Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/45/2016

Rozhodnutie

Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Eva Franková, v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava zast.: Tomáš Kušnír, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava proti odporcovi: F. N., nar. XX.X.XXXX bytom E. XXXX/XX, XXX XX Z. G., t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou: F.. U. D., vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu X. o zaplatenie 6 967,68 Eur s prísl. t a k t o

rozhodol:

I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 6 967,68 Eur, úrok z omeškania zo splátok za obdobie od 21.11.2010 do 04.11.2012 vo výške 304,40 Eur a 8,75% p. a. úrok z omeškania zo sumy 6 967,68 Eur od 05.11.2012 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 1 573,81 Eur, na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Pôvodným návrhom sa navrhovateľ domáhal voči odporcom F. N. a D. Z. zaplatenia žalovanej sumy 6 967,68 Eur s prísl.. Konanie sa viedlo na Okresnom súde Trebišov pod č. k. XXC/XXX/XXXX, v ktorom súd zistil, že na odporcu D. Z. je vyhlásený konkurz, a preto voči nemu je konanie zo zákona prerušené. Z toho dôvodu žiadal navrhovateľ, aby jeho nárok uplatnený v konaní voči F. N. vylúčil súd na samostatné konanie, lebo na strane odporcov nejde o nerozlučné spoločenstvo, keďže nie sú splnené jeho základné znaky, t. j. rozhodnutie sa týka všetkých spoločníkov (s rovnakým výsledkom), práva a povinnosti spoločníkov sú nerozlučné, procesné dôsledky rozhodnutia sa týkajú všetkých spoločníkov čoho dôsledkom je aj to, že procesné úkony niektorého zo spoločníkov sa týkajú všetkých spoločníkov a na F. N. nepôsobí prerušenie konania z titulu konkurzu vyhláseného na majetok D. Z., ďalšieho odporcu v konaní.

Okresný súd Trebišov uznesením č. k. XXC/XXX/XXXX-XX zo dňa 29.02.2016 nárok navrhovateľa voči odporcovi v 1. rade F. N. vylúčil na samostatné konanie. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 14.03.2016. Voči D. Z. v dôsledku konkurzu je konanie zo zákona prerušené.

Po vylúčení veci na samostatné konanie sa nárok navrhovateľa voči F. N. zapísal pod č. k. XXC/XX/ XXXX. Odporca sa zdržiava na neznámom mieste, ktorú skutočnosť súd zistil v konaní T./XXX/XXXX, keď sa mu nepodarilo doručiť platobný rozkaz vydaný Okresným súdom Trebišov, č. k. XXRo/XXX/XXXX zo dňa 27.11.2014 do vlastných rúk. Vykonaním šetrením sa súdu nepodarilo zistiť kde sa F. N. zdržiava, preto mu súd podľa §29 ods. 6 OSP v konaní ustanovil opatrovníka. Opatrovníčka odporcu sa k návrhu nevyjadrila, na pojednávanie sa bez ospravedlnenia neustanovila.

Navrhovateľ sa v konaní voči odporcovi domáha zaplatenia celej žalovanej sumy 6 967,68 Eur s prísl. z titulu Zmluvy o úvere č. XXXXXXX zo dňa 09.11.2004, ktorú s ním uzavrel jeho právny predchodca, Slovenská sporiteľňa, a. s.. Odporca vystupoval ako dlžník tohto úverového vzťahu, tento úver bol

zabezpečený dohodou o ručení zo dňa 11.11.2014, kde ručiteľom bol D. Z., ďalší odporca v pôvodnom konaní č. k. XXC/XXX/XXXX. Na základe vyššie uvedenej úverovej zmluvy poskytol veriteľ odporcovi peňažné prostriedky vo výške 9 958,18 Eur (300 000,- SK), išlo o spotrebný bezúčelový úver. Dohodli sa na úrokovej sadzbe 11,80% p. a., na výške splátok 4 373,- SK/mesačne, splatnosti 1. splátky na 20.12.2004 a konečnej splatnosti úveru 20.10.20014. Odporca sa zaviazal úver splácať mesačne k 20. dňu v mesiaci.

Navrhovateľ poukázal na Zmluvu o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE, ktorú uzavrel s jeho právnym predchodcom Slovenskou sporiteľňou, a.s. dňa 27.09.2012, na základe ktorej získal aj pohľadávku voči odporcovi, ktorá bola špecifikovaná v prílohe č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok SLSP č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 27.09.2012, a to vo výške 12 495,15 Eur. Pohľadávka pozostávala z istiny 10 749,23 Eur, riadneho úroku 1 377,43 Eur, úroku z omeškania 362,51 Eur a ostatného príslušenstva 5,98 Eur. Pôvodný veriteľ deklaroval, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dĺžku ku dňu postúpenia pohľadávky. Navrhovateľ si s vyššie uvedených náležitosti postúpenej pohľadávky sumu 5,98 Eur predstavujúcu ostatné príslušenstvo a poplatky a sumu 362,51 Eur, predstavujúcu úrok z omeškania, v tomto konaní neuplatňuje.

Z úverovej zmluvy vyplýva, že právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi úver vo výške 9 958,18 Eur, ktorý mal byť splácaný v mesačných splátkach po 145,16 Eur vždy k 20. dňu v mesiaci. Navrhovateľ si v tomto konaní uplatňuje iba splátky úveru splatné od 20.11.2010 do 20.10.2014 v počte 48 a v celkovej výške 6 967,68 Eur. Splátky pôvodne splatné od 20.11.2012 do 20.10.2014 sa stali splatnými dňa 04.11.2012, kedy navrhovateľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Navrhovateľ si zároveň uplatňuje v tomto konaní zo splatných splátok úveru a na základe uhradených platieb vyčíslený úrok z omeškania, ktorý za obdobie od 21.11.2010 do 04.11.2012 vo výške 8,75% z každej mesačnej splátky predstavuje 304,40 Eur. Od nasledujúceho dňa, t. j. od 05.11.2012 požaduje zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy 6 967,68 Eur.

Po prevedení dokazovania súd právne uzatvára:

Podľa § 497 zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 499 za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

Podľa § 502 ods. 1 od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa § 503 ods. 2 ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Podľa § 261 ods. 3 písm. d účinného v čase uzavretia zmluvy, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere a zmluvy o bežnom účte.

Súd konštatuje, že Zmluva o úvere je v súlade s vyššie citovaným zákonník ustanovením Obchodného zákonníka, tzv. absolútnym obchodom, a preto právne vzťahy zo zmluvy o úvere uzavretej pred 01.01.2008 sa spravujú Obchodným zákonníkom bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkového vzťahu.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom ako priamym dlžníkom bol založený úverový záväzkový vzťah, na základe ktorého mu bol poskytnutý bezúčelový spotrebný úver za zmluvne dohodnutých podmienok. Nakoľko tento úverový vzťah vznikol pred 1.1.2008 aj napriek tomu, že na strane dlžníka vystupuje fyzická osoba spotrebiteľ,

na tento záväzkový zmluvný vzťah súd aplikoval ustanovenia vyššie citované. V konaní bolo preukázané, že nárok navrhovateľa je dôvodný, výška uplatneného nároku je prehľadne a presvedčivo preukázaná, odporca svoje zmluvné povinnosti z tohto úverového vzťahu riadne a včas nesplnil, a tak po postúpení pohľadávky navrhovateľovi legitímnym spôsobom pristúpil k zosplatneniu pohľadávky a uplatňuje si v konaní iba tú časť neuhradených splátok úveru (z opatrnosti), ktoré nie sú premlčané. Na základe vyššie uvedeného súd uložil odporcovi zaplatiť dlh v plnom rozsahu.

Podľa § 517 ods. 2 v spojitosti s § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Z. z., zaviazal súd odporcu aj na úroky z omeškania, ktorých výška od 01.01.2009 bola stanovená tak, že výška úrokov z omeškania bola o 8%-uálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (0,75%+8). Ku dňu 04.11.2012 boli úroky z omeškania kapitalizované, a tak od nasledujúceho dňa súd úroky z omeškania priznal v zákonom stanovenom rozsahu.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 OSP a úspešnému účastníkovi konania priznal právo na náhradu trov konania. Trovy konania pozostavujú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 418,- Eur a z trov právneho zastúpenia za 4 úkony právnej služby z toho 3 úkony á 237,34 Eur (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie návrhu, účasť na pojednávaní dňa 3.2.2016(ktoré sa odročilo) -59,34 Eur, účasť na pojednávaní dňa 06.05.2016) = 771,36 Eur + 20% DPH - 154,27 Eur, odmena spolu vrátené DPH predstavuje 925,63 Eur. 2x8,04 Eur RP, 2x8,58 Eur RP, spolu režijný paušál 33,24Eur + 20% DPH 6,64 Eur, režijný paušál spolu s DPH predstavuje 39,88 Eur.

Cestovné náhrady:

podľa z. č. 283/2002 Z. z. o cestovných náhradách v znení neskorších predpisov, pri použití osobného motorového vozidla L., EVČ: Z 1.) základná náhrada za cestu 2x Z.- N.- Z. na vyššie uvedené pojednávania 0,183Eur/km, t.j. 188km x 0,183Eur/km = spolu 34,40Eur. 2.) Náhrada za spotrebované PHM, priemerná spotreba 8l/100km; spolu 188kmx8l/100km, t.j. spotrebovaných 9,4l x1,04Eur/l = 9,78Eur. Spolu cestovné 44,18 Eur, 20 % DPH 8,84 Eur, Cestovné náhrady spolu 53,02 Eur.

Náhrada za stratu času:

náhrada za stratu času cestou cestou Z. - N. a späť na uvedené pojednávania, t.j. 2x4 začatých polhodín, t.j. 8x14,30Eur = 114,40 Eur, 20 % DPH = 22,80 Eur, náhrada za stratu času spolu s DPH predstavuje 137,28 Eur.

Trovy právneho zastúpenia predstavujú 1 155,81Eur a trovy konania spolu so súdnym poplatkom 418,- Eur predstavujú 1 573,81 Eur.

Právny zástupca navrhovateľa požadoval priznať trovy právneho zastúpenia aj za také úkony právnej služby, ktoré z obsahu spisu nevyplývajú alebo za niečo čo súd nepovažoval za taký úkon právnej služby, za ktorý podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. právnemu zástupcovi prináleží odmena. V spise sa nenachádza odpoveď na výzvu zo dňa 16.10.2015 ani odpoveď na výzvu zo dňa 19.10.2015, za ktoré požaduje odmenu. Súd právneho zástupcu navrhovateľa v tomto ani v pôvodnom konaní XXC/ XXX/XXXX nevyzýval na oznámenie žiadnych skutočností a tak za ním uvedené odpovede, ktoré v spise absentujú mu žiadna náhrada neprislúcha. V spise sa nachádza podanie navrhovateľa zo dňa 25.01.2016, ktorým žiada o prerušenie konania vzhľadom k tomu, že mu súd oznámil, že na D. Z. je vyhlásený konkurz. V tomto podaní len žiadal, aby súd v konaní pokračoval s F. N., odporcom v 1. rade. Toto oznámenie súd nepovažuje za úkon právnej pomoci, a tak mu zaň náhradu trov právneho zastúpenia rovnako nepriznal. Súd nepriznal navrhovateľovi odmenu ani za podanie zo dňa 04.02.2016 pretože v ňom opätovne iba konštatuje to, že na ručiteľa D. Z. je vyhlásený konkurz, ktorá skutočnosť súdu bola známa a bola zrejmá aj navrhovateľovi. Obsahom vyjadrenia je opätovná žiadosť o vylúčenie konania voči odporcovi v 1. rade F. N. na samostatné konanie. Obsah tohto podania je totožný s jeho podaním zo dňa 25.01.2016, a

tak ani toto podanie nepovažoval súd za úkon právnej služby, za ktorý by právnemu zástupcovi podľa Advokátskej tarify patrila odmena.

Podľa § 149 ods. 1 OSP uložil súd odporcovi trovy konania zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov vo 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostí /§42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku ďalej OSP/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§205 ods. 1 OSP/. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť v zmysle ust. §205 ods. 2 OSP len tým, že: a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods. 1 OSP, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a OSP/, f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona /§251 ods. 1 OSP/.