Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_39C-50-2016.pdf
PDF · 84.39 KB
Case nature
Subarea
39C/50/2016
Uznesenie
Okresný súd Košice I v právnej veci navrhovateľky : H. A., U..: XX.XX.XXXX R. E. Š., Z.. N. Č.. XXX/X, D. L., Z.. H. Č.. X D. O. : D. V., U..: XX.XX.XXXX, R. L.Š., Z.. L. Č.. X v konaní o nariadenie predbežného opatrenia takto
rozhodol:
I. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamieta. II. Navrhovateľka je povinná zaplatiť na účet Okresného súdu Košice I súdny poplatok za podaný návrh na vydanie predbežného opatrenia vo výške 33,- EUR do 15 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom zo dňa 23.02.2016, ktorý bol súdu doručený toho istého dňa domáha vydania predbežného opatrenia, ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť udržiavať súdom predpísanú hranicu, ktorú žiada aby súd určil aspoň na 150m keďže jej psychický stav sa veľmi zhoršil a má problém sa začleniť do spoločnosti. Má stavy úzkosti a pocit, že je neustále prenasledovaná. V návrhu uviedla, že s odporcom sa pozná približne dva roky a od januára 2016 sa začali stretávať častejšie a došlo medzi nimi k fyzickému zblíženiu. Vo februári 2016 sa navrhovateľka rozhodla ukončiť tieto stretnutia, avšak odporca s tým nesúhlasil a chcel v stretnutiach pokračovať, čo ona odmietla a odporca neprestal s vynucovaním si ďalších osobných stretnutí, obťažovaním prostredníctvom SMS správ aj hovorov plných vyhrážok čo viedlo k obave o jej fyzickú bezpečnosť a vyvrcholilo to dňa 07.02.2016 privolaním hliadky OO PZ Košice - Sever, ktorá odporcu zaistila, vypočula a umiestnila do cely predbežného zadržania. Odporca požíva tvrdé drogy, k čomu sa aj sám priznal pri predvedení na OO PZ Košice Sever. Navrhovateľka má vážnu obavu o to, že u neho môže nastať skrat a dôjde k naplneniu vyhrážok a že ublíži jej alebo niekomu z jej blízkych.
Z dôvodu, že tento návrh nebol úplný súd uznesením č. konania 39C/50/2016 - 28 zo dňa 21.03.2016 vyzval navrhovateľku na doplnenie návrhu tak, aby presne súdu uviedla, ako žiada aby súd rozhodol a aby uviedla, čoho sa mieni domáhať vo veci samej.
Podaním zo dňa 07.03.2016, ktoré bolo súdu doručené dňa 07.04.2016 navrhovateľka uviedla, že žiada, aby súd zakázal odporcovi približovať sa k jej osobe na vzdialenosť menšiu ako 150m po dobu do ukončenia trvania konaní, ktoré sú voči odporcovi vedené. Súdu oznámila, že dňa 12.03.2016 prišla na zastávku na sídlisku Mier, kde čakal odporca, ktorý nastúpil do toho istého autobusu ako navrhovateľka a obťažoval ju arogantným a úchylným pohľadom, vystúpil na tej istej zastávke ako navrhovateľka a čakal na nej pokiaľ pôjde domov a pokračoval v jej prenasledovaní a kričal za ňou ako zmyslov zbavený vulgárne nadávky a jej psychický stav sa zhoršil a má problém začleniť sa do spoločnosti a nechodí do práce. Má stavy úzkosti a pocit, že je neustále prenasledovaná. Dodala, že okrem už spomínaného prečinu nebezpečného vyhrážania bol odporca dňa 17.03.2016 zadržaný a obvinený taktiež z krádeže šperkov zo žltého kovu podľa ustanovenia § 212 ods.2 písm. f) Trestného zákona.
Z potvrdenia OO PZ Košice Sever číslo : ČVS : ORP - 449/SE-KE - 2016 zo dňa 08.02.2016 bolo zistené, že navrhovateľka podala na odporcu trestné oznámenie pre prečin nebezpečného vyhrážania sa podľa § 360 ods.1 Trestného zákona. Uznesením OO PZ Košice Sever číslo : ČVS : ORP - 449/SE-KE - 2016 zo dňa 08.02.2016 bolo vznesené obvinenie voči odporcovi pre prečin nebezpečného vyhrážania sa podľa ust. § 360 ods. 1 Trestného zákona, preto že na základe zistených skutočností bol dostatočne odôvodnený záver o tom, že dňa 07.02.2016 v čase okolo 08.00 hod v byte navrhovateľky sa jej odporca vyhrážal fyzickou likvidáciou a fyzickým ublížením, teda sa vyhrážal smrťou, ťažkou ujmou na zdraví alebo inou ťažkou ujmou takým spôsobom, že vzbudil u navrhovateľky dôvodnú obavu. Z predloženého prepisu SMS správ je zrejmé, že odporca zasielal navrhovateľke výhražné SMS správy. Z pripojeného spisu Okresného súdu Košice I bolo zistené, že trestným rozkazom tunajšieho súdu sp.značka : 0T/24/2016 zo dňa 10.02.2016 bol odporca ako obvinený uznaný vinným, že v Košiciach dňa 07.02.2016 v čase okolo 08.00 hod na ulici Vodárenskej č.3 v byte navrhovateľky sa tejto vyhrážal fyzickou likvidáciou a fyzickým ublížením slovami „ že ju fyzicky zlikviduje a že ich pozabíja“, čím mal na mysli ju aj jej manžela, čím takto svojím konaním vzbudil u poškodenej navrhovateľky dôvodnú obavu o jej život a zdravie, že svoje vyhrážky splní, pričom k jej zraneniu nedošlo, teda sa inému vyhrážal smrťou, ťažkou ujmou takým spôsobom, že to vzbudilo dôvodnú obavu a tým spáchal prečin nebezpečné vyhrážanie podľa § 360 ods.1 Trestného zákona za čo bol odsúdený k trestu povinnej práce vo výmere 150 hodín. Zároveň mu bolo podľa ust. § 51 ods. 3 písm. f) Trestného zákona uložené obmedzenie spočívajúce v kontakte s poškodenou Vierou Rogers, nar.: 03.02.1986 v Spišskej Novej Vsi v akejkoľvek foriem vrátane kontaktovania prostredníctvom elektronickej komunikačnej služby alebo inými obdobnými prostriedkami a podľa ust. § 51 ods. 4 písm. a) Trestného zákona uložená povinnosť spočívajúca v príkaze nepriblížiť sa k poškodenej Viere Rogers, nar.: 03.02.1986 v Spišskej Novej Vsi na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov a nezdržiavať sa v blízkosti obydlia poškodenej alebo v určenom mieste kde sa poškodená zdržuje a ktoré navštevuje. Trestný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 10.02.2016 a poškodenej teda navrhovateľke bol zaslaný dňa 06.05.2016. Z potvrdenia OO PZ Košice Sever číslo PU-216/OPP-SEV-2016 zo dňa 29.02.2016 je zrejmé, že navrhovateľka podala na tomto OO PZ trestné oznámenia na odporcu pre krádež šperkov zo žltého kovu , pričom voči odporcovi bolo uznesením OO PZ Košice Sever číslo PU-216/OPP-SEV-2016 zo dňa 17.03.2016 začaté trestné stíhanie a zároveň vznesené obvinenie z prečinu krádeže podľa ust. § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona, lebo na podklade zistených skutočností je dostatočne odôvodnený záver že odporca v priebehu mesiaca január 2016 využil neprítomnosť poškodenej navrhovateľky a zo šperkovnice nachádzajúcej sa v spálni poškodenej navrhovateľky odcudzil 2ks prsteňov zo žltého kovu a 1 ks prívesku zo žltého kovu.
Podľa ustanovenia § 74 odsek 1 O.s.p. pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Podľa ust. § 75 ods.1 O.s.p. predbežné opatrenie nariadi súd na návrh. Návrh nie je potrebný, ak ide o predbežné opatrenie na konanie, ktoré môže súd začať i bez návrhu. Podľa ust. § 75 ods.2 O.s.p. návrh má okrem náležitostí návrhu podľa § 79 ods. 1 obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy alebo potreby dočasnej úpravy pomerov maloletého dieťaťa v záujme maloletého dieťaťa; ak ide o odovzdanie dieťaťa do starostlivosti fyzickej osoby, ktorá nie je blízkou osobou maloletého dieťaťa, k návrhu musí byť doložený doklad preukazujúci zapísanie do zoznamu žiadateľov podľa osobitných predpisov. Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej. Návrh musí ďalej obsahovať aj označenie fyzickej osoby, ktorej má byť maloleté dieťa zverené do starostlivosti, alebo označenie zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, do ktorého má byť maloleté dieťa umiestnené. Návrh podľa odseku 8 musí obsahovať aj výšku zábezpeky na náhradu ujmy. Podľa ust. § 75 ods.4 O.s.p. o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, ktorý má náležitosti podľa odseku 2, rozhodne súd bezodkladne najneskôr do 30 dní po doručení návrhu. Podľa § 75 ods. 6 O.s.p., súd môže vydať rozhodnutie o predbežnom opatrení aj bez výsluchu účastníkov a bez nariadenia pojednávania.
Podľa § 75 ods. 8 veta prvá a druhá O.s.p., o nariadení predbežného opatrenia rozhodne súd aj bez vyjadrenia ostatných účastníkov. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia doručí súd ostatným účastníkom až spolu s uznesením, ktorým bolo predbežné opatrenie nariadené. Podľa § 76 ods. 1 písm. j/ O.s.p., predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, sa na určenú vzdialenosť nepribližoval alebo iba obmedzene približoval k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jeho konaním ohrozená, Podľa § 76 ods. 3 O.s.p., súd pri nariadení predbežného opatrenia uloží navrhovateľovi, aby v lehote, ktorú mu určí, podal návrh na začatie konania na súde alebo na rozhodcovskom súde; ak ide o konanie, ktoré možno začať aj bez návrhu, súd vydá uznesenie o začatí konania. Môže tiež určiť, že predbežné opatrenie bude trvať len po určený čas. Podľa § 76 ods. 4 O.s.p., ak súd návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu vyhovie a stotožňuje sa so skutkovými a s právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, súd to skonštatuje v odôvodnení a ďalšie dôvody nemusí uvádzať. Predbežné opatrenie je svojím charakterom výnimočným a mimoriadnym prostriedkom súdnej ochrany smerujúcim k dočasnej úprave pomerov. Cieľom predbežných opatrení v O.s.p. je provizórna (dočasná) úprava pomerov s cieľom umožniť nerušene judikovanie vo veci samej. Takéto rozhodnutie je dočasné, obmedzuje sa na dosiahnutie len predbežných účinkov, neprejudikuje výsledok konania pred súdom. Pre dôvodnosť nariadenia predbežného opatrenia je nutné osvedčenie existencie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy ako jednej zo zákonných náležitostí predbežného opatrenia. Je nepochybné, že predbežné opatrenie sa môže využiť v tých prípadoch, kedy hrozí nebezpečenstvo omeškania a teda úprava účastníkov po dobu než bude rozhodnuté vo veci samej, musí byť naliehavá, smerujúca najmä k zamedzeniu vzniku a rozširovania ujmy. Aj táto skutočnosť musí byť osvedčená. Pri rozhodovaní o nariadení predbežného opatrenia dokazovanie neprebieha. Je iba potrebné osvedčiť, teda preukázať opodstatnenosť predbežného opatrenia. To vyplýva predovšetkým z toho, že podstatným znakom predbežných opatrení je ich provizórnosť, dočasnosť a potreba procesnej ochrany, či úprava pomerov účastníka konania s cieľom umožniť ničím nerušené judikovanie vo veci samej. Takéto dočasné rozhodnutie môže navyše slúžiť aj ako záruka efektívnosti budúceho núteného výkonu súdneho rozhodnutia. Skúmanie podmienok pre vydanie predbežného opatrenia však nemá povahu dokazovania ako ho upravuje O.s.p. v konaní vo veci samej. Predbežné opatrenie nie je konečným rozhodnutím, preto pri jeho zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Z jeho charakteru vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia, je však nutné, aby boli prostredníctvom označených skutočností osvedčené aspoň základné predpoklady potrebné pre opodstatnenosť a dôvodnosť nariadenia predbežného opatrenia. Predbežné opatrenie možno nariadiť, ak je potrebné aby boli dočasne upravené pomery účastníkov alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Navrhovateľ pritom musí uviesť všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré odôvodňujú vydanie predbežného opatrenia, podmienky dôvodnosti nároku ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, odôvodniť nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy a uviesť, čoho sa chce domáhať návrhom vo veci samej. Po oboznámení sa s návrhom na nariadenie predbežného opatrenia, s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom ako aj s trestným spisom Okresného súdu Košice I 0T/24/2016 má súd za to, že nie je dôvod na nariadenie predbežného opatrenia. V posudzovanej veci navrhovateľka žiada, aby súd zakázal odporcovi nepribližovať sa k nej na vzdialenosť aspoň 150 m a to až do doby skončenia konaní vedených proti odporcovi a teda podaným návrhom sa domáha ochrany pred neoprávnenými zásahmi do jej osobnostných práv, predovšetkým do jej súkromného života, zdravia a telesnej integrity.
Navrhovateľka dostatočne súdu opísala všetky skutočnosti, ktoré sú rozhodujúce pre nariadenie predbežného opatrenia rozhodujúce keď uviedla, že odporca sa jej vyhrážal, posielal jej výhražné SMS správ - čo v konečnom dôsledku bolo súdu aj dostatočne preukázané, čoho dôsledkom je strach navrhovateľky a pocit neustáleho prenasledovania, čím vlastne uviedla podmienky dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Navrhovateľa súdu preukázala aj existenciu bezprostredne hroziacej ujmy, teda to, že bez nariadenia takéhoto predbežného opatrenia by jej mohla vzniknúť ujma na zdraví a živote. Navrhovateľka síce súdu neuviedla, čoho sa mieni domáhať návrhom vo veci samej, uviedla, že žiada, aby predbežné opatrenie trvalo po dobu ukončenia trvania konaní ktoré sú vedené proti odporcovi, ktoré však nešpecifikovala. Z obsahu návrhu na začatie konania ako aj z listinných dôkazov si súd vyvodil, že týmito konaniami sú trestné konanie vedené proti odporcovi pre prečin
nebezpečného vyhrážania sa a pre prečin krádeže, o ktorých podaných trestných oznámeniach súdu predložila potvrdenia z príslušného OO PZ. Vychádzajúc z trestného rozkazu Okresného súdu Košice I 0T/24/2016 zo dňa 10.02.2016 kde za prečin nebezpečného vyhrážania ktorého sa odporca dopustil voči navrhovateľke mu okrem trestu povinnej práce bola uložená podľa ust. § 51 ods. 4 písm. a) Trestného zákona povinnosť spočívajúca v príkaze nepriblížiť sa k poškodenej H. A., U..: XX.XX.XXXX H. E.E. U. H. na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov a nezdržiavať sa v blízkosti obydlia poškodenej alebo v určenom mieste kde sa poškodená zdržuje a ktoré navštevuje, má súd za to, že nie je splnená podmienka zakotvená v ustanovení § 74 ods. 1 O.s.p. a to potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov konania, nakoľko o ochrane telesnej a duševnej integrity navrhovateľky už bolo prv rozhodnuté v trestnom konaní, ktoré je právoplatne skončené a ktorý príkaz nepribližovať sa k navrhovateľke je všeobecný a nie je ani časovo ani vecne ( v zmysle vzťahujúci sa len na túto jednu trestnú vec ) obmedzený. Za takejto situácie mal súd za to, že nie je dôvod na nariadenie predbežného opatrenia, nakoľko nie je daná naliehavá potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov konania tak, ako to upravuje ustanovenie § 74 ods. 1 O.s.p.. O trovách predbežného opatrenia bude rozhodnuté v zmysle ustanovenia § 145 Občianskeho súdneho poriadku podľa ktorého o náhrade trov predbežného opatrenia bude rozhodnuté až v rámci rozhodnutia o náhrade trov celého konania, nakoľko vyhovenie predbežnému opatreniu, ktoré má len dočasný charakter nemožno považovať za úspech, ktorý by odôvodňoval priznanie trov za túto časť konania.
Zároveň súd uložil v zmysle ust. § 2 ods.1 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v spojení s ust. § 5 ods.1 zákona o súdnych poplatkov a v spojení s položkou 1 písm. c) prílohy sadzobníka súdnych poplatkov zaplatiť na účet Okresného súdu Košice I súdny poplatok za návrh na vydanie predbežného opatrenia vo výške 33,- EUR.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I, do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 2, 3 O.s.p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 O.s.p.).