Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Cb/134/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov samosudcom JUDr. Slavomírom Ivaneckým v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému K. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. K. XXXX/X, XXX XX L., v konaní o zaplatenie 610,11 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 610,11 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 610,11 Eur od 5.8.2012 do zaplatenia v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce z iných trov vo výške 36,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 115,73 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

V pôvodnom konaní vedenom súdom pod sp.zn. sa obchodná spoločnosť Consumer finance holding a.s. ako žalobca voči žalovaným v 1. rade - obchodnej spoločnosti Unikvart, s.r.o. a žalovanému v 2.rade (terajší žalovaný) domáhala zaplatenia spoločne a nerozdielne sumy 610,11 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne z dlžnej sumy od 5.8.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania. Podanú žalobu odôvodnil tým, že žalobca a žalovaný v 1.rade uzavreli dňa 17.1.2012 zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému v 1.rade celkovú sumu pôžičky 718,08 eur na zakúpenie spotrebného tovaru uvedeného v zmluve. Podľa zmluvy mal žalovaný v 1.rade splácať pôžičku v pravidelných 24 mesačných splátkach v sume 24,77 eur, pričom do dnešného dňa zaplatil len 123,60 eur. Žalovaný v 1.rade porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas, a preto žalobca dňa 24.7.2012 listom - predžalobnou upomienkou vyzval žalovaného v 1.rade k úhrade všetkých splátok jednorazovo. Do dnešného dňa však dlžné splátky neuhradil. Na základe dohody o pristúpení k záväzku zo dňa 17.1.2012 pristúpil k zmluve o pôžičke zo dňa 17.1.2012 dlžník K. R. (terajší žalovaný), ktorý sa tak stal dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi. Celkový dlh predstavuje 610,11 eur.

Uznesením zo dňa 5.8.2015 č.k. -19 súd právoplatne konanie o nároku žalobcu voči žalovanému v 1.rade zastavil, pretože tento v čase podania žaloby nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, vyslovil, že v zastavujúcej časti nemá žiaden z účastníkov právo na náhradu trov konania a nárok žalobcu voči žalovanému v 2.rade vylúčil na samostatné konanie.

Predmetom tohto konania je tak zaplatenie sumy 610,11eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne z dlžnej sumy od 5.8.2012 do zaplatenia voči žalovanému.

Uznesením zo dňa 29.12.2015 č.k. súd právoplatne pripustil, aby na miesto žalobcu vstúpila spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o.

Podľa ustanovenia § 115a odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku, na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch

Podľa ustanovenia § 156 odsek 1 a 3 Občianskeho súdneho poriadku, rozsudok sa vyhlasuje vždy verejne; vyhlasuje ho predseda senátu alebo samosudca v mene Slovenskej republiky. Uvedie pritom výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti výkonu rozhodnutia. Vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

Podľa ustanovenia § 200ea odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku, Ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Súd v súlade s ustanovením § 115a odsek 1 a 2 v spojení s § 156 odsek 1 a 3 a § 200ea odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku vec prejednal bez nariadenia pojednávania a vyhlásil verejne rozsudok dňa 6.5.2016, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku súd zverejnil na úradnej tabuli súdu.

Súd v tomto konaní vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby vrátane jej príloh, a s obsahom ďalších v spise sa nachádzajúcich listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:

Zo zmluvy o pôžičke č. XXXXXXX zo dňa 17.1.2012 vyplýva, že pôvodný žalobca obchodná spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. ako veriteľ poskytla obchodnej spoločnosti Unikvart s.r.o. ako dlžníkovi úver vo výške 494,40 eur na nákup spotrebného tovaru pri úrokovej sadzbe 20 % ročne, ktorý sa táto obchodná spoločnosť zaviazala splácať formou 24-och mesačných splátok vo výške 24,77 eur s konečnou splatnosťou v mesiaci január 2014.

Z dohody o pristúpení k záväzku zo dňa 17.1.2012 uzavretej medzi pôvodným žalobcom a žalovaným vyplýva, že žalovaný sa ako pristupujúci dlžník zaviazal splniť dlh vzniknutý z vyššie citovanej zmluvy o pôžičke popri pôvodnom dlžníkovi.

Keďže podľa tvrdenia žalobcu žalovaný ani obchodná spoločnosť Unikvart s.r.o. dlh riadne a včas nesplácali, predžalobnou upomienkou boli vyzvaní k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo.

Podľa ustanovenia § 497 odsek 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ustanovenia § 502 odsek 1 veta prvá Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

Podľa ustanovenia § 533 odsek 1 Občianskeho zákonníka, kto bez súhlasu dlžníka písomne dohodne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne. Ustanovenie § 531 ods. 4 tu platí obdobne.

Podľa ustanovenia § 369 odsek 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom v čase vzniku zmluvného vzťahu, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ustanovenia § 517 odsek 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ustanovenia § 3 odsek 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.1.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Žalovaný sa na základe písomnej dohody s pôvodným žalobcom ako veriteľom stal dlžníkom popri obchodnej spoločnosti Unikvart s.r.o. a zaviazal sa splniť záväzok vzniknutý zo zmluvy o pôžičke zo dňa 17.1.2012 (ktorá je svojím obsahom zmluvou o úvere), pričom súd na základe žalobcom predložených listinných dôkazov mal za preukázané, že žalovaný tento záväzok vo výške 610,11 eur doposiaľ žalobcovi neuhradil.

Keďže žalovaný nesplnil svoj záväzok voči žalobcovi riadne a včas, súd rozhodol o jeho povinnosti zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania v zákonnej výške 8,75 % ročne z dlžnej sumy od 5.8.2012 do zaplatenia.

Po vykonanom dokazovaní tak súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná v celom rozsahu, preto jej vyhovel a rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 142 odsek 1 O.s.p. Žalobca bol v tomto konaní úspešný v celom rozsahu, preto má právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie svojho práva. Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 36,50 eur a z trov právneho zastúpenia za poskytnutie právnej služby advokátom za 2 úkony právnej služby (1. príprava a prevzatie zastúpenia, 2. písomné podanie na súd - žaloba) v zmysle vyhlášky Ministerstva spravodlivosti č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška“) z tarifnej hodnoty veci 610,11 eur, z ktorej základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby predstavuje sumu 39,83 eur podľa ustanovenia § 10 odsek 1 vyhlášky a paušálnej náhrady výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné podľa ustanovenia § 16 odsek 3 vyhlášky. Odmena vrátane paušálnych náhrad sa zvyšuje o 20% DPH, pretože právny zástupca žalobcu preukázal, že je jej platiteľom. Celková výška trov právneho zastúpenia žalobcu, ktorú mu súd priznal predstavuje sumu 115,73 eur (2x39,83eur + 2x8,39 eur/RP/ +20 %DPH).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove, prostredníctvom tunajšieho súdu.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 odsek 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov.