Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-8Er/2483/2000

Uznesenie

Okresný súd Topoľčany v exekučnej veci oprávneného: Fleetreal a. s., Vlčie Hrdlo 64, 821 07 Bratislava, IČO: 45 470 189, zastúpeného JUDr. Ing. Ľubomírom Navračičom, PhD., advokátom, Miletičova 21, 820 05 Bratislava, proti povinnému: T. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XXXX/XX, XXX XX A., o vymoženie sumy 51,12 eur s príslušenstvom, vykonávanej súdnym exekútorom JUDr. Štefanom Šviderským, Hronského 1811, 093 45 Vranov nad Topľou, takto

rozhodol:

I. Súd p r i p ú š ť a , aby z konania vystúpil oprávnený Fleetreal a. s., Vlčie Hrdlo 64, 821 07 Bratislava, IČO: 45 470 189 a na jeho miesto vstúpil nový oprávnený Bratislavská aukčná dražobná, s.r.o., Mlynské nivy 48, 821 09 Bratislava, IČO: 36 664 219.

II. Exekúcia sa v časti vymáhania úroku vo výške 17,5% zo sumy 51,12 eur od 16.9.1997 do zaplatenia vyhlasuje za n e p r í p u s t n ú a z a s t a v u j e .

odôvodnenie:

Právny predchodca oprávneného (Slovenská sporiteľňa, a. s., Bratislava) podal u súdnej exekútorky JUDr. Zuzany Kubešovej proti povinnému návrh na vykonanie exekúcie na základe exekučného titulu

- platobného rozkazu Okresného súdu v Topoľčanoch sp. zn. zo dňa 9.10.1997. Súdna exekútorka na základe návrhu a exekučného titulu požiadala o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, ktoré jej Okresný súd Topoľčany udelil dňa 20.11.2000 - číslo 5406 006717, pre vymoženie sumy 51,12 eur (1540,- Sk) so 17,5% úrokom od 16.9.1997 do zaplatenia, trov predchádzajúceho konania v sume 16,60 eur (500,- Sk) a všetkých účelne vynaložených trov exekučného konania. Súdna exekútorka JUDr. Kubešová konala vo veci pod sp. zn. Ex 380/2000.

Okresný súd Topoľčany uznesením č. k. -33 zo dňa 20.1.2009 pripustil zmenu účastníka konania tak, že z konania vystúpil pôvodný oprávnený Slovenská sporiteľňa, a. s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava (v tom čase Suché Mýto 4, 816 07 Bratislava), IČO: 00 151 653 a na jeho miesto vstúpil nový oprávnený Credit Clearing Center a. s., Miletičova 21, 821 08 Bratislava (v tom čase Mlynské Nivy 48, 820 05 Bratislava), IČO: 35 839 651 a súčasne pripustil zmenu súdneho exekútora tak, že ďalším vykonaním exekúcie poveril súdneho exekútora JUDr. Štefana Šviderského, ktorý tak pokračuje vo vykonávaní exekúcie.

Z výpisu z Obchodného registra Credit Clearing Center, a. s., Miletičova 21, 821 08 Bratislava, IČO: 35 839 651 vyplýva, že bol dňa 1.4.2015 z Obchodného registra vymazaný, t. j. zanikol, a to v dôsledku zlúčenia so spoločnosťou Fleetreal a. s., Vlčie Hrdlo 64, 821 07 Bratislava (predtým Bancíkovej 1/A, 821 03 Bratislava), IČO: 45 470 189, ktorá je jeho právnym nástupcom. Vzhľadom na to sa ďalej vo veci koná na strane oprávneného podľa § 251 ods. 4 OSP a § 107 ods. 1, 4 OSP so spoločnosťou Fleetreal a. s., Bratislava, ktorá je právnym nástupcom predchádzajúceho oprávneného (Credit Clearing Center, a. s.).

Spoločnosť Bratislavská aukčná dražobná, s.r.o., Mlynské nivy 48, 820 05 Bratislava, IČO: 36 664 219 navrhla zmenu účastníka konania na strane oprávneného (podaním č. 8854060358 zo dňa 16.11.2015). Návrh odôvodnila tým, že zmluvou o predaji časti podniku uzatvorenou dňa 2.1.2014 medzi spoločnosťou Credit Clearing Center a. s., Miletičova 21, 821 08 Bratislava, IČO: 35 839 651 (ďalej aj len Credit Clearing Center a. s.) ako predávajúcim a spoločnosťou Bratislavská aukčná dražobná, s.r.o., Mlynské nivy 48, 820 05 Bratislava, IČO: 36 664 219 (ďalej aj len Bratislavská aukčná dražobná, s.r.o.) ako kupujúcim v znení jej dodatkov došlo k prechodu všetkých práv a povinností týkajúcich sa pohľadávky voči povinným na spoločnosť Bratislavská aukčná dražobná, s.r.o. Vzhľadom na uvedené spoločnosť Bratislavská aukčná dražobná, s.r.o. navrhla, aby súd podľa § 92 ods. 2 a 3 Občianskeho súdneho poriadku pripustil zmenu účastníka konania na strane oprávneného tak, že z konania vystúpi oprávnený Credit Clearing Center a. s. a na jeho miesto vstúpi nový oprávnený Bratislavská aukčná dražobná, s.r.o., ktorá súčasne vyjadrila aj súhlas so vstupom do konania na miesto pôvodného oprávneného.

Spoločnosť Bratislavská aukčná dražobná, s.r.o. predložila zmluvu o predaji časti podniku spolu so znaleckým posudkom znaleckej organizácie TOP HOUSE, spol. s. r.o., Trenčín č. 14/2013, ktorým bola stanovená všeobecná hodnota zložky majetku vo vlastníctve Credit Clearing Center a. s., a to pohľadávok odkúpených (okrem iných) aj od oprávneného. Zmluva spolu so znaleckým posudkom je na súde založená a evidovaná pod sp. zn. Spr 985/2015.

Súčasne bolo z výpisu z Obchodného registra Credit Clearing Center a. s. zistené, že na základe Zmluvy o predaji časti podniku zo dňa 2.1.2014 uzavretej medzi predávajúcim Credit Clearing Center a. s. a kupujúcim Bratislavská aukčná dražobná, s.r.o., účinnej dňa 2.1.2014, došlo k predaju časti podniku - Credit Clearing Center a. s., odštepný závod Bratislava.

Podľa § 37 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučného poriadku (EP) účastníkmi konania sú oprávnený a povinný; iné osoby sú účastníkmi len tej časti konania, v ktorej im toto postavenie priznáva tento zákon. Ak súd rozhoduje o trovách exekúcie, účastníkom konania je aj poverený exekútor.

Podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku účinného do 31.8.2005 proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu (§ 41).

Podľa § 92 ods. 2, 3 Občianskeho súdneho poriadku (OSP), ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže navrhovateľ alebo ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené, alebo na koho prešli, navrhnúť, aby do konania na miesto doterajšieho účastníka vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli. Súd vyhovie návrhu, ak sa preukáže, že po začatí konania nastala právna skutočnosť uvedená v odseku 2, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto navrhovateľa; súhlas odporcu alebo toho, kto má vstúpiť na jeho miesto, sa nevyžaduje. Právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú zachované.

Podľa § 238 ods. 1, 2 EP konania začaté pred 1. septembrom 2005 sa dokončia podľa práva platného do 31. augusta 2005, ak odsek 2 neustanovuje inak. Ustanovenia § 34 ods. 1 až 3, § 37 ods. 4 a 5, § 46 ods. 3, § 47 ods. 3, § 58 ods. 5, § 134 ods. 2, § 136 ods. 3 a 4, § 145 ods. 1 sa použijú aj na konania začaté pred 1. septembrom 2005.

Podľa § 37 ods. 4 Exekučného poriadku, ak k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností z exekučného titulu dôjde po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, pokračuje exekútor vo vykonávaní exekúcie na základe pôvodného poverenia, ku ktorému priloží originál právoplatného rozhodnutia súdu o pripustení zmeny alebo odpis rozhodnutia.

Podľa § 37 ods. 5 Exekučného poriadku, ak súd zmenu účastníkov konania nepripustí, pokračuje exekútor v konaní s pôvodnými účastníkmi.

Podľa § 251 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku na výkon rozhodnutia a exekučné konania podľa osobitného predpisu sa použijú ustanovenia predchádzajúcich častí, ak tento osobitný predpis neustanovuje inak. Rozhoduje sa však vždy uznesením.

Podľa prechodného ustanovenia § 238 ods. 1 Exekučného poriadku konania začaté pred 1. septembrom 2005 sa dokončia podľa práva platného do 31.augusta 2005, ak odsek 2 neustanovuje inak. To v prípade prevodu alebo prechodu práva alebo povinnosti z exekučného titulu, ku ktorému dôjde po začatí exekučného konania, znamená, že pri zmene účastníka konania je potrebné aplikovať ustanovenia § 37 ods. 4 a 5 Exekučného poriadku účinného od 1.9.2005 a súčasne

- ustanovenie § 37 ods. 3 Exekučného poriadku účinného od 1.9.2005, ak sa exekučné konanie začalo po 1.9.2005, alebo

- ustanovenie § 37 ods. 3 Exekučného poriadku účinného do 31.8.2005, ak sa exekučné konanie začalo pred 1.9.2005.

Exekučné konanie v tejto veci sa začalo 16.11.2000, kedy bol súdnej exekútorke doručený návrh na vykonanie exekúcie.

Na zmenu účastníka konania je preto potrebné aplikovať ustanovenie § 37 ods. 3 Exekučného poriadku účinného do 31.8.2005, ktoré však riešilo otázku procesného nástupníctva v exekučnom konaní len čiastočne. Ustanovovalo, že exekúciu možno vykonať aj proti inému, než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného, než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, ak sa preukázalo, že na takú osobu prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu. Prevod alebo prechod práv alebo povinností pokiaľ nevyplýva priamo z právneho predpisu, bolo potrebné preukázať listinou vydanou alebo overenou oprávneným orgánom. Citované ustanovenie však neupravovalo konkrétny postup účastníkov exekučného konania, súdneho exekútora a exekučného súdu pre prípad, že k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností z exekučného titulu po začatí exekučného konania aj došlo. Z ustanovenia § 251 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku vyplýva, že na exekučné konanie sa použijú ustanovenia v prvej až piatej časti Občianskeho súdneho poriadku, ak Exekučný poriadok neustanovuje inak. V praxi to znamená, že pokiaľ Exekučný poriadok určitú procesnú situáciu nerieši, tak sa na jej riešenie použijú príslušné ustanovenia Občianskeho súdneho poriadku. To v prípade zmeny účastníka konania (začatého pred 1.9.2005) znamená potrebu aplikovať ustanovenia § 92 ods. 2 a 3 OSP. Pri rozhodovaní o zmene účastníka konania podľa tohto zákonného ustanovenia súd skúma, či nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná a či zmenu účastníkov konania navrhol navrhovateľ (oprávnený) alebo ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli. Pokiaľ sú tieto podmienky splnené, súd má povinnosť návrhu na zmenu účastníka konania vyhovieť a to za podmienky, že pokiaľ dochádza k zmene na strane navrhovateľa (oprávneného), musí ten, kto má vstúpiť na jeho miesto, ak sám návrh na zmenu účastníka nepodáva, s takýmto návrhom súhlasiť (súhlas odporcu, resp. povinného sa nevyžaduje).

Z predložených písomností mal súd za preukázané, že v priebehu exekučného konania nastala skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prechod práv, o ktorých sa koná. Právo z exekučného titulu prešlo zmluvou o predaji časti podniku na spoločnosť Bratislavská aukčná dražobná, s.r.o., Mlynské nivy 48, 820 05 Bratislava, IČO: 36 664 219, ktorá podala návrh na zmenu oprávneného a súčasne súhlasila so vstupom do konania na stranu oprávneného. Vzhľadom na uvedené súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení zmenu účastníka konania na strane oprávneného pripustil tak, ako je uvedené vo výroku uznesenia (I. výrok uznesenia). Súd súčasne poznamenáva, že zmena účastníka konania na strane oprávneného znamená, že nároky, ktoré sú predmetom exekučného konania, sa budú ďalej vymáhať v prospech nového oprávneného.

Podľa § 38 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.

Podľa § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku exekúciu súd zastaví, ak exekúciu súd vyhlásil za neprípustnú, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať.

Podľa § 57 ods. 3 Exekučného poriadku, ak sa exekúcie týka niektorý z dôvodov zastavenia len sčasti alebo ak sa exekúcia vykonala v širšom rozsahu, než stačí na uspokojenie oprávneného, exekúcia sa zastaví len čiastočne.

Exekučné konanie je návrhovým konaním, čo znamená, že sa začína na návrh oprávneného, ktorý môže návrh na vykonanie exekúcie podať, ak povinný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú mu vykonateľným rozhodnutím. V návrhu na vykonanie exekúcie určuje oprávnený aj povinnosť, ktorú žiada voči povinnému vymáhať, pričom ju môže žiadať vymáhať najviac v rozsahu, ktorý vyplýva z exekučného titulu. Z návrhu na vykonanie exekúcie zo dňa 13.11.2000, ktorého podaním sa začalo exekučné konanie v tejto veci, bolo zistené, že právny predchodca oprávneného (Slovenská sporiteľňa, a. s., Bratislava) žiadal vymáhať pohľadávku vo výške 51,12 eur (1540,- Sk), 17,50% úrok vo výške 20,44 eur (615,90 Sk), súdne poplatky z predchádzajúceho konania (trovy predchádzajúceho konania) vo výške 16,60 eur (500,- Sk) a trovy exekučného konania. Poverenie na vykonanie exekúcie však bolo súdnej exekútorke udelené pre vymáhanie sumy 51,12 eur (1540,- Sk) so 17,5% úrokom od 16.9.1997 do zaplatenia, trov predchádzajúceho konania vo výške 16,60 eur (500,- Sk) a všetkých účelne vynaložených trov exekučného konania. Z uvedeného tak vyplýva, že poverenie na vykonanie exekúcie bolo súdnej exekútorke udelené pre vymáhanie úroku v širšom rozsahu, ako ho žiadal právny predchodca oprávneného vymáhať. Aj keď povinný bol exekučným titulom zaviazaný zaplatiť sumu 51,12 eur (1540,- Sk) so 17,5% úrokmi od 16.9.1997 do zaplatenia, keďže právny predchodca oprávneného žiadal návrhom na vykonanie exekúcie úrok vymáhať iba v sume 20,44 eur (615,90 Sk), je exekúcia vykonávaná pre vymáhanie iného úroku ako v sume 20,44 eur (615,90 Sk) neprípustná.

Vzhľadom na uvedené bola exekúcia pre vymáhanie úroku vo výške 17,5% zo sumy 51,12 eur od 16.9.1997 do zaplatenia vyhlásená za neprípustnú a zastavená (II. výrok uznesenia) - podľa § 57 ods. 1 písm. g), § 58 ods. 1 Exekučného poriadku. Po čiastočnom zastavení exekúcie zostane jej predmetom vymáhanie istiny v sume 51,12 eur, úroku v sume 20,44 eur, trov predchádzajúceho konania v sume 16,60 eur a všetkých účelne vynaložených trov exekučného konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súdu Topoľčany, písomne v šiestich vyhotoveniach. Odvolanie musí mať náležitosti § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) a § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha). Podľa § 205 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.