Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-222-2009.pdf
PDF · 197.31 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/222/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Ildikó Vekrbauerovou v právnej veci navrhovateľky: JUDr. Kristína Piovarčíová, nar. 19.5.1953, advokátka, Advokátska kancelária, Štúrova 20, Košice proti odporkyni: V.. Y. I.Á., nar. XX.X.XXXX, bytom N. X, Y., v konaní o zaplatenie 3661,61 EUR s prísl. takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie 1.935,64 EUR z a s t a v u j e .
II. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľke sumu 1.423,06 EUR s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne od 20.5.2011 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.728,94 EUR od 22.8.2008 do 10.5.2009.
III. V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a .
IV. Navrhovateľke p r i z n á v a náhradu trov konania v sume 27,16 EUR pozostávajúcu zo súdneho poplatku a ktorú je odporkyňa povinná zaplatiť navrhovateľke do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka návrhom doručeným súdu dňa 1.4.2009 sa domáhala od odporkyne zaplatenia 2.031,85 EUR s 9 %-ným ročným úrokom z omeškania od 16.8.2008 do zaplatenia a trov konania.
Svoj návrh odôvodnila tým, že dňa 29.5.2006 ako advokátka prevzala zastupovanie odporkyne v právnej veci vedenej na Okresnom súde Košice I pod sp. 27C/39/2003 V.. Y. I. c/a Ing. C. I.Á. o manželské výživné. Z dôvodu narušenia dôvery medzi advokátom a klientom došlo zo strany navrhovateľky k vypovedaniu plnomocenstva odporkyni, ktorá skutočnosť jej bola oznámená listom zo dňa 14.8.2008, ktorý odporkyňa prevzala dňa 15.8.2008. Navrhovateľka zastupovala odporkyňu v konaní vedenom na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. 27C/39/2003, predmetom ktorého bolo manželské výživné v sume 15.000,- Sk mesačne od podania návrhu, t.j. 21.8.2003 do právoplatného skončenia konania o rozvod manželstva, t.j. 21.2.2007. Manželstvo odporkyne Z. V.. C. I. bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Košice I sp. zn. 13C/414/2004, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 21.2.2007. Za vyššie uvedené obdobie 42 mesiacov a 2 dni požadovala odporkyňa manželské výživné v celkovej sume 631.000,- Sk = 20.945,36 EUR. Hodnota je určená podľa ust. § 10 ods. 3 Vyhlášky MS SR o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb č. 655/2004 Z.z. - advokátskej tarify. Navrhovateľka vykonala pre odporkyňu nasledovné úkony právnej služby: 1. 29.5.2006 - prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom - 11.150,- Sk = 370,11 EUR 2. 5.6.2006 - zastupovanie na pojednávaní - 11.150,- Sk = 370,11 EUR 3. 4.9.2006 - zastupovanie na pojednávaní - 11.150,- Sk = 370,11 EUR
4. 20.11.2006 - podanie vo veci samej - 11.150,- Sk = 370,11 EUR 5. 21.11.2006 - zastupovanie na pojednávaní - 11.150,- Sk = 370,11 EUR 6. 30.4.2007 - ďalšia porada s klientom vo veci samej - 11.150,- Sk = 370,11 EUR 7. 2.5.2007 - zastupovanie na pojednávaní - 11.150,- Sk = 370,11 EUR
Navrhovateľka teda vykonala pre odporkyňu spolu sedem úkonov právnej služby v hodnote 7 x 11.150,- Sk (370,11 EUR) = 78.050,- Sk = 2.590,77 EUR. K týmto úkonom právnej služby patrí navrhovateľke aj režijný paušál 6 x 164,- Sk + 1 x 178,- Sk = 1.162,- Sk = 38.57 EUR a preto odmena za právne služby poskytnuté navrhovateľkou pre odporkyňu predstavuje celkom sumu 79.212,- Sk (78.050,- Sk + 1.162,- Sk), t.j. 2.629,34 EUR (2.590,77 EUR + 38,57 EUR). Odporkyňa zaplatila zálohu na trovy právneho zastupovania v sume 18.000,- Sk = 597,49 EUR a preto dlhuje na trovách právneho zastupovania sumu 2.031,85 EUR. Navrhovateľka vyzvala odporkyňu listom zo dňa 3.7.2008 a 19.9.2008 na úhradu nedoplatku na trovách právneho zastupovania, ktoré listy odporkyňa neprevzala aj napriek tomu, že sa jednalo o doporučené zásielky do vlastných rúk a nereagovala ani na následné telefonáty a doposiaľ nedoplatok na trovách navrhovateľke neuhradila.
Okresný súd Košice I vydal dňa 8.4.2009 platobný rozkaz č. k. 12Ro/780/2009 - 10, ktorým zaviazal odporkyňu na zaplatenie pohľadávky navrhovateľky v celom rozsahu a ktorý bol odporkyni doručený dňa 22.4.2009.
Voči tomuto platobnému rozkazu odporkyňa podala dňa 7.5.2009 v zákonnej lehote odpor, v ktorom okrem iného uviedla, že dňa 18.4.2006 sa bola spýtať navrhovateľku, či ju bude zastupovať v právnej veci vedenej na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. 27C/39/2003 o manželské výživné a dňa 4.5.2006 doniesla všetky podklady, ktoré si žiadala navrhovateľka a dohodli sa na odmene 5.000,- Sk za každý právny úkon, ktoré mala odporkyňa platiť priebežne po vykonaní právneho úkonu. Navrhovateľka taktiež požiadala odporkyňu, aby ešte pred prvým pojednávaním doplatila za prevzatie prípadu a za prvé pojednávanie sumu 8.500,- Sk, keďže na prvej porade už vyplatila 1.500,- Sk. Dňa 1.6.2006 odporkyňa chcela doplatiť sumu 8.500,- Sk, ale navrhovateľka nemala vydať 500,- Sk, tak sa účastníci konania dohodli na 8.000,- Sk, ktorú sumu odporkyňa zaplatila podľa dohody ešte pred prvým pojednávaním dňa 1.6.2006 v hotovosti v kancelárii navrhovateľky. Ďalej navrhovateľka k prvému a druhému úkonu právnej služby (prevzatie, príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom dňa 29.5.2006 a prvé pojednávanie dňa 5.6.2006) argumentovala, že vyplatila v hotovosti u navrhovateľky dňa 18.4.2006 500,- Sk, č. potvrdenky 000370, dňa 4.5.2006 vyplatila 1.000,- Sk, č. potvrdenky 000382 a dňa 1.6.2006 8.000,- Sk, č. potvrdenky 007011. Za tretí úkon právnej služby (zastupovanie na pojednávaní dňa 4.9.2006) odporkyňa vyplatila v hotovosti u navrhovateľky dňa 24.8.2006 sumu 5.000,- Sk, č. potvrdenky 014574. Čo sa týka štvrtého úkonu právnej služby (podanie vo veci samej dňa 20.11.2006) odporkyňa uviedla, že bolo to päťminútové stretnutie o tom, že na druhý deň je pojednávanie a že treba doniesť zálohu na ďalší úkon. Účastníci konania sa dohodli, že sa stretnú pred pojednávaním a odporkyňa oznámila navrhovateľke, že sama doma na svojom počítači pripravila ešte jedno podanie na súd (a to bez rady a pomoci navrhovateľky) s rôznymi potvrdeniami z banky a z obchodov, ktoré chcela na pojednávaní predložiť. Navrhovateľka odporkyni navrhla, že ide na súd a bude lepšie podanie podať v podateľni súdu, aby si ich sudkyňa ešte pred pojednávaním prečítala. Odporkyňa súhlasila s tým, aby podanie navrhovateľka odniesla na súd, pričom navrhovateľka tvrdila, že to nie je právny úkon a je divné, že toto považuje navrhovateľka za právny úkon. Za piaty úkon právnej služby (zastupovanie na pojednávaní dňa 21.11.2006) odporkyňa vyplatila u navrhovateľky dňa 30.11.2006 sumu 5.000,- Sk, č. potvrdenky 005663. K šiestemu úkonu právnej služby (porada s klientom vo veci samej dňa 30.4.2007) odporkyňa uviedla, že sa bola opýtať navrhovateľky, či sa bola pozrieť v spise, lebo sú v ňom nové skutočnosti, ktoré si vyžiadal súd ohľadom odporkyne a jej bankových účtov, pričom navrhovateľka odporkyni povedala, že ich s nimi oboznámi súd, že to nie je dôvod na nazeranie do spisu a že je veľmi pracovne vyťažená. Odporkyňa musela navrhovateľku o vyššie uvedených skutočnostiach poinformovať, aby neprišla na jej pojednávanie absolútne nepripravená. Následne odporkyňa navrhovateľku ešte raz informovala o skutočnostiach k spisu o čom navrhovateľka spísala záznam. Navrhovateľka požiadala odporkyňu, aby hneď aj vyplatila za ďalší úkon - pojednávanie a preto odporkyňa vyplatila navrhovateľke 5.000,- Sk. Podľa názoru odporkyne úlohou navrhovateľky je byť pripravená na pojednávania a ak sú nové skutočnosti, tak sa má ísť sama pozrieť do spisu a byť s nimi oboznámená. K siedmemu úkonu právnej služby (zastupovanie na pojednávaní dňa 2.5.2007) odporkyňa uviedla, že za túto vyplatila v hotovosti dňa 30.4.2007 sumu 5.000,- Sk, č. potvrdenky 00412. Ďalej odporkyňa uviedla, že navrhovateľke za päť úkonov právnej služby vyplatila v hotovosti 24.500,- Sk podľa ich dohody a po každom pojednávaní jej
navrhovateľka potvrdila, že za všetky úkony zaplatila, keďže navrhovateľka vyžaduje, aby klient zaplatil za každý úkon v čase, kedy sa vykonáva, aby nevznikli veľké nedoplatky na konci prípadu. Posledné pojednávanie vo veci súd vytýčil na deň 22.5.2008 a navrhovateľka poslala odporkyni doporučený list zo dňa 9.4.2008 do vlastných rúk o termíne pojednávania, o osobnom stretnutí účastníkov konania tiež výzvu na zaplatenie sumy 5.000,- Sk za ďalší úkon právnej služby a preto tento list svedčí o tom, že s navrhovateľkou boli dohodnuté na sume 5.000,- Sk za každý úkon. Následne pri osobnom stretnutí navrhovateľka odporkyni oznámila, že je pracovne vyťažená a preto termín pojednávania z 22.5.2008 musí preložiť a keďže od posledného pojednávania prešiel viac ako rok a ďalší termín pojednávania nebol určený, odporkyňa nezaplatila navrhovateľke za ďalší úkon dopredu. Súd následne vytýčil termín pojednávania vo veci na deň 30.6.2008, odporkyňa viackrát žiadala navrhovateľku o osobné stretnutie a o to, aby nahliadla do spisu, keďže sú v ňom nové skutočnosti. Navrhovateľka jej tvrdila, že nemá čas a preto odporkyňa sama bez pomoci navrhovateľky písala podania vo veci vedenej pod sp. zn. 27C/39/2003 a ktoré predložila aj navrhovateľke v troch písomných vyhotoveniach a s ktorou sa dohodli, že navrhovateľka jednu kópie podá na súde, druhú kópiu doručí JUDr. Knopovej - právnej zástupkyni odporcu a tretiu si nechá. Odporkyňa vo svojom odpore tvrdila, že navrhovateľka sa nedostavila sa na jej pojednávanie dňa 30.6.2008 bez vysvetlenia a odporkyňa na pojednávaní zistila, že navrhovateľka nenapísala na súd podanie ohľadom účtu odporkyne v Stabilite, i keď pred pojednávaním telefonicky tvrdila, že podanie o Stabilite je doručené do spisu. Niektoré podania s prílohami, ktoré navrhovateľka sľúbila, že doručí JUDr. Knopovej tejto nedoručila, túto doručoval súd JUDr. Knopovej na pojednávaní krátkou cestou, ktorá sa potrebovala s nimi oboznámiť a ďalej sa nemohlo vo veci jednať. Odporkyňa až neskôr zistila, že navrhovateľka vôbec nejaví záujem o vec a preto vytkla nedostatky navrhovateľke večer telefonicky dňa 30.6.2008, kedy navrhovateľka namiesto ospravedlnenia zložila telefón. Odporkyňa žiadala od navrhovateľky písomné vysvetlenie jej nevhodného správania sa a to listom zo dňa 6.8.2008. Navrhovateľka dňa 3.7.2008 zaslala odporkyni faktúru za služby vo výške 90.540,- Sk v čase, kedy trvala plná moc a bez vysvetlenia a odporkyni to bolo divné, keďže v liste zo dňa 9.4.2008 navrhovateľka žiadala odporkyňu zaplatiť jej sumu 5.000,- Sk a o dva mesiace neskôr (3.7.2008) navrhovateľka žiadala od odporkyne zaplatiť 72.540,- Sk, pričom sa nezúčastnila žiadneho pojednávania, neurobila žiadny úkon a nemala žiadne iné výdavky s daným pojednávaním. Navrhovateľka zaslala odporkyni ďalšiu faktúru za služby na sumu 101.854,- Sk a jej oznámila, že s ňou zrušila plnú moc. Odporkyňa vymyslené a zmanipulované faktúry nevyplatila a argumentovala, že je neprofesionálne, neetické a v rozpore s advokátskou etikou a morálkou, že v priebehu štyroch mesiacov nič nerobenia jej navrhovateľka oznámila podlžnosť v rôznej výške 5.000,- Sk, 90.540,- Sk, 101.854,- Sk a o niekoľko mesiacov neskôr navrhovateľka podala na súd návrh na vydanie platobného rozkazu voči odporkyni na sumu 79.212,- Sk (2.629,34 EUR). Odporkyňa v závere svojho odporu okrem iného uviedla, že nesúhlasí s faktúrami za právne úkony, ktoré si sama vymyslela navrhovateľka, považuje za absolútne a nemorálne jednostranne počas hry meniť pravidlá hry a navyšovať ohodnotenie svojich výkonov v hodnote niekoľko desiatok tisíc korún za nepoctivo odvedenú prácu, navrhovateľka jej nepomohla ako klientke, nezaujímala sa o jej spor, nechodila na pojednávanie, viackrát nepredložila rôzne potvrdenia do spisu. Navrhovateľka sa nesprávala podľa zásad etiky advokátov a je nemorálne žiadať od odporkyne peniaze a navrhovateľka by mala z morálneho hľadiska vrátiť odporkyni všetky peniaze, ktoré zaplatila počas trvania plnej moci. Nakoľko sa však odporkyňa nechce s navrhovateľkou súdiť vyplatí jej sumu 2.031,85 EUR a to po odpočítaní 6.500,- Sk, čo predstavuje 1.816,08 EUR, ktorú navrhovateľka vedome zamlčala, pričom ju prijala v jej kancelárii. Úroky podľa výpočtu odporkyne doposiaľ predstavujú sumu 119,56 EUR a v prílohe predkladá kópiu zo svojho účtu o vyplatení danej sumy. Na základe vyššie uvedených skutočností odporkyňa považovala návrh navrhovateľky za nedôvodný a poukázala na to, že danú hotovosť vyplatila ešte pred samotným pojednávaním a to do 15. dní od doručenia platobného rozkazu.
Navrhovateľka sa k odporu odporkyne vyjadrila v písomnom podaní doručenom súdu dňa 2.7.2009, v ktorom uviedla, že svoj návrh v časti o zaplatenie sumy 1.935,64 EUR berie späť a žiada, aby súd v tejto časti konanie zastavil a že odporkyňa dňa 11.5.2009 sumu 1.935,64 EUR dobrovoľne zaplatila a to po podaní návrhu na začatie konania. Navrhovateľka naďalej trvala na zaplatení istiny vo výške 96,21 EUR a úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.031,85 EUR od 16.8.2008 do 11.5.2009 a zo sumy 96,21 EUR od 11.5.2009 do zaplatenia a trov konania za súdny poplatok v sume 121,91 EUR. Navrhovateľka ku skutkovým tvrdeniam odporkyne uvedeným v odpore uviedla, že odporkyňu zastupovala okrem konania o manželské výživné (sp. zn. 27C/39/2003) aj v konaní o rozvod manželstva vedenom na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. 13C/414/2004 a v konaní o vyporiadanie BSM vedenom na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. 23C/162/2005. Zastupovanie v
konaní o manželské výživné prevzala dňa 29.5.2006, zastupovanie v konaní o rozvod manželstva dňa 25.5.2006 a zastupovanie v konaní o vyporiadanie BSM dňa 3.7.2006. Platby uvádzané odporkyňou zo dňa 18.4.2006 a 4.5.2006 sa netýkajú manželského výživného, ale jedná sa o drobnú právnu pomoc predtým, než vôbec došlo k prevzatiu zastupovania odporkyne. Platba zo dňa 30.11.2006 sa týka zastupovania v konaní o rozvod manželstva a platba zo dňa 30.4.2007 je započítaná v skutočne zloženej zálohe vo výške 18.000,- Sk. Ďalšie tvrdenia odporkyne uvedené v odpore sú nepravdivé, vymyslené a subjektívne. V konečnom vyúčtovaní navrhovateľka neúčtovala odporkyni viacero úkonov právnej služby vo všetkých troch veciach, pretože konečné trovy by dosiahli oveľa vyššiu výšku. Odporkyňa zabudla na skutočnosť, že bolo potrebné zaplatiť aj za zastupovanie vo všetkých veciach, odporkyňa navrhovateľku navštevovala sústavne, bezdôvodne a zbytočne a skutočnosť, že odporkyňa žalovanú sumu zaplatila dokazuje, že navrhovateľka podala návrh dôvodne.
Navrhovateľka podaním doručeným súdu dňa 13.5.2011 rozšírila svoj návrh o zaplatenie sumy 1.629,76 EUR s 9,25 % -ným úrokom z omeškania ročne od 13.5.2011 do zaplatenia a trov konania z titulu súdneho poplatku v sume 97,78 EUR, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Navrhovateľka rozšírenie návrhu odôvodnila tým, že zaplatenie sumy 1.629,76 EUR s príslušenstvom požaduje titulom trov právneho zastupovania v právnej veci vedenej na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. 23C/162/2005 o vyporiadanie BSM a že na základe zmluvy o právnej pomoci uzavretej medzi ňou a odporkyňou dňa 3.7.2006 vykonala päť úkonov právnej služby. Hodnota jedného úkonu právnej služby bola určená podľa § 10 ods. 6 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. zo sumy 3.000.000,- Sk, ktorá sa rovná polovice hodnoty všetkých vecí, pohľadávok a záväzkov, ktoré sú predmetom vyporiadania a podľa § 10 ods. 1 advokátskej tarify je hodnota právnej služby v sume 18.650,- Sk. Navrhovateľka vykonala nasledovné úkony právnej služby: 1. 3.7.2006 - prevzatie a príprava zastupovania, vrátane prvej porady s klientom - 18.650,- Sk 2. 13.12.2006 - ďalšia porada s klientom vo veci samej - 18.650,- Sk 3. 14.12.2006 - zastupovanie na pojednávaní - 18.650,- Sk 4. 15.3.2007 - zastupovanie na pojednávaní - 18.650,- Sk 5. 7.5.2007 - doplnenie návrhu na vyporiadanie BSM - 18.650,- Sk, spolu 93.250,- Sk + režijný paušál 3 x 164,- Sk a 2 x 178,- Sk = 848,- Sk, celkom 94.098,- Sk - zaplatená záloha 45.000,- Sk, nedoplatok = 49.098,- Sk = 1.629,76 EUR.
Súd na základe písomného podania navrhovateľky zo dňa 13.5.2011, ktorým rozšírila svoj návrh na začatie konania, zmenu návrhu pripustil na pojednávaní konanom dňa 30.11.2011 za prítomnosti účastníkov konania.
Na základe vyššie uvedených skutočností predmetom tohto konania je zaplatenie sumy 3.661,61 EUR, keďže navrhovateľka návrhom na začatie konania žiadala od odporkyne zaplatenie sumy 2.031,85 EUR s 9 % ročným úrokom z omeškania od 16.8.2008 do zaplatenia a svoj návrh rozšírila v priebehu konania o zaplatenie sumy 1.629,76 EUR s 9,25 % úrokom z omeškania od 13.5.2011 do zaplatenia.
Navrhovateľka podaním doručeným súdu dňa 2.7.2009 svoj návrh v časti o zaplatenie istiny v sume 1.935,64 EUR zobrala späť skôr, než sa začalo pojednávanie z dôvodu, že jej odporkyňa uvedenú sumu dobrovoľne uhradila dňa 11.5.2009 po podaní návrhu na začatie konania aj po vydaní platobného rozkazu.
Podľa ust. § 96 ods. 1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa ust. § 96 ods. 2 O.s.p., súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa ust. § 96 ods. 3 O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Súd v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami a na základe dispozitívneho úkonu navrhovateľky konanie v časti o zaplatenie sumy 1.935,64 EUR zastavil. Predmetom tohto konania po späťvzatí návrhu v časti istiny v sume 1.935,64 EUR zostalo zaplatenie sumy 91,21 EUR (2.031,85 EUR - 1.935,64 EUR), úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.031,85 EUR od 16.8.2008 do 10.5.2009, úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 96,21 EUR od 11.5.2009 do zaplatenia a zaplatenie sumy 1.629,76 EUR s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne od 13.5.2011 do zaplatenia.
Súd vo veci vykonal dokazovanie písomným návrhom navrhovateľky, odporom odporkyne, výsluchom navrhovateľky a odporkyne, písomnými a ústnymi vyjadreniami účastníkov konania, obsahom listinných dôkazov predloženými účastníkmi konania a obsahom pripojených spisov Okresného súdu Košice I sp. zn. 27C/39/2003, 13C/414/2004, 23C/162/2005 a obsahom spisového materiálu nachádzajúceho sa v súdnom spise a zistil tento skutkový stav veci.
Z výpovede odporkyne súd zistil, že prvýkrát navrhovateľku navštívila dňa 18.4.2006, kedy ju požiadala o to, aby ju zastupovala v právnych veciach vedených na Okresnom súde Košice I a to o rozvod manželstva, vyporiadanie BSM a manželské výživné. Navrhovateľka prisľúbila odporkyni, že vo všetkých uvedených veciach ju bude zastupovať, avšak vyžiadala od odporkyne určité doklady, ktoré potrebovala. Odporkyňa druhýkrát navštívila navrhovateľku v jej kancelárii dňa 4.5.2006, kedy odovzdala navrhovateľke žiadané doklady a účastníci konania sa dohodli na tom, že navrhovateľka bude zastupovať odporkyňu vo veci o manželské výživné a že odporkyňa podpíše plnomocenstvo pár dní pred pojednávaním. Odporkyňa následne podpísala tri dohody s navrhovateľkou a to dňa 25.5.2006, 29.5.2006 a 3.7.2006. Podľa tvrdenia odporkyne písomnú informáciu zo dňa 25.5.2006 podpísala v tej podobe, že v tejto listine bola vypísaná iba časť s písacím strojom a že navrhovateľka až následne, dodatočne ručne vypísala časť listiny „Zmluva o právnej pomoci“ a nie dňa 25.5.2006. Ďalšiu časť listiny „Predmet právnej pomoci“ navrhovateľka dopísala za prítomnosti odporkyne, svojej asistentky a I. Š.. Čo sa týka listiny „Informácia“ zo dňa 29.5.2006 odporkyňa tvrdila, že ju podpísala v tej podobe, že navrhovateľka túto vypísala v časti „klient“ a „odporca“ teda mená, priezviská a iné údaje odporkyne a odporcu, avšak časť listiny „Zmluva o právnej pomoci“ nebola vypísaná, túto časť listiny navrhovateľka vypísala dodatočne. Ohľadom listiny „Informácia“ zo dňa 3.7.2006 vo veci vyporiadania BSM odporkyňa tvrdila, že navrhovateľka na tejto listine vypísala len strojom písanú časť a časť listiny „Zmluva o právnej pomoci“ nebola vypísaná a že túto listinu podpísala v takej podobe, ako ju predložila súdu. Ďalej odporkyňa vo svojej výpovedi uviedla, že ohľadom právneho zastupovania navrhovateľkou v konaní o manželské výživné sa s navrhovateľkou dohodli tak, že za každý úkon právnej služby zaplatí vopred, preto následne asi trikrát pred pojednávaním zaplatila navrhovateľke celkom 3 x 5.000,- Sk, spolu 15.000,- Sk a po pojednávaní jedenkrát 5.000,- Sk a po pojednávaní za oboznámenie sa s prípadom zaplatila 500,- Sk, ďalej 1 x 1.000,- Sk a 1 x 8.000,- Sk. Celkom navrhovateľke zaplatila za zastupovanie v konaní o rozvod a manželské výživné 34.500,- Sk, avšak nevedela súdu uviesť, aká čiastka predstavuje odmenu za zastupovanie v konaní o rozvod a v konaní o manželské výživné, avšak sa domnieva, že navrhovateľke zaplatila za zastupovanie v konaní o manželské výživné celkom asi 28.500,- Sk. Ďalej odporkyňa namietala, že navrhovateľka v konaní o manželské výživné doručila súdu dňa 20.11.2006 podanie, o ktorom tvrdila, že ide o úkon vo veci samej, avšak prílohy - tabuľky k tomuto podaniu vypracovala odporkyňa doma na počítači, boli pripojené k podaniu, preto sa jej vidí neprimerané, že navrhovateľka aj za tento úkon právnej služby účtovala odmenu. Navrhovateľka následne vypovedala dňa 14.8.2008 plnomocenstvo vo všetkých troch veciach, túto výpoveď odporkyni doručila a to z dôvodu, že odporkyňa neplatila navrhovateľke odmenu za úkony právnej služby. Odporkyňa vo svojej výpovedi poukázala na to, že navrhovateľka jej listom zo dňa 9.4.2008 oznámila, že v konaní o manželské výživné je potrebné zložiť zálohu do pokladne advokátskej kancelárie v sume 5.000,- Sk, listom zo dňa 3.7.2008 vyzvala odporkyňu na zaplatenie nedoplatku 72.540,- Sk za úkony právnej služby o manželské výživné, faktúrou zo dňa 14.8.2008 vyúčtovala odporkyni odmenu za úkony právnej služby v sume 83.854,- Sk a návrhom na začatie konania žiadala úplne inú sumu a to 61.212,- Sk. Odporkyňa namietala, že pokiaľ navrhovateľka v konaní tvrdí, že odporkyňa sumu 500,- Sk a 1.000,- Sk zaplatila dňa 18.4.2006 za iné drobné právne služby toto tvrdenie nie je pravdivé, nakoľko navrhovateľka odporkyni neposkytovala právnu službu v iných konaniach ako o rozvod manželstva, manželské výživné a vyporiadanie BSM i keď odporkyňa navštívila navrhovateľku niekedy v roku 2007 a požiadala ju o zastupovanie v konaní vedenom na Okresnom súde Košice I o zaplatenie 106.000,- Sk titulom bezdôvodného obohatenia voči odporcom I. U. a D. U.. Navrhovateľka však odporkyni oznámila, že z dôvodu časovej zaneprázdnenosti ju nemôže zastupovať a následne odporkyňa požiadala JUDr. Richarda Kovalčíka o zastupovanie
vo vyššie uvedenom konaní. Odporkyňa v septembri 2009 navštívila navrhovateľku a požiadala ju o vysvetlenie, akú sumu navrhovateľka požaduje od nej za zastupovanie v konaní o manželské výživné, pričom navrhovateľka jej povedala, že správna je tá suma, ktorá je uvedená v návrhu na vydanie platobného rozkazu. Odporkyňa zároveň ústne požiadala navrhovateľku o vyúčtovanie za všetky právne služby, ktoré jej poskytla pri zastupovaní vo všetkých konaniach.
Odporkyňa v písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 5.10.2010 okrem iného uviedla, že navrhovateľka nie je v konaní správne označená, keďže neuviedla svoj presný obchodný názov a identifikačné číslo a že v konaní vystupuje ako súkromná osoba, lebo uviedla svoj dátum narodenia. Poukázala na to, že sumu 500,- Sk, ktorú zaplatila navrhovateľke dňa 18.4.2006 a sumu 1.000,- Sk, ktorú zaplatila dňa 4.5.2006 navrhuje započítať ako zaplatenú odmenu za prvý úkon právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom), za zastupovanie v konaní o manželské výživné, keďže dňa 18.4.2006 bola u navrhovateľky sa informovať, či ju bude zastupovať v konaní o manželské výživné. Chvíľu sa rozprávali a zaplatila sumu 500,- Sk a dňa 4.5.2006 doniesla navrhovateľke všetky podklady k spisu o manželské výživné a zaplatila sumu 1.000,- Sk a preto teda ide o krátke porady, týkajúce sa konania o manželské výživné. Odporkyňa pri podpisovaní plnej moci dňa 29.5.2006 sa dohodla s navrhovateľkou na sume 5.000,- Sk za jeden úkon, avšak písomne to bohužiaľ nevie dokázať, pričom túto sumu po určitý čas riadne a včas platila pri každom úkone. Odporkyňa až z platobného rozkazu zo dňa 8.4.2009 sa dozvedela o sume 2.031,85 EUR, faktúra na túto sumu nikdy nebola vystavená a ani odporkyni doručená. Taktiež nesúhlasí s požadovaným úrokom z omeškania, nakoľko pri prevzatí listu zo dňa 16.8.2008 boli v jednej obálke listy zo dňa 3.7.2008 a zo dňa 14.8.2008 a faktúra zo dňa 14.8.2008 a v listoch bol vyčíslený nedoplatok vo výške 72.540,- Sk a 83.854,- Sk a vo faktúre 83.854,- Sk. Uvedené nedoplatky boli v rozpore s dohodou účastníkov konania a so zákonom o účtovníctve a faktúra neobsahuje potrebné náležitosti v zmysle § 8 ods. 5 Zákona o účtovníctve - nebola zrozumiteľná a tak ako to vyžaduje § 10 ods. 1 a ods. 2 uvedeného zákona. Navrhovateľka do faktúry nezapočítala všetky sumy uhradené za rozvod a manželské výživné, ktoré označovala pod jedným číslom AK-55-06-P a až z podania navrhovateľky zo dňa 30.6.2010 sa dozvedela, že navrhovateľka účtovala za rozvod sumu 15.000,- Sk, s ktorou odporkyňa nebola oboznámená a s ktorou nesúhlasila a s navrhovateľkou neboli ani takto dohodnuté. Odporkyňa opätovne poukázala na to, že čo sa týka podania vo veci samej zo dňa 20.11.2006 (manželské výživné) podanie urobila sama doma na počítači a tiež odkopírovala nejaké výpisy z banky na vlastné náklady, podanie chcela pôvodne predložiť na pojednávaní dňa 21.11.2006, avšak deň pred pojednávaním podanie predložila navrhovateľke, ktorá navrhla, že ide na iné pojednávanie a podanie radšej podá ona a napísala k nemu sprievodný list. Navrhovateľka neoznámila odporkyni, že v budúcnosti uvedený úkon vyúčtuje ako svoj úkon právnej služby, za ktorý odporkyňa bude musieť zaplatiť sumu 11.150,- Sk. Preto uvedený úkon právnej služby nie je možné považovať za plnohodnotný úkon právnej služby, navrhovateľka napísala iba sprievodný list k analýze vypracovanej odporkyňou. Odporkyňa žiadala, aby súd zohľadnil aj úkon právnej služby
- porada s klientom zo dňa 30.4.2007, keďže v spise (o manželské výživné) boli nové vyjadrenia z bánk a deň pred pojednávaním navrhovateľka o nich nemala vedomosť pre svoju zaneprázdnenosť a o týchto odporkyňa informovala navrhovateľku v jej kancelárii, o čom navrhovateľka spísala záznam zo dňa 30.4.2007. Je neprípustné, aby odporkyňa ako klientka informovala svoju advokátku, čo je nové v spise, lebo ona nemá čas.
Navrhovateľka vo svojej výpovedi uviedla, že za zastupovanie odporkyne v konaniach vedených na Okresnom súde Košice I o vyporiadanie BSM, rozvod manželstva, manželské výživné bola povinná vyúčtovanie urobiť na základe požiadania odporkyne, avšak odporkyňa doposiaľ o vyúčtovanie odmien, resp. záloh, ktoré zložila v jednotlivých konaniach ju nepožiadala. Navrhovateľka práve z dôvodu, že sa snažila o konečné vyporiadanie za zastupovanie v konaní o manželské výživné, zaslala odporkyni faktúru aj výzvu na jej zaplatenie a touto faktúrou vyúčtovala odporkyni odmenu za zastupovanie v konaní o manželské výživné. Ďalej uviedla, že vo veci rozvodu manželstva a manželského výživného viedla svoj príručný spis pod jedným číslom a to AK-55-06-P a že odporkyňa podala sťažnosť na kvalitu a na rozsah vykonaného zastúpenia v konaniach o rozvod manželstva, manželské výživné a vyporiadanie BSM, na ktorú navrhovateľka reagovala vyjadrením zo dňa 20.12.2010.
Navrhovateľka v písomnom podaní doručenom súdu dňa 27.1.2011 uviedla, že svoj príručný advokátsky spis ohľadom konania vyporiadania BSM účastníkov V.. Y. I. c/a V.. C. I.Á. viedla pod č. AK-67-06-P, že predmetné konanie doposiaľ nie je právoplatne skončené a že vychádzajúc z hodnoty požadovaného podielu odporkyne 3.000.000,- Sk (odporkyňa požaduje oveľa viac) sú trovy právneho zastupovania v
sume 112.926,- Sk, pričom bola zložená záloha v sume 45.000,- Sk a nedoplatok na trovách právneho zastupovania predstavuje sumu 67.926,- Sk = 2.254,73 EUR.
Odporkyňa vo svojom písomnom podaní, doručenom súdu dňa 7.3.2011 okrem iného uviedla, že odmena za zastupovanie vo veci manželského výživného podľa platnej dohody s navrhovateľkou bola vo výške 5.000,- Sk za úkon, neskôr navrhovateľka si svoju odmenu vypočítala z navrhovanej sumy 631.000,- Sk o čom odporkyňu neinformovala a podľa názoru odporkyne uvedený výpočet je nesprávny, keďže jej súd prisúdil výživné vo výške 13.479,90 EUR, čo je 406.095,46 Sk a preto odmena navrhovateľky za zastupovanie v konaní o manželské výživné by mala byť vypočítaná z tejto sumy.
Odporkyňa vo svojej výpovedi tvrdila, že s navrhovateľkou uzavrela ústnu zmluvu o poskytnutí právnej pomoci, že bude odporkyňu zastupovať v konaniach o rozvod, manželského výživného a vyporiadania BSM a že čo sa týka odmeny za úkony právnej služby navrhovateľka jej povedala, že za každý úkon jej bude prináležať 5.000,- Sk, ale nepovedala, či sa jedná o zmluvnú, tarifnú, alebo inú odmenu.
Navrhovateľka vo svojej výpovedi argumentovala, že síce nesúhlasí s tvrdením odporkyne o tom, že nebola medzi nimi uzavretá písomná zmluva o poskytnutí právnej pomoci vo všetkých troch konaniach zmluvu o právnej pomoci, avšak nakoľko odporkyňa na pojednávaní tvrdila, že dohodu uzavreli ústne s týmto tvrdením súhlasí. Účastníci uzavreli vo všetkých troch konaniach a v prípade poskytnutia právnej služby vo veci rozvodu bola medzi účastníkmi konania dohodnutá zmluvná odmena celkom vo výške 15.000,- Sk. Z rozvodového spisu je zrejmé, že odporkyňa splnomocnila navrhovateľku na zastupovanie v konaní a v splnomocnení je uvedené, že odporkyňa sa zaväzuje platiť zálohy za poskytnutú právnu službu. Navrhovateľka pri zastupovaní odporkyne v právnej veci rozvodu manželstva vykonala päť úkonov právnej služby, zastupovanie odporkyne v tejto veci prevzala dňa 25.5.2006, ďalšia porada s klientom vo veci samej bola dňa 9.6.2006, pojednávania sa uskutočnili v dňoch 12.6.2006, 25.10.2006 a 15.1.2007, na ktorom súd rozhodol vo veci. Za poskytnutú právnu službu odporkyňa postupne zaplatila dňa 29.5.2006 sumu 5.000,- Sk; 30.11.2006 - 5.000,- Sk a 25.1.2007 - 5.000,- Sk a preto odporkyňa neplatila navrhovateľke za úkony právnej služby na základe jej výzvy. Navrhovateľka ďalej poukázala na to, že odporkyňa ju navštevovala viackrát ohľadom každého konania za účelom poskytnutia určitej právnej služby, resp. poradenstva a to aj vtedy, ak sa nedohodli na termíne stretnutia, považuje to však za vec, ktorá je v poriadku, lebo nakoniec sa vždy dohodli na technike vedenia sporu, riešili určité záležitosti v súvislosti so sporom. Navrhovateľka tieto služby odporkyni nikdy neúčtovala, keďže ich považovala za drobné právne služby. Ak by odporkyňa mala zaplatiť navrhovateľke za každý úkon, tak odmena za poskytnutú právnu službu by bola oveľa vyššia aj vo veci rozvodu manželstva, v ktorej ju odporkyňa navštívila viackrát. Navrhovateľka listom zo dňa 27.11.2006 odporkyňu vyzvala a upozornila na to, že na trovách právneho zastúpenia v právnej veci rozvodu manželstva eviduje nedoplatok v sume 5.000,- Sk, ktorú žiadala zaplatiť do pokladne advokátskej kancelárie, a že následne na základe tejto výzvy odporkyňa zaplatila uvedenú sumu svedčí aj príjmový pokladničný doklad zo dňa 30.11.2006, pričom odporkyňa túto sumu zaplatila navrhovateľke v jej kancelárii. Z príručného spisu navrhovateľky vyplýva, že v právnej veci manželského výživného vykonala pre odporkyňu deväť úkonov právnej služby v sume 101.854,- Sk. Faktúra bola vystavená dňa 14.8.2008, túto odporkyňa vrátila, keďže nebola spokojná s výškou odmeny a preto sa navrhovateľka rozhodla faktúru prepracovať, znížila počet vykonaných úkonov a tým aj vyúčtovanú odmenu na sumu 78.212,- Sk, pričom zohľadnila aj zaplatené zálohy vo výške 18.000,- Sk. Navrhovateľka ďalej vo svojej výpovedi uviedla, že v právnej veci manželského výživného a vyporiadania BSM bola medzi účastníkmi konania dohodnutá tarifná odmena a to z hodnoty požadovaného plnenia. Odporkyňa v právnej veci vyporiadania BSM zaplatila navrhovateľke zálohu vo výške 45.000,- Sk, ktorá bola zohľadnená a odpočítaná.
Odporkyňa k vyššie uvedeným tvrdeniam navrhovateľky uviedla, že nie je pravdivé tvrdenie navrhovateľky o tom, že vo veci rozvodu manželstva sa dohodli na výške odmeny 15.000,- Sk, pretože takáto dohoda nebola uzavretá ani písomne ani ústne medzi účastníkmi konania. Pokiaľ odporkyňa zaplatila priebežne 3 x 5.000,- Sk bolo to z dôvodu, že navrhovateľka povedala, že má plniť titulom zálohy, že následne ju vyúčtuje, pričom vo veci rozvodu manželstva zaplatila navrhovateľke 2 x 5.000,- Sk dňa 29.5.2006 a 25.1.2007 a dňa 30.11.2006 zaplatila 5.000,- Sk, avšak túto odmenu platila za zastupovanie vo veci manželského výživného, ktoré sa uskutočnilo dňa 21.11.2006. Ďalej argumentovala, že navrhovateľka za zastupovanie v konaní o rozvod manželstva nesprávne vyúčtovala odmenu za päť úkonov namiesto vykonaných štyroch úkonov, keďže dva úkony právnej služby účtované za dni 25.5.2006 a 9.6.2006 treba považovať iba za jeden úkon právnej služby. Podľa tvrdenia odporkyne
sa účastníci konania na odmene za zastupovanie v konaní o manželské výživné a vyporiadanie BSM nedohodli na tarifnej odmene, ale sa dohodli na tom, že odmena navrhovateľky za zastupovanie v konaní manželského výživného bude vo výške 5.000,- Sk za každý úkon a v konaní o vyporiadanie BSM za jeden úkon odporkyňa zaplatí 10.000,- Sk, avšak následne navrhovateľka povedala odporkyni, že toto konanie bude náročnejšie a vypýtala si sumu 15.000,- Sk za jeden úkon, na ktorej sume sa však účastníci konania nedohodli. Odporkyňa zaplatila navrhovateľke za právne služby poskytnuté v konaní o vyporiadanie BSM celkom sumu 46.500,- Sk. Z listinného dôkazu označeného ako „Informácie“ zo dňa 25.5.2006 súd zistil, že odporkyňa ako príkazca a navrhovateľka ako príkazník uzavreli príkaznú zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytnutie právnej pomoci navrhovateľkou odporkyni v konaní o rozvod manželstva s príslušenstvom a odporkyňa sa zaviazala poskytnúť navrhovateľke tarifnú odmenu a zároveň sa zaviazala ihneď zložiť zálohu ako preddavok na trovy poskytnutej právnej pomoci vo výške 5.000,- Sk a v prípade vyčerpania zálohy sa zaviazala zálohu doplniť v termíne a vo výške, na ktorej sa dohodne s navrhovateľkou, inak môže navrhovateľka vypovedať plnomocenstvo.
Z listinného dôkazu označeného ako „Informácia“ zo dňa 29.5.2006 súd zistil, že odporkyňa ako príkazca a navrhovateľka ako príkazník uzavreli príkaznú zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytnutie právnej pomoci navrhovateľkou odporkyni v konaní o manželské výživné a odporkyňa sa zaviazala poskytnúť navrhovateľke tarifnú odmenu a zároveň sa zaviazala zložiť ihneď zálohu ako preddavok na trovy poskytnutej právnej pomoci vo výške 10.000,- Sk a v prípade vyčerpania zálohy sa zaviazala zálohu doplniť v termíne a vo výške, na ktorej sa dohodne s navrhovateľkou, inak môže navrhovateľka vypovedať plnomocenstvo.
Z listinného dôkazu označeného ako „Informácia“ zo dňa 3.7.2006 súd zistil, že odporkyňa ako príkazca a navrhovateľka ako príkazník uzavreli príkaznú zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytnutie právnej pomoci navrhovateľkou odporkyni v konaní o vyporiadanie BSM.
Z pripojeného spisu Okresného súdu Košice I č. 27C/39/2003 súd zistil, že odporkyňa vystupovala v tomto konaní ako navrhovateľka a návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 21.8.2003 sa domáhala voči odporcovi V.. C. I. manželského výživného vo výške 15.000,- Sk od 6.10.2002 vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca a trov konania.
Z písomného plnomocenstva nachádzajúceho sa v tomto spise zo dňa 29.5.2006 súd zistil, že odporkyňa splnomocnila navrhovateľku ako advokátku na zastupovanie v konaní o manželské výživné dňa 29.5.2006.
Zo zápisníc o pojednávaní Okresného súdu Košice I sp. zn. 27C/39/2003 zo dňa 5.6.2006, 4.9.2006, 21.11.2006 a 2.5.2007 súd zistil, že v právnej veci o manželské výživné sa v dňoch 5.6.2006, 4.9.2006, 21.11.2006 a 2.5.2007 sa uskutočnili pojednávania, na ktorom súd pojednával a na týchto bola prítomná aj navrhovateľka.
Zo záznamu zo dňa 30.4.2007 predloženého navrhovateľkou je zrejmé, že odporkyňa sa dostavila do advokátskej kancelárie navrhovateľky, kde ju informovala o skutočnostiach týkajúcich sa listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise Okresného súdu Košice I sp. zn. 27C/39/2003 po nahliadnutí do tohto spisu, ako aj o ďalších skutočnostiach, týkajúcich sa príjmov a výdajov odporcu. Ďalej z tohto záznamu je zrejmé, že navrhovateľka a odporkyňa sa dohodli na tom, že je potrebné vyžiadať od odporcu stav na jeho účte za rok 2002.
Z podania zo dňa 20.11.2006 doručeného súdu dňa 20.11.2006 súd zistil, že odporkyňa prostredníctvom navrhovateľky ako svojej právnej zástupkyne doručila súdu podanie, ktoré spočívalo vo vyjadrení na jednotlivé tvrdenia odporcu na pojednávaní zo dňa 4.9.2006 presne špecifikované v tomto vyjadrení, pričom v závere svojho vyjadrenia odporkyňa poukázala predovšetkým na výšku príjmov odporcu v jednotlivých rokoch na jeho osobnom účte, ktorý príjem je mnohonásobne vyšší, ako bol príjem odporkyne a tým aj jeho životná úroveň je mnohonásobne vyššia ako životná úroveň odporkyne.
Z podania navrhovateľky doručeného súdu dňa 15.8.2008 vyplýva, že navrhovateľka Okresnému súdu Košice I písomne oznámila, že v konaní vedenom na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. 27C/39/2003 navrhovateľku - V.. Y. I. v ďalšom konaní nezastupuje.
Odporkyňa vo svojom podaní doručenom súdu dňa 5.10.2011 uviedla, že je toho názoru, že navrhovateľka by jej mala vrátiť všetky peniaze, ktoré jej dala po udelení plnej moci a to s 9% úrokom, lebo jej práca nezodpovedala zákonu o advokácii a ktoré upresnila na pojednávaní konanom dňa 15.10.2010 tak, že žiada, aby jej navrhovateľka bola povinná zaplatiť sumu 1.935,61 EUR s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 11.5.2009 do zaplatenia a to titulom bezdôvodného obohatenia.
Odporkyňa podaním doručeným súdu dňa 31.5.2011 žiadala, aby navrhovateľka bola zaviazaná jej vrátiť všetky peniaze vyplatené nad rámec ich prvotnej dohody a to sumu 2.074,26 EUR s 9,25% úrokom odo dňa 11.5.2009 titulom bezdôvodného obohatenia. Ďalej argumentovala, že vyplatila navrhovateľke 34.500,- Sk = 1.145,19 EUR v čase daných úkonov za rozvod a za manželské výživné a to cez príjmové doklady, preto tieto platby treba zarátavať spolu, lebo sú vedené u navrhovateľky pod č. AK 55/06 a nedajú sa jednoznačne rozdeliť. Ďalej doplatila navrhovateľke sumu 1.935,64 EUR nad rámec dohody dňa 7.5.2009 z titulu platobného rozkazu, lebo sa nechcela súdiť s navrhovateľkou. Mínus za rozvod - štyri úkony, vyčíslené podľa Vyhlášky 655/2004 Z.z.. Rok 2006: 3 x 1.261,- Sk + 3 x 164,- Sk = 4.275,- Sk, rok 2007: 1 x 1.371,- Sk + 1 x 178,- Sk = 1.579,- Sk, spolu 4.275,- Sk + 1.579,- Sk = 5.824,- Sk = 193,32 EUR. Mínus za manželské výživné vyplatené vo výške 24.500,- Sk = 813,25 EUR, t.j. 1.145,- 19 EUR + 1.935,64 EUR - 193,32 EUR - 813,- EUR = 2.074,26 EUR. Ďalej odporkyňa v tomto podaní argumentovala, že pokiaľ navrhovateľka žiada priznať v tomto konaní aj nedoplatok za zastupovanie vo veci vyporiadania BSM žiada priznať odmenu za úkony uskutočnené v roku 2006 a 2007, pričom od uvedenej doby prešla doba viac ako tri roky, a preto vznáša námietku premlčania tohto nároku.
Navrhovateľka vo svojom písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 22.7.2011 uviedla, že odporkyňa nemôže rozširovať žiadny návrh, pretože žiadny návrh nepodala a podľa obsahu možno podanie odporkyne považovať za vzájomný návrh, ktorým sa odporkyňa domáha zaplatenia sumy 2.074,- 26 EUR s príslušenstvom a trov konania titulom bezdôvodného obohatenia. Právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Najneskôr sa právo premlčí za tri roky a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie za 10 rokov odo dňa, keď k nemu došlo. V zmysle ust. § 107 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, všetky nároky uplatňované odporkyňou vo vzájomnom návrhu sú premlčané a preto vznáša námietku premlčania. Naviac sa nejedná o bezdôvodné obohatenie, pretože odporkyni bola poskytnutá právna služba vo forme právneho zastupovania vo veci rozvodu manželstva, manželského výživného a vyporiadania BSM, za ktoré dobrovoľne zaplatila buď úplne, alebo čiastočne. Ďalej poukázala na to, že na svojom rozšírenom návrhu zo dňa 13.5.2011 v celom rozsahu trvá a že odporkyňu v konaní o vyporiadanie BSM, ktoré je vedené na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. 23C/162/2005 zastupovala do 15.8.2008, kedy sa zastupovanie skončilo, pretože odporkyni vypovedala plnomocenstvo a túto skutočnosť odporkyni aj oznámila. Z toho je zrejmé, že do toho času zastupovanie trvalo a nemôže sa jednať o premlčané nároky navrhovateľky, keďže v zmysle ust. § 101 Občianskeho zákonníka je premlčacia doba trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Odporkyňa na pojednávaní konanom dňa 30.11.2011 uviedla, že čo sa týka jej podania zo dňa 31.5.2011, čo sa týka úroku z omeškania vo výške 9,5 % ide o ročný úrok a žiada o zaplatenie istiny od 11.5.2009 do zaplatenia a že navrhovateľke vyplatila počas jej zastupovania v konaní o rozvod a manželské výživné celkom sumu 34.500,- Sk, ktorá sa rovná 1.145,19 EUR, ďalej následne zaplatila navrhovateľke sumu 1.935,64 EUR, ktorá bola na účet navrhovateľky pripísaná dňa 11.5.2009 a po spočítaní uvedených dvoch súm považuje za správnu výšku odmeny za právne zastupovanie navrhovateľkou v rozvodom konaní štyri úkony, ktoré vyčíslila celkom sumou 193,32 EUR a nakoľko priebežne platila aj za právne zastúpenie v konaní o manželské výživné a vyplatila 24.500,- Sk, čo je 813,25 EUR túto sumu považuje za správnu, ktorá prináleží navrhovateľke za právne zastupovanie v konaní o manželské výživné.
Navrhovateľka vo svojom písomnom podaní zo dňa 14.3.2012 okrem iného argumentovala, že pokiaľ odporkyňa si uplatnila svoj nárok z titulu bezdôvodného obohatenia žiadny z dôvodov zakladajúci vznik bezdôvodného obohatenia nenastal, keďže odporkyni bola poskytnutá právna služba a boli vykonané jednotlivé úkony právnej služby tak, ako boli uplatnené, čo je možné zistiť zo spisov Okresného súdu Košice I sp. zn. 23C/162/2005, 13C/414/2004 a 27C/39/2003. Poukázala na ust. § 101 ods. 1 Občianskeho zákonníka a na to, že už vo svojom vyjadrení zo dňa 22.7.2011 vzniesla námietku premlčania, na ktorej trvá. V konaní o rozvod manželstva zastupovanie sa skončilo dňom 5.2.2007, právo sa premlčalo najneskôr 5.2.2009, zastupovanie v konaní o manželské výživné a vyporiadanie
BSM sa skončilo dňom 15.8.2008, právo na vydanie bezdôvodného obohatenia sa premlčalo najneskôr dňa 15.8.2010 a pokiaľ ide o zaplatenie sumy 1.935,64 EUR zaplatenej odporkyňou dobrovoľne na vyrovnanie nedoplatkov trov právneho zastupovania v konaní o manželské výživné dňa 7.5.2009 toto právo sa premlčalo najneskôr 7.5.2011. Odporkyňa uplatnila svoj nárok na súde 31.5.2011 a preto navrhuje vzájomný návrh odporkyne ako premlčaný a bezdôvodný zamietnuť. Navrhovateľka vo svojej výpovedi ďalej argumentovala, že čo sa týka povinnosti vyúčtovať trovy za právne zastúpenie voči klientovi, túto upravuje zákon o advokácii s tým, že do novely do roku 2011 v zákone bolo uvedené, že advokát je povinný na požiadanie klienta vyúčtovať trovy právneho zastupovania. Od zmeny právnej úpravy, teda v súčasnosti je zakotvená táto povinnosť tak, že advokát je povinný vyúčtovať trovy, pokiaľ sa nedohodne s klientom inak. Nie je zakotvená písomná povinnosť, podľa jej názoru stačí aj ústne informovať. Ďalej argumentovala, že medzi klientom a advokátom pri poskytovaní právnej služby klientovi, je uzatvorená medzi nimi príkazná zmluva, ktorá však podľa Občianskeho zákonníka nemusí byť písomná, môže byť aj ústna. Vo vzťahu splatnosti odmeny za právne služby, argumentovala, že táto nastáva dňom skončenia zastupovania. Ide o prípady, pokiaľ je vec právoplatne skončená, alebo napr. ak advokát vypovie plnomocenstvo klientovi, alebo ak vypovie plnomocenstvo svojmu advokátovi. Poukázala na skutočnosť, že vyúčtovanie za právne služby tak za zastupovanie odporkyne v rozvodom konaní, v konaní o manželské výživné, ako aj v konaní o vyporiadanie BSM, odporkyňa ani raz nežiadala. Navrhovateľka vystavila faktúru za zastupovanie v konaní o manželské výživné, ktorú následne opravila a tá bola odporkyni aj doručená a v prípade zastupovania v konaní o vyporiadanie BSM odporkyni ani nevyčíslila trovy právneho zastúpenia, ani ju žiadnym spôsobom nevyzývala na zaplatenie týchto trov.
Odporkyňa vo svojej výpovedi ďalej argumentovala, že čo sa týka odmeny za zastupovanie v konaní o vyporiadanie BSM, navrhovateľke zaplatila dňa 4.7.2006 - 1.000,- Sk, dňa 4.1.2007 - 13.500,- Sk, dňa 19.2.2007 - 1.500,- Sk a dňa 17.5.2007 - 20.000,- Sk, o ktorých platbách jej navrhovateľka vystavila príjmový pokladničný doklad v uvedených dňoch a okrem uvedených súm ešte dňa 20.12.2006 uhradila navrhovateľke 1.500,- Sk, o ktorej skutočnosti svedčí poštový peňažný poukaz.
Navrhovateľka argumentovala, že čo sa týka úhrady sumy 1.500,- Sk za zastupovanie v konaní o vyporiadanie BSM, príjmový pokladničný doklad č. 009534 zo dňa 19.2.2007 bol vydaný odporkyni na základe tej skutočnosti, že odporkyňa dňa 20.12.2006 uhradila navrhovateľke sumu 1.500,- Sk a nakoľko navrhovateľka bola povinná úhradu zo dňa 20.12.2006 prijať do pokladnice pre odporkyňu príjmový pokladničný doklad bol vystavený až dňa 19.2.2007 na sumu 1.500,- Sk.
Odporkyňa v podaní doručenom súdu dňa 7.5.2012 žiadala, aby súd listiny „Informácia“ zo dňa 29.5.2006 zaslal na kriminalistické a expertízne oddelenie PZ Bratislava a aby znalec z odboru písmoznalectva zistil, že prvá polovica listiny „Informácia“ zo dňa 29.5.2006, kde je uvedené meno klienta, meno odporcu, označenie vo veci a podpisy, či boli písané v tej istý deň ako druhá polovica listiny a to v odseku odmena bod a) a bod b). Čo sa týka odmeny pre navrhovateľku vo veci vyporiadania BSM odporkyňa vzniesla námietku premlčania a poukázala na to, že navrhovateľka si dané nedoplatky vo veci vyporiadania BSM začala uplatňovať v roku 2011. Nikdy odporkyňu predtým nevyzvala na doplatenie daného nedoplatku a že posledný úkon, ktorý navrhovateľka urobila v tejto veci bolo dňa 7.5.2007 a vyplatenie posledného úkonu sa skutočne vykonalo dňa 17.5.2007.
Navrhovateľka vo svojom písomnom podaní doručenom súdu dňa 10.5.2012 argumentovala, že z plnomocenstiev, ktoré odporkyňa podpísala v konaní o určenie manželského výživného, ale aj v konaní o vyporiadanie BSM vyplýva, že zároveň sa zaviazala zaplatiť jej ako právnej zástupkyni trovy právneho zastúpenia. V zmysle zákona o advokácii č. 586/2003 Z.z. § 24 ods. 1,2,3, advokát poskytuje právne služby za odmeny a má právo za ne požadovať primeraný preddavok. Advokát popri nároku na odmenu má nárok aj na náhradu hotových výdavkov, aj na náhradu za stratu času. Odmena advokáta sa určuje na základe dohody medzi advokátom a klientom, ak nedôjde k dohode, patrí advokátovi tarifná odmena. Preto v zmysle vyššie uvedeného odporkyni v konaní o manželské výživné bola vyúčtovaná tarifná odmena v zmysle ust. § 10 ods. 3 advokátskej tarify a v konaní o vyporiadanie BSM v zmysle ust. § 10 ods. 5 advokátskej tarify Vyhlášky č. 655/2004 v znení neskorších predpisov. V konaní o vyporiadanie BSM bol posledným úkonom právnej služby úkon zo dňa 15.8.2008, do toho času zastupovanie trvalo a od 15.8.2008 beží trojročná premlčacia lehota.
Odporkyňa vo svojej výpovedi argumentovala, že v konaní vedenom na Okresnom súde Košice I sp. zn. 23C/162/2005 o vyporiadanie BSM ju zastupoval JUDr. Sergej Romža, ktorý podával aj návrh na začatie konania a navrhovateľka žiadala iba vyporiadanie 50 percentnej hodnoty obchodných podielov odporcu a že v dobe, kedy bol podaný návrh na začatie konania, existovala iba obchodná spoločnosť Telegrafia s.r.o. a TVAServis s.r.o. a Jantár s.r.o. bola založená až následne asi rok po podaní návrhu. Navrhovateľka svoj návrh uplatnila voči odporcovi v tomto konaní tak, ako je to uvedené v návrhu na začatie konania z toho dôvodu, že v tej dobe odporkyňa nevedela vyčísliť 50 percentnú hodnotu obchodných podielov odporcu v obchodných spoločnostiach, pretože nemala prístup k žiadnym listinným dôkazom z účtovníctva. Je pravda, že navrhovateľka dňa 7.5.2007 doručila súdu podanie v tejto právnej veci a žiadala o vyporiadanie aj nehnuteľnosti, hnuteľných vecí, úspor na účtoch na mene odporkyne aj úspor na účtoch vedených odporcu, avšak čo sa týka tohto podania, navrhovateľka ich vypracovala na základe podkladov, ktoré jej poskytla odporkyňa a v podaní sú uvedené hnuteľné, nehnuteľné veci, ako aj iné majetkové hodnoty, ktoré sú inak obsahom aj dohody o vyporiadaní majetku, ktorú odporkyňa uzavrela so svojim bývalým manželom dňa 18.12.2002. Navrhovateľka a odporkyňa sa dohodli výslovne na tom, že hodnota jedného právneho úkonu bude vo výške 5.000,- Sk a podľa ústnej dohody odporkyňa zaplatila navrhovateľke 2x 5.000,- Sk a na základe ďalšej ich dohody podľa ktorej výška za 1 úkon právnej pomoci bude v sume 15.000,- Sk, odporkyňa v ďalšom období zaplatila sumu 15.000,- Sk niekedy v marci 2007. Celkom odporkyňa navrhovateľke zaplatila titulom trov právneho zastúpenia v konaní o vyporiadanie BSM 46.500,- Sk. Odporkyňa pri návšteve v r. 2009 v kancelárii navrhovateľky bola informovaná navrhovateľkou tak, že má všetko za zastupovanie v konaní o vyporiadanie BSM vyrovnané a že je dlžná len to, čo uplatnila v tomto konaní za zastupovanie za manželské výživné.
Z príjmového pokladničného dokladu č. 007006 zo dňa 29.5.2006 je zrejmé, že odporkyňa uhradila navrhovateľke sumu 5.000,- Sk, účel platby AK55/06/P.
Z príjmového pokladničného dokladu č. 007011 zo dňa 1.6.2006 je zrejmé, že odporkyňa uhradila navrhovateľke sumu 8.000,- Sk, účel platby AK55/06/P.
Z príjmového pokladničného dokladu č. 014574 zo dňa 24.8.2006 je zrejmé, že odporkyňa uhradila navrhovateľke sumu 5.000,- Sk, účel platby trovy vec: 55/06.
Z príjmového pokladničného dokladu č. 005663 zo dňa 30.11.2006 je zrejmé, že odporkyňa uhradila navrhovateľke sumu 5.000,- Sk, účel platby trovy vec: 55/06.
Z príjmového pokladničného dokladu č. 009518 zo dňa 25.1.2007 je zrejmé, že odporkyňa uhradila navrhovateľke sumu 5.000,- Sk, účel platby trovy vec: 55/06.
Z príjmového pokladničného dokladu č. 00412 zo dňa 30.4.2007 je zrejmé, že odporkyňa uhradila navrhovateľke sumu 5.000,- Sk, účel platby trovy vec: 55/06.
Z príjmového pokladničného dokladu č. 007044 zo dňa 4.7.2006 je zrejmé, že odporkyňa uhradila navrhovateľke sumu 10.000,- Sk, účel platby trovy vec: 67/06.
Z príjmového pokladničného dokladu č. 005689 zo dňa 4.1.2007 je zrejmé, že odporkyňa uhradila navrhovateľke sumu 13.500,- Sk, účel platby trovy vec: 67/06.
Z príjmového pokladničného dokladu č. 009534 zo dňa 19.2.2007 je zrejmé, že odporkyňa uhradila navrhovateľke sumu 1.500,- Sk, účel platby trovy vec: 67/06.
Z príjmového pokladničného dokladu č. 000433 zo dňa 17.5.2007 súd zistil, že odporkyňa uhradila navrhovateľke sumu 20.000,- Sk, účel platby trovy vec: 67/06.
Z príjmového pokladničného dokladu č. 00370 zo dňa 18.4.2006 súd zistil, že odporkyňa uhradila navrhovateľke sumu 500,- Sk, účel platby - právna služba.
Z príjmového pokladničného dokladu č. 000382 zo dňa 4.5.2006 súd zistil, že odporkyňa uhradila navrhovateľke sumu 1.000,- Sk, účel platby - právna služba.
Z výpisu bežného účtu č. 0082178485/0900 zo dňa 11.5.2009 súd zistil, že na uvedený účet navrhovateľky bola pripísaná dňa 11.5.2009 suma 1.935,64,- Sk, ktorú uhradila odporkyňa, popis položky platobný rozkaz - Piovarčíová.
Z pripojeného spisu Okresného súdu Košice I sp. zn. 13C/414/2004 o rozvod manželstva a úpravu práv súd zistil, že odporkyňa v postavení odporkyne v tomto konaní udelila plnomocenstvo navrhovateľke, ako advokátke na zastupovanie v konaní dňa 29.5.2006. Z predmetného spisu vyplýva aj tá skutočnosť, že v predmetnej veci navrhovateľka sa zúčastnila na pojednávaniach konaných dňa 12.6.2006, 25.10.2006 a 15.1.2007 a že na uvedených pojednávaniach súd konal s účastníkmi konania, pričom na pojednávaní dňa 15.1.2007 došlo k vyhláseniu rozsudku.
Z pripojeného spisu Okresného súdu Košice I sp. zn. 23C/162/2005 o vyporiadaní BSM súd zistil, že odporkyňa udelila navrhovateľke plnomocenstvo na zastupovanie v predmetnom konaní dňa 3.7.2006. Z predmetného spisu vyplýva aj tá skutočnosť, že v dňoch 14.12.2006 a 15.3.2007 sa uskutočnili na Okresnom súde Košice I pojednávania, na ktorých súd konal s účastníkmi konania a na ktorých bola prítomná aj navrhovateľka. V predmetnom spise sa nachádza aj podanie odporkyne, ktoré podala prostredníctvom svojej právnej zástupkyne, teda navrhovateľky, pričom ide o podanie vo veci samej, v ktorom odporkyňa v postavení navrhovateľky v tomto konaní žiadala vyporiadať: 1. nehnuteľné veci v hodnote 789.189,- Sk, 2. hnuteľné veci v hodnote 78.000,- Sk, 3. úspory na účtoch odporkyne 896.200,- Sk 4. úspory na účtoch V.. C. I. v hodnote 2.862.111,- Sk, 5. finančné podiely z firmy Telegrafia s.r.o. a akcie spoločnosti Telegrafia s.r.o., spolu v hodnote 4.625.500,- Sk. Zo samotného návrhu navrhovateľky (v tomto konaní odporkyne) o vyporiadanie BSM doručeného súdu dňa 21.9.2005 vyplýva, že navrhovateľka žiadala vyporiadať hodnotu obchodného podielu odporcu v spoločnostiach Telegrafia s.r.o., Jantár s.r.o. a T.V.A. s.r.o. a na ocenenie hodnoty obchodného podielu v uvedených obchodných spoločnostiach navrhla, aby konajúci súd ustanovil znalca. Zo znaleckého posudku vypracovaného Znalci s.r.o. zo dňa 4.1.2013 vyplýva, že hodnota obchodného podielu odporcu v Telegrafia s.r.o. v konaní vedenom pod sp. značkou 23C/162/2005 je v sume 454.860 EUR.
Súd zo súdneho spisu (č.l. 178d) zistil, že odporkyňa sa dňa 13.12.2006 ustanovila do kancelárie navrhovateľky v právnej veci vyporiadania BSM vedenej na OS Košice I pod sp. zn. 23C/162/2005, kedy sa uskutočnila porada medzi navrhovateľkou a odporkyňou ohľadom vyššie uvedenej právnej veci. Z uvedeného spisu je zrejmé, že predmetná vec nie je právoplatne skončená.
Z rozsudku Okresného súdu Košice I č.k. 27C/39/2003-737 zo dňa 11.3.2010 vyplýva, že súd o trovách medzi účastníkmi konania rozhodol tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania ( V. výrok) a tento výrok nadobudol právoplatnosť dňa 7.12.2010.
Podľa § 24 ods. 1 zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii účinného do 31.8.2009 advokát poskytuje právne služby za odmenu a má právo požadovať za ne neprimerané preddavok.
Podľa § 24 ods. 2 citovaného zákona, advokát popri nároku na odmenu má nárok aj na náhradu hotových výdavkov a na náhradu za stratu času. Za hotové výdavky sa považujú výdavky účelne a preukázateľne vynaložené v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä súdne a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady, odpisy alebo výpisy z verejných registrov.
Podľa § 24 ods. 3 citovaného zákona, odmena advokáta sa určuje na základe dohody medzi advokátom a klientom; ak nedôjde k dohode, patrí advokátovi tarifná odmena.
Podľa § 83 citovaného zákona o podrobnosti o výške odmeny advokátov a spôsobe jej určenia o podmienkach na poskytnutie právnych služieb v mimosúdnom konaní za zníženú odmenu alebo bezplatne, o podmienkach na určenie náhrady hotových výdavkov a náhrady za stratu času, ustanoví všeobecný záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo.
Podľa § 724 Občianskeho zákonníka, príkaznou zmluvou sa zaväzuje príkazník, že pre príkazcu obstará nejakú vec, alebo vykoná inú činnosť.
Príkazná zmluva upravuje vzťah medzi príkazcom (mandantom), ktorý dáva príkazníkovi (mandantárovi) určitý príkaz na vykonanie niečoho. Upravuje teda vnútorný vzťah medzi oboma účastníkmi, t.j. ich vzájomné práva a povinnosti. Na úpravu tohto vnútorného vzťahu sa nevyžaduje určitá forma zmluvy, hoci nie je vylúčené, že sa príkazná zmluva uzavrie v písomnej forme. Príkazník však spravidla koná za príkazcu voči tretím osobám a na to, aby mohol konať za príkazcu, musí mať od príkazcu splnomocnenie vo forme plnomocenstva, ktoré musí zodpovedať podmienkam ustanoveným v § 31.
K pojmovým znakom príkaznej zmluvy nepatrí jej odplatnosť, hoci zákon odplatnosť nevylučuje. Vyplýva to z § 730 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého je príkazca povinný poskytnúť príkazníkovi odmenu iba vtedy, ak bola dohodnutá, alebo je obvyklá, najmä vzhľadom na povolenie príkazníka. Najmä advokát poskytuje takúto činnosť zásadne len za odplatu platenú príkazcom, pokiaľ nejde o činnosť v prípadoch, keď bol za zástupcu ustanovený súdom, a vtedy mu prislúcha náhrada za vykonanú činnosť voči štátu.
Podľa § 1 ods. 1 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb účinnej do 31.12.2008, vyhláška upravuje spôsob určenia a výšku odmeny, náhrady hotových výdavkov a náhrady za stratu času advokáta za právne služby poskytované klientom na základe dohody alebo ustanovenia na to oprávneným orgánom.
Podľa § 1 ods. 2 citovanej vyhlášky, odmena advokáta sa určuje na základe dohody medzi advokátom a jeho klientom (ďalej len "zmluvná odmena"); ak nedôjde k dohode, na určenie odmeny advokáta sa použijú ustanovenia tejto vyhlášky o tarifnej odmene (§ 9 až 14).
Podľa § 9 ods. 1 citovanej vyhlášky, základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.
Podľa § 10 ods. 1 citovanej vyhlášky, Ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je do 5 000 Sk 500 Sk
nad 5 000 Sk do 20 000 Sk 500 Sk + 50 Sk za každých aj začatých 1 000 Sk prevyšujúcich sumu 5 000 Sk
nad 20 000 Sk do 200 000 Sk 1 250 Sk + 300 Sk za každých aj začatých 10 000 Sk prevyšujúcich sumu 20 000 Sk
nad 200 000 Sk do 1 000 000 Sk 6 650 Sk + 500 Sk za každých aj začatých 50 000 Sk prevyšujúcich sumu 200 000 Sk
nad 1 000 000 Sk 14 650 Sk + 200 Sk za každých aj začatých 100 000 Sk prevyšujúcich sumu 1 000 000 Sk.
Podľa § 10 ods. 2 citovanej vyhlášky, ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky a hodnota záväzku.
Podľa § 10 ods. 3 citovanej vyhlášky, ak je predmetom právnej služby opakujúce sa plnenie, tarifná hodnota sa určí súčtom hodnôt týchto plnení; ak ide o plnenie na čas dlhší ako päť rokov alebo o plnenie na čas neurčitý, tarifnou hodnotou je päťnásobok ročného plnenia.
Podľa § 10 ods. 6 citovanej vyhlášky, vo veciach vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov je tarifnou hodnotou polovica hodnoty všetkých vecí, pohľadávok a záväzkov, ktoré sú predmetom vyporiadania.
Podľa § 11 ods. 1 citovanej vyhlášky, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu, ak nie je možné hodnotu veci alebo práva vyjadriť v peniazoch alebo ak ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami.
Podľa § 14 ods. 1 citovanej vyhlášky, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby:
a) prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom,
b) ďalšia porada alebo rokovanie s klientom za každú aj začatú hodinu,
c) písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej,
d) účasť pri vyšetrovacích úkonoch, pri oboznámení sa s výsledkami vyšetrovania, vyhľadávania alebo za konanie pred súdom alebo iným orgánom, 4) pri konaní o dohode o vine a treste, pri konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín,
e) vypracovanie právneho rozboru veci,
f) rokovanie s protistranou, a to za každé dve začaté hodiny,
g) návrh na predbežné opatrenie, ak dôjde k nemu pred začatím konania, odvolanie proti rozhodnutiu o predbežnom opatrení, návrh na obnovu konania, odvolanie, dovolanie, mimoriadne dovolanie, sťažnosť proti rozhodnutiu o návrhu na obnovu konania, podnet na podanie sťažnosti pre porušenie zákona,
h) vypracovanie listiny o právnom úkone alebo jej podstatné prepracovanie.
Podľa § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky, od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
Výsledky vykonaného dokazovania nasvedčujú záveru, že medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu zmluvy o poskytnutí právnej pomoci ústnou formou, o čom svedčia aj plnomocenstvá udelené odporkyňou navrhovateľke, ako advokátke dňa 29.5.2006 na zastupovanie v konaní vedenom na Okresnom súde Košice I pod sp. značkou 13C/414/2004 o rozvod a úpravu práv a 27C/39/2003 ako aj o manželské výživné a dňa 3.7.2006 na zastupovanie v konaní vedenom na OS Košice I pod sp. zn. 23C/162/2005 o vyporiadnie BSM. Táto skutočnosť napokon nebola sporná ani medzi účastníkmi konania. Spornou zostala otázka, aká výška odmeny bola dohodnutá medzi účastníkmi konania., keďže navrhovateľka tvrdila, že vo veci rozvodu manželstva medzi účastníkmi konania bola dohodnutá zmluvná odmena.
Nakoľko v konaní nebolo možné spoľahlivo zistiť, akú odmenu účtovala navrhovateľka odporkyni za zastupovanie v konaní o rozvod manželstva a v konaní o manželské výživné, keďže podľa tvrdenia účastníkov konania a z predložených príjmových pokladničných dokladov súd zistil, že navrhovateľka vo svojej príručnej advokátskej evidencii zaplatené odmeny odporkyňou za obe konania viedla pod jedným číslom, a to AK55/06-P. Preto na ustálenie dlhu odporkyne voči navrhovateľke titulom nezaplatenej odmeny za poskytnuté právne služby v konaní o manželské výživné, bolo potrebné sa zaoberať aj s ustálením výšky odmeny prináležiacej navrhovateľke za zastupovanie odporkyne v konaní o rozvod manželstva. V prejednávanej právnej veci súd je toho názoru, že na základe ústne uzavretej dohody o poskytnutí právnej pomoci medzi účastníkmi konania, nebola preukázaná dohoda o zmluvnej odmene, a preto súd pri ustálení odmeny navrhovateľky vychádzal z tarifnej odmeny za poskytnutú právnu službu vo všetkých troch veciach.
Ako už bolo vyššie uvedené, súd z pripojeného spisu Okresného súdu Košice I sp. zn. 13C/414/2004 zistil, že v predmetnej právnej veci navrhovateľka poskytla odporkyni 4 úkony právnej služby, a to: 1. príprava a prevzatie zastúpenia dňa 29.5.2006, 2. účasť na pojednávaní dňa 12.6.2006, účasť na pojednávaní dňa 25.10.2006 a 4. účasť na pojednávaní dňa 15.1.2007. Preto navrhovateľke patrí odmena za poskytnuté právne služby odporkyni podľa § 9, § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a/ a d/ a § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom do 31.12.2008. V danom prípade 4 x 41,82 EUR + 3 x režijný paušál á 5,44 EUR + 1 x režijný paušál á 5,91 EUR = spolu 194,98 EUR.
V právnej veci vedenej na Okresnom súde pod sp. zn. 27C/39/2003 o manželské výživné, navrhovateľka poskytla odporkyni 7 úkonov právnej služby, a to 1. 29.5.2006 - prevzatie a príprava zastúpenia dňa 29.5.2006, 2. účasť na pojednávaní dňa 5.6.2006, 3. účasť na pojednávaní dňa 4.9.2006, 4. podanie vo veci samej dňa 20.11.2006, 5. účasť na pojednávaní dňa 21.11.2006, 6. ďalšia porada s klientom dňa 30.4.2007 a 7. účasť na pojednávaní dňa 2.5.2007.Z návrhu na začatie konania doručeného súdu dňa 21.8.2003 v predmetnej veci súd zistil, že v tomto konaní odporkyňa sa domáhala manželského výživného vo výške 15.000,- Sk mesačne od 6.10.2002, vždy do 15-tého dňa toho ktorého mesiaca a trov konania a že navrhovateľka prevzala právne zastúpenie odporkyne v tomto konaní dňa 29.5.2006 a že plnomocenstvo zaniklo dňom 16.8.2008 z dôvodu, že navrhovateľka ho vypovedala, o čom svedčí list navrhovateľky zo dňa 14.8.2008, ktoré bolo doručené odporkyni dňa 16.8.2008. Preto za vyššie uvedené úkony právnej služby patrí navrhovateľke odmena podľa § 9 ods. 1, § 10 ods. 1 a 3, § 14 ods. 1 písm. a/, b/, c/ a d/ a § 16 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom do 31.12.2008. Keďže predmetom konania o manželské výživné bolo opakujúce sa plnenie požadované odporkyňou vo výške 15.000,- Sk mesačne od 6.10.2002 do 21.2.2007, teda za obdobie 52 mesiacov a 15 dní, pri určení tarifnej hodnoty je potrebné vychádzať z ustanovenia § 10 ods. 1 a ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení účinnom do 31.12.2008. Preto plnenie požadované odporkyňou za obdobie od 6.10.2002 do 21.2.2007 predstavuje sumu 787.500,- Sk a navrhovateľka mohla požadovať odmenu za 1 úkon právnej služby z tarifnej hodnoty 787.500,- Sk, čo predstavuje odmenu vo výške 12.650,- Sk, t.j. 419,90 EUR. Nakoľko však súd nemohol prekročiť návrh navrhovateľky, ktorá žiadala priznať odmenu za 1 úkon právnej služby vo výške 370,11 EUR, súd vychádzal z návrhu navrhovateľky a ustálil, že jej nárok na odmenu za 7 úkonov právnej služby predstavuje sumu 7 x 370,11 EUR = 2.590,77 EUR + režijný paušál 6 x 5,44 EUR + 1x 5,91 EUR = 38,57 EUR, spolu 2.629,34 EUR.
Súd argumentáciu odporkyne o tom, že úkony právnej služby - podanie vo veci samej zo dňa 20.11.2006 a ďalšia porada s klientom dňa 30.4.2007 nie je možné považovať za úkon právnej služby považoval za účelový, nakoľko súd z podania zo dňa 20.11.2006 zistil, že ide o podanie vo veci samej, predloženého súdu v predmetnej právnej veci, ktoré má náležitosti kladené na takéto podanie a taktiež z písomného záznamu zo dňa 30.4.2007 predloženého navrhovateľkou zistil, že tento svedčí o uskutočnenej porade medzi navrhovateľkou a odporkyňou vo veci samej.
Z predložených pokladničných dokladov zo dňa 29.5.2006, 1.6.2006, 24.8.2006, 30.11.2006, 25.1.2007 a z 30.4.2007 súd zistil, že odporkyňa uhradila navrhovateľke zálohu na odmene za právne služby vykonané navrhovateľkou v súvislosti s konaním o rozvod manželstva a za manželské výživné celkom v sume 1.095,40 EUR (33.000,- Sk), ktoré žiadala započítať do svojho dlhu voči navrhovateľke.
Tvrdenie odporkyne o tom, že zaplatila navrhovateľke dňa 18.4.2006 sumu 500,-Sk č. potvrdenky 000370 a dňa 4.5.2006 sumu 1000.-Sk č. potvrdenky 000382, spolu sumu 1.500,-Sk a túto je potrebné započítať do vyplatenej odmeny za prvý úkon právnej služby za manželské výživné súd považoval za nepreukázané, nakoľko uvedené sumy boli zaplatené odporkyňou navrhovateľke ešte pred tým ako navrhovateľka prevzala zastúpenie odporkyne vo veci manželského výživného dňa 29.5.2006 a aj z predložených potvrdení vyplýva, že ide o iné právne služby. Naviac v konaní bolo preukázané, že navrhovateľka zálohy účtované za konanie o rozvod manželstva a manželské výživné viedla vo svojej evidencii pod č.AK- 55/06 AK.
Ako už súd na inom mieste uviedol, z pripojeného spisu OS KE I sp. značka 23C/162/2005 o vyporiadanie BSM zistil, že navrhovateľka návrhom na začatie konania doručeného súdu dňa 21.9.2005 žiadala vyporiadať hodnotu obchodného podielu odporcu v spoločnosti Telegrafia s.r.o., Jantár s.r.o. a T.V.A.
s.r.o., na ocenenie hodnoty obchodného podielu v uvedených spoločnostiach navrhla, aby súd ustanovil znalca a podľa vypracovaného znaleckého posudku v konaní je zrejmé, že hodnota obchodného podielu odporcu v Telegrafia s.r.o. je 454.860 EUR (13.703.112,36,- Sk). Je nesporné, že navrhovateľka v predmetnej právnej veci prevzala právne zastúpenie odporkyne dňa 3.7.2006 a podľa § 10 ods. 6 vyhl. č. 655/2004 Z.z. účinného do 31.12.2008 vo veciach vyporiadania BSM je polovica hodnoty všetkých vecí, pohľadávok a záväzkov, ktoré sú predmetom vyporiadania. V danom prípade navrhovateľka preto mohla vypočítať z tej odmeny z tarifnej hodnoty veci 454.860 EUR : 2 = 227.430 EUR, pričom svoju odmenu za zastupovanie odporkyne v uvedenom konaní určila iba zo sumy 3.000.000,- Sk. Keďže súd nemohol prekročiť návrh navrhovateľky v prípade požadovanej odmeny za zastupovanie odporkyne v predmetnom konaní ustálil, že návrh navrhovateľky na odmenu za 5 úkonov skutočne poskytnutej právnej služby je dôvodný, a to: 1. prevzatie a príprava zastúpenia vrátanie prvej porady s klientom dňa 3.7.2006, 2. ďalšia porada s klientom vo veci samej dňa 13.12.2006, 3. zastupovanie na pojednávaní dňa 14.12.2006, 4. zastupovanie na pojednávaní dňa 15.3.2007, 5. doplnenie návrhu na začatie konania dňa 7.5.2007, a to podľa § 9 ods. 1, § 10 ods. 1 a 6, § 14 ods. 1 písm. a/, b/, c/, d/ a § 16 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. účinného do 31.12.2008. Súd preto vychádzal z návrhu navrhovateľky a ustálil, že jej nárok na odmenu za 5 úkonov právnej služby predstavuje sumu 5 x 619,07 EUR = 3.095,35 EUR + 3x RP 5,44 EUR + 2x RP 5,91 EUR, spolu v sume 3.123,49 EUR, od ktorej je potrebné odpočítať zálohy zaplatené odporkyňou v dňoch 4.7.2006, 4.1.2007, 19.2.2007 a 17.5.2007 v sume 1.493,73 EUR. Tak nárok navrhovateľky za zastupovanie odporkyne v predmetnej veci predstavuje sumu 1.629,76 EUR. (3.123,49 - 1.493,73).
Ako už bolo vyššie uvedené, navrhovateľke patrila odmena za zastupovanie odporkyne v konaní o rozvod manželstva v sume 194,98 EUR a v konaní o manželské výživné v sume 2.629,34 EUR, spolu 2.824,32 EUR, od ktorej súd odpočítal zálohu zaplatenú odporkyňou v sume 1.095,40 EUR (33.000,- Sk), na základe predložených príjmových pokladničných dokladov týkajúcich sa záloh a vedených u navrhovateľky v jej evidencii pod č. AK55/06-P. Po tomto odpočte odmena navrhovateľky za poskytnutie právnej služby za obe konania predstavuje sumu 1.728,94 EUR. Je nesporné a medzi účastníkmi konania ani nebolo sporné, že odporkyňa uhradila dňa 11.5.2009 sumu 1.935,64 EUR navrhovateľke titulom dlhu voči navrhovateľke a ak teda odmena navrhovateľky za poskytnutie právnej služby (za rozvod a manželské výživné) predstavuje sumu 1.728,94 EUR, pri zohľadnení zaplatenej sumy 1.935,64 EUR odporkyňou v priebehu konania je zrejmé, že odporkyňa titulom dlhu splnila navrhovateľke o 206,70 EUR viac, než bol dlh odporkyne voči navrhovateľke. Preto súd sumu 206,70 EUR odpočítal z predmetnej odmeny navrhovateľky za poskytnuté právne služby v konaní o vyporiadanie BSM, teda od sumu 1.629,76 EUR. Tak ustálil, že nárok navrhovateľky v tomto konaní za poskytnuté právne služby za zastupovanie odporkyne o vyporiadanie BSM je dôvodný iba vo výške 1.423,06 EUR a na zaplatenie uvedenej sumy súd zaviazal odporkyňu a v prevyšujúcej časti návrh navrhovateľky ako nedôvodný zamietol.
Pokiaľ odporkyňa v priebehu konania žiadala, aby súd zaviazal navrhovateľku na zaplatenie sumy 2.074,26 EUR s 9,25%-ným úrokom z omeškania ročne od 11.5.2009 do zaplatenia titulom bezdôvodného obohatenia, súd toto podanie odporkyne neposúdil ak vzájomný návrh, keďže navrhovateľka žiadala v tomto konaní celkom zaplatenie sumy 3.661,61 EUR s prísl. a v danom prípade sumu 2.074,26 EUR odporkyňa plnila navrhovateľke titulom odmeny za poskytnutú právnu službu v konaniach o rozvod manželstva a manželské výživné. Inak povedané, odporkyňa splnila dlh navrhovateľke z právneho dôvodu, a preto v žiadnom prípade nedošlo na strane navrhovateľky k bezdôvodnému obohateniu tak, ako to tvrdila odporkyňa, a preto súd k tejto argumentácii odporkyne neprihliadol.
Súd v konaní už nevykonal ďalšie dokazovanie podľa návrhu odporkyne (znalecké dokazovanie z odboru písmoznalectva, či časti listiny „Informácie“ zo dňa 29.5.2006 boli vypísané v ten istý deň), keďže z vykonaného dokazovania, a to zo zhodného tvrdenia účastníkov konania zistil, že medzi nimi bola uzavretá ústna zmluva o poskytnutí právnej pomoci a vykonanie navrhnutého dôkazu by nemalo vplyv na takto zistenú a preukázanú skutočnosť.
Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 citovaného zákona, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 563 citovaného zákona, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Odporkyňa v priebehu konania vzniesla námietku premlčania voči uplatnenej sume 1.629,76 EUR - odmena za poskytnutú právnu službu vo veci vyporiadania BSM. Odporkyňa v priebehu konania tvrdila, že navrhovateľka jej nepredložila vyúčtovanie za poskytnú právnu službu vo veci vyporiadnania BSM a ani za iné konania, pričom túto skutočnosť zhodne tvrdila aj navrhovateľka a medzi účastníkmi konania čas splnenia nebol dohodnutý, ani ustanovený právnym predpisom podľa § 563 Občianskeho zákonníka. Súd pri posúdení námietky premlčania, ktorú vzniesla odporkyňa voči sume 1.426,06 EUR (priznaná odmena za vyporiadanie BSM) vychádzal z tej skutočnosti, že navrhovateľka vypovedala plnomocenstvo odporkyni v tejto veci dňom 16.8.2008 a nasledujúci deň, t.j. 17.8.2008 si navrhovateľka mohla uplatniť svoje právo na súde na zaplatenie tejto sumy. Preto trojročná premlčacia doba podľa § 101 OZ začala plynúť dňom 17.8.2008 a uplynula by dňa 17.8.2011. Nakoľko však navrhovateľka svoj nárok si uplatnila písomným podaním (rozšírenie návrhu) doručeným súdu dňa 13.5.2011, teda v rámci plynutia 3-ročnej premlčacej doby, súd námietku premlčania vznesenú odporkyňou voči tomuto návrhu navrhovateľky považoval za bezdôvodný, a preto na ňu neprihliadol.
Podľa § 517 ods. 1, prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 citovaného zákona, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 121 ods. 3 citovaného zákona, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.12.2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej NBS platnej k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 3 citovaného nariadenia v znení účinnom do 30.6.2010 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V danom prípade na základe vykonaného dokazovania bolo súdu preukázané, že rozšírenie návrhu navrhovateľky (o zaplatenie odmeny za poskytnutú právnu službu vo veci vyporiadania BSM) bolo súdu doručené dňa 13.5.2011, toto podanie súdu doručil odporkyni na pojednávaní dňa 18.5.2011, a preto sumu 1.423,06 EUR bola povinná plniť navrhovateľke dňa 19.5.2011 a dňom 20.5.2011 sa odporkyňa dostala do omeškania. Z uvedeného dôvodu navrhovateľka má nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 1.423,06 EUR až odo dňa 20.5.2011 a tento úrok súd navrhovateľke aj priznal a návrh navrhovateľky na zaplatenie úroku z omeškania v prevyšujúcej časti považoval za nedôvodný, a preto ho zamietol.
Je zrejmé, že navrhovateľka vyzvala odporkyňu na zaplatenie odmeny za právne služby poskytnuté v konaní o manželské výživné listom zo dňa 14.8.2008, ktorý odporkyňa prevzala podľa predloženej doručenky dňa 16.8.2008, a preto bola povinná zaplatiť podľa predloženej faktúry v lehote 7 dní svoj dlh navrhovateľke, a preto dňom 22.8.2008 sa dostala do omeškania so zaplatením uvedenej sumy. Preto súd priznal navrhovateľke úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.728,94 EUR až odo dňa 22.8.2008 do 10.5.2009 (kedy odporkyňa dobrovoľne uhradila dlh navrhovateľke v priebehu konania) a v prevyšujúcej časti žiadaný úrok z omeškania navrhovateľkou súd považoval za nedôvodný, a preto ho zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. Úspech navrhovateľky v danom prípade predstavuje 61,13 %, neúspech odporkyne 38,87 %, preto celkový úspech navrhovateľky v tomto konaní je vo výške 22,26%. Navrhovateľka v konaní zaplatila súdny poplatok za návrh na začatie konania v sume 122 EUR, z ktorej 22,26% predstavuje 27,16 EUR a na zaplatenie tejto sumy titulom náhrady trov konania, ktorá patrí navrhovateľke, súd zaviazal odporkyňu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I. v 3 písomných vyhotoveniach.
Podľa ust. § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.