Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17Cpr-33-2014.pdf
PDF · 72.87 KB
Case nature
Area
Subarea
17Cpr/33/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Markétou Marečkovou v právnej veci žalobcu V. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXXX/XX, P. - U., proti žalovanému Ellsanro s.r.o., so sídlom Karpatské námestie 10/A, Bratislava, IČO: 46 184 066, o zaplatenie 34.200,- Kč s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 925,19 eur a nahradiť iné trovy konania vo výške 37,-- eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu 09.12.2014 v spojení s doplnením žaloby z 29.12.2014 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 34.200,-- Kč a na náhradu trov konania. Nárok odôvodnil tým, že dňa 12.06.2014 so žalovaným uzatvoril pracovnú zmluvu, na základe ktorej pre žalovaného vykonával prácu ako montážny pracovník s miestom výkonu práce Bardejov. Pracovný pomer trval od 12.06.2014 do 10.09.2014. Pracovný pomer bol so žalobcom skončený v skúšobnej dobe 10.09.2014. Pri uzatvorení pracovnej zmluvy žalobca súhlasil s vyslaním na pracovnú cestu do zahraničia. Na základe uvedeného bol vyslaný na pracovnú cestu do Českého Krumlova v Českej republiky. Počas predmetného obdobia zo strany žalovaného žalobcovi neboli vyplatené náhrady stravného za zahraničnú pracovnú cestu za celkovo 57 kalendárnych dní, pričom základná sadzba stravného pri zahraničnej ceste do Českej republiky v roku 2014 bola stanovená na 600,-- Kč. Žalovaný doposiaľ žalobcovi nevyplatil náhradu stravného vo výške 34.200,-- Kč.
Pojednávania vo veci sa nezúčastnil žalobca, u ktorého súd mal riadne vykázané doručenie predvolania na pojednávanie, neúčasť ospravedlnil, žiadal pojednávať v jeho neprítomnosti. U žalovaného mal súd riadne vykázané doručenie predvolania na pojednávanie s aplikáciou § 48 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, neúčasť neospravedlnil. V zmysle § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd pojednával v neprítomnosti žalobcu a žalovaného.
Súd vo veci vykonal dokazovanie: písomným vyjadrením žalobcu, listinnými dôkazmi: pracovnou zmluvou z 12.06.2014, oznámením o ukončení pracovného pomeru z 10.09.2014, zápočtovým listom a ostatnými listinnými dôkazmi, ktoré tvoria súčasť spisu, z vykonania ktorých súd zistil skutkový stav:
Z pracovnej zmluve z 12.06.2014 uzatvorenej medzi účastníkmi konania súd zistil, že žalobca pre žalovaného vykonával prácu od 12.06.2014. Pracovný pomer bol dohodnutý na dobu určitú do 30.09.2014 so skúšobnou dobou 3 mesiace. Žalobca mal vykonávať prácu montážneho pracovníka s miestom výkonu práce Bardejov resp. Česká republika. V článku V bod 5.5 pracovnej zmluvy sa účastníci
konania dohodli, že podľa § 13 ods. 6 zákona o cestovných náhradách z dôvodu osobitnej povahy povolania sa poskytne stravné nižšie o 25 % ako je uvedené v § 13 ods. 4 citovaného zákona.
Podľa § 145 ods. 1 Zákonníka práce, zamestnávateľ poskytuje zamestnancovi za podmienok ustanovených osobitným predpisom cestovné náhrady, náhrady sťahovacích výdavkov a iných výdavkov, ktoré mu vzniknú pri plnení pracovných povinností.
Podľa § 4 ods. 1 písm. a) zákona 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách, zamestnancovi vyslanému na pracovnú cestu patrí náhrada preukázaných cestovných výdavkov.
Podľa § 13 ods. 1 zákona 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách, pri zahraničnej pracovnej ceste zamestnancovi patrí za každý kalendárny deň zahraničnej pracovnej cesty za podmienok ustanovených týmto zákonom stravné v eurách alebo v cudzej mene. Stravné v eurách alebo v cudzej mene je ustanovené v závislosti od času trvania zahraničnej pracovnej cesty mimo územia Slovenskej republiky v kalendárnom dni, pričom čas trvania zahraničnej pracovnej cesty mimo územia Slovenskej republiky je rozdelený na časové pásma a) do 6 hodín vrátane, b) nad 6 hodín až 12 hodín, c) nad 12 hodín.
Podľa § 13 ods. 2 zákona 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách, základné sadzby stravného v eurách alebo v cudzej mene ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá Ministerstvo financií Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo financií“).
Podľa § 13 ods. 6 zákona 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách, so zamestnancom, ktorému častá zmena pracoviska vyplýva z osobitnej povahy povolania, možno dohodnúť v pracovnej zmluve alebo v dohode o práci vykonávanej mimo pracovného pomeru odchylne od tohto zákona podmienky na poskytovanie stravného v eurách alebo v cudzej mene, ako aj nižšie stravné, ako je ustanovené v odseku 4, najviac však o 5 %.
Podľa § 1 Opatrenia Ministerstva financií Slovenskej republiky č. 625/2007, základná sadzba stravného v cudzej mene pri zahraničných pracovných cestách na rok 2014 ustanovuje v Českej republike 600,-- Kč.
Vykonaným dokazovaním v súlade s citovanou právnou úpravou súd dospel k záveru, že žaloba je v plnom rozsahu dôvodná. Je nesporné, že účastníci konania boli v pracovno-právnom vzťahu od 12.06.2014 do 30.09.2014, počas ktorého žalobca pre žalovaného vykonával pracovnú cestu v Českej republike. Pokiaľ žalobcovi nebolo za predmetné obdobie vyplatené stravné, je zrejmé, že za 55 kalendárnych dní mal v súlade s citovanou právnou úpravou žalobca právo na vyplatenie stravného vo výške 57 x 600,-- Kč, 34.500,-- eur.
Podľa § 1 opatrenia Ministerstva financií Slovenskej republiky, ktorým sa ustanovujú základné sadzby stravného v eurách alebo v cudzej mene pri zahraničných pracovných cestách, základná sadzba stravného v cudzej mene pri zahraničných pracovných cestách. sa ustanovuje v Česku 600,-- Kč.
Vykonaným dokazovaním v súlade s citovanou právnou úpravou súd dospel k záveru, že žaloba je čiastočnej dôvodná v rozsahu 25.650,-- Kč. Je nesporné, že účastníci konania boli v pracovnoprávnom vzťahu v období od 12.06.2014 do 10.0.2014, počas ktorého žalobca pre žalovaného vykonával pracovnú cestu v Českej republike. Za 57 odpracovaných dní patrí žalobcovi stravné vo výške 57 x 600,-- Kč = 34.200,-- Kč krátené o 25 % v súlade s ustanovením pracovnej zmluvy t. j. 25.650,-- Kč. Podľa kurzového lístka Národnej banky Slovenskej republiky k 10.0.2014, kedy pracovný pomer žalobcu skončil suma 25.650,-- Kč predstavuje 925,19 eur. Žalovaný nepreukázal úhradu stravného žalobcovi, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Pretože žalobca uplatnil vyššiu sumu, ako je možné v súlade s citovanou právnou úpravou a obsahom pracovnej zmluvy priznať, súd žalobu v prevyšujúcej časti zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, podľa zásady pomerného úspechu. Žalobca bol v konaní úspešným v rozsahu 75 % (925,19 eur), neúspešným v
rozsahu 25 %, súd žalobcovi priznal náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 74,-- eur v rozsahu 50 % t. j. 37,-- eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) Občianskeho súdneho poriadku uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.