Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_16C-58-2015.pdf
PDF · 65.97 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/58/2015
Uznesenie
Okresný súd Michalovce, v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s., IČO: 35697270, Metodova 8, 821 08 Bratislava, zastúpený Bobák, Bollová a spol., s.r.o. advokátska kancelária IČO: 35855673, Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava proti žalovanej: B. toho času na neznámom mieste, zastúpená opatrovníkom A. o zaplatenie 675,89 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v sume 17,01 Eur a trovy právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu žalobcu v sume 59,97 Eur, a to v lehote troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou na tunajšom súde domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť sumu 675,89 EUR s príslušenstvom. Rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 17.2.2016, č.k. 16C/58/2015-55 súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 480,06 €, spolu s 5,50 % úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 25.10.2013 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Ďalším výrokom súd zamietol návrh, čo do zaplatenia sumy 190,83 € s príslušenstvom, s tým že o trovách konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Podľa § 151 ods. 1 OSP o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 151 ods. 2 OSP, ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 151 ods. 3 OSP, v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie § 166 sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Vyčíslenie trov konania je predpokladom na to, aby boli účastníkovi priznané všetky trovy konania ( § 137 OSP), ktoré v konaní účelne vynaložil. Občiansky súdny poriadok presne stanovuje lehotu, v ktorej je účastník povinný trovy konania vyčísliť. Vždy sa viaže na rozhodnutie, ktorým sa konanie končí. Trovy
právneho zastúpenia treba vždy v ustanovenej lehote vyčísliť, inak ich náhradu súd nemôže priznať. Vyčíslenie trov musí urobiť účastník bez toho, aby ho súd musel vyzvať na splnenie tejto povinnosti.
Právny zástupca si vyčíslil trovy konania na sumu 183,28 eur, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume 40,50 eur a z právneho zastúpenia celkovo vo výške 142,78 eur, v čom je zahrnuté:
- prevzatie a príprava (§ 13a ods. 1 písm. a/) - 51,45 €;
- podanie návrhu (§ 13a ods. 1 písm. c/) - 51,45 €;
- režijný paušál za rok 2015 - 16,08 € ( 8,04 x2) + 20 % DPH t.j. 23,80 €.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa ods. 2 cit. ust., ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Podľa ods. 3 cit. ust., aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu.
Pri rozhodovaní o trovách konania súd aplikoval cit. ust. §142 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého ak mal účastník vo veci len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí. Žalobca bol v konaní v prevažne väčšej miere úspešný, preto mu súd priznal náhradu trov konania podľa pomerného úspechu. Žalobca sa v konaní domáhal zaplatenia sumy 675,89 Eur s príslušenstvom, pričom mu súdom bola priznaná suma 480,06 Eur s príslušenstvom. Súd nepriznal žalobcovi právo na zaplatenie sumy 190,83 eur, preto v tejto časti, v ktorej bola žaloba zamietnutá. Žalobca mal úspech 71% a 29 % neúspech (480,06 : 675,89 = 0,710 x 100). Pomerný úspech žalobcu voči žalovanému potom predstavuje 42 % (71 % -29 %). V tomto rozsahu patrí preto žalobcovi náhrada trov konania, ktoré účelné vynaložil. Z vyčíslených trov patrí žalobcovi už spomínaných 42 %, ktoré mu súd priznal v zmysle § 142 ods. 2 O.s.p. a v súlade s ust. § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a/, c/, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 (právny zástupca je platcom DPH, preto mu súd priznal aj 20% DPH) vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Žalobcovi tak patrí náhrada trov konania v sume 17,01 € titulom náhrady zaplateného súdneho poplatku za návrh (42% zo sumy 40,50 €) a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 59,97 € (42% zo sumy 142,78 €).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.
Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p., to znamená musí byť z odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ďalej z odvolania musí byť zjavné, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.