Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22Sp-118-2015.pdf
PDF · 86.75 KB
Case nature
Area
Subarea
22Sp/118/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Janou Martinčekovou v právnej veci navrhovateľov: v rade A/ Y. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom P., F. č. XXX (právny nástupca pôvodnej navrhovateľky K. X., rod. M., nar. XX.X.XXXX, ktorá zomrela X.XX.XXXX), v rade B/ L. X., nar. XX.X.XXXX, bytom P., F. č. XXX/XX, proti odporcovi: Okresný úrad Dolný Kubín, so sídlom Obrancov mieru č. 12, Dolný Kubín, v konaní o opravnom prostriedku proti rozhodnutiu odporcu č. k. 2002/15-11 zo dňa 21.10.2015, takto
rozhodol:
Krajský súd v Žiline rozhodnutie odporcu č. k. V 2002/15-11 zo dňa 21.10.2015 p o t v r d z u j e .
Navrhovateľom náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Napadnutým rozhodnutím odporca podľa § 31 ods. 3 zákona č. 162/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov (ďalej katastrálny zákon) návrh na vklad vlastníckeho práva z darovacej zmluvy č. V 2002/15 zamietol. V odôvodnení uviedol, že vkladové konanie začalo na základe návrhu účastníkov K. X. a L. X. zo dňu 19.10.2015 na základe predloženej darovacej zmluvy, predmetom ktorej bol prevod spoluvlastníckych podielov k nehnuteľnostiam - pozemkom v kat. úz. X. tak, ako sú uvedené na stranách 1 až 12 darovacej zmluvy, ktorá je súčasťou tohto rozhodnutia. Podľa zmluvy o pozemkovom spoločenstve vlastníkov podielov spoločnej nehnuteľnosti pozemkového spoločenstva Urbárni spolumajitelia - pozemkové spoločenstvo Veličná zo dňa 3.6.2014 do spoločnej nehnuteľnosti patria pozemky v kat. úz. X., K., E. a P. - T.. Správny orgán zistil, že darkyňa je spoluvlastníkom pozemkov patriacich do spoločnej nehnuteľnosti zapísaných v kat. úz. X., v kat. úz. K. na LV č. XXXX a v kat. úz. E. na LV č. XXX, XXX, XXX. Pritom predmetom prevodu podľa priloženej darovacej zmluvy sú iba jej spoluvlastnícke podiely na pozemkoch zapísaných na LV č. XXX, XXX, XXX, XXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX v kat. úz. X., ale nie aj spoluvlastnícke podiely na pozemkoch patriacich do spoločnej nehnuteľnosti v kat. úz. K. LV č. XXXX a v kat. úz. E. LV č. XXX, XXX a XXX, a to napriek tomu, že na všetkých uvedených LV je vyznačené, že ide o spoločné nehnuteľnosti podľa zákona č. 97/2013. Nakoľko z priloženej darovacej zmluvy vyplýva, že darkyňa naďalej zostáva spoluvlastníkom pozemkov patriacich do spoločnej nehnuteľnosti zapísanej v kat. úz. K. na LV č. XXXX a v kat. úz. E. na LV č. XXX, XXX a XXX, predmetom prevodu nie sú spoluvlastnícke podiely darkyne na všetkých pozemkoch patriacich do spoločnej nehnuteľnosti v spoločenstve Urbárni spolumajitelia - pozemkové spoločenstvo Veličná. Preto ide o prevod zakázaný zákonom podľa § 9 ods. 8 zákona č. 97/2013 Z.z., na základe čoho darovacia zmluva odporuje zákonu. Preto odporca návrh na vklad tejto zmluvy zamietol.
Proti tomuto rozhodnutiu podali v zákonnej lehote odvolanie účastníci tejto zmluvy K. X. ako darkyňa a L. X. ako obdarovaný. V priebehu súdneho konania dňa 1.12.2015 navrhovateľka K. X. zomrela. JUDr.
Marián Mikl, notár so sídlom v U., ktorý bol poverený prejednaním dedičstva po navrhovateľke ako súdny komisár, súdu oznámil predbežný okruh dedičov, ktorými sú Y. X., nar. XX.XX.XXXX (syn) a L. X., nar. XX.X.XXXX (syn). Súd s nimi ďalej konal ako s právnymi nástupcami navrhovateľky v rade A/. L. X., ktorý už bol navrhovateľom v tomto konaní ako navrhovateľ v rade B/, ktorý spolu so zomrelou navrhovateľkou v rade A/ podal odvolanie, je teda právnym nástupcom navrhovateľky v rade A/ a zároveň aj navrhovateľom v rade B/.
Odvolanie navrhovateľov obsahovalo tieto základné body. Ak darovacia zmluva neobsahovala prevod všetkých spoluvlastníckych podielov darkyne na obdarovaného na spoločných nehnuteľnostiach, oprávnená osoba mohla rozhodovať o návrhu na vklad v zmysle § 31a ods. 3 Katastrálneho zákona, to znamená prerušiť konanie o návrhu na vklad s cieľom odstrániť nedostatky návrhu formou dodatku k darovacej zmluve s doplnením pozemkov patriacich do spoločnej nehnuteľnosti. Ani Pozemkové spoločenstvo Veličná neupozornilo darkyňu pri podanej žiadosti o súhlas s prevodom spoluvlastníckych podielov na obdarovaného, že táto žiadosť neobsahuje všetky nehnuteľnosti. Darkyňa nemala vedomosť o zmluve o pozemkovom spoločenstve vlastníkov podielov spoločnej nehnuteľnosti pozemkového spoločenstva Urbárni spolumajitelia - pozemkové spoločenstvo Veličná, podľa ktorej do spoločnej nehnuteľnosti patria pozemky v kat. úz. X., E., K. a P. - T.. Na listoch vlastníctva č. XXX, XXX a XXX v kat. úz. E. a na LV č. XXXX a č. XXXX v kat. úz. P. - T. sa darkyňa ani nenachádza ako podielový spoluvlastník a list vlastníctva č. XXXX v kat. úz. P. - T. neexistuje napriek tomu, že je v rozhodnutí uvedený. Žiadali, aby súd napadnuté rozhodnutie zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie.
Odporca sa k odvolaniu vyjadril podaním zo dňa 8.12.2015. Konštatoval, že v predmetnom prípade nešlo o nedostatok návrhu na vklad resp. jeho príloh, ktoré by zákon pripúšťal odstrániť dodatkom (zmluva bola v súlade s § 42 Katastrálneho zákona), ale o porušenie zákona zo strany darkyne, nakoľko si naďalej v rozpore s § 8 ods. 1 zákona č. 98/2013 Z.z. v znení neskorších predpisov ponechala vo svojom spoluvlastníctve časť pozemkov patriacich do spoločnej nehnuteľnosti a na obdarovaného previedla iba ich časť. Ďalšie tvrdenia odvolateľov považoval za irelevantné, pretože podľa vyjadrenia pozemkového spoločenstva darkyňa žiadala od pozemkového spoločenstva súhlas k prevodu a nie, aby jej oznámil, ktoré pozemky na ktorých listoch vlastníctva a v ktorých katastrálnych územiach patria do spoločnej nehnuteľnosti, ktorý súhlas však ani nebol potrebný, nakoľko medzi darkyňou a obdarovaným ide o blízke osoby v zmysle § 116 Občianskeho zákonníka. Darkyňa mohla požiadať pozemkové spoločenstvo o informáciu, ktoré konkrétne nehnuteľnosti na ktorých listoch vlastníctva a ktorých katastrálnych územiach patria do spoločnej nehnuteľnosti, alebo mohla o túto informáciu požiadať aj samotný správny orgán, ktorý sa s takýmito požiadavkami prevodcov pozemkov patriacich do spoločnej nehnuteľnosti bežne stretáva. Žiadal, aby súd rozhodnutie ako vecne správne potvrdil.
Krajský súd v Žiline prejednal vec bez nariadenia pojednávania za splnenia procesných podmienok uvedených v § 250f ods. 1, 2 O.s.p. v spojení s § 250l ods. 2 O.s.p. a § 156 ods. 3 O.s.p. v spojení s § 246c ods. 1 veta prvá O.s.p. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 6. mája 2016.
Krajský súd v Žiline preskúmal napadnuté rozhodnutie ako aj postup, ktorý predchádzal jeho vydaniu v zmysle § 250l a nasl. O.s.p., pričom zistil, že napadnuté rozhodnutie je zákonné a preto ho podľa § 250q ods. 3 O.s.p. potvrdil z nasledovných dôvodov:
Podľa § 250l ods. 1 O.s.p. podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov.
Podľa § 8 ods. 1 zákona č. 97/2013 Z.z. v znení účinnom ku dňu uzavretia darovacej zmluvy t. j. 14.10.2015 spoločnou nehnuteľnosťou na účely tohto zákona sa rozumie jedna nehnuteľná vec, ktorá pozostáva z viacerých samostatných pozemkov. Spoločná nehnuteľnosť je nedeliteľná okrem prípadov podľa odseku 2. Podielové spoluvlastníctvo spoločnej nehnuteľnosti nemožno zrušiť a vyporiadať podľa všeobecných ustanovení o zrušení a vyporiadaní spoluvlastníctva.
Podľa § 9 ods. 7 citovaného zákona na prevod podielu spoločnej nehnuteľnosti medzi členmi spoločenstva sa nevzťahuje všeobecné ustanovenie o predkupnom práve,15) ak nejde o prevod podľa § 11 ods. 2. Ak vlastník podielu spoločnej nehnuteľnosti prevádza svoj spoluvlastnícky podiel, musí ho ponúknuť na predaj ostatným vlastníkom podielov spoločnej nehnuteľnosti prostredníctvom výboru; ak o podiel neprejavia záujem ostatní vlastníci podielov, môže ho predať tretej osobe.
15) § 140 Občianskeho zákonníka.
Podľa § 140 Občianskeho zákonníka ak sa spoluvlastnícky podiel prevádza, majú spoluvlastníci predkupné právo, ibaže ide o prevod blízkej osobe ( § 116, 117). Ak sa spoluvlastníci nedohodnú o výkone predkupného práva, majú právo vykúpiť podiel pomerne podľa veľkosti podielov.
Podľa § 9 ods. 8 zákona č. 97/2013 Z.z. v znení účinnom ku dňu uzavretia darovacej zmluvy t. j. 14.10.2015 prevod vlastníckeho práva k podielu na spoločnej nehnuteľnosti len na niektorých pozemkoch patriacich do spoločnej nehnuteľnosti je zakázaný.
Krajský súd v Žiline konštatuje, že napadnuté rozhodnutie odporcu je v celom rozsahu zákonné. Bolo jednoznačne preukázané a uvedené nebolo medzi účastníkmi ani sporné, že predmetom darovacej zmluvy uzavretej medzi darkyňou K. X. a jej synom L. X. neboli všetky spoluvlastnícke podiely na spoločnej nehnuteľnosti pozemkového spoločenstva Urbárni spolumajitelia - pozemkové spoločenstvo Veličná. Súčasťou zmluvy neboli pozemky uvedené v kat. úz. K. na LV č. XXXX a kat. úz. E. na LV č. XXX, XXX a XXX. Tým však došlo k porušeniu § 9 ods. 8 zákona č. 97/2013 Z.z. o pozemkových spoločenstvách, podľa ktorého prevod vlastníckeho práva k podielu na spoločnej nehnuteľnosti len na niektorých pozemkoch patriacich do spoločnej nehnuteľnosti je zakázaný. Zmluva je teda v rozpore s kogentnou právnou normou.
Podľa § 31 ods. 1 Katastrálneho zákona okresný úrad preskúma zmluvu z hľadiska, či obsahuje podstatné náležitosti zmluvy, či je úkon urobený v predpísanej forme, či je prevodca oprávnený nakladať s nehnuteľnosťou, či sú prejavy vôle dostatočne určité a zrozumiteľné, či zmluvná voľnosť alebo právo nakladať s nehnuteľnosťou nie sú obmedzené, či zmluva neodporuje zákonu, či zákon neobchádza a či sa neprieči dobrým mravom. Pri rozhodovaní o vklade prihliada okresný úrad aj na skutkové a právne skutočnosti, 10b) ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu.
Podľa § 31 ods. 3 citovaného zákona ak sú podmienky na vklad splnené, okresný úrad vklad povolí; inak návrh zamietne.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Správny orgán postupoval podľa § 31 ods. 1 Katastrálneho zákona a skúmal zmluvu aj z hľadiska, či neodporuje zákonu. Zistil, že zmluva zákonu odporuje, preto je absolútne neplatná podľa § 39 Občianskeho zákonníka. Na túto neplatnosť sa hľadí ex tunc, teda od počiatku a nie je možné ju nijakým spôsobom konvalidovať. Na absolútnu neplatnosť zmluvy musí správny orgán prihliadať ex offo a preto bolo jeho povinnosťou návrh na vklad takejto zmluvy zamietnuť.
Čo sa týka konkrétnych odvolacích námietok súd k nim uvádza nasledovné:
Čo sa týka námietky, že ide o odstrániteľný nedostatok darovacej zmluvy, ktorý mohol byť odstránený dodatkom k darovacej zmluve a správny orgán mal prerušiť katastrálne konanie podľa § 31a písm. c) katastrálneho zákona, súd k tomu uvádza, že táto námietka nie je dôvodná. Predmet prevodu bol formálne označený v súlade s § 42 Katastrálneho zákona a neuvedenie ďalších nehnuteľností nie je vadou zmluvy náležitostí zmluvy z formálneho hľadiska. Ide o pochybenie v zmysle hmotnoprávnej úpravy zákona č. 97/2013 Z.z., keď predmet zmluvy je v rozpore s ustanovením § 9 ods. 8 citovaného zákona, ktorý rozpor spôsobuje absolútnu neplatnosť celej zmluvy. Takúto neplatnosť nie je možné nijako odstrániť ani konvalidovať, pretože na takýto právny úkon sa hľadí, akoby od začiatku neexistoval. Nie je možné preto takýto úkon konvalidovať dodatkom k zmluve ani inými úpravami v zmluve.
Čo sa týka námietky, že pozemkové spoločenstvo neupozornilo darkyňu pri podanej žiadosti o súhlas prevodom spoluvlastníckych podielov na fakt, že žiadosť neobsahuje všetky nehnuteľnosti, ktoré spoločenstvo spravuje, súd uvádza, že je taktiež nedôvodná. Na absolútnu neplatnosť právneho úkonu nemá vplyv okolnosť, že účastník právneho úkonu nevedel o tom, že takýto právny úkon, ak ho uzavrie, bude absolútne neplatný a to aj v tom prípade, ak by pozemkové spoločenstvo oznamovaciu povinnosť vo vzťahu k svojmu členovi malo a túto by si nesplnilo. Takúto povinnosť však pozemkové spoločenstvo
ani nemalo. Vo všeobecnosti nemá žiadnu relevanciu ospravedlňovať vadu právneho úkonu konaním tretej osoby, ktorá účastníkom tohto právneho úkonu nebola.
Ďalšia námietka smerovala k tomu, že darkyňa nemala vedomosť o zmluve o pozemkovom spoločenstve vlastníkov podielov spoločnej nehnuteľnosti pozemkového spoločenstva Urbárni spolumajitelia - pozemkové spoločenstvo Veličná. K tomu uvádza, že bolo vecou darkyne ako spoluvlastníčky spoločnej nehnuteľnosti, aby mala konkrétnu vedomosť o predmete svojho vlastníctva. Okrem toho darkyňa bola zapísaná ako podielová spoluvlastníčka na listoch vlastníctva, ktoré sú uvedené v odôvodnení napadnutého rozhodnutia. Tieto údaje sú všeobecne prístupné na katastrálnom portáli Úradu geodézie, kartografie a katastra SR prístupnom na internete. Ak darkyňa mala pochybnosti resp. nemala presné údaje o predmete spoločnej nehnuteľnosti, nič je nebránilo obrátiť sa okresný úrad, katastrálny odbor o vyhotovenie listov vlastníctva spoločnej nehnuteľnosti. Na zistenie predmetu celej spoločnej nehnuteľnosti nebola za týchto okolností nevyhnutne potrebná zmluva o pozemkovom spoločenstve. Samotný účastník je zodpovedný za úplnosť predmetu prevodu, ktorý do zmluvy z vlastnej vôle uvedie a urobí ho tým predmetom právneho úkonu.
Posledná námietka tkvela v tom, že na LV č. XXX, XXX a XXX v kat. úz. E. a LV č. XXXX a XXXX v kat. úz. P. - T. sa darkyňa ako podielový spoluvlastník nenachádza a že LV č. XXXX v kat. úz. P. - T. nie je založený. Skutočne uvedené je pravdou. Túto skutočnosť však správny orgán v napadnutom rozhodnutí ani netvrdil. Podľa napadnutého rozhodnutia v kat. úz. E. mala darkyňa podiely len na LV č. XXX, XXX a XXX. Uvedené vyplýva priamo z popisnej časti katastrálneho operátu. Že v zmluve o pozemkovom spoločenstve sú uvedené aj iné listy vlastníctva je nepodstatné, pretože správny orgán vychádzal striktne len z údajov z katastra nehnuteľností. Podľa týchto údajov darkyňa bola vlastníčkou v kat. úz. E. na LV č. XXX, kde bola zapísaná pod radovým číslom 115, na LV č. XXX, kde bola zapísaná pod radovým číslom 116 a LV č. XXX, kde bola zapísaná pod radovým číslom 116. Čo sa týka katastrálneho územia P. - T., v rozhodnutí nebolo uvedené, že by tam darkyňa mala akékoľvek podiely na spoločnej nehnuteľnosti. Preto tvrdenie odvolateľov, že na LV č. XXXX a XXXX v kat. úz. P. - T. sa darkyňa nenachádza ako podielový spoluvlastník neodporuje skutkovému stavu zistenému odporcom, ktorý ako dôvod zamietnutia návrhu na vklad nekonštatoval, že by nepreviedla podiely na nehnuteľnostiach v kat. úz. P. - T.. Z tohto dôvodu je preto aj úplne irelevantné, ak LV č. XXXX v kat. úz. P. - T. nie je založený. Argumentácia navrhovateľov, že v napadnutom rozhodnutí sa tento LV uvádza, je účelová, pretože správny orgán v napadnutom rozhodnutí spomenul tento LV len v súvislosti s tým, že je uvedený v zmluve o pozemkovom spoločenstve, ale dôvodom zamietnutia návrhu na vklad nebola tá skutočnosť, že darkyňa nepreviedla spoluvlastnícke podiely uvedené v katastrálnom území P. - T. alebo podiely na LV č. XXX, XXX či XXX v kat. úz. E..
Z vyššie uvedených dôvodov súd považuje odvolanie navrhovateľom za v plnom rozsahu nedôvodné a preto napadnuté rozhodnutie potvrdil.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 250k ods. 1 veta prvá O.s.p. a contrario tak, že navrhovateľom súd náhradu trov konania nepriznal, pretože v konaní neboli úspešní.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave.