Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/171/1996

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Alicou Vörösovou v právnej veci navrhovateľov: v 1. rade - P. P. F., Z.. XX.XX.XXXX, B. G. X-X. X/X, XXXX V., J., A. T.: A. XX, XXX XX Š., zastúpený právnym zástupcom: JUDr. Marekom Hudecom, advokátom- konateľom spoločnosti Hudec, s.r.o., Lazaretská 23, Bratislava, IČO: 36 855 260 v 2. rade - D. F., Z.. XX.XX.XXXX, B. G. X-X. X/X, XXXX V., J., A. T.: A. XX, XXX XX Š., zastúpená podľa plnej moci navrhovateľom v 1. rade Johann Ján Maxiánom, bytom tamtiež, proti odporcom: V. X. J. - F. Š., Z.. XX.XX.XXXX, B. V. XXXX/XX B., X.T., V. X. J. - V. L., Z.. XX.XX.XXXX, B. Q., Z. A. XX, Č.Á. J., právne zastúpená advokátom JUDr. Miroslavom Pekárom, so sídlom Krížna 52, Bratislava, o vypratanie nehnuteľnosti, zákaz užívania nehnuteľností a o zaplatenie sumy 46.308,10 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Súd návrh zamieta.

II. Súd o náhrade trov konania rozhodne do 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

Návrhom zo dňa 28.09.1996 sa navrhovatelia domáhali voči právnej predchodkyni odporcov A. Š., Z.T.. XX.XX.XXXX, I.. XX.XX.XXXX, naposledy bytom Š., A. XX, o vypratanie pozemkov a to nádvorie a záhrady na parc. č. XX T. XX, vedené na LV č. XXXX v kat. území Š. , zároveň navrhli, aby sa právna predchodkyňa odporcov zdržala užívania akéhokoľvek zásahu do nádvoria ležiaceho na parc. č. XX a záhrady parc .č. XX. Ďalej nárokovali si okrem zaplatenia nájomné ( čo do spôsobu výpočtu bližšie nešpecifikovali), odškodné vo výške 1.000 Sk mesačne za každý začatý mesiac od 01.09.1996 až do vypratania a odovzdania pozemkov. Na pojednávaní dňa 14.04.2016 navrhovatelia zobrali späť návrh proti odporcom v 1.a 2.rade, čo do všetkých uvedených uplatnených nárokov, okrem zaplatenia sumy 4.483,90 eur z titulu bezdôvodného obohatenia a taktiež zredukovali obdobie od 01.04.1995 do 01.01.2005 na obdobie od 01.03.1995 do 31.12.1996 z dôvodu, že dedičia po právnej predchodkyni zodpovedajú len do výšky hodnoty nadobudnutých dedičských podielov. Navrhovatelia preukázali svoje vlastnícke právo k sporným nehnuteľnostiam aj s priľahlými pozemkami , ktoré nadobudli od VÚB a.s. Dunajská Streda kúpnou zmluvou o prevode nehnuteľností zo dňa 23.11.1993, avšak ich vlastnícky vzťah k sporným nehnuteľnostiam bol spochybnený. Bolo zahájené na podnet Okresnej prokuratúry v Dunajskej Strede ako zástupkyni Slovenskej republiky konanie vedené pod sp. zn. . Žaloba ohľadne vlastníckeho práva k dotknutej nehnuteľnosti bola podaná dňa 19.11.1996. Predmetom tohto konania bola okrem iného aj táto nehnuteľnosť. V konaní sp. zn. sa navrhovateľ domáhal určenia, že prevod majetku na iné osoby, na základe zmlúv o prevode nehnuteľností uzavretých dňa 23.11.1993 a dňa 03.12.1993 medzi Žrebčincom š.p. Šamorín zastúpený VÚB a.s. Dunajská Streda ako prevodcom a navrhovateľmi v 1. a 2.rade ako nadobúdateľmi, je neplatný. Rozsudkom súdu č.k. -921 zo dňa 12.12.2007 rozhodol tunajší súd tak, že prevod majetku štátu na iné osoby určil za neplatný. Na odvolanie navrhovateľov v tomto konaní v pozícii odporcov. Krajský súd v Trnave dňa 08.02.2008 rozsudkom č.k. -1176 ( čl. 209 v spise) rozsudok súdu prvého stupňa zmenil

tak, že návrh v celom rozsahu zamietol. Podľa odôvodnenia rozhodnutia nebola na podanie návrhu aktívne legitimovaná Okresná prokuratúra v Dunajskej Strede ako zástupkyňa Slovenskej republiky, nakoľko k prevodu vlastníctva došlo na základe všeobecne záväzných predpisov a to Občianskeho a Obchodného zákonníka a účastníci zmluvného vzťahu nemohli takto zrušiť zákon č. 92/1991 Zb. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu bolo podané dovolanie. Najvyšší súd Slovenskej republiky na dovolanie Slovenskej republiky, zastúpenej Okresnou prokuratúrou Dunajská Streda vo veci vedenej na tunajšom súde pod sp. zn. proti rozsudku Krajského súdu v Trnave rozhodol tak, že dovolanie zamietol (R sp.zn. z 16.12.2010). Vzhľadom na uvedené predmetné konanie do právoplatného skončenia sporu vedeného na tunajšom súde č.k. bolo prerušené ( čl. 160 v spise). Právna predchodkyňa odporcov uviedla, že návrhom, čo do výšky požadovaného nájomného nesúhlasí, nakoľko k žiadnej dohode medzi účastníkmi konania ohľadne výšky platenia nájmu nedošlo ( čl. 152-158 v spise). Z obsahu spisu tunajšieho súdu sp. zn. súd zistil, že pre hrubé porušenie povinnosti vyplývajúcich z nájmu bytu bola právnej predchodkyni odporcov daná dňa 17.06.2002 výpoveď z nájmu bytu, ktorá jej bola doručená dňa 22.06.2002 a trojmesačná výpovedná lehota skončila dňa 30.09.2002. Týmto dňom podľa udania navrhovateľov nastala pôvodnej odporkyni povinnosť byt a nehnuteľnosť vypratať. Túto povinnosť si nesplnila a od 01.10.2002 nehnuteľnosť užívala bez právneho dôvodu, nerušene napriek výzve navrhovateľov. Uviedli, že právna predchodkyňa odporcov od začiatku užívania od 01.01.1994 za užívanie nehnuteľností do decembra 2004 platila sumu 443 Sk mesačne. Odporkyňa oznámila navrhovateľom listom, že žiadne čiastky uhrádzať z titulu nájomného ani z titulu bezdôvodného obohatenia nebude. Uvedené tvrdenia sú v rozpore s vyjadrením navrhovateľov zo dňa 12.06.2012, (čl. 451 v spise ) kde síce uznávajú, že právna predchodkyňa odporcov za obdobie od 01.01.1997 do 31.01.2005 uhrádzala mesačne 443 SK , čiže za 8 rokov a jeden mesiac to činí 97 mesiacov po 443 Sk celkom 42.971 Sk ( 1.426,37 eur). Následne uvádzajú, že zostatok nedoplatku z titulu bezdôvodného obohatenia k 31.12.1996 po ich výpočte je vo výške 4.483,90 eur. V priebehu konania pôvodná odporkyňa A. Š. dňa 05.06.2006 zomrela. Dedičské konanie bolo ukončené vydaním Osvedčenia o dedičstve dňa 07.12.2006, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňom 27.12.2006 ( čl. 257 v spise ), z ktorého vyplýva, že majetok patriaci odporkyni nadobudli deti poručiteľky a to syn odporca v 1.rade a dcéra poručiteľky, odporkyňa v 2.rade. Podľa § 107 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku ( zákon č. 99/1963 Zb.) - súd konanie preruší najmä vtedy, ak ide o majetkovú vec a navrhovateľ alebo odporca zomrel; v konaní pokračuje s dedičmi účastníka, prípadne s tými, ktorí podľa výsledku dedičského konania prevzali právo alebo povinnosť o ktorú v konaní ide a to len čo sa končí konanie o dedičstve ak povaha veci nepripúšťa, aby sa konanie pokračovali skôr. Z Osvedčenia o dedičstve vyplýva, že všeobecná cena majetku poručiteľky bola určená sumou 307.318,70 Sk a výška dlhov poručiteľky sumou 41.271,50 SK, ktorý dlh vznikol z titulu nákladov na opatrovné poručiteľky, na jej pohreb a nákladov za úhradu plynu v prospech odporcu v 1.rade. Dohodou dedičia vyporiadali dedičstvo tak, že odporca v 1.rade prevzal majetok v hodnote spolu 170.702,60 Sk a druhá dedička, dcéra poručiteľky v hodnote 136.630,20 Sk s tým, že si žiadnu výplatu z prevzatých dedičských podielov neposkytujú, čím bola aj vykompenzovaná pohľadávka odporcu v 1.rade. Na základe uvedeného tak odporca v 1.rade ( po odpočítaní jeho pohľadávky) prevzal majetok v hodnote 129.431,10 Sk a teda v rozsahu 48,64% a druhá dedička v rozsahu 51,36%. Obaja dedičia vstúpili do konania v zmysle citovaného ustanovenia § 107 ods. 3 O.s.p. Odporca v 1.rade na pojednávaní dňa 05.05.2016 vyjadril v tom zmysle, že ako dedič po právnej prechodkyni zodpovedá len do výšky ceny nadobudnutého dedičstva. Poukázal na rozsudok tunajšieho súdu pz.n. zo dňa 14.02.2011, ktorým bol zaviazaný na úhradu sumy 3.028,81 eur s prísl., teda s navrhovateľmi požadovaná suma v tomto konaní už je nad rámec ceny nadobudnutej dedičstvom po poručiteľky. Je toho názoru, že smrťou poručiteľky, došlo k zániku povinnosti plnenia nad rámec ceny dedičstva po poručiteľke ( ust. § 579 ods. 1 .

Odporkyňa 2.rade požiadala o bezplatnú právnu pomoc za tým účelom jej bol ustanovený právny zástupca ( čl. 332 v spise), ktorý sa písomne vyjadril k predmetu sporu 07.12.2009 ( čl. 341 a 409 v spise). Jednak poukázal na skutočnosť, že odporcovia v 1. a 2.rade vstúpili do tohto konania ako zákonní dedičia po neb. A. Š.H. I.. XX.XX.XXXX, podľa osvedčenia o dedičstve , zo dňa 07.12.2006 poukázal na nadobudnutie dedičských podielov v prípade odporkyni v 2.rade v celkovej hodnote 5.237,20 eur.

Podľa ust. § 470 ods. 1 - Dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.

Podľa ust. § 470 ods. 2 - Ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu.

Odporkyňa v 2.rade uviedla, že neuznáva pohľadávky navrhovateľov, pretože nájomná zmluva medzi právnou predchodkyňou odporcov a navrhovateľmi nebola nikdy uzavretá, v ústnej, ani v písomnej forme, čo samotní navrhovatelia potvrdili. Navrhovatelia v priebehu konania viackrát navrhli zmenu petitu návrhu, ktorý namiesto opravy a zmeny vytrvalo rozširovali, čo do výšky aj čo do doby nárokov nasledovne:

- dňa 06.06.2002 ( čl. 146 v spise) právny zástupca navrhovateľa v 1.rade podal návrh na čiastočné späťvzatie návrhu, čo do vypratania, odovzdania pozemkov. O tomto návrhu súd rozhodol po vydaní uznesenia o pokračovaní konania, ktoré bolo prerušené z dôvodu právoplatného ukončenia sporu vedeného na tunajšom súde . Uznesenie o čiastočnom späťvzatí bolo vydané 09.12.2008 ( čl. 226 v spise). Následne ešte v tom istom podaní zo 06.06.2002, právny zástupca navrhovateľa žiadal zmenu petitu návrhu, domáhal sa priznania odškodného za obdobie 01.09.1996 do 31.07.2001 tj. 59 x 1.000 Sk= 59.000 Sk. Odvolávajúc sa na „uzavretú“ zmluvu o nájme bytu, výšku nájmu stanovil výpočtovým listom v sume 2.500 Sk nedoplatok na nájomnom 20.046 Sk s 1,5% mesačným úrokom od 01.02.1995 do zaplatenia a zálohu na vodné a stočné vo výške 104 Sk, ( čl. 151 v spise) všetko od 01.04.1994. (Na pojednávaní dňa 14.04.2016 zobrali späť návrh o hore uvedených nárokoch).

Uznesením došlo dňa 13.12.2010 k spojeniu veci sp. zn. a sp. zn. ( čl. 381 v spise).

Súd preskúmal konanie vedené na tunajšom súde pod č.k. . Návrh napadol dňa 27.08.2001. Predmetom tohto konania bolo zaostalé nájomné za roky 1998-2001, spolu vo výške 45.000 Sk s úrokom z omeškania 0,05% za každý deň omeškania zo sumy 6.250 Sk od 01.01.1999 do zaplatenia, zo sumy 15.000 Sk od 01.01.2000 do zaplatenia, zo sumy 15.000 Sk od 01.01.2001 do zaplatenia, zo sumy 8.750 Sk od 01.08.2001 do zaplatenia. Právna predchodkyňa odporcov v tomto konaní dňa 14.09.2001 ( čl. 23 v spise ) podala odpor proti platobnému rozkazu č.k. -22 zo dňa 04.09.2001. Uznesením sp. zn. -108 zo dňa 09.03.2009 súd pripustil vstup do konania Slovenskej republiky - SPF Bratislava na návrh navrhovateľov. Konanie vedené pod sp. zn. bolo spojené s konaním sp. zn. uznesením zo dňa 15.05.2009 ( čl. 115 v spise sp. zn. ). Medzičasom navrhovatelia navrhli rozšírenie petitu návrhu, o ktorom súd už rozhodoval v konaní sp. zn. .

Súd preskúmal aj konanie vedené pod sp. zn. . Návrh v tomto konaní napadol 27.05.1996, predmetom tohto konania bol nedoplatok na nájomnom vo výške 8.025 Sk s poplatkom z omeškania 2,5 promile za každý deň z omeškania z tejto sumy od 01.05.1995do zaplatenia. Uvedené konanie bolo prerušené do právoplatného skončenia veci sp. zn. ( čl. 105 v spise ). Uznesenie o prerušení konania je zo dňa 03.06.2003. Súd rozhodol o rozšírení petitu návrhu uznesením zo dňa 23.02.2009 ( čl. 199 v spise sp. zn. ). Právna predchodkyňa odporcov vo svojom vyjadrení, ktoré sa nachádza v spise sp. zn. -176 uviedla: „Žiadna zmluva o nájme nebola uzavretá, výškou stanovenou s navrhovateľmi nesúhlasím“. Aj v tomto konaní bol pripustený vstup do konania SR- SPF Bratislava ( čl. 215 v spise ). Navrhovatelia aj v tomto konaní navrhli pripustenie zmeny petitu návrhu - rozšírenie ( čl. 222 v spise ). Následne došlo k spojeniu veci vedenej pod sp. zn. k veci sp. zn. dňa 25.05.2009. ( Návrhy boli späťvzaté na pojednávaní dňa 14.04.2016).

Vzhľadom na rôzne zmätočné petity návrhu, ktoré navrhli navrhovatelia v hore uvedených spisoch rozšíriť s tým, že niektoré obdobia sa opakovali v jednotlivých konaniach duplicitne, preto boli vyzvaní na vyšpecifikovanie a na konkretizovanie a opravu petitu návrhu, čo do rozsahu výšky a obdobia. Právny zástupca navrhovateľa v 1.rade 06.03.2009 oznámil súdu, že odporcovia v1. a 2.rade vypratali nehnuteľnosť dňa 30.09.2007 ( čl. 273 v spise).

Navrhovatelia sa snažili preukázať výšku všeobecnej hodnoty nájmu potvrdením realitnej kancelárie Reality Samba a Jozefom Červenákom majiteľom realitnej kancelárii Reality Samba ( čl. 238). Podľa tohto potvrdenia výšku mesačného nájomného trojizbových bytov, bytových domov na Kasárenskej ulici v Šamoríne, byt. č. 27, 29, 31, 33 a 35 je možné stanoviť nasledovne: 1994 bola výška mesačného nájomného v trojizbovom byte v Šamoríne cca 4-5.000 Sk, ktorá suma každým rokom stúpala cca o 1.000 Sk ročne. Nájomné v rodinných domoch musí byť navýšené lebo nájomca okrem bytu užíva aj ďalšie priestory bytového domu - zádverie, schodisko, veľká pivnica, dvor, záhrada, garáž, resp. parkovanie vozidla vo dvore. Na základe tejto skutočnosti výšku nájomného v trojizbových rodinných domoch stanovil cca 15.000 až 20.000 Sk mesačne (čl. 241 v spise). Z obsahu oznámenia Mesta Šamorín zo dňa 23.01.2009 ( čl. 235 v spise). Súd zistil, že návrh na prenájom nehnuteľnosti s určením doby a výšky nájmu podľa Všeobecného záväzného nariadenia Mesta Šamorín predkladá na schválenie Mestského zastupiteľstva v Šamoríne a je cena stanovená podľa predkladaných žiadostí. Mesto nemá prehľad o obvyklej cene nájmu za užívanie pozemkov na území obce. Z písomného vyjadrenia Mestského bytového podniku Šamorín zo dňa 29.01.2009 ( čl. 236 v spise) ohľadne zistenia výšky obvyklého nájmu v lokalite Kasárenská ulica uviedli, že nie je možné odpovedať, nakoľko nájomné sa určuje dohodou. Súd vydal uznesenia o čiastočnom zastavení konania ,čo do sumy 1.654,88 eur spolu s úrokmi z omeškania zo dňa 06.07.2012 pod sp. zn. -456. Opäť pripustil na návrh navrhovateľov zmenu petitu návrhu uznesením zo dňa 06.07.2012 sp. zn. -459. Podľa pripusteného petitu si navrhovateľa uplatnili voči odporcom v 1., 2. až 3.rade ( proti odporcovi v 3.rade SR, zastúpená SPF so sídlom Bratislava, bolo zastavené konanie v plnom rozsahu na pojednávaní dňa 14.04.2016) pohľadávku, ktorú majú zaplatiť spoločne a nerozdielne vo výške 46.308,10 eur spolu s príslušenstvom za navrhnuté obdobie od 01.04.1995 do 01.01.2005 z titulu bezdôvodného obohatenia. Listom zo dňa 24.10.2002 navrhovatelia vyzvali právnu predchodkyňu odporcov na vypratanie nehnuteľností a vydanie bezdôvodného obohatenia a náhrady vzniknutej škody za ušlé nájomné vo výške nájomného 15.000 Sk za každý začatý mesiac od 01.10.2002 ( čl. 9 v spise ). Z listu vlastníctva č. XXXX vyplýva, že ako vlastníci nehnuteľností parc. č. XX T. XX vrátane domu so súpisným číslom XXX sú v katastri nehnuteľností evidovaní žalobcovia z titulu kúpnej zmluvy ( vklad bol povolený v správnom konaní V. XXXX/XX). Vzhľadom na zistenia objektívnej úhrady súd nariadil znalecké dokazovanie Po viacerých neúspešných ustanoveniach znalcov v odbore stavebníctva, ktorí pre pracovnú zaneprázdnenosť prípadne zo zdravotných dôvodov odmietli vypracovať znalecký posudok. V konaní bola ustanovená znalkyňa Ing. Jolana Németh. Znalkyňa v odbore stavebníctva, odvetvie pozemné stavby, odhad hodnoty nehnuteľností podala dňa 19.02.2016 znalecký posudok č. 002/2016 ( čl. 731 v spise), v ktorom sa vyjadrila k uloženým úlohám daným jej súdom. Vyčíslila všeobecnú hodnotu nehnuteľností, parc. Č.. XX, X.. Č.. XX a rodinného domu, so súpisným číslom XXX v kat. území Š. na sumu 30.577 eur a vyčíslila všeobecnú hodnotu nájmu stavieb s prihliadnutím na základnú úrokovú sadzbu určenú Národnou bankou Slovenska za obdobie od 01.04.1995 až do 31.12.2004, celkom takto znalkyňa vyčíslila všeobecnú hodnotu nájmu stavieb na sumu 24.428 eur. Všeobecnú hodnotu nájmu pozemkov určila za obdobie od 01.04.1995 až do 01.01.2005 sumou 6.149 eur. Podrobný rozpis za jednotlivé obdobia spolu s výpočtom nájmu za rok a výpočtom nájmu na deň sú uvedené v tabuľkách č. 11 a 12 v znaleckom posudku. Súd pred posúdením oprávnenosti nároku navrhovateľov riešil otázku spochybneného vlastníctva navrhovateľov k danej nehnuteľnosti. Od roku 1996 na tunajšom súde sa viedlo a vedú konania v súvislosti s učením neplatnosti prevodu majetku na navrhovateľov. Návrh bol podaný Slovenskou republikou, zastúpená Okresnou prokuratúrou Dunajská Streda, pričom neplatnosť tohto prevodu odôvodňovala zákonnou úpravou súvisiacou s privatizáciou majetku štátu. Vo veci bolo právoplatne rozhodnuté, tak že návrh bol zamietnutý, teda nebolo možné skúmať v tomto konaní neplatnosť prevodu vzhľadom k tomu, že nešlo o prevod v rámci privatizácie a z toho vyplývajúceho nedostatku aktívnej legitimácie navrhovateľov. V danej veci rozhodol aj dovolací súd, ktorý vo svojom odôvodnení uviedol, že naďalej je tu možnosť, aby otázka neplatnosti prevodu nehnuteľnosti sa posúdila v inom Občiansko- súdnom konaní, začatom na základe štátom podanej žaloby o vlastníctve. V tomto smere nebolo tunajšiemu súdu v predmetnom konaní preukázané, že by predchádzajúci vlastník daných nehnuteľností ( resp. jeho zriaďovateľ ), prípadne inak k tomu oprávnená osoba, nejakým spôsobom vlastníctvo navrhovateľov spochybňovala aj vzhľadom na to, že navrhovatelia majú preukázané vlastnícke právo, ktoré preukázali LV č. XXXX pre kat. územie Šamorín.

Vzhľadom k uvedenému záveru o vlastníctve navrhovateľov k daným nehnuteľnostiam súd mal preukázané v konaní vedenom na tunajšom súde nárok navrhovateľov voči právnym nástupcom - a to dedičom, pôvodnej odporkyni.

Čo sa týka nároku navrhovateľov, jednak voči pôvodnej neb. odporkyni v období od 01.04.1995 až do 01.01.2005 bol preukázaný z titulu bezdôvodného obohatenia a v časti z nájmu. ( od 01.01.1994 do 31.09.2002 predchodkyňa odporcov uhrádzala mesačne z titulu úhrad sumu 443 Sk. Od 01.10.2002 vyhlásila, že prestáva platiť. Na pojednávaní dňa 14.04.2016 navrhovatelia zredukovali požadované obdobie na 01.03.1995 do 31.12.1996. Súd má preukázané zo spisu , že v tomto období pravidelne platila úhradu za užívanie bytu.

Podľa § 451 ods. 1, 2 - Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Výšku bezdôvodného obohatenia spočívajúceho v užívaní nehnuteľnosti bez právneho titulu určí súd peňažnou sumou, ktorá zodpovedá sumám vynakladaným v danom mieste a čase za užívanie obdobných nehnuteľností, spravidla práve formou nájmu, a ktorú by nájomca za obvyklých okolnosti bol povinný plniť podľa nájomnej zmluvy. ( Rč. 53/2000) Každý sa môže domáhať vydania neoprávneného majetkového prospechu do tej výšky, do ktorej bol prospech získaný na jeho úkor. ( R1/1971)

K otázke primeranosti výšky nároku navrhovateľov súd vykonal dokazovanie so znalkyňou v odbore stavebníctvo . Bola riadne vypočítaná všeobecná hodnota nájmu na stavby a pozemkov za určité obdobie.

Podľa § 470 ods. 2 - Ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu.

Podľa § 470 ods. 1 - Dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.

Odporca v 1.rade nadobudol dedičstvo ako jeden z dvoch dedičov po neb. matke ( pôvodne žalovanej účastníčke) v rozsahu 48,60%, odporkyňa v 2.rade nadobudla dedičstvo po neb. matke v rozsahu 51,36%. Súd prihliadol na závery znaleckého dokazovania, určil, že oprávneným nárokom z titulu bezdôvodného obohatenia ( od 01.04.1995, kedy nehnuteľnosť, právna predchodkyňa užívala bez právneho titulu, bola suma za nájomné za stavby ako aj pozemok vo výške 30.577 eur ( 6.149 eur + 24.428 eur= 30.577 eur). Právna predchodkyňa odporcov od 01.04.1994 do 01.10.2002 uhrádzala za užívanie po 443 Sk ( 14,70 eur) za toto obdobie spolu zaplatila 42.971 Sk ( 1.426,37 eur), ( čl. 451 v spise). Vzhľadom na to, že kritické obdobie ktoré pôvodne navrhovatelia žalovali je obdobie od 01.05.1995 do 01.01.2005 za toto obdobie právna predchodkyňa odporcov zaplatila: 1.253,90 eur ( 30.577 - 1.253,90 = 29.323,10 eur : dvoma dedičmi = 14.661,15 eur, ktorú by mali odporcovia zaplatiť. (ide o približný výpočet podľa znaleckého posudku)

S poukazom na ust. § 470 ods. 2 odporcovia zodpovedajú iba do výšky hodnoty nadobudnutého dedičstva za dlhy poručiteľky. Napriek tomu v návrhu z 11.02.2009 navrhovatelia navrhli, aby boli všetcia odporcovia v 1.,2. aj 3.rade zaviazaní spoločne a nerozdielne na sumu 46.308,10 eur s príslušenstvom z titulu bezdôvodného obohatenia. Následne dňa 14.04.2016 navrhli zaviazať iba odporcov v 1. a 2.rade spoločne a nerozdielne na sumu 4.483,90 eur. V ostatnej časti navrhli konanie zastaviť. (citovaný text so zápisnice z pojednávania zo dňa 14.04.2016, strana 7. Na otázku právneho zástupcu odporkyne v 2.rade, či berie navrhovateľ v 1.rade aj v mene navrhovateľky v 2.rade svoj návrh nad rámec sumy 4.482,90 eur späť? Navrhovateľ v 1.rade uviedol: Áno.) O čiastočnom zastavení konania súd rozhodol samostatnými uzneseniami. Navrhovatelia v podaní doručené dňa z 09.03.2009 ako aj na pojednávaní potvrdili skutočnosť, že medzi nimi a pôvodnou odporkyňou pani A. Š.H. nebola uzatvorená ústna ani písomná nájomná zmluva.

Čo sa týka vznesenej námietky premlčania v zmysle ust. § 107 OZ.

Podľa ust. § 107 ods. 1 OZ- právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa , keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a to sa na jeho úkor obohatil.

Podľa ust. § 107 ods. 2 - najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenia, za 10 rokov odo dňa, keď k nemu došlo.

Podľa ust. § 107 ods. 3 - ak sú účastníci neplatnej alebo zrušenej zmluvy povinní navzájom si vrátiť všetko, čo podľa nej dostali, prihliadne súd na námietku premlčania len vtedy, ak by aj druhý účastník mohol premlčanie namietať.

Vzhľadom na to, že navrhovatelia spoločne podali niekoľko žalobných návrhov a to:

- dňa 27.05.1996 o zaplatenie sumy 8.025 Sk (v prepočte 266,38 eur) s príslušenstvom titulom nedoplatku na úhradách a za užívanie rodinného domu a záhrady za rok 1994 ( sp. zn. )

- dňa 30.09.1996 návrh na vypratanie nehnuteľností a zákaz užívania nehnuteľností (sp.zn. )

- dňa 27.08.2001 o zaplatenie sumy 45.000Sk v prepočte ( 1.493,72 eur) v prísl. titulom nedoplatku na nájomnom za obdobie od 01.08.1998 do 31.07.2001 ( sp. zn. )

- navrhovatelia v 1. a 2.rade si v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn doručeným súdu 09.03.2009 uplatnili pohľadávku z titulu bezdôvodného obohatenia za obdobie od 01.03.1995 do 31.12.1996 v celkovej výške 4.483,90 eur. Predmetné konania boli spojené pod sp. zn. . Navrhovateľ v 1.rade na pojednávaní dňa 14.04.2016 v zmysle poslednej špecifikácie žalobného návrhu, jeho predmetom zostáva jeho nedoplatok, ktorý mal vzniknúť z titulu bezdôvodného obohatenia 01.05.1995 do 31.12.1996, v celkovej výške 4.483,90 eur . V ostatnej časti navrhovatelia voči odporcom v 1. a 2.rade zobrali návrh späť. Zároveň navrhovateľ v 1.rade uviedol, že prvýkrát túto pohľadávku uplatnil podaním doručeným na súd 09.03.2009. Vzhľadom na vyššie uvedené, súd je toho názoru, že si túto pohľadávku uplatnili po uplynutí premlčacej lehoty, ktorá uplynula za každý mesiac osobitne avšak najneskôr dňa 31.12.1998 ( zdôrazňujem, že podľa udania navrhovateľov nárok z titulu bezdôvodného obohatenia bol uplatnený 09.03.2009). Súd neušlo pozornosti že navrhovateľ v 1.rade zastúpený právnym zástupcom po späťvzatí návrhu nad rámec sumy 4.483,90 eur voči odporcom v 1. a 2.rade a po čiastočnom zastavení konania ( okrem iného aj čo do úrokov z omeškania) opäť si uplatnil príslušenstvo z istiny odôvodňujúc, že v skutočnosti nemal úmysel zobrať späť v tejto časti návrh. Súd je toho názoru, že v prípade, ak by nedošlo k zastaveniu konania aj v časti príslušenstva, tak by súd aj v tejto časti nárok nepriznal s poukazom na ustanovenie § 470 OZ, nakoľko dedičia, by boli povinní zaplatiť úrok z omeškania za dobu do smrti poručiteľky - dlžníčky len v tom rozsahu v akom po pripočítaní k dlhu, ktorý na nich prešiel neprevyoval cenu nadobudnutého dedičstva. Navrhovatelia navrhli zaviazať odporcov spoločne a nerozdielne na zaplatenie sumy 4.483,90 eur z titulu bezdôvodného obohatenia za obdobie od 01.03.1995 do 31.12.1996. Poručiteľka A. Š. I. XX.XX.XXXX, teda požadovaná suma a úroky z omeškania sú počítané za dobu pred jej smrťou. Odporca v 1.rade zdedil cenu nadobudnutého dedičstva: 4.296,32 eur. Odporkyňa v 2.rade zdedila cenu nadobudnutého dedičstva: 4.535,29 eur. Odporca v 1.rade bol zaviazaný na zaplatenie dlhu rozsudkom Okresného súdu Dunajská Streda sp.zn. zo dňa 14.02.2011 vo výške 3.028,81 eur s prísl., ktoré nebolo vyšpecifikované s právnym zástupcom navrhovateľa v 1.rade, ani navrhovateľom v 1.rade zastupujúci navrhovateľku v 2.rade ( 4.296,32 eur - 3.028,81 eur = 1.267,52 eur - ? príslušenstvo). Odporca v 1.rade túto povinnosť už splnil. Odporkyňa v 2.rade nebola zaviazaná v inom konaní ( 4.483,90 eur - ako dlh - 4.535,29 eur - ako cena nadobudnutého dedičstva = - 51,39 eur). Z uvedeného súdom predpokladaného výpočtu ( bez vyšpecifikovaných úrokov z omeškania do smrti poručiteľky ) vyplýva, že navrhovatelia ani prostredníctvom právneho zástupcu neuniesli procesné dôkazy a požadovaný nárok, čo do príslušenstva z istiny ani ako opäť uplatnený lebo je nad rámec hodnoty nadobudnutých dedičských podielov a je v rozpore s ust,. § 470, 579 OZ.

Vzhľadom na vyššie uvedené súd je toho názoru, že pohľadávka navrhovateľov voči odporom v 1. a 2.rade vo výške 4.483,90 eur je premlčaná, nakoľko bola uplatnená až 09.03.2009, teda po uplynutí premlčacej lehoty, ktorá uplynula za každý mesiac osobitne najneskôr dňa 31.12.1998, ktorá skutočnosť

bola potvrdená dňa 14.04.2016 na pojednávaní s navrhovateľom v 1.rade spolu s vyjadrením, že medzi pôvodnou odporkyňou a nimi nebola uzatvorená žiadna nájomná zmluva. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia. Podľa ustanovenia § 151 ods. 3 O.s.p. v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie § 166 sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Súd aplikujúc vyššie uvedené ustanovenia Občianskeho súdneho poriadku rozhodol, že o trovách konania rozhodne samostatným uznesením, nakoľko sa jedná o zložitú reštančnú vec, pričom v priebehu konania došlo opakovane k zmene návrhu petitu a bolo vykonané zložité znalecké dokazovanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( § 204 ods. 1/ O.s.p. ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O.s.p. ). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1/ O.s.p. ). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( §205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2/ O.s.p. ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 205 ods.3/ O.s.p. ). Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( § 251 ods. 1/ O.s.p. ), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, sumy uložené ochrannými opatreniami v trestnom konaní, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( § 251 ods. 2/ O.s.p.).