Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39C-718-2015.pdf
PDF · 76.89 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-39C/718/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou, v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, zastúpeného advokátom, JUDr. Jánom Šoltésom, so sídlom AK- Karadžičova 8, Bratislava, proti žalovanému: M. S., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt hlásený od XX.XX.XXXX F. - T., t.č. na neznámom mieste, zastúpenom opatrovníkom, H. T., A. I. súdu F. V, o zaplatenie 359,44 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi na účet č.ú.: IBAN - SK59 0200 0000 0021 8620 2151, VS: 4127632 istinu 359,44 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 127,08 € od 26.11.2011 do zaplatenia, úrokom z omeškania 9,50% ročne zo sumy 75,03 € od 26.10.2011 do zaplatenia a úrokom z omeškania 9,00% ročne zo sumy 157,33 € od 26.12.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 16,50 € súdny poplatok, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca ako postupník pohľadávky zo Zmluvy o postúpení pohľadávok z 22.11.2013, postupcu Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, sa svojim návrhom doručeným súdu dňa 22.10.2014 domáhal zaplatenia istiny 359,44 € ako nároku na zaplatenie faktúr za poskytnuté služby. Spolu s istinou uplatnil úrok z omeškania v zmysle § 517 Občianskeho zákonníka odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr za poskytnuté služby do zaplatenia a náhradu trov konania pozostávajúcu zo súdneho poplatku 16,50 € a náhradu trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby v celkovej sume 83,04 €.
Z výpisu z obchodného registra Okresného súdu Bratislava 1, odd. Sa, vl.č. 1238/B súd zistil, že na základe zmluvy o zlúčení uzatvorenej medzi spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s., IČO: 35 705 019 (do 01.05.2005 pod obchodným menom EuroTel) a nástupníckou spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, sa spoločnosť Slovak Telekom, a.s. s účinnosťou od 01.07.2010 stala univerzálnym právnym nástupcom zanikajúcej spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., ktorá bola týmto dňom vymazaná z obchodného registra. Právny predchodca žalobcu podľa predmetu činnosti bol oprávnený zriaďovať a prevádzkovať verejnú mobilnú telekomunikačnú sieť na frekvenciách pridelených Licenciou Telekomunikačného úradu SR, ktorá sa označuje ako sieť tretej generácie a vyhovuje normám UMTS a na poskytovanie verejnej mobilnej telefónnej služby a plného rozsahu dátových a multimediálnych služieb prostredníctvom mobilnej siete tretej generácie.
Podľa § 115a ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (OSP) pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch (t.j. v sporoch, ktorých hodnota nepresahuje 1.000 eur - § 200 ea OSP).
Súd postupoval v súlade s vyššie cit. zákonným ustanovením, nakoľko v predmetnej veci ide o drobný spor. Bez nariadenia pojednávania bolo vo veci vykonané dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o pripojení z 25.08.2008 (č.l. 15-16); Zmluvou o pripojení a jej dodatkom č. XXXXXX z 11.09.2006 (č.l. 18-20); Dodatkom k zmluve o pripojení z 26.11.2009 (č.l. 26-27) a identifikačnými údajmi žalovaného, faktúrami vystavenými za poskytnuté služby: faktúrou XXXXXXXXXX z 07.10.2011 na sumu 75,03 €, splatnou 25.10.2011; faktúrou XXXXXXXXXX zo 07.11.2011 na sumu 127,08 €, splatnou 25.11.2011; faktúrou XXXXXXXXXX z 08.12.2011 na sumu 160,83 € splatnou 25.12.2011; Zmluvou o postúpení pohľadávok z 22.11.2013 (č.l. 28-32), Výpisom z obchodného registra Okresného súdu Bratislava 1 spoločnosti žalobcu a ostatným spisovým materiálom vzťahujúcim sa na vec.
Podľa § 78 ods. 9) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách účinnom od 01.11.2011
- Zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
Podľa § 42 ods. 1, písm. a), d) 2., 3. z.č. 610/2003 Z.z. - podnik má právo a) na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb, ... d) dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu 2. nezaplatenia splatnej ceny za verejnú službu v lehote upravenej vo všeobecných podmienkach, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o pripojení, 3. porušenia zmluvných podmienok zo strany účastníka.
Podľa § 43 ods. 1 z.č. 610/2003 Z.z. - Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Na strane žalovaného sa v zmysle § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (OZ) jedná o fyzickú osobu nepodnikateľa a tým v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka o spotrebiteľskú zmluvu, od ktorej žalobca odvíja svoje právo (Zmluva o pripojení uzavretá podľa § 43 a nasl. zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách). V súčasnosti upravuje záväzkové vzťahy osobitný predpis z.č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách účinnom od 01.11.2011.
Z predložených listinných dôkazov, je preukázané, že medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu vznikol občianskoprávny záväzkový vzťah, z ktorého postupca plnil. Žalovaný cenu elektronických komunikačných služieb v celkovej výške 359,44 € vyfakturovaných právnym predchodcom žalobcu/postupcom pohľadávky do doby splatnosti nezaplatil. Ku dňu postúpenia pohľadávky predstavoval dlh na službách, tak ako je uvedené v návrhu žalovanú istinu. Súd preto uplatňovanú pohľadávku v celom rozsahu priznal. Spolu s istinou súd žalovaného zaviazal aj na zaplatenie príslušenstva pohľadávky v zmysle § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (OZ), úrokom z omeškania z fakturovaných súm. Výšku úroku súd stanovil v zmysle § 517 OZ v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. odo dňa nasledujúceho po splatnosti konkrétnej faktúry v súlade s § 122 ods. 3 OZ.
Žalobca bol úspešný, preto mu podľa § 142 ods. 1 OSP vzniklo právo na náhradu trov konania, ktorú uplatnil vo výške súdneho poplatku 16,50 € (súdny poplatok z návrhu) a trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby vo výške 83,04 €. Napriek nepopierateľnému nároku úspešného účastníka na náhradu trov konania, ako aj na právo dať sa zastúpiť advokátom, nemožno opomenúť aplikovať aj ďalšie zákonné princípy a podmienky pri rozhodovaní súdu o náhrade trov konania. Jednou z týchto podmienok je, aby trovy, ktorých náhrady sa účastník domáha, boli vynaložené účelne a hospodárne v zmysle § 142 ods. 1 OSP. Účelnosť vynaložených trov konania sa posudzuje vždy ad hoc. Žalobca (postupník pohľadávok) podľa výpisu z Obchodného registra je obchodná spoločnosť s predmetom činnosti - činnosť podnikateľských, organizačných a ekonomických poradcov, obchodná a sprostredkovateľská činnosť. Priamo v Zmluve o postúpení pohľadávok (č.l. 17) je deklarované, že „postupník ako podnikateľ sa zaoberá správou a vymáhaním pohľadávok“. V občianskom súdnom konaní je nevyhnutné vychádzať aj z osoby samotného účastníka konania, ktorý sa zaoberá hromadným nákupom a následným vymáhaním pohľadávok, pretože vymáhanie pohľadávok v prípade žalobcu je realizáciou jeho (dobrovoľne) zvolenej činnosti a je osobou disponujúcou vlastnými personálnymi prostriedkami a inými zdrojmi pre vymáhanie takto nakúpených pohľadávok. Súd preto hodnotil takéto zastúpenie advokátskou kanceláriou a následné uplatňovanie trov právnych služieb, ako neúčelne
vynaložené náklady a v súlade s § 142 ods. 1 OSP, náhradu trov právneho zastúpenia žalobcovi nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
- z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
- v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
- odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. 233/1995 Z.z.).