Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csp/34/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina, v konaní pred sudkyňou JUDr. Beátou Svediakovou, v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., so sídlom Československé armády 954/7, Hradec Králové, Česká republika, IČ: 24 785 199, zastúpený zvoleným zástupcom ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, so sídlom Námestie sv. Egídia 42/97, Poprad, IČO: 47 255 773, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., o zaplatenie 340,- eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 340,- eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 340,- eur od 22.04.2022 do zaplatenia, všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi proti žalovanej priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou, doručenou súdu dňa 07.12.2023, sa žalobca domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by žalovanej bola uložená povinnosť zaplatiť mu sumu 340,- eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 340,- eur od 22.04.2022 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Žalobu žalobca skutkovo odôvodnil tým, že žalovaná a právny predchodca žalobcu, spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o., so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava – mestská časť Petržalka (ďalej len „O2“ alebo ,,pôvodný veriteľ“) spolu uzatvorili súbor právnych dokumentov, na základe ktorých sa žalovaná stala zákazníkom pôvodného veriteľa. Jednalo sa o kúpnu zmluvu č. 2411038245 na nákup telekomunikačného zariadenia a zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 18.10.2021 a 20.10.2021. Na základe podpísaných dokumentov sa žalovaná zaviazala pôvodnému veriteľovi hradiť pravidelné mesačné poplatky za poskytnuté telekomunikačné zariadenie a na neho naviazané poskytované služby. K procesu kúpy zariadenia a uzatvorenia zmlúv o poskytovaní verejných služieb žalobca uviedol, že tento prebiehal spôsobom, pri ktorom sa žalovaná dostavila na vybrané predajné miesto pôvodného veriteľa, kde si následne z ponuky produktov zvolila konkrétny prístroj a jeho riadne prevzatie potvrdila priamo na mieste podpisom predložených zmlúv vo forme biometrického podpisu, ktorý jednoznačne a nezameniteľne identifikoval účastníka zmluvného vzťahu. Žalovaná sa za prevzatie konkrétneho prístroja zaviazala hradiť pôvodnému veriteľovi pravidelnú sumu v zmluvne stanovenej výške v zmysle určeného splátkového kalendára, tak, ako to vyplýva z čl. 6 uzatvorenej zmluvy. Termínom splatnosti uvedených splátok bol deň, uvedený v splátkovom kalendári. V prípade zmlúv o poskytovaní verejných služieb sa žalovaná zaviazala hradiť stanovenú cenu za poskytované služby v zmysle čl. 8 bod 3 zmluvy, a to vo výške a lehote splatnosti, určenej vo vystavených faktúrach. Žalovaná sa zmluvne zaviazala hradiť vystavené faktúry za užívanie zariadení a poskytovanie verejných služieb. Nakoľko zo strany žalovanej došlo k porušeniu zmluvných ustanovení, a to predovšetkým tým, že sa dostala do omeškania so splácaním svojich peňažných záväzkov voči pôvodnému veriteľovi, pôvodný veriteľ v priebehu trvania zmluvného vzťahu upozornil žalovanú na omeškanie so splácaním

jej záväzkov, a to formou vystavenej upomienky. Predmetná pohľadávka, vrátane jej príslušenstva, bola na žalobcu postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 09.05.2023, ktorá nadobudla účinnosť dňa 11.05.2023. Na žalobcu bola postúpená pohľadávka vo výške 340,- eur, predstavujúca istinu neuhradenej faktúry, vystavenej pôvodným veriteľom, bližšie špecifikovanou v žalobe. Žalovanej bola zmena veriteľa oznámená listom pôvodného veriteľa zo dňa 18.05.2023. Žalovaná po postúpení pohľadávky súčasnému veriteľovi neuhradila nič. Žalobca si uplatnil postúpený nárok, t. j. neuhradenú sumu istiny z titulu vystavenej faktúry a zákonné úroky z omeškania, počítané od prvého dňa, nasledujúceho po dátume splatnosti vystavenej faktúry, do zaplatenia. Žalobca upozornil na skutočnosť, že prípadné rozdiely vo fakturovanej sume a sume postúpenej faktúry predstavujú okrem čiastkových úhrad taktiež vyúčtované vymáhacie poplatky, ktoré nie sú predmetom uplatneného nároku a tieto si žalobca neuplatnil. Posledná výzva žalobcu na zaplatenie pred podaním žaloby zo dňa 20.10.2023 bola odoslaná žalovanej zvoleným zástupcom žalobcu. Žalobca si tak uplatnil dlžnú sumu vo výške 340,- eur a zákonné úroky z omeškania z istiny neuhradenej faktúry od prvého dňa, nasledujúceho po dátume splatnosti vystavenej faktúry, do zaplatenia.

2. Žalovaná sa k žalobe v priebehu konania v súdom určenej lehote písomne nevyjadrila a zostala procesne nečinná.

3. Vzhľadom na to, že v danej veci išlo o drobný spor, súd, v zmysle , v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) a a , vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania a verejne vyhlásil tento rozsudok dňa 20.06.2024, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu dňa 30.05.2024.

4. Súd tak, na základe žalobcom predložených listinných dôkazov, zistil nasledovný skutkový stav, pričom vec posúdil podľa nižšie uvedených ustanovení právnych predpisov a dospel k nasledovným záverom.

5. Právny predchodca žalobcu, ako Poskytovateľ, a žalovaná, ako Účastník, uzatvorili dňa 18.10.2021 a dňa 20.10.2021 zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Žalovaná si záväzne objednala v zmluvách špecifikované služby a zaviazala sa riadne a včas plniť všetky povinnosti, vyplývajúce zo zmlúv, všeobecných podmienok a cenníka, najmä riadne a včas platiť cenu za poskytnuté služby.

6. Právny predchodca žalobcu, ako Predávajúci, a žalovaná, ako Kupujúci, uzatvorili dňa 18.10.2021 kúpnu zmluvu č. 2411038245, ktorej predmetom bol záväzok predávajúceho dodať kupujúcemu telekomunikačné zariadenie Apple iPhone 12 mini 64GB biely spolu s príslušenstvom a záväzok kupujúceho dodané zariadenie s príslušenstvom prevziať a zaplatiť zaň dohodnutú kúpnu cenu v sume 745,50 eur, pričom kupujúci sa zaviazal uhradiť časť kúpnej ceny vo výške 313,50 eur v hotovosti, pri prevzatí tovaru a zvyšnú časť kúpnej ceny vo forme 24 platieb v čase a výške, stanovenej v splátkovom kalendári. V prípade, ak sa kupujúci oneskorí s platením aspoň troch splátok, alebo sa oneskoril s platením jednej splátky dlhšie ako tri mesiace, prípadne poruší ďalšie povinnosti, vyplývajúce z kúpnej zmluvy, je kupujúci povinný na požiadanie predávajúceho predčasne splatiť všetky zostávajúce splátky. V prípade ukončenia poslednej zmluvy o poskytovaní verejných služieb medzi kupujúcim a predávajúcim, je predávajúci oprávnený požiadať kupujúceho o predčasné splatenie všetkých zostávajúcich platieb do poslednej O2 faktúry.

7. Ďalej mal súd z vykonaného dokazovania za preukázané a medzi stranami nesporné, že právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej faktúrou č. 1601032686, so splatnosťou dňa 21.04.2022 v sume 362,71 eur, platbu za telekomunikačné zariadenie podľa kúpnej zmluvy. Z predmetnej faktúry zostala napokon dlžná suma 340,- eur.

8. Súd mal napokon preukázané, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 09.05.2023 postúpil postupca na žalobcu predmetnú pohľadávku voči žalovanej.

9. Podľa o elektronických komunikáciách (ďalej len „“), podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

10. Podľa , účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

11. Podľa , zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

12. Podľa , v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

13. Súd tak na základe vykonaných dôkazov vychádzal z toho, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou vznikol záväzkovo-právny vzťah, vyplývajúci z uzavretých zmlúv o poskytovaní verejných služieb a kúpnej zmluvy. Právu žalovanej na poskytovanie služieb podľa zmlúv právnym predchodcom žalobcu a na používanie zakúpeného telekomunikačného zariadenia zodpovedala povinnosť žalovanej uhradiť právnemu predchodcovi žalobcu cenu týchto služieb podľa cenníka, a taktiež povinnosť zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu za zakúpené telekomunikačné zariadenie. 14. Súd mal tak v konaní preukázané, že právnemu predchodcovi žalobcu vznikol voči žalovanej nárok na zaplatenie doposiaľ neuhradenej vyúčtovanej ceny za odpredané telekomunikačné zariadenie, v súlade s kúpnou zmluvou a vyššie uvedenou faktúrou, vo výške 340,- eur. Súd tak z tohto dôvodu, a súčasne z dôvodu, že žalovaná sa neuhradením tejto kúpnej ceny v lehote splatnosti, uvedenej na predmetnej faktúre, dostala do omeškania, ako aj s poukazom na vyššie uvedené postúpenie tejto pohľadávky podľa a nasl. žalobcovi, ako singulárnemu sukcesorovi, priznal nárok na zaplatenie sumy 340,- eur a žalovanú týmto rozsudkom zaviazal na jej zaplatenie.

15. Podľa veta prvá a , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má právo veriteľ požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

16. Podľa nariadenia Vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v znení nariadenia Vlády SR č. , účinnom od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky [2) o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov] platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

17. Súd taktiež priznal žalobcovi úrok z omeškania z uvedenej sumy neuhradenej faktúry, ktorou bola žalovanej vyúčtovaná kúpna cena odpredaného telekomunikačného zariadenia podľa , v spojitosti s nariadenia vlády SR č. , a to v uplatnenej úrokovej sadzbe 5 % ročne (základná úroková sadzba ECB 0,00 % + 5 percentuálnych bodov), odo dňa, nasledujúceho po dni splatnosti predmetnej faktúry až do zaplatenia tak, ako bolo žalobcom uplatnené.

18. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

19. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

20. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol s poukazom na . Žalobca bol vo veci v plnom rozsahu úspešný, keďže súd jeho žalobe v plnom rozsahu vyhovel, a preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % účelne vynaložených trov konania proti neúspešnej strane, t. j. žalovanej. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, a to v súlade s .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.