Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Sd-25-2016.pdf
PDF · 97.96 KB
Case nature
Area
Subarea
2Sd/25/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Katarínou Morozovou Nemcovou v právnej veci navrhovateľky O. H., r. č. XX XX XX XXXX, trvale bytom N. XXXX/X, XXX XX Q., proti odporkyni Sociálnej poisťovni ústredie so sídlom Bratislava, ul. 29. augusta č. 8-10, 813 63 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia zo dňa 08. decembra 2015 č. XXX XXX XXXX X takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 08. decembra 2015 pod č. XXX XXX XXXX 0.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Preskúmavaným rozhodnutím odporkyňa dňa 08.12.2015 pod č. XXX XXX XXXX 0 podľa § 70 a § 71 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zamietla žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok zo dňa 12.11.2015 z dôvodu, že navrhovateľka nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola stanovená posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne pobočky Spišská Nová Ves dňa 12.11.2015 na 35%.
Včas podaným opravným prostriedkom doručeným odporkyni dňa 08.02.2016 navrhovateľka vyslovila nesúhlas s uvedeným rozhodnutím, ktoré nepovažuje za správne a poukázala na zdravotné postihnutia, ktorými trpí z dôvodu ktorých nie je schopná pracovať. Na pojednávaní pred súdom zotrvala na podanom opravnom prostriedku a navrhla súdu napadnuté rozhodnutie Sociálnej poisťovne zo dňa 08.12.2015 pod č. XXX XXX XXXX X zrušiť a vec vráti odporkyni na ďalšie konanie, pritom predložila celú zdravotnú dokumentáciu, ktorú mala od všeobecnej lekárky, z ktorých samosudkyňa oboznámila jednotlivé odborné lekárske nálezy z neurológie, psychiatrie ako aj z interného vyšetrenia.
K podanému opravnému prostriedku sa písomným stanoviskom zo dňa 13.04.2016 vyjadrila odporkyňa, pričom poukázala na závery posudkových lekárov, ktorí sa vo všetkých troch prípadoch zhodli na určení miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a navrhla napadnuté rozhodnutie vydané dňa 08.12.2015 pod č. XXX XXX XXXX X ako vecne správne a zákonné potvrdiť. Poverená zástupkyňa Sociálnej poisťovne na pojednávaní poukázala na písomné stanovisko zo dňa 13.04.2016 s ktorým sa stotožnila a navrhla súdu napadnuté rozhodnutie ako vecne správne a zákonné potvrdiť s poukazom na závery posudkových lekárov.
Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení preskúmal napadnuté rozhodnutie v rozsahu a z dôvodov uvedených v opravnom prostriedku a vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s dávkovým a posudkovým spisom odporkyne a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľky nie je
dôvodný. Ako vyplýva z posudkového spisu navrhovateľka žiadosťou spísanou dňa 12.11.2015 žiadala priznať invalidný dôchodok od 20.05.2015 pričom predložila odborné lekárske nálezy. Zdravotný stav navrhovateľky bol posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne pobočky Spišská Nová Ves dňa 12.11.2015 s tým, že posudkový lekár pobočky uviedol, že navrhovateľka trpí chorobami: nedočujnosť, pričom za rozhodujúce zdravotné postihnutie posudkový lekár určil obojstrannú ťažkú nedoslýchavosť, ktorú zaradil podľa prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení pod kapitolu VII, oddiel B, položka 4 a určil 35%-nú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľky. Podľa celkového posudku ide o 45 ročnú posudzovanú robotníckej profesie je vedená otorynolaryngológom ako ťažká obojstranná porucha sluchu s celkovou stratou 94,2 % podľa Fowlera s odporúčaním nosiť načúvací aparát. Objektívnym BERA vyšetrením je dokumentovaná ťažká nedoslýchavosť vľavo a stredne ťažká až ťažká vpravo. Posudzovaná bez vybavenia načúvacím aparátom rozumie s odzeraním z pier pomalej hovorovej reči. Posúdená je podľa kapitoly VII, oddiel B, položka 4 s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35%. Polyartralgie bez funkčného obmedzenia hyperechogénne ložiská v pečeni stacionárneho charakteru, cysta ľavej obličky bez dokumentovanej poruchy obličkových funkcií, umbilikárna hernia liečiteľná operačným výkonom, stav po operácii úžinového karpálneho syndrómu bez funkčného deficitu a stav po operácii ovariálnej cysty vpravo nie sú posudkovo závažné a neodôvodňujú zvýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Podľa výroku posudku posudzovaná nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 35%, invalidita nevznikla.
Po podaní opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľky opätovne posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne pobočky Spišská Nová Ves dňa 10.03.2016 s tým, že posudkový lekár pobočky sa stotožnil so svojím predchádzajúcim záverom v posudku zo dňa 12.11.2015 a predložil celú spisovú dokumentáciu za účelom opätovného posúdenia zdravotného stavu posudkovému lekárovi ústredia so sídlom v Poprade. Posudkový lekár Sociálnej poisťovne ústredie dňa 12.04.2016 uviedol, že navrhovateľka trpí chorobami: obojstranná percepčná strata sluchu, pričom za rozhodujúce zdravotné postihnutie určil posudkový lekár ústredia obojstrannú ťažkú nedoslýchavosť, ktorú zaradil podľa prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení pod kapitolu VII, oddiel B, položka 4 a určil 35% mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u posudzovanej. Ako iné zdravotné postihnutia uviedol posudkový lekár dorzalgiu, za ktorú diagnózu nenavýšil mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o žiadne percento. Podľa celkového posudku ide o posudzovanú 46 ročnú robotníckej profesie je vedená otorynolaryngológom ako ťažká obojstranná porucha sluchu s celkovou stratou 94,2 % podľa Fowlera s odporúčaním nosiť načúvací aparát. Objektívnym BERA vyšetrením nebola potvrdená taká závažná porucha sluchu ako pri audiometrii (audiometrické vyšetrenie býva veľmi často nepresné až nadhodnotené, pretože je to vyšetrenie, ktoré je založené vyslovene na subjektívnom pocite vyšetrovaného, ktorý sa snaží zdravotný stav čo najviac nepriaznivo nadhodnotiť. BERA vyšetrenie je komplexnejšie a nezávislé od subjektívnych pocitov posudzovanej , robí sa počas spánku, teda posudzovaná na jeho výsledok nemá vplyv, toto vyšetrenie je veľmi objektívne a presné, pretože sleduje, či sa zvuky z kochley dostávajú cez sluchový nerv do mozgu a dokáže určiť aj najtichší zvuk, tzv. sluchový prach, preto možno toto vyšetrenie považovať za veľmi objektívne a rozhodujúce pri hodnotení zdravotného stavu). Je dokumentovaná nedoslýchavosť vľavo s výbavnou V vlnou na 60dB (čo je ťažší stupeň) a stredne ťažká až ťažká vpravo s výbavnou V vlnou na 55dB. Posudzovaná bez vybavenia načúvacím aparátom rozumie s odzeraním z pier pomalej hovorovej reči. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam - špecifikácia odborného vyšetrenia posúdená je podľa kapitoly VII, oddiel B, položka 4, s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35%, čo zodpovedá hodnotám pri vyšetrení BERA, kde je porucha sluchu na úrovni stredne ťažkého až ťažkého stupňa, čomu zodpovedá dolná hranica v príslušnej kapitole a položke tak, ako je uvedené vyššie. Polyartralgie a dorzalgie bez funkčného obmedzenia, hyperechogénne ložiská v pečení stacionárneho charakteru, cysta ľavej obličky bez dokumentovanej poruchy obličkových funkcií, stavy po operácii umbilikálnej hernie a ovariálnej cysty vpravo, stav po operácii obojstranného úžinového karpálneho syndrómu bez funkčného deficitu a výsledok psychologického vyšetrenia dokumentujúce mierne úzkostno-depresívne tendencie so zníženou toleranciou na záťaž neodôvodňujú zvýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Posudkový lekár na dnešnom posudzovaní zdravotného stavu nezistil zmenu v zdravotnom
stave posudzovanej od posledného posúdenia posudkovým lekárom pobočky Sociálnej poisťovne v zmysle zhoršenia, preto považuje predchádzajúci posudok za správne vypracovaný a nie je dôvod na jeho zmenu. Podľa výroku posudku posudzovaná nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Na základe záverov posudkových lekárov tak Sociálnej poisťovne pobočky Spišská Nová Ves ako aj ústredia so sídlom v Poprade mal súd za preukázaný skutkový stav, z ktorého vychádzal pri svojich záveroch pri potvrdení preskúmavaného rozhodnutia.
Podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nesplnil podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 ods. 1 citovaného zákona poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Podľa § 71 ods. 2 citovaného zákona dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
Podľa § 71 ods. 3 citovaného zákona pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
Podľa § 71 ods. 4 citovaného zákona pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe
a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Podľa § 71 ods. 5 citovaného zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
Podľa § 71 ods. 6 citovaného zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
Podľa § 71 ods. 7 citovaného zákona jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.
Podľa § 71 ods. 8 citovaného zákona mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
Podľa § 153 ods. 1 písm. b), ods. 3 písm. a), ods. 5 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov lekársku posudkovú činnosť dôchodkového poistenia vykoná posudkový lekár sociálnej poisťovne príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálnej poisťovne ústredie (ďalej len „posudkový lekár“).
Súd mal z posudkového spisu za preukázané, že navrhovateľka pri podaní žiadosti o priznanie invalidného dôchodku predložila odborné lekárske nálezy, ktoré tvoria súčasť uvedenej zdravotnej dokumentácie, ktorá sú súčasťou zdravotnej dokumentácie, ktorá je obsahom posudkového spisu. Ide predovšetkým o vyšetrenie z otorynolaryngologického oddelenia z 26.06.2015 ako aj vyšetrenia z dermatologického vyšetrenia z 02.03.2015, gynekologického vyšetrenia zo 06.08.2014, EMG vyšetrenia z 30.09.2015, USG vyšetrenie abdomenu zo 07.07.2015, z reumatologického vyšetrenia zo 04.06.2015.
Následne v priebehu odvolacieho konania navrhovateľka predložila psychologické vyšetrenie z 15.01.2016 a ortopedické vyšetrenie z 19.12.2014 a 13.01.2015 ako aj prepúšťaciu správu z hospitalizácie z chirurgického oddelenia, kde bola hospitalizovaná v čase od 21.11.2015 do 28.11.2015 a z chirurgického vyšetrenia zo dňa 09.12.2015.
Na pojednávaní dňa 06.05.2016 predložila odborné lekárske nálezy z 29.04.2016 z psychiatrickej ambulancie s diagnostickým záverom zmiešaná úzkostne depresívna choroba, stav po umbil. hernitómii, stav po operácii karpálneho syndrómu, z neurofyziologickej ambulancie Všeobecnej nemocnice je lekárska správa zdravotnej dokumentácie zo dňa 22.04.2016 so záverom inciepientné známky syndrómu karpálneho kanála bilaterálne, diagnóza: Syndróm karpálneho tunela. Ďalší odborný lekársky nález zo dňa 03.05.2016 z neurologickej ambulancie s diagnostickým záverom: Polytopný VAS v C oblasti chrbtice, lumbioischiadický syndróm v pravo s radikuláciou iritáciou koreňa L5-S1 karpálny kanál bilaterálne, hypacius, hemangiom heparu a diagnóza St. gyn. Prekonaná hepatitída typu B z roku 1999. Po nahliadnutí do zdravotnej dokumentácie je táto vrátená navrhovateľke späť aj s všeobecnými obdobnými lekárskymi nálezmi, ktoré samosudkyňa mala k nahliadnutiu. Ďalej navrhovateľka na pojednávaní uviedla, že bola na týchto kontrolných vyšetreniach a to na neurológii ako aj na gynekológii na vyšetrenie maternice. Z týchto vyšetrení boli odborné lekárske nálezy v predloženej zdravotnej dokumentácie, ktorú navrhovateľka predložila na pojednávaní dňa 06.05.2016.
Ako vyplýva vo všetkých troch prípadoch posudkoví lekári tak pobočky Spišská Nová Ves, ako aj ústredia so sídlom v Poprade rovnako posúdili zdravotný stav navrhovateľky komplexne s dôrazom práve na rozhodujúce zdravotné postihnutie, za ktoré posudkoví lekári zhodne uviedli obojstrannú ťažkú nedoslýchavosť, ktorú zaradili takisto rovnako pod kapitolu VII, oddiel B, položka 4 prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení a určili 35%-nú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, pričom rozsah uvedeného druhu zdravotného postihnutia podľa prílohy č. 4 k citovanému zákonu v danej kapitole umožňuje určiť mieru poklesu schopnosti zárobkovej činnosť v percentách od 35% do 45%. Z jednotlivých posudkových záverov posudkových lekárov vyplýva, že pri určení miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť boli posudkoví lekári viazaní týmto rozsahom, ako aj závermi odborných lekárskych nálezov, ktoré predložila navrhovateľka pri podaní žiadosti, ako aj v rámci odvolacieho konania. Posudkoví lekári sa zhodli na dolnej hranici uvedenej percentuálnej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť práve s poukazom na závery odborných lekárov.
Ako vyplýva z otorynolaryngologického vyšetrenia z 26.06.2015 ide o ťažkú nedoslýchavosť, pričom posudzovaná nosí naslúchací aparát, objektívne otoskopický nález bilat. v norme, audiometrické vyšetrenie: hypacusis perceptiva bilat. gravis, CSS podľa Fowlera 94,2%. BERA vyšetrenie z 01.10.2015 preukazuje vlna V výbavná vpravo na 55dB, vľavo na 60dB.
Jednotlivé vyšetrenia, ktoré predložila pri podaní žiadosti o priznanie invalidného dôchodku navrhovateľka, preukazujú dermatologické vyšetrenia z 02.03.2015 so záverom lichen simplex crusis I. dx. Gynekologické vyšetrenie zo 06.08.2014 poukazuje na záver Laesio cervicis uteri H-Sil. Cystis ovarialis I. dx. Z reumatologického vyšetrenia, ktoré predložila navrhovateľka zo 04.06.2015 vyplýva záver t. č. bez artritického syndrómu, pozitívny RF, kontrola bola nariadená o 4 mesiace. Ďalší odborný lekársky nález nie je k dispozícii.
Z psychologického vyšetrenia, ktoré predložila navrhovateľa na posúdenie v rámci odvolacieho konania zo dňa 15.01.2016 so záverom nárastom somatopsychickej autospekcie, s prevahou astenických citov, miernymi úzkostno-depresívnymi tendenciami s psych. výkonnosťou v pásme hraničnom, parciálne v pásme patológie, s klinicky významne zníženou toleranciou na záťaž. Ortopedické vyšetrenia zo dňa 19.12.2014 a 13.01.2015 so záverom bolesti lakťa, operácia sy canalis v pravo v 07/2014pričom RTG pravého lakťa z 13.01.2015 nález veku primeraný, v norme so záverom Diprohos k rad. Epik. I. dx. Z prepúšťacej správy z hospitalizácie na chirurgickom oddelení od 25.11.2015 do 28.11.2015 vyplýva, že posudzovaná bola prijatá za účelom elektívneho operačného riešenia umbilikálnej hernie 09.12.2015 ide o kontrolu a vyberanie stehov.
Z odborných lekárskych nálezov, ktoré navrhovateľka predložila na pojednávaní vyplývajú tie závery, na ktoré súd poukázal vyššie a ide o kontrolné vyšetrenia bez zmeny diagnóz a výsledkov záverov odborných lekárov.
Na základe uvedených odborných lekárskych nálezov posúdil zdravotný stav navrhovateľky najskôr posudkový lekár pobočky Spišská Nová Ves dňa 12.11.2015 a 10.03.2016 ako aj neskôr po predložení ďalších odborných lekárskych nálezov posudkový lekár ústredia so sídlom v Poprade dňa 12.04.2016.
Ako vyplýva vo všetkých troch prípadoch tak pred vydaním preskúmavaného rozhodnutia, ako aj po podaní opravného prostriedku sa posudkoví lekári tak pobočky Spišská Nová Ves, ako aj ústredia so sídlom v Poprade dôsledne zaoberali odbornými lekárskymi nálezmi, ktoré predložila posudzovaná v rámci vykonávaného posúdenia jej zdravotného stavu posudkovými lekármi a títo vo všetkých troch prípadoch zhodne uviedli, že rozhodujúce zdravotné postihnutie je obojstranná ťažká nedoslýchavosť, ktorú rovnako zaradili pod kapitolu VII, oddiel B, položka 4 a určili zhodne 35%-nú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Za iné zdravotné postihnutia nenavýšili posudkoví lekári o žiadne percento mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Podľa názoru súdu závery posudkových lekárov sú logické, pričom vychádzajú z komplexného posúdenia zdravotného stavu navrhovateľky práve s poukazom k miere poklesu pracovnej schopnosti na základe predložených odborných vyšetrení a nálezov, ktoré sú súčasťou zdravotnej dokumentácie.
Navrhovateľka nepredložila počas konania také odborné lekárske nálezy, ktoré by zdôvodňovali zmenu, resp. zrušenie uvedeného rozhodnutia z dôvodu nedostatočne zisteného skutkového stavu zo strany Sociálnej poisťovne, resp. nepreskúmateľnosti napadnutého rozhodnutia pre nedostatok dôvodov, pretože podľa posúdenia zdravotného stavu navrhovateľky posudkovými lekármi jednoznačne k zhoršeniu postihnutia u nej nedošlo a nedošlo ani k takému zhoršeniu zdravotného stavu, ktoré by odôvodňovalo navýšenie percentuálnej miery vykonávať zárobkovú činnosť za iné zdravotné postihnutia. Tieto skutočnosti boli v konaní bezpochyby preukázané práve s poukazom na obsah predložených odborných lekárskych nálezov.
Pokiaľ je navrhovateľka subjektívneho názoru, že jej zdravotný stav nebol posúdený dostatočne, resp. že jej zdravotný stav je iný ako posudzovali posudkoví lekári, v tejto časti musí súd zdôrazniť, že práve posudkoví lekári poukázali na tú skutočnosť, že stav posudzovanej bol posúdený práve s dôrazom na odborné lekárske nálezy, ktoré nepreukazujú, že by zdravotný stav navrhovateľky bol zhoršený.
Nakoľko navrhovateľka nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, správne a v súlade so zákonom rozhodla odporkyňa, keď na základe stanovených podmienok uvedených v § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z o sociálnom poistení zamietla žiadosť navrhovateľky zo dňa 12.11.2015 o priznaní invalidného dôchodku.
Na základe vyššie uvedených dôvodov preto Krajský súd podľa § 25Xq ods. 2 v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O.s.p. preskúmavané rozhodnutie odporkyne zo dňa 08.12.2015 pod č. XXX XXX XXXX 0 ako vecne správne a zákonné potvrdil.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 250k ods. 1 O.s.p. a účastníkom konania náhradu trov konania nepriznal, z dôvodu neúspešnosti navrhovateľky a tej skutočností, že odporkyňa aj pri úspechu nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.