Žiadosť o priradenie zľavy, Výdavkový pokladničný doklad zo dňa 11.6.2009 a 5.8.2009, faktúra - dodací list č. 1900151223, 1900544299, 1904004684, 1900544299, Rámcová zmluva o dodávkach nealkoholických nápojov a iných produktov č. 086126 zo dňa 2.2.2009, výpisy z obchodného, živnostenského registra a zistil nasledovný skutkový stav veci.
Žalobca ako predávajúci uzatvoril so žalovanou - Vanda Borbélyová - Country Terasa, M.R.Štefánika 4, Nové Zámky, IČO: 35 203 072 dňa 31.3.2006 Dohodu podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, na základe ktorej podľa čl. II bod 2 žalobca poskytne žalovanej zľavu za účelom podpory predaja produktov vo výške 119.000,- Sk / 3.950,08 eur. V čl. III dohody boli uvedené podmienky poskytnutia zľavy. Dohoda nadobudla účinnosť dňom 1.4.2006 a bola uzatvorená do 31.3.2009.
Dňa 30.3.2008 zmluvné strany podpísali Dodatok č. 1 k Dohode, ktorým zmenili čl. IV Dohody tak, že táto sa predĺžila na novo dohodnuté obdobie do 31.3.2011.
Z výpisu zo živnostenského registra podnikateľa Vanda Borbélyová - Country Terasa, IČO: 35 203 072 s miestom podnikania Poľovnícka 28, Nové Zámky a prevádzkarňou na ul. M.R.Štefánika 4,. Nové Zámky súd zistil, že podnikateľský subjekt ukončil svoju činnosť k 31.1.2009.
Z nesporných tvrdení účastníkov konania bolo zistené, že počas platnosti Dohody žalobca na poskytnutú zálohovú platbu na zľavu vo výške 3.950,08 eur zaúčtoval dobropisy v celkovej sume 3.128,33 eur, zvyšnú časť vo výške 821,75 eur žalovaná nevrátila.
Dňa 2.2.2009 uzatvorila H. V. PIZZERIA IČO: 33 799 369, s miestnom podnikania M.R.Štefánika 4, Nové Zámky ako kupujúci so žalobcom ako predávajúcim Rámcovú zmluvu, ktorá určovala rámcové podmienky vzájomného záväzkového vzťahu na základe ktorého dôjde k dodávkam produktov zo strany žalovaného H. V. ako kupujúcej.
Svedkyňa H. V. vo svojej výpovedi uviedla, že uzatvorila nájomnú zmluvu na priestory s pani I., ku ktorej bol spísaný dodatok, že predchádzajúci nájomca, t.j. žalovaná mala uzatvorenú zmluvu so žalobcom a bola požiadavka, aby nezmenila dodávateľa a preto uzatvorila s obchodným zástupcom žalobcu, pani K., Rámcovú zmluvu. Inú ako Rámcovú zmluvu so žalobcom neuzatvorila. Z každého dodacieho listu alebo faktúry sa na konci mesiaca mala odrátať časť dlhu pani I.. Keďže doťahovala nejaké záväzky po pani I., tak musela dodržiavať určený mesačný objem dodávok produktov od žalobcu. Dohoda o tom, že prevezme záväzok po predchádzajúcom prevádzkovateľovi priestorov, t.j. po žalovanej bola uzatvorená medzi ňou a pani I., pani K. pri uzatvorení tejto dohody prítomná nebola, ale musela mať o nej vedomosť, keďže mala v prevádzke rôzne zariadenia ako napr. chladničky od Coca Coly ktoré sa prepisovali na meno nového nájomcu.
Svedkyňa Mgr. T. I. je nevlastnou matkou žalovanej s ktorou spoločne prevádzkovala reštauráciu. Bola prítomná pri uzatvorení dohody s H. V., v tom smere, že pani V. ako nová nájomkyňa priestorov prevezme odber tovarov od žalobcu na svoje IČO. Dohoda bola odsúhlasení pani K.. Pani V. skutočne tovar ďalej odoberala, nikto zo strany žalobcu nemal žiadne námietky, celé roky sa neozvali a preto bola presvedčená že s touto dohodou súhlasili. Žalovaná ukončila podnikanie vo februári 2009, žalobca o tom vedomosť mal, nakoľko s pani K., zamestnankyňou žalobcu bola uzatvorená ústna dohoda, že pani V. doberie tovar na svoje IČO. Žalobca súhlasil s tým, že tovar sa bude dodávať naďalej do tej istej prevádzky, avšak odberateľom bude iný podnikateľský subjekt.
Svedkyňa W. K., zamestnankyňa žalobcu uviedla, že Rámcovú zmluvu s H. V. uzatvárala ona, bola to jediná zmluva, ktorú s pani V. uzatvorila, žiada iná zmluva uzatvorená nebola. Po tom, ako ukončila žalovaná svoju podnikateľskú činnosť, žalobca tovar naďalej do prevádzky dodával, avšak už na IČO pani V., ktorá však neprevzala po predchádzajúcom prevádzkovateľovi žiadne záväzky voči žalobcovi. Nemala vedomosť o tom, že žalovaná mala uzatvorenú Dohodu o podpore predaja, dozvedela sa o tom až potom, ako uzatvorila Rámcovú zmluvu s pani Horváthovou. Nevedela, že Mgr. I. sa ústne dohodla s H. V. o pokračovaní v odbere tovaru podľa Dohody o podpore predaja, čiže ani žiaden súhlas s takouto dohodou dať nemohla.
Z vykonaného dokazovania mal súd jednoznačne preukázané, že žalovaná ako podnikateľský subjekt vystupujúca pod obchodným menom Vanda Borbélyová, Country Terasa, IČO: 35 203 072 ako kupujúca uzatvorila so žalobcom ako predávajúcim dňa 31.3.2006 Dohodu o podpore predaja, na základe ktorej jej žalobca vyplatil, resp. poskytol zálohovú platbu na zľavu vo výške 3.950,08 eur. Dohoda bola uzatvorená do 31.3.2009, avšak Dodatkom č. 1 bola Dohoda predĺžená na obdobie do 31.3.2011. Žalovaná ku dňu 31.1.2009 ukončila podnikateľskú činnosť. Za splnenia podmienok dohodnutých v čl. III Dohody o podpore predaja jej na poskytnutú zľavu zaúčtoval žalobca viacerými dobropismi počas platnosti Dohody sumu v celkovej výške 3.128,33 eur. Rozdiel vo výške 821,75 eur je predmetom žaloby.
Podľa § 354 Obchodného zákonníka pri zániku záväzku pre nemožnosť plnenia alebo jeho časti nastávajú obdobne účinky uvedené v § 351.
Podľa § 351 ods. 2 Obchodného zákonníka strana, ktorej pred odstúpením od zmluvy poskytla plnenie druhá strana toto plnenie vráti; pri peňažnom záväzku spolu s úrokmi vo výške dojednanej v zmluve pre tento prípad, inak ustanovenej podľa § 502. Ak vracia plnenie strana ktorá odstúpila od zmluvy, má nárok na náhradu nákladov s tým spojených.
Súd mal preukázané, že žalovaná ukončila ku dňu 31.1.2009 podnikateľskú činnosť, t.j. skôr, ako uplynula platnosť uzatvorenej Dohody. Súd je toho názoru, že v dôsledku ukončenia podnikateľskej činnosti sa stalo ďalšie plnenie Dohody nemožné a preto záväzok žalovanej zanikol práve z dôvodu nemožnosti ďalšieho plnenia, pričom účastníci Dohody sú povinní si vrátiť plnenia, ktoré si navzájom poskytli. Žalobca sa domáhal vrátenia plnenia vo výške 821,75 eur. Z výsluchov svedkov mal súd za preukázané, že žalobca mal vedomosť o tom, že žalovaná ku dňu 31.1.2009 ukončila podnikateľskú činnosť, nakoľko na dodávku tovaru do tých istých priestorov žalobca uzatvoril dňa 2.2.2009 Zmluvu s H. V., čiže bez prerušenia dodával ďalej tovar do tej istej prevádzky, avšak od 2.2.2009 už tento tovar dodával odlišnému podnikateľskému subjektu a to H. V. tak, ako je to zrejmé aj z vystavených faktúr. V dôsledku zániku zmluvného vzťahu pre nemožnosť plnenia ku dňu 1.2.2009 žalobcovi vzniklo právo domáhať sa plnenia podľa § 351 Obchodného zákonníka, pričom dňa 1.2.2009 mohol svoje právo prvý krát uplatniť. Urobil tak až dňa 19.11.2014, kedy podal žalobu.
Podľa § 397 Obchodného zákonníka ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba 4 roky.
Podľa § 391 ods. 1 Obchodného zákonníka pri právach vymáhateľných na súde začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď sa právo mohlo uplatniť na súde, ak tento zákon neustanovuje niečo iné.
Žalovaná vzniesla námietku premlčania uplatneného nároku a preto sa súd touto námietkou musel zaoberať a posúdiť či právo žalobcu nebolo premlčané. Vzhľadom na to, kedy si mohol žalobca prvý krát uplatniť svoje právo na súde, t.j. dňa 1.2.2009 a dátum podania žaloby 19.11.2014 dospel súd k záveru, že pohľadávka žalobcu je premlčaná a preto ju súd nemôže žalobcovi priznať. Z uvedeného dôvodu súd žalobu zamietol.
Pre úplnosť považuje súd za potrebné uviesť, že dohoda o tom, že H. V. prevezme záväzky voči žalobcovi za žalovanú preukázaná nebola, keďže zo svedeckých výpovedí bolo zrejmé, že takúto dohodu uzatvorili medzi sebou Mgr. I. s H. V. bez toho, aby žalobca s takouto dohodu vyslovil súhlas. Pokiaľ aj žalobca dodával tovar H. V. do rovnakej prevádzky, v ktorej predtým podnikala žalovaná, robil tak na základe uzatvorenej Rámcovej zmluvy a nie na základe akceptovania ústnej dohody medzi H. V. a T. I. o pokračovaní v odbere produktov od žalobcu.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a žalovanej , ktorá bola v konaní úspešná priznal právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
Trovy konania pozostávajú z náhrady za zaplatený súdny poplatok za odpor vo výške 49,- eur a z trov právneho zastúpenia v celkovej výške 468,54 eur
- za 4 úkony po 51,45 eur podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v platnom znení (1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. podanie odporu, 3. pojednávanie dňa 11.1.2016, 4. pojednávanie dňa 17.3.2016),
- 2 x režijný paušál po 8,39 eur, (za úkony v roku 2015),
- 2 x režijný paušál po 8,58 eur (za úroky v roku 2016),
- náhrada za stratu času 2 x 8 polhodín po 14,30 eur v dňoch účasti na pojednávaní 11.1.2016 a 17.3.2016.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde písomne, vo 2 vyhotoveniach.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 42
ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha.