Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_18CbZm-1-2016.pdf
PDF · 77 KB
Case nature
Area
Subarea
18CbZm/1/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Gabrielou Panákovou v právnej veci navrhovateľa: SEVIS, a.s., so sídlom Kuzmányho 8, Žilina, IČO : 31587526 proti odporcom : 1/ G. U. M.-E., E..A..O.., E. E. D. H. XXX/XX, H., B. : XXXXXXXX, X/ N. E., U.. XX.XX.XXXX, R. D. H. XXX/XX, XXX XX H., Š. O. E., o zaplatenie 18.000,-eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca v rade 1/ a odporca v rade 2/ sú povinní zaplatiť navrhovateľovi sumu 18.000,-eur spolu s úrokom 6% ročne zo sumy 18.000,-eur od 17.12.2015 do zaplatenia a odmenu 60,-eur, a to v lehote do 30.10.2016 s tým, že plnením jedného z nich zaniká povinnosť plnenia druhého z nich v rozsahu poskytnutého plnenia.
Súd žalobný návrh v časti úroku 6% ročne zo sumy 18.000,-eur za deň 16.12.2015 zamieta.
Odporca v rade 1/ a odporca v rade 2/ sú povinní zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 1.083,50 eur v lehote do 30.10.2016 s tým, že plnením jedného z nich zaniká povinnosť druhého v rozsahu poskytnutého plnenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným Okresnému súdu Žilina dňa 05.02.2016 domáhal voči odporcom v rade 1/ a 2/ zaplatenia sumy 18.000,-eur spolu s úrokom 6% ročne zo sumy 18.000,-eur od 16.12.2015 do zaplatenia a odmenu 60,-eur a náhrady trov konania.
Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 09.10.2012 uzatvoril navrhovateľ ako veriteľ s odporcom v rade 1/ ako dlžníkom zmluvu o pôžičke a navrhovateľ poskytol odporcovi v rade 1/ sumu 15.000,- eur prevodom na jeho účet dňa 10.10.2012, s dobou splatnosti 10.10.2013. Dňa 10.10.2013 uzatvoril navrhovateľ a odporca v rade 1/ dodatok č. 1 k zmluve o pôžičke, ktorým predĺžili splatnosť pôžičky do 11.11.2013. Odporca v rade 2/ poskytol zmenkové ručenie za zaplatenie vlastnej zmenky vystavenej odporcom v rade 1/ na zmenkovú sumu 18.000,-eur, s dojednaným zmluvným úrokom 10%, splatnú na videnie. Keďže záväzok odporcu v rade 1/ vyplývajúci zo zmluvy o pôžičke nebol zaplatený riadne a včas v dohodnutom termíne splatnosti a odporca v rade 1/ ponúkol navrhovateľovi vystavenie novej zmenky, odporca v rade 2/ poskytol zmenkové ručenie za vlastnú zmenku vystavenú odporcom v rade 1/ dňa 21.02.2014 na zmenkovú sumu 18.000,-eur, s dojednanou lehotou na predloženie zmenky na platenie do 31.12.2016. Týmto odporca v rade 2/ spoločne s odporcom v rade 1/ prevzal zmenkový záväzok. Dňa 16.12.2015 bola zmenka predložená na platenie v mieste splatnosti. Dňa 16.12.2015 boli odporcovia v rade 1/ a 2/ povinní zmenkovú sumu zaplatiť navrhovateľovi. Zároveň si navrhovateľ okrem dlžnej sumy uplatnil aj úrok vo výške 6% od 16.12.2015 do zaplatenia a odmenu vo výške 60,-eur. Navrhovateľ spolu s návrhom predložil vlastnú zmenku, zmluvu o pôžičke, dodatok k zmluve o pôžičke.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Podľa § 30 ods. 1 zák. č. 191/1950 Zb. zákon zmenkový a šekový, zaplatenie zmenky možno pre celú zmenkovú sumu alebo pre jej časť zaručiť zmenečným ručením.
Podľa § 32 ods. 1 zák. č. 191/1950 Zb. zákon zmenkový a šekový, zmenečný ručiteľ je zaviazaný ako ten, za koho sa zaručil.
Podľa § 33 ods. 1 zák. č. 191/1950 Zb. zákon zmenkový a šekový, zmenku možno vystaviť : na videnie, na určitý čas po videní, na určitý čas po dáte vystavenia, na určitý deň.
Podľa § 34 ods. 1 zák. č. 191/1950 Zb. zákon zmenkový a šekový, zmenka na videnie je sročná pri predložení. Musí byť predložená na platenie do jedného roku od dáta vystavenia. Vystaviteľ môže túto lehotu skrátiť alebo určiť lehotu dlhšiu. Indosanti môžu tieto lehoty skrátiť.
Podľa § 48 ods. 1 zák. č. 191/1950 Zb. zákon zmenkový a šekový, majiteľ môže postihom žiadať: 1. zmenkovú sumu, pokiaľ nebola zmenka prijatá alebo zaplatená, s úrokami, ak boly dojednané; 2. šesťpercentové úroky odo dňa sročnosti; 3. trovy protestu a podaných zpráv, ako aj ostatné trovy; 4. odmenu vo výške jednej tretiny percenta zmenkovej sumy alebo v menšej dohodnutej výške.
Podľa § 75 zák. č. 191/1950 Zb. zákon zmenkový a šekový, vlastná zmenka obsahuje: 1. označenie, že ide o zmenku, pojaté do vlastného textu listiny a vyjadrené v jazyku, v ktorom je táto listina spísaná; 2. bezpodmienečný sľub zaplatiť určitú peňažnú sumu; 3. údaj zročnosti; 4. údaj miesta, kde sa má platiť; 5. meno toho, komu alebo na rad koho sa má platiť; 6. dátum a miesto vystavenia zmenky; 7. podpis vystaviteľa.
Podľa § 77 ods. 3 zák. č. 191/1950 Zb. zákon zmenkový a šekový, rovnako platia pre vlastnú zmenku ustanovenia o zmenečnom ručení (§§ 30 až 32); v prípade § 31 ods. 4 platí, že sa zmenečné ručenie, ak nie je udané, za koho sa prejíma, prejíma za vystaviteľa vlastnej zmenky.
Podľa ust. § 142 ods. 3 O.s.p., aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomere nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia závislého od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu, v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Podľa § 150 ods. 1 O.s.p., ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.
Podľa § 151 ods. 8 O.s.p., vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Výrok o trovách konania sa opiera o § 142 ods. 3 O.s.p.. Nakoľko navrhovateľ mal neúspech v pomere nepatrnej časti (iba v časti úrokov), súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania voči neúspešnému účastníkovi - odporcom. Súd nezistil žiadne dôvody osobitného zreteľa, pre ktoré by navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi nepriznal náhradu trov konania voči odporcovi v rade 1/ a 2/ ako neúspešnému účastníkovi v konaní.
Navrhovateľ si v návrhu uplatnil náhradu trov konania - náhradu súdneho poplatku za návrh.
Na základe uvedeného sú odporcovia v rade 1/ a 2/ povinní nahradiť navrhovateľovi trovy konania
- titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 1.083,50 eur a to v lehote do 30.10.2016 s poukazom na ust. § 160 ods. 1 O.s.p. s tým, že plnením jedného z nich zaniká povinnosť druhého v rozsahu poskytnutého plnenia.
Podľa ust. § 157 ods. 3 O.s.p., ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol. Vzhľadom na skutočnosť, že na pojednávaní dňa 05.05.2016 po vyhlásení tohto rozsudku, jeho odôvodnení a poučení o možnosti podať voči nemu odvolanie a o možnosti výkonu rozhodnutia sa navrhovateľ a odporcovia v rade 1/ a 2/ vzdali práva podať voči tomuto rozsudku odvolanie, súd pri aplikácii § 157 ods. 3 O.s.p. vyhotovil rozsudok so skráteným odôvodnením s náležitosťami stanovenými cit. ustanovením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 O.s.p., skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2 O.s.p.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. Vzhľadom na to, že po vyhlásení rozsudku a jeho odôvodnení sa navrhovateľ a odporcovia v rade 1/ a 2/ vzdali práva na podanie odvolania, rozsudok nadobudne právoplatnosť dňom doručenia jeho písomného vyhotovenia poslednému z nich.