Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Cb/230/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda samosudcom Michalom Novotným v právnej veci žalobcu: TERRASTROJ spol. s r. o., IČO: 00 643 581, so sídlom Vlčie hrdlo 90/A, Bratislava, zastúpeného advokátskou kanceláriou: LEGAL ADVISORY GROUP, s.r.o., Bratislava, proti žalovanému: AGRO SZ-H, s.r.o., IČO: 36 366 854, so sídlom Baloň 45, o 830,20 € s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný do troch dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobcovi 837,34 € s ročným úrokom z omeškania

- 9 % zo sumy 200,22 € od 9. júna 2012,

- 8,75 % zo sumy 629,98 € od 26. júla 2012. II. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 365,11 € (v tom 315,61 € trovy právneho zastúpenia a 49,50 € ostatné trovy konania) do troch dní od právoplatnosti rozsudku do rúk LEGAL ADVISORY GROUP, s.r.o., advokátskej kancelárie.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou došlou súdu 17. augusta 2015 domáhal voči žalovanému zaplatenia nárokov uvedených vo výroku. V žalobe predniesol, že pre žalovaného vykonal opravu, ktorej cenu mu riadne fakturoval, žalovaný ich však neuhradil.

2. Žalovaný odpore proti platobnému rozkazu, ktorý súd na základe žaloby vydal, namietol, že práca na jednej faktúre nebola vykonaná a podpis potvrdzujúci práce nie je jeho, druhá práca bola vykonaná, ale bol použitý iný než dohodnutý diel. Žalobca podľa neho namontoval drahší diel.

3. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie (§ 115 ods. 1 O. s. p.), na ktorom sa zúčastnil len žalobca. Žalovaný, hoci bol riadne predvolaný, sa nedostavil, ani nepožiadal o odročenie, v dôsledku čoho súd pojednával v jeho neprítomnosti (§ 101 ods. 2 O. s. p.). Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu (zápisnica č. l. 28 až 31) a listinami: faktúra č. XX-XXXXXXXX (č. l. 4 a 5), pracovný list (č. l. 6), faktúra č. 31-33-120914 (č. l. 7 a 8), pracovný list (č. l. 9), emailová komunikácia z 22. marca 2016 (č. l. 34) a v spojení s uznanými, resp. nespornými skutočnosťami (§ 120 ods. 3 a § 153 ods. 1 O. s. p.) zistil tento

skutkový stav:

4. a) Žalobca vykonáva okrem iného opravy poľnohospodárskych strojov. Žalovaný je obchodnou spoločnosťou, ktorá poľnohospodárske stroje používa na účely poľnohospodárskej výroby. (nesporné skutočnosti)

b) Technik žalobcu na základe žiadosti nezistenej osoby v Dunajskom Klátove vykonal 18. mája 2012 servis poľnohospodárskeho stroja používaného žalovaným. Pri tomto servise vykonal viaceré práce, ktorými identifikoval chybu stroja, na ktorej odstránenie bolo potrebné zadovážiť ďalšie náhradné diely. Vykonanie servisu potvrdil strojník žalovaného W.. (pracovný list č. l. 6) Potom, čo žalobca obstaral potrebné náhradné diely, ich na uvedenom stroji 13. júna 2012 vymenil. Vykonanie prác potvrdil konateľ žalovaného osobne. (pracovný list č. l. 9) Nebolo zistené, že by pritom prejavil akékoľvek výhrady voči skoršiemu servisu z 18. mája 2012.

c) Uvedené práce žalobca vyfakturoval dvoma faktúrami (č. l. 4 a 5, 7 a 8): č. XX-XX-XXXXXX splatnou 8. júna 2012, ktorou fakturoval 4 hod. servisu po 19,95 €, 1,5 hod. jazdy po 4 €, jazdné za 55 km po 0,66 € a 1 filter kúrenia (so zľavou 15 %) za 44,75 €, č. XX-XX-XXXXXX splatnou 9. júla 2012, ktorou fakturoval 7 hod ser servisu po 19,95 €, 1 hod. jazdy po 4 €, jazdné za 63 km po 0,66 € a náhradné diely za celkovo 1.423,09 €. Tieto ceny zodpovedajú cenníku autorizovaného servisu, ktorým je aj spoločnosť žalobcu.

d) Dňa 25. júla 2012 žalovaný na faktúru č. XX-XX-XXXXXX uhradil sumu 1.300 € (nesporné tvrdenie). Pri osobnom stretnutí zamestnanca žalovaného P. X. s konateľom žalovaného v marci 2016 konateľ po vysvetlení prejavil ochotu uhradiť obe faktúry. Akceptoval tiež, že diagnostické práce 18. máji 2012 boli predpokladom následných prác vykonaných 13. júna 2012. Následne však žiadnu úhradu nevykonal. (výpoveď povereného zamestnanca, zápisnica č. l. 29 a 30)

5. Takto zistený skutkový stav vyplýva z vykonaných dôkazov hodnotených vo vzájomnej súvislosti (§ 132 O. s. p.). Skutkové závery v bode 4 v podstate bezrozporne vyplývajú z vykonaných listinných dôkazov, ktoré dopĺňa výpoveď povereného zamestnanca, o pravdivosti ktorej súd v podstate nemal dôvod pochybovať. Žalovaný naopak na preukázanie svojich tvrdení v odpore nenavrhol žiadne dôkazy, hoci aj jeho v tomto smere zaťažovalo dôkazné bremeno (§ 120 ods. 1 O. s. p.). Naopak, dôkazy označené a predložené žalobcom vo svojom súhrne pôsobia hodnoverne a logicky, preto súd nemal dôvod pochybovať o ich pravdivosti. Nimi bol dokázaný skutkový stav v podstate tak, ako ho tvrdil žalobca, a neboli nimi potvrdené námietky žalovaného.

Právne vec súd posúdil takto:

6. Žalobca sa domáhal svojich nárokov voči žalovanému v podstate z titulu ceny vykonaných opráv a servisných prác, ktoré pre žalovaného vykonal na jeho strojoch. Zo zisteného skutkového stavu jasne vyplýva, že žalobca pre žalovaného vykonal viaceré opravy, servisné práce a dodal mu motorový olej a kardanový hriadeľ (ako súčasť jeho opravy na stroji žalovaného). Oprava a servisné práce vykonané žalobcom ako podnikateľom na stroji (hnuteľnej veci) používanej žalovaným pri jeho podnikateľskej činnosti sú z právneho hľadiska dielom v zmysle § 536 ods. 2 Obchodného zákonníka, ktorým sa právne vzťahy medzi týmito dvoma podnikateľmi podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka spravujú.

7. Na vznik zmluvy o dielo sa tak ako na vznik každej zmluvy vyžaduje návrh (§ 43a Občianskeho zákonníka) a jeho bezvýhradná akceptácia (§ 43c a 44 Obč. zák.), ktorá podľa § 275 ods. 4 Obch. zák. môže spočívať aj v reálnych úkonoch, a to s prihliadnutím na obsah návrhu alebo rozhodné zvyklosti. V prerokúvanej veci nebolo zistené, kto privolal servisného technika žalobcu do Dunajského Klátova k stroju žalovaného, no bolo zrejmé, že servisný technik prišiel na základe žiadosti určitej osoby. Podľa názoru súdu takýto spôsob uzatvárania zmlúv o bežnom servise automobilov a strojov zodpovedá zvyklostiam bežného života. Nikto totiž neočakáva, že ak napríklad zavolá asistenčnú službu, prípadne servisnú linku, bude si niekto dohadovať podmienky opravy. Naopak, je bežné, že servisný technik príde, vykoná opravu, prípadne diagnostiku a podľa potreby odporučí ďalší postup. V týchto prípadoch teda návrh na uzavretie zmluvy o dielo o oprave resp. servise treba vidieť v (ústnej, telefonickej) objednávke a jeho prijatie v reálnych faktických výkonoch servisnej služby. Zo zisteného skutkového stavu je zrejmé, že takýto priebeh mali aj udalosti 18. mája 2012, kedy technik žalobcu diagnostikoval vadu na stroji žalovaného a znamenali vznik zmluvy o dielo o oprave stroja žalovaného.

8. Žalovaný však v odpore namietol, že vykonanie prác nepotvrdil svojím podpisom konateľ, teda v podstate, že potvrdenie strojníkom W. ho neviaže. Konateľ spoločnosti však nie je jedinou osobou oprávnenou konať za ňu. Podľa § 15 ods. 1 Obch. zák. sú totiž tí, ktorí boli pri prevádzke podniku poverení

určitou činnosťou, splnomocnení na právne úkony, ku ktorým pri tejto činnosti obvykle dochádza. Prekročenie týchto oprávnení však podľa § 15 ods. 2 Obch. zák. podnikateľa predsa len viaže, ak tretia osoba o ich prekročení nevedela ani nemohla vedieť. Podľa názoru v prerokúvanej veci to, že osoba menom W. obsluhovala, resp. mala prístup k stroju žalovaného, je pre tretiu osobu spravidla oprávnene dostatočným dôkazom toho, že W. bol poverený takou činnosťou týkajúcou sa stroja, z ktorej vyplývalo jeho oprávnenie objednať akútny servis takéhoto stroja (napr. v prípade poruchy). Opäť treba vychádzať z potrieb a skúseností praktického života - ak sa vodičovi pokazí vozidlo, musí okamžite riešiť problémy s tým spojené, a nebude sa obracať na oficiálne štatutárne orgány svojho zamestnávateľa, resp. vlastníka (držiteľa) vozidla, aby zariadil, čo je potrebné. Aj keby však strojník W. nebol oprávnený na uvedený úkon, zo zisteného skutkového stavu je zrejmé, že pri druhom výjazde (oprave 13. júna 2012) bol osobne prítomný konateľ žalovaného, ktorý vykonanú opravu potvrdil. Taktiež je zo zisteného skutkového stavu zrejmé, že táto oprava bola následkom zistenia potreby týchto opráv pri skorčom výjazde (18. mája 2012). To podľa názoru súdu muselo byť zrejmé aj konateľovi žalovaného. Inak by bolo ťažko vysvetliteľné, ako sa zástupca žalobcu z ničoho nič zjavil u žalovaného s tým, že ide vykonávať opravu stroja s prinesenými súčiastkami. Napokon, sám žalovaný v odpore uznal, že o výmene potrebnej súčiastky vedel a dohodol ju „s pánom P.“. Podľa § 33 ods. 1 Obč. zák. platí, že ak niekto prekročí svoje oprávnenie vyplývajúce z plnomocenstva (a to aj z plnomocenstva založeného na zákone, napr. § 15 ods. 1 Obch. zák., ak nejde o prípad, kedy je splnomocniteľ z jeho konania beztak zaviazaný (§ 15 ods. 2 Obch. zák.), je splnomocniteľ aj tak viazaný, len pokiaľ prekročenie schválil. To isté v podstate platí aj podľa § 33 ods. 2 Obč. zák. Schválenie pritom môže mať aj povahu konkludentného úkonu, ak nevzbudzuje pochybnosti, o tom, čo chcel účastník prejaviť (§ 35 ods. 1 Obč. zák.). V prerokúvanej veci konanie konateľa pri vykonávaní samotnej opravy 13. júna 2012, kedy ju nechal (dovolil) vykonať, jednal o tom, aké súčiastky tam budú namontované, a po vykonaní opravu potvrdil, nemožno po uvážení všetkých okolností a pri zohľadnení dobromyseľnosti toho, komu bolo určené (§ 35 ods. 3 Obč. zák.), nemožno vyložiť inak než tak, že ním schválil aj predošlé konanie svojich zamestnancov, ktorí servisného technika žalobcu za účelom opravy zavolali a nechali stroj prehliadnuť. Žalovaný sa preto potom nemôže dovolávať toho, že prvotný pracovný list nepodpísal jeho konateľ osobne.

9. Zmluva o oprave stroja žalovaného teda podľa toho, čo bolo uvedené, vznikla, a to medzi žalobcom a žalovaným. Táto zmluva je ako jeden celok zmluvou o dielo podľa § 536 a nasl. Obchodného zákonníka, žalobcovi z nej vznikla povinnosť stroj prezrieť, vadu diagnostikovať a odstrániť ju (to bol predmet diela). Zo zisteného skutkového stavu je ďalej zrejmé, že opravy a práce boli vykonané riadne, boli žalovaným (jeho strojníkom, resp. neskôr konateľom) riadne prevzaté v zmysle § 554 ods. 1 Obch. zák., takže žalobcovi v zmysle § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka vzniklo právo na zaplatenie jej ceny. Žalobca nevyvrátil zistený skutkový stav, že by práce neboli vykonané, prípadne že by ich reklamoval. Podľa názoru súdu opäť zo skúsenosti a potrieb praktického života vyplýva, že podobné servisné spoločnosti ako žalobca vykonávajú svoju činnosť za odplatu zverejnenú v cenníkoch, s ktorými sa každý záujemca môže oboznámiť. Ak teda s nimi ktokoľvek kontrahuje, kontrahuje s vedomím, že ceny sú určené podľa cenníkov žalobcu. I v tomto prípade teda zmluva obsahuje spôsob určenia ceny diela (§ 536 ods. 3 Obch. zák.). Túto cenníkovú cenu žalobca riadne fakturoval žalovanému a pokiaľ žalovaný žiadal jej zníženie, išlo z jeho strany o pokus o zmenu dohodnutých cien, ku ktorej bol potrebný aj súhlas žalobcu, ktorý ho však podľa zisteného skutkového stavu nedal.

10. Na doplnenie možno tiež uviesť, že podľa § 407 ods. 3 Obchodného zákonníka má čiastočná úhrada záväzku účinky uznania zvyšku záväzku, ak takú vôľu možno z tejto čiastočnej úhrady vyvodiť. Účinky uznania upravuje § 323 ods. 1 Obch. zák., podľa ktorého uznanie zakladá domnienku, že záväzok v čase uznania v uznanej výške trval. V prerokúvanej veci zo zisteného skutkového stavu vyplýva, že žalovaný 25. júla 2012 svoj záväzok z jednej z faktúr čiastočne uhradil. Ako však bolo uvedené, v prerokúvanej veci sú obe faktúry prejavom jednej zmluvy o dielo na diagnostiku a opravu stroja. Čiastočnou úhradou sa tak podľa § 407 ods. 3 Obch. zák. zakladá domnienka, že v čase uznania trval zvyšný záväzok z oboch faktúr vystavených na základe tejto zmluvy. Vykonané dokazovanie pritom jeho existenciu nevyvrátilo, takže sa skutočnosť jeho existencia musí považovať za dokázanú (§ 133 O. s. p.).

11. Vzhľadom na to sú nároky žalobcu na zaplatenie fakturovaných cien diela opodstatnené. Nezaplatením faktúr v určenej lehote splatnosti (§ 340 ods. 2 Obch. zák. v znení účinnom pred 1. februárom 2013) sa žalovaný dostal do omeškania a žalobcovi vznikol podľa § 365 v spojení s § 369 ods. 1 Obch. zák. v tomto znení a § 3 a § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. nárok na úroky z omeškania

vo výške o 8 % vyššej ako základná sadzba Európskej centrálnej banky. Tá bola k 9. júnu aj 10. júlu 2012 1 %, takže sadzba úrokov z omeškania predstavuje 9 %. Úrok uplatnený žalobcom tak zodpovedá citovaným zákonným ustanoveniam. Z už zaplatenej sumy 1.300 € má žalobca nárok na pevne vyčísliteľný úrok z omeškania od 10. do 25. júla 2012, teda 16 dní, za ktoré vyčíslená suma úrokov z omeškania predstavuje (16/365 x 9 % x ) 7,61 €, žalobca si však uplatnil len sumu 7,14 €, preto mu súd za toho obdobie nemohol priznať viac (§ 153 ods. 2 O. s. p. a contrario). Súd rovnako nemohol žalobcovi priznať 9 % úrok z omeškania počnúc 26. júlom 2012, na ktorý by mal inak nárok, pretože si uplatnil len nárok na 8,75 % ročný úrok.

12. Vzhľadom na to súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie (830,20+7,14 =) 837,34 € s pokračujúcim 9 % ročným úrokom z omeškania od 9. júna 2012 zo sumy 200,22 € a 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 629,98 € (výrok I). Súd len pre poriadok pripomína, že takémuto spočítaniu nič nebráni. Podľa § 155 ods. 1 O. s. p. má súd vo výroku vysloviť obsah rozhodnutia vo veci samej. Vo výroku nie je potrebné uvádzať právny titul plnenia, ten vyplýva z odôvodnenia. Pokiaľ teda nárok pozostáva z viacerých čiastkových súm (hoci jedna z nich je istinou, iná vyčísleným príslušenstvom), potom ich vo výroku možno spočítať tak, aby bol výrok prehľadný a aby bolo celkom jasné, koľko má žalovaný žalobcovi plniť

13. O náhrade trov rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p. a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal ich náhradu. Účelne vynaložené trovy žalobcu tvorí súdny poplatok 49,50 € a trovy právneho zastúpenia. Tarifná hodnota veci sa podľa § 10 ods. 2 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. určuje z hodnoty veci alebo práva ku dňu začatia poskytovania právneho služby (prevzatia zastúpenia), teda zo sumy 830,20 €. Základná sadzba tarifnej odmeny z tejto sumy je v zmysle § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z. z. je 51,45 €. Súd za nahraditeľné trovy právneho zastúpenia považoval sumu 315,61 €, ktorá pozostáva zo

- základnej sadzby odmeny za tri úkony právnej služby (príprava a prevzatie zastúpenia, žaloba a účasť na jednom pojednávaní - § 13a ods. 1 písm. a/, c/ a d/ vyhl. 655/2004 Z. z.) po 51,45 €, teda celkovo 154,35 €,

- paušálnej náhrady (§ 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z. z.) za dva úkony v roku 2015 po 8,39 € a jeden úkon v roku 2016 v sume 8,58 €, teda celkovo 25,36 €,

- cestovných náhrad na pojednávanie 6. mája 2016 (§ 16 ods. 4 vyhl. č. 655/2004 Z. z.) za cestu Bratislava - Dunajská Streda a späť, celkovo 94 km, v tom:

- tzv. kilometrovné vo výške 0,183 €/km, teda spolu 17,20 €,

- pohonné hmoty - spotreba podľa technického preukazu predloženého právnym zástupcom žalobcu je 7,7 l/100km, cena pohonných hmôt tankovaných v ten deň je 1,23 €/l (www.natankuj.sk <http:// www.natankuj.sk>), celkové náklady na pohonné hmoty preto predstavujú (7,7x0,94x1,23=) 8,90 €,

- náhrady za stratu času (§ 17 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z. z.) za cestu na pojednávanie v trvaní 4 polhodiny po 14,30 €, teda celkovo 57,20 €,

- daň z pridanej hodnoty (§ 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z. z.) vo výške 20 % zo sumy 154,35+25,36+17,20+8,90+57,20= 52,60 €. Priznanú náhradu je žalovaný povinný zaplatiť do rúk advokátskej kancelárie (§ 149 O. s. p.).

14. Už len na dôvažok treba doplniť, že k 28. máju 2016, teda po vyhlásení rozsudku, bol do obchodného registra zapísané zlúčenie pôvodného žalovaného so spoločnosťou AC Institut s.r.o., IČO: 47 044 241. Tým došlo podľa § 69a ods. 1 Obch. zák. k zániku žalovaného s právnym nástupcom - uvedenou spoločnosťou, v dôsledku čoho konanie pokračuje s ňou podľa § 107 ods. 4 O. s. p. Keďže však pre súd je podľa § 154 ods. 1 O. s. p. rozhodujúci stav v čase vyhlásenia rozsudku a podľa tohto stavu treba rozsudok aj písomne vyhotoviť, je v záhlaví rozsudku ako žalovaný naďalej označená spoločnosť AGRO SZ-H s.r.o. To však na existenciu právneho nástupníctva nemá žiaden vplyv.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od doručenia jeho rovnopisu písomne na podpísanom súde alebo ústne do zápisnice na ktoromkoľvek okresnom súde. V odvolaní treba popri označení súdu, ktorému je adresované, dátume a podpise odvolateľa uviesť tiež, v akom rozsahu sa tento rozsudok napáda, v čom sa tento rozsudok alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti tomuto rozsudku možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za

následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.), alebo f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú vykonateľným rozsudkom, môže sa žalobca domáhať jej splnenia v exekúcii.