Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20C-57-2015.pdf
PDF · 79.48 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/57/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudcom Mgr. Petrom Hvizdošom v právnej veci navrhovateľa: Getfin s.r.o., IČO: 46 371 265, Trenčín, Bezručova 1191/3, právne zastúpeného Mgr. Zdenkou Záhorákovou, advokátkou, L. Novomeského 2667/4, Trenčín proti odporcovi: W. Q., nar. X.X.XXXX, bytom E. XXXX/XX, G., zastúpeného opatrovníčkou X. E., súdnou tajomníčkou T. súdu B. Z., o zaplatenie X.XXX S. s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu X.XXX Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy X.XXX S. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy X.XXX S. od X.XX.XXXX do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške XXX S. titulom súdneho poplatku z návrhu a trovy právneho zastúpenia vo výške XXX,XX S., do rúk právnej zástupkyne navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa proti odporcovi domáhal zaplatenia sumy X.XXX Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy X.XXX S. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy X.XXX S. od X.XX.XXXX do zaplatenia. V návrhu uviedol, že sa stal veriteľom odporcu na základe zmlúv o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX. Právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporcom ako dlžníkom dňa XX.X.XXXX zmluvu o pôžičke, na základe ktorej odporcovi poskytol v hotovosti pôžičku vo výške X.XXX Eur, ktorú sa odporca zaviazal veriteľovi splácať v splátkach po X.XXX S. v termínoch splatnosti: X.X.XXXX, XX.X.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX. Následne uzavreli tí istí účastníci dňa XX.X.XXXX zmluvu o pôžičke , na základe ktorej poskytol veriteľ odporcovi v hotovosti pôžičku vo výške X.XXX Eur, ktorú sa odporca zaviazal veriteľovi splácať v splátkach po X.XXX S. v termínoch splatnosti: XX.X.XXXX, XX.X.XXXX, X.XX.P., 22.10.2XXX, X.XX.XXXX. Odporca zo zmluvy o pôžičke zo dňa XX.X.XXXX veriteľovi uhradil spolu sumu X.XXX S. , a to dňa X.X.XXXX sumu XXX S., dňa XX.X.XXXX sumu XXX eur, dňa XX.X.XXXX sumu 100 eur, dňa XX.XX.XXXX sumu XXX Eur. Odporca zo zmluvy o pôžičke zo dňa 27.8.2014 neuhradil veriteľovi do podania návrhu žiadnu sumu. Úrok z omeškania uplatnil navrhovateľ v zmysle zákona.
Súd vo veci vydal dňa XX.X.XXXX platobný rozkaz č.k. XXC/XX/XXXX-XX, ktorým návrhu vyhovel. B. rozkaz nebolo možné doručiť do vlastných rúk odporcu, preto ho súd zrušil. Pobyt odporcu sa súdu nepodarilo zistiť napriek tomu, že jeho pobyt šetril prostredníctvom príslušných úradov a evidencií, a preto súd odporcovi ustanovil v záhlaví rozsudku uvedenú opatrovníčku, ktorá sa k návrhu nevyjadrila.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením zmluvy o pôžičke zo dňa XX.X.XXXX, výdavkového pokladničného dokladu zo dňa XX.X.XXXX, upomienky zo dňa X.XX.XXXX, zmlúv o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX, oznámení o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX, zmluvy o pôžičke zo dňa XX.X.XXXX, výdavkového pokladničného dokladu zo dňa XX.X.XXXX, upomienky zo
dňa X.XX.XXXX, fotokópií neprevzatých zásielok od odporcu, správ o pobyte odporcu, a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Z predloženej zmluvy o pôžičke zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že Z. Y. ako veriteľ poskytol odporcovi ako dlžníkovi bezúročnú pôžičku vo výške X.XXX Eur. Podľa článku I zmluvy o pôžičke dlžník potvrdil svojím podpisom, že pri podpise zmluvy o pôžičke mu veriteľ vyplatil sumu X.XXX Eur. V článku II zmluvy o pôžičke sa odporca zaviazal menovanému veriteľovi požičanú sumu splatiť v X splátkach po X.XXX S. zročných v dňoch X.X.XXXX, XX.X.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX. B. peňazí od veriteľa v sume X.XXX Eur odporca potvrdil podpisom aj na výdavkovom pokladničnom doklade zo dňa XX.X.XXXX.
X. XX.X.XXXX uzavreli Z. Y. ako veriteľ a odporca ako dlžník ďalšiu zmluvu o pôžičke, na základe ktorej veriteľ poskytol odporcovi ako dlžníkovi bezúročnú pôžičku vo výške X.XXX Eur. Podľa článku I zmluvy o pôžičke dlžník potvrdil svojím podpisom, že pri podpise zmluvy o pôžičke mu veriteľ vyplatil sumu X.XXX Eur. V článku II zmluvy o pôžičke sa odporca zaviazal menovanému veriteľovi požičanú sumu splácať v X splátkach po X.XXX S. zročných v dňoch XX.X.XXXX, XX.X.XXXX, X.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, X.XX.XXXX. Prevzatie peňazí od veriteľa v sume X.XXX Eur odporca potvrdil podpisom aj na výdavkovom pokladničnom doklade zo dňa XX.X.XXXX.
Z. Y. vyzval odporcu na úhradu nesplatenej časti pôžičky na základe zmluvy o pôžičke zo dňa XX.X.XXXX upomienkou zo dňa X.XX.XXXX a odporcu vyzval aj na úhradu nesplatenej časti pôžičky na základe zmluvy o pôžičke zo dňa XX.X.XXXX upomienkou zo dňa X.XX.XXXX.
Zmluvami o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX Z. Y. postúpil svoju pohľadávku voči odporcovi titulom zmlúv o pôžičkách zo dňa XX.X.XXXX, XX.X.XXXX navrhovateľovi a postúpenie pohľadávky oznámil odporcovi listami zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré mu zaslal na jeho adresu uvedenú v zmluvách o pôžičke.
Zástupca navrhovateľa na pojednávaní trval na podanom návrhu, na skutočnostiach v ňom uvedených. Uviedol, že si s odporcom telefonicky dohodol stretnutie, na ktoré odporca neprišiel, následne už nedvíhal ani telefóny, vyhýba sa kontaktu s veriteľom.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom vznikli dva občianskoprávne vzťahy na základe dvoch zmlúv o pôžičke podľa § 657 Občianskeho zákonníka. Zmluvy o pôžičke boli uzavreté dňa XX.X.XXXX a XX.X.XXXX v písomnej forme. Majú všetky podstatné náležitosti, ktoré zákon vyžaduje, pretože zmluvné strany sa dohodli, že právny predchodca navrhovateľa prenechá odporcovi peniaze v sumách X.XXX S. a X.XXX Eur s povinnosťou odporcu vrátiť tieto sumy veriteľovi v dojednaných splátkach, pričom splatnosť poslednej splátky podľa prvej zmluvy bola dohodnutá na XX.XX.XXXX a splatnosť poslednej splátky podľa druhej zmluvy bola dohodnutá na X.XX.XXXX, a tým je určený i čas splnenia dlhu. Úroky z pôžičky zmluvné strany nedojednali. Z ustanovenia článku I zmluvy o pôžičke zo dňa XX.X.XXXX a ustanovenia čl. I zmluvy o pôžičke zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že odporca potvrdil svojím podpisom, že pri podpise prvej a druhej zmluvy o pôžičke prevzal od právneho predchodcu navrhovateľa peňažnú sumu X.XXX S. dňa XX.X.XXXX a sumu X.XXX S. dňa XX.X.XXXX a odovzdanie týchto peňažných čiastok zo strany veriteľa odporcovi v uvedené dni vyplýva aj z predložených výdavkových pokladničných dokladov, opatrených podpisom odporcu. Je tým dostatočne preukázané, že právny predchodca navrhovateľa odporcovi pôžičky X x X.XXX Eur reálne vyplatil v hotovosti ako tvrdil. Navrhovateľ je aktívne vecne legitimovaný domáhať sa proti odporcovi zaplatenia pohľadávok z oboch zmlúv o pôžičkách, pretože predmetné pohľadávky spolu s príslušenstvom a všetkými právami s nimi spojenými nadobudol od pôvodného veriteľa na základe dvoch zmlúv o postúpení pohľadávky uzavretých dňa XX.XX.XXXX. Odporca sa dostal do omeškania so splátkami pôžičky, pričom podľa tvrdení navrhovateľa uhradil veriteľovi zo zmluvy o pôžičke zo dňa XX.X.XXXX splátky len vo výške X.XXX S., a titulom druhej zmluvy o pôžičke odporca veriteľovi neuhradil žiadnu sumu. R. úhrady dlhu z vykonaného dokazovania nevyplynuli.
Pretože je odporca preukázateľne v omeškaní so splnením peňažného dlhu vyplývajúceho zo zmlúv o pôžičkách, má navrhovateľ právo požadovať od neho podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka úrok z omeškania. Navrhovateľ uplatnil úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne, v súlade s § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z.z., pretože ku dňu nasledujúcemu po splatnosti oboch pôžičiek ( t.j. ku dňu XX.XX.XXXX a X.XX.XXXX) bola základná úroková sadzba S. vo výške X,XX % a úrok z omeškania po pripočítaní X percentuálnych bodov predstavuje X,XX % ročne. Navrhovateľovi proti odporcovi potom patrí úrok z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy X.XXX S. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy X.XXX S. od X.XX.XXXX do zaplatenia.
Z uvedených dôvodov súd po vykonanom dokazovaní odporcu zaviazal k splneniu jeho povinnosti zo zmlúv o pôžičke, teda aby navrhovateľovi zaplatil neuhradené pôžičky v uplatnenom rozsahu X.XXX S. (X.XXX S. + X.XXX Eur), spolu s uvedeným úrokom z omeškania, a to v lehote X dní od právoplatnosti rozsudku podľa § X60 ods. 1 O.s.p..
P. navrhovateľ má podľa § 142 ods. 1 O.s.p. právo na náhradu trov konania. Trovy konania navrhovateľa predstavujú súdny poplatok za návrh vo výške XXX Eur a trovy právneho zastúpenia vyčíslené v návrhu na začatie konania vo výške XXX,XX Eur. Právna zástupkyňa navrhovateľa uplatnila trovy za dva vykonané účelné úkony právnej služby, a to prevzatie veci a príprava zastúpenia dňa XX.X.XXXX, podanie návrhu na súd X.X.XXXX, za ktoré pri hodnote sporu X.XXX S. patrí podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a/, c/, § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb základná sadzba tarifnej odmeny XXX,XX S. x X úkony a režijný paušál vo výške X,XX S. x X úkony z roku XXXX. Súd potom zaviazal odporcu, aby navrhovateľovi zaplatil náhradu trov konania vo výške XXX S. a trov právneho zastúpenia vo výške XXX,XX Eur, a to do rúk právneho zástupcu navrhovateľa podľa § 149 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 2 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.