Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-481-2012.pdf
PDF · 82.91 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/481/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice sudkyňou JUDr. Ľubicou Cambelovou v právnej veci žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, zast. JUDr. Soňou Pohovejovou, advokátkou, so sídlom Záhradnícka 37, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: Poľnohospodárske družstvo Ölved, 937 01 Malé Ludince č. 1, IČO: 17 639 956, o zaplatenie 102,37 eur s prísl.,
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 102,37 eur spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 102,37 eur od 8.11.2011 do zaplatenia, do troch dní od dňa právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania, a to náhradu súdneho poplatku 16,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia 58,15 eur, na adresu JUDr. Soňa Pohovejová, advokátka, so sídlom Záhradnícka 37, 811 07 Bratislava, do troch dní od dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca v podanej žalobe žiadal, aby súd stanovil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 102,37 eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne od dňa 8.11.2011. V žalobe uviedol, že so žalovaným uzavrel poistnú zmluvu - č. návrhu 3550010597 o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla EČV: D. XXXCI. Dňa 19.5.2009 bola vyššieuvedeným (poisteným) motorovým vozidlom spôsobená v obci P. D. škodová udalosť tak, že spod kolies motorového vozidla EČV: D. XXXCI vyletel kameň do čelného skla motorového vozidla EČV: D. XXXCG. Nakoľko žalovaný poistné za obdobie od 1.5.2009 do 31.7.2009, splatné 1.5.2009 zaplatil až po poistnej udalosti dňa 27.5.2009, žalobcovi vznikol voči nemu nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla. Žalovaný žalobcovi dlžnú sumu neuhradil.
Žalovaný s podanou žalobou nesúhlasil, nakoľko poistné podľa neho vo výške 201,41 eur žalovaný žalobcovi zaplatil 29.4.2009, čo vyplýva z výpisu z účtu. Žalovaný poistné žalobcovi uhrádzal riadne. Nebol upomínaný za to, že by mal dlžné poistné. Predtým, než uhradil žalovaný sumu 201,41 eur, obdržal avízo od žalobcu.
Súd na základe vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav:
Žalobca uzavrel so žalovaným ako poistník/platiteľ poistnú zmluvu - s číslom návrhu 3550010597 na poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, poistenie súboru motorových vozidiel. Začiatok poistenia je 1.11.2005 o 0.00 hod.
Dňa 19.5.2009 došlo ku škodovej udalosti, keď vozidlom žalovaného ev.č. D. XXXCI bola spôsobená škoda na vozidle ev.č. D. XXXCG tým, že spod kolies motorového vozidla žalovaného vyletel kameň do čelného skla motorového vozidla ev.č. D. XXXCG Uvedené nie je medzi účastníkmi konania sporné.
Žalobca poškodenej Y. W. z dôvodu škodovej udalosti na jej osobnom motorovom vozidle Fiat Brava ev.č. D. XXXCG a na základe ňou uplatneného nároku a predloženej faktúry uhradil poistné plnenie v sume 341,23 eur.
Z výpisu z inkasného účtu poistnej zmluvy č. 6544245978 č. návrhu PZ 3550010597 vyplýva, že za poistné obdobie 1.5.2009 - 31.7.2009 predpísanú sumu poistného žalovaný zaplatil žalobcovi 27.5.2009.
Z výpisu z inkasného účtu uvedenej poistnej zmluvy vyplýva obdobie, predpis a platby a dátum poistného nasledovne: poistné obdobie predpis platba dátum zaplatenia 12.12.2007 - 31.1.2008 24,20 eur 24,20 eur 2.1.2008 1.2.2008 - 30.4.2008 44,45 eur 35,22 eur 2.1.2008 9,23 eur 22.1.2008 1.5.2008 - 31.7.2008 44,45 eur 44,45 eur 29.4.2008 1.8.2008 - 31.10.2008 44,45 eur 44,45 eur 14.8.2008 1.11.2008 - 31.1.2009 32,83 eur 32,83 eur 17.3.2009 1.2.2009 - 30.4.2009 32,83 eur 32,83 eur 29.4.2009 1.5.2009 - 31.7.2009 32,83 eur 32,83 eur 27.5.2009.
Žalobca vyzval žalovaného predžalobnou výzvou na náhradu poistného plnenia, ktoré poskytol poškodenej Y. W., ev.č. D. XXXCG z titulu poistnej udalosti č. 9552256881, a to v sume 102,37 eur. V predžalobnej výzve uvádza, že škoda bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla. Poistná udalosť nastala v dobe, keď bol žalovaný v omeškaní s platením poistného. Žalovaný bol vyzvaný na úhradu 102,37 eur v lehote 7 dní od doručenia výzvy. Z doručenky vyplýva, že žalovaný výzvu prevzal 31.10.2011.
Žalovaný vo včas podanom odpore proti platobnému rozkazu Okresného súdu Levice zo dňa 21.9.2012 č.k. 11RO/365/2012-19 uviedol, že poistné za obdobie od 1.5.2009 do 1.8.2009 odviedol z bežného účtu žalovaného č. XXXXXXXXXX/XXXX vedeného vo Q., Y..X.. na účet žalobcu vedený vo Q., Y..X.., číslo účtu XXXXXXXX/XXXX, VS 6XXXXXXXXX, KS XXXX dňa 29.4.2009. Žalovaný predložil výpis z účtu, z ktorého poukázanie sumy 201,41 eur žalobcovi vyplýva. Žalovaný predložil aj oznámenie žalobcu o tom, že dňa 1.5.2009 je splatné poistné vo výške 201,41 eur.
Žalobca v písomnom podaní uviedol, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená poistná zmluva č. 6527215558 (č. návrhu 3550010597), ktorou bol poistený súbor motorových vozidiel, so začiatkom poistenia od 1.11.2005 na dobu neurčitú.
Žalobca uviedol, že s účinnosťou od 12.12.2007 bolo do súboru motorových vozidiel zaradené motorové vozidlo Škoda Felícia Combi, ev.č. D. XXXCI pod poradovým číslom 19 v súborovej poistnej zmluve. Žalobca uviedol, že eviduje sumu 201,41 eur poukázanú žalovaným dňa 29.4.2009, pričom táto suma bola rozúčtovaná medzi jednotlivé motorové vozidlá poistené v súborovej poistnej zmluve č. 6527215558 (č. návrhu 3550010597). Zo sumy 201,41 eur, pokiaľ sa týka vozidla EČV: D., bola suma vo výške 32,83 eur priradená ako poistné za obdobie od 1.2.2009 do 30.4.2009, pretože žalobca v tomto období neevidoval od žalovaného žiadnu platbu. V čase vzniku poistnej udalosti, t.j. dňa 19.5.2009 bol žalovaný v omeškaní s platením poistného, keď poistné za obdobie od 1.5.2009 - 31.7.2009 splatné dňa 1.5.2009 zaplatil až po poistnej udalosti dňa 27.5.2009 ako vyplýva z výpisu inkasného účtu poistnej zmluvy č. 6544245978.
Žalobca súdu predložil rozpis platby 201,41 eur uhradenej dňa 29.4.2009, z ktorého vyplýva, že z uvedenej sumy bola suma 32,83 eur zaúčtovaná 30.4.2009 na obdobie od 1.2.2009 do 30.4.2009 na VS XXXXXXXXXX - podzmluva.
Žalovaný uhradil z účtu 10.12.2008 sumu dlžného poistného v sume 421 Sk (13,97 eur) v súvislosti so zánikom poistného rizika ohľadne motorového vozidla EČV D.. Žalovaný 10.12.2008 z účtu uhradil 329
Sk (10,92 eur) v súvislosti so zánikom poistného rizika ohľadne motorového vozidla EČV D.. Nešlo teda o platby v súvislosti s poistením motorového vozidla žalovaného EČV: D.. Žalovaný uhradil poštovou poukážku 26.8.2008 1131 Sk ako poistné za obdobie od 15.8.2008 do 31.10.2008 (čo vyplýva z údajov na poštovej poukážke). Dňa 17.3.2009 bola uhradená platba žalobcovi z účtu žalovaného v sume 201,45 eur. Dňa 29.4.2009 bola uhradená z účtu žalovaného platba žalobcovi 201,41 eur. Dňa 27.5.2009 boli uhradené platby žalobcovi 261,97 eur, 262,01 eur.
Podľa § 12 ods. 1 písm. f zákona č. 381/2001 Z.z., poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak v čase, keď nastala poistná udalosť, bol v omeškaní s platením poistného.
Podľa § 517 ods. 2 O.z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis
Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba je podaná dôvodne. Žalovaný nepreukázal, že zaplatil včas poistné za poistné obdobie od 1.5.2009 do 31.7.2009. Žalovaný síce uviedol, že zaplatil žalobcovi poistné za toto poistné obdobie dňa 29.4.2009, avšak z dôvodu, že neuhradil poistné za obdobie od 1.2.2009 do 30.4.2009, žalobca mu úhradu z 29.4.2009 započítal na poistné obdobie od 1.2.2009 do 30.4.2009. Z výpisu inkasného účtu vyplýva, že žalovaný uhradil poistné 14.8.2008 za poistné obdobie 1.8.2008 - 31.10.2008 a potom uhradil poistné až 17.3.2009.
Žalobca platbu žalovaného 17.3.2009 zohľadnil ako platbu poistného na obdobie 1.11.2008 do 31.1.2009 na predmetné vozidlo. Platbu žalovaného 29.4.2009 žalobca zohľadnil ako platbu poistného na poistné obdobie 1.2.2009 do 30.4.2009 a platbu žalovaného 27.5.2009 žaloba zohľadnil na poistné obdobie 1.5.2009 do 31.7.2009. Žalovaný nepreukázal, že od 15.8.2008 do 16.3.2009 uhradil platby, ktoré by bolo možné zohľadniť ako platby poistného na predmetné motorové vozidlo EČV: D.. Žalobca platbu žalovaného zo 17.3.2009 zaúčtoval ako poistné na predmetné motorové vozidlo na poistné obdobie 1.11.2008 - 31.1.2009. Ďalšiu platbu žalovaného z 29.4.2009 následne žalobca zaúčtoval ako poistné na predmetné motorové vozidlo na poistné obdobie od 1.2.2009 do 30.4.2009. Poistné za predmetné motorové vozidlo za poistné obdobie od 1.5.2009 do 31.7.2009 zostalo neuhradené až do 27.5.2009, keď došlo k úhrade poistného zo strany žalovaného, ktoré žalobca zúčtoval v sume 32,83 eur na poistné obdobie 1.5.2009 - 31.7.2009. Z vyššieuvedených dôvodov vyplýva, že v čase poistnej udalosti dňa 19.5.2009 bol žalovaný v omeškaní s platením poistného. Žalobca preukázal, že dňa 26.5.2009 poukázal poškodenému poistné plnenie vo výške 341,23 eur, vzhľadom na vyčíslenú škodu, ktorá bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla žalovaného. Žalovanému vznikla tak povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu poistného plnenia, ktorú si žalobca voči žalovanému uplatnil v sume 102,37 eur s poukazom na § 12 ods. 1 písm. f/ zák.č. 381/2001 Z.z. Žalovaný sumu 102,37 eur žalobcovi nezaplatil. Súd preto stanovil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 102,37 eur.
Žalovaný sa dostal do omeškania s peňažným plnením 102,37 eur dňom 8.11.2011, keď výzva žalobcu na zaplatenie tejto sumy mu bola doručená 31.10.2011 a bol vyzvaný na plnenie v lehote 7 dní. Súd preto stanovil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 102,37 eur od 8.11.2011 do zaplatenia.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalobca mal v konaní úplný procesný úspech a vzniklo mu preto právo na náhradu trov konania. Náhrada trov konania pozostáva zo súdneho poplatku 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 58,15 eur. Trovy právneho zastúpenia prislúchajú za tieto úkony právnej služby podľa vyhl.č. 655/2004 Z.z. v znení platnom a účinnom v čase vykonania právnej služby - písomná žaloba, prevzatie a príprava zastúpenia
- § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a, b - 2 x 16,60 eur, režijný paušál - § 16 ods. 3 - 2 x 7,63 eur, zvýšenie odmeny a náhrad o 20 % DPH, t.j. zvýšenie o 9,69 eur o 20 % zo sumy 48,46 eur - § 18 ods. 3.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní, od dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Levice, v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní má byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.