Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4S/6/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Zoľákovej a sudkýň Mgr. Magdalény Želinskej a JUDr. Evy Slávikovej v právnej veci žalobcu Obce Malý Slivník, Malý Slivník 48 proti žalovanému Okresnému úradu Prešov, odbor opravných prostriedkov, ul. Námestie mieru 2, 081 92 Prešov za účasti Ministerstva vnútra Slovenskej republiky, Pribinova 2, Bratislava o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu žalovaného zo dňa 9. decembra 2014 č. XO 41/2014/Mi na základe žaloby takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a .

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Okresný úrad Prešov, rozhodnutím zo dňa 25. septembra 2014 č. X 97-1/20104/Se podľa § 59 ods. 1 písm. a) zákona č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľnosti a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v platnom znení opravil údaje katastra nehnuteľností v katastrálnom území Malý Slivník, ktoré sú v rozpore s verejnou listinou Z 1774/97 . Protokolom o odovzdaní nehnuteľného majetku na Obec Malý Slivník podľa zákona o majetku obcí č. 138/91 Zb. zo dňa 06.02.1992 nasledovne:

v súbore popisných informácií katastra nehnuteľností:

na liste vlastníctva číslo 250 v časti „B- Vlastníci a iné oprávnené osoby "pod bodom B 1:

- ruší zápis: SR - v správe Ministerstva vnútra SR, IČO: 00151866, Pribinova 2, 812 72 Bratislava v celosti; titul nadobudnutia: Čiastkový protokol Č. p. RD/2012/01312-6 -Z-4931/2013.

- zapisuje: Obec Malý Slivník, 082 67 Malý Slivník č. 48, IČO: 00327433 v podiele 1/1; titul nadobudnutia: Protokol o odovzdaní nehnuteľného majetku na Obec Malý Slivník v zmysle zák. o majetku obcí č. 138/91 Zb. zo dňa 06.02.1992, Rozhodnutie o určení súpisného čísla č. 11/97 - Z 1774/97.

Žalovaný preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 9. decembra 2014 č. XO 41/2014/Mi rozhodol o odvolaní proti uvedenému rozhodnutiu podaného Ministerstva vnútra SR tak, že podľa § 59 ods. 2 Správneho poriadku rozhodnutie Okresného úradu Prešov, katastrálneho odboru č. X 97-1/2014/Se zo dňa 25.09.2014 zrušil.

Žalobca sa žalobou zo dňa 17.02.2015 domáhal zrušenia rozhodnutia žalovaného zo dňa 9. decembra 2014 č. XO 41/2014/Mi a vrátenia veci žalovanému na ďalšie konanie.

Žalobu odôvodnil tým, že rozhodnutie žalovaného považuje za nezákonné a nesprávne tak zo skutkových, ako aj hmotnoprávnych dôvodov a zároveň z dôvodu porušenia procesnoprávnych predpisov.

Poukázal na ústavný nárok obce na výkon samosprávy nad celým územím mesta, pričom týmto územím treba rozumieť taký rozsah, ktorý zodpovedá zákonným postupom príslušných orgánov. Tento nárok zodpovedá parametrom zákonnosti a nemeniteľnosti. Opiera sa o medzinárodné dokumenty

- Európsku chartu miestnej samosprávy a tiež Ústavu Slovenskej republiky a vyžaduje zákonnosť postupov príslušných orgánov. Ďalej uviedol, že právo na pokojné užívanie a výkon správ; nad územím v tomto zmysle možno podriadiť v širšom slova pod čl. 1 Dodatkového protokolu k Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd.

Zdôraznil, že v rokoch 1997 medzi orgánom štátnej správy a obcou bol realizovaný delimitačný protokol o odovzdaní a prevzatí predmetného majetku na obec Malý Slivník. Je nepochybné, že existovala verejná listina - protokol o odovzdaní a prevzatí predmetného majetku na obec. Ďalej, že táto listina nebola zapísaná do príslušných operátov katastra z neznámych dôvodov, že bývalé stredisko geodézie a správa katastra napriek tomu vykonali záznam v prospech SR - Okresný úrad Prešov, čím boli jasne porušené platné predpisy, že týmto postupom došlo k chybnému zápisu v rozpore s verejnou listinou.

Správa katastra ako orgán štátnej správy vždy musí postupovať v súlade s čl. 2 ods. 2 Ústavy SR. Podľa ods. 2 Ústavy SR štátne orgány môžu konať iba na základe ústavy, v jej medziach a v rozsahu a spôsobom, ktorý ustanovuje zákon. Citované ustanovenie vytvára právnu istotu tiež v tom, že žiaden orgán štátu nie je oprávnený samostatne a podľa vlastnej úvahy rozhodnúť, kedy a za akých podmienok nebude kom rozsahu zákona a zákonom stanoveným spôsobom. Štátne orgány sú oprávnené konať iba spôsobom, ktorý ustanovil zákon. (nálezy Ústavného súdu SR, sp. zn. a ).

Namietal, že v danej veci sú naplnené zákonné dôvody pre aplikáciu ustanovenia § 59 Katastrálneho zákona. V tejto súvislosti poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu SR pod sp. zn. : „obec ... sa domáha navrátenia hraníc medzi obcami do pôvodného stavu, nedomáhala sa určenia hraníc v pravom slova zmysle, aj keď v konečnom dôsledku by k zmene hraníc došlo. Došlo by k tomu však na základe opravy chýb, ktoré sa vykonali postupom správneho orgánu, ktorý bol v rozpore so zákonom ...rozhodnutie správneho orgánu musí byť nielen zákonné, ale malo by byť aj spravodlivé. V pochybných prípadoch je nutné vychádzať z Ústavy SR. Zo zásady uvedenej v čl. 20 Ústavy SR vyplýva, že správne orgány mali chrániť predovšetkým vlastníctvo obce.... Nestačilo odstránenie hrubých pochybení samotného správneho orgánu čisto formálne, ale potrebné vychádzať z podstaty veci, tým skôr, že všetci účastníci správneho konania konštatovali porušenie zákona zo strany Geodézie....“.

Ďalej poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu SR, sp. zn. a rozsudok Najvyššieho súdu SR, sp. zn. , z ktorých vyplýva, že ten, koho práv záujmov chránených právom alebo povinností sa údaje katastra týkajú môže kedykoľvek požiadať o odstránenie chýb v katastrálnom operáte. Správa katastra opraví zápis vlastníckeho práva alebo iného práva zapísané v katastri nehnuteľností, ak sa preukáže, že toto bolo do 31.12.1992 zapísané chybne.

Namietal tiež, že rozhodnutie žalovaného nespĺňa náležitosti podľa ustanovenia § 46 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov, lebo je úplne nepreskúmateľné z dôvodu, že na niektoré relevantné dôvody žalovaný vôbec nereagoval a zároveň niektoré účelovo vysvetlil úplne inak. Ďalej že sa nevysporiadal s argumentáciou prvostupňového orgánu, ktorý vyhovel po právnom a skutkovom posúdení nároku obce Malý Slivník. V odôvodnení rozhodnutia chýbajú jednoznačne dôvody a presne uvedenie skutočností, z ktorých žalovaný vychádzal pri svojom rozhodovaní.

V ďalšom sa obmedzil na poukázanie povinnosti správnych orgánov pri rozhodovaní, ktoré pre neho vyplývajú tak z Ústavy SR z čl. 64 a nasl., ako aj zo zákona č. 71/1967 Zb.

Na záver konštatoval, že žalovaný v predmetnom konaní hrubým spôsobom porušil hmotnoprávne i procesnoprávne ustanovenia a jeho rozhodnutie je nepreskúmateľné a nezákonné pre zásadné rozpory s platnou právnou úpravou a citovanou judikatúrou súdov. Odôvodnenie správneho rozhodnutia postráda konkrétne zdôvodnenie a vysvetlenie dôvodov, ktoré viedli správny orgán práve k stanoveniu takýchto podmienok a postupov.

Žalovaný v písomnom vyjadrení k opravnému prostriedku uviedol, že navrhuje žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.

K žalobným námietkam uviedol, že preskúmavaným rozhodnutím žalovaný správny orgán žiadnym spôsobom neovplyvnil „ústavný nárok obce na výkon samosprávy na spravovanom území obce“. Po podaní opravného prostriedku Ministerstva vnútra SR proti rozhodnutiu Okresného úradu Prešov, katastrálneho odboru č. X 97-1/2014/Se zo dňa 25.09.2014 preskúmal rozhodnutie a konanie, ktoré mu predchádzalo a dospel k záveru, že v danom prípade neboli splnené podmienky ustanovenia § 59 ods. 1 písm. a) zákona č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v znení neskorších predpisov na vykonanie opravy chyby v katastrálnom operáte.

K argumentácii žalobcu, že existovala verejná listina - protokol o odovzdaní a prevzatí predmetného majetku na obec, ktorá podľa jeho vyjadrenia nebola zapísaná do príslušných operátov katastra z neznámych dôvodov a správa katastra vykonala zmenu v prospech Slovenskej republiky - Okresného úradu Prešov, čím boli porušené platné právne predpisy a došlo k chybnému zápisu v rozpore s verejnou listinou uviedol, že delimitačný protokol mala povinnosť predložiť na zápis do bývalej evidencie nehnuteľností obec v súlade s ust. § 14 ods. 4 zákona č. 138/1991 Zb. v platnom znení. Namietaný zápis vlastníckeho práva k budove súp. č. 28 na parcele C KN č. 158 v prospech Slovenskej republiky v správe Okresného úradu Prešov bol vykonaný číslom zmeny 36/97 na základe listiny č. Z 1774/97. Žiadosť o vykonanie zápisu predložil Okresný úrad Prešov, odbor školstva a kultúry a v žiadosti žiadal vykonať zápis do katastra nehnuteľností a vyhotoviť list vlastníctva. V žiadosti uviedol, že predmetná nehnuteľnosť je majetkom Slovenskej republiky v správe odboru školstva a kultúry.

K žiadosti bol predložený Protokol zo dňa 6.2.1992 o odovzdaní nehnuteľného majetku na Obec Malý Slivník v zmysle zákona o majetku obcí, v ktorom je uvedené: predmetom protokolu je odovzdanie nehnuteľného majetku pre Obec Malý Slivník podľa priloženej prílohy „Zoznam delimitovaného nehnuteľného majetku s počtom listov 1". K protokolu bola predložená listina „Prehľad delimitovaného nevysporiadaného nehnuteľného majetku Školskej správe", v ktorom je uvedená budova základná škola na parcele č. 158. Ďalšou prílohou je „Rozhodnutie Obecného úradu Malý Slivník č. 11/97 zo dňa 7.7.1997 o určení súpisného čísla 28 pre budovu - základnú školu na parcele č. 158." Vlastníkom stavby uvedeným v tomto rozhodnutí je Okresný úrad - odbor školstva a kultúry. Predložené listiny sú navzájom v rozpore. V žiadosti o zápis je výslovne uvedené, že vlastníkom je Slovenská republika v správe Okresného úradu Prešov, odboru školstva a kultúry (§ 13 zákona č. 222/1996 Z.z.). Ako prílohy žiadosti sú uvedené: fotokópia protokolu o delimitácii majetkových práv a záväzkov základných a materských škôl a škol. zariadení a potvrdenie o pridelení súpisného čísla, pričom obsahom žiadosti boli iné prílohy, resp. mali iné označenie.

Protokol zo dňa 6.2.1992, uvádza že predmetom protokolu je odovzdanie nehnuteľného majetku pre Obec Malý Slivník podľa priloženej prílohy „Zoznam delimitovaného nehnuteľného majetku", ale v skutočnosti prílohou je Tabuľka č. 2 „Prehľad delimitovaného nevysporiadaného nehnuteľného majetku Školskej správe", v hlavičke je uvedený Obecný úrad Malý Slivník s pečiatkou Obec Slivník bez dátumu vyhotovenia listiny. Z formulácie slovného spojenia „Školskej správe" nie je možné presne určiť, či ide o majetok delimitovaný SR - Školskej správe, alebo majetok SR je odovzdávaný Obci Malý Slivník. Ďalšou prílohou je „Rozhodnutie Obecného úradu Malý Slivník č. 11/97 zo dňa 4.4.1997", v ktorom je uvedené, že vlastníkom stavby je Okresný úrad - odbor školstva a kultúry. Rozhodnutie podpísal starosta Obce Malý Slivník. Zápis vlastníckeho práva k budove súp. č. 28 na parcele C KN č. 158 bol vykonaný na LV č. 250 v k.ú. Malý Slivník dňa 16.06.1997 v súlade s návrhom na zápis zo dňa 22.4.1997 v prospech Slovenskej republiky - v správe Okresného úradu v Prešove, titul nadobudnutia „Rozhodnutie č. 11/97 o prid. súp. č."

Ďalej uviedol, že rozhodnutie žalovaného z dôvodu, že nevyhovuje návrhu žalobcu, nemožno automaticky označiť za rozhodnutie, ktorým nebolo konané na základe ústavy, v jej medziach a v rozsahu a spôsobom, ktorý stanovil zákon.

Odmietol argumentáciu žalobkyne, že rozhodovaním žalovaného neboli rešpektované práva obce na spravodlivý proces pri aplikácii procesných ustanovení zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v platnom znení a že rozhodnutie nespĺňa náležitosti ustanovené v § 46 Správneho

poriadku. Ďalej uviedol, že argumentácia žalobkyne, že rozhodnutie je úplne nepreskúmateľné, nakoľko na niektoré relevantné dôvody správny orgán vôbec nereagoval a vôbec sa nevysporiadal s argumentáciou prvostupňového správneho orgánu nezodpovedá obsahu rozhodnutia. Odvolací správny orgán podrobne objasnil, z akých dôvodov neboli splnené podmienky na vykonanie opravy chyby v katastrálnom operáte podľa § 59 ods. 1 písm. a) Katastrálneho zákona, a teda prečo prvostupňové rozhodnutie zrušuje. V rozhodnutí prvostupňového správneho orgánu je rozpor medzi výrokom a odôvodnením, nakoľko zrušenie zápisu č. Z 4931/2013, ktorý bol vykonaný v súlade s listinou - Čiastkovým protokolom č.p. RD/2012/01312-6, Z 4931/2013, prvostupňový správny orgán žiadnym spôsobom neodôvodnil. V odôvodnení sa zaoberal iba zápisom č. Ž 1774/97, pričom rozpor sa týkal iba jednej prílohy - protokolu zo dňa 06.02.1992, ostatné prílohy, ani obsah návrhu na zápis vlastníckeho práva v odôvodnení nehodnotil, hoci tieto listiny boli v súlade s vykonaným zápisom. Už z tohto dôvodu neboli splnené hmotnoprávne podmienky vykonania opravy chyby v katastrálnom operáte a bolo nevyhnutné prvostupňové rozhodnutie zrušiť. V danom prípade po vykonaní zápisu na základe návrhu a príloh evidovaných pod č. Z 1774/97 boli v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva č. 250 zapísané na základe predložených právnych listín zmeny správy majetku štátu, ako to bolo uvedené v odôvodnení napadnutého rozhodnutia (zmeny č. 13/04, 18/08, 4/11 a 23/13) v súlade s predloženými listinami, a preto nebolo možné vykonať opravu chyby v katastrálnom operáte. Samotný zápis listín pod č. Z 1774/97 v titule nadobudnutia uvádzal iba „Rozhodnutie č. 11/97 o prid. súp. č.“ a s touto listinou bol v súlade (rozpor sa týkal listiny - protokolu zo dňa 06.02.1992, ale táto listina na liste vlastníctva ako titul nadobudnutia nebola zapísaná).

Z obsahu vyjadrení účastníkov konania zistil, že medzi účastníkmi je spor týkajúci sa vlastníckeho práva k stavbe súp. č. 28 na parcele C KN č. 158 v k.ú. Malý Slivník. Ministerstvo vnútra SR v svojom odvolaní odôvodnilo svoje stanovisko zákonnou právnou úpravou, týkajúcou sa majetku škôl, resp. školských zariadení, ktoré sú vo vlastníctve Slovenskej republiky a konštatoval, že majetok školy (budova súp. č. 28 na parcele C KN č. 158), ktorý bol v štátnom vlastníctve, neprešiel podľa zákona o majetku obcí na Obec Malý Slivník.

Žalovaný odmieta argumentáciu žalobcu ako právne nepodloženú a účelovú. Podstatnú časť žaloby tvoria všeobecné odôvodnenia o porušení medzinárodných dokumentov - Európskej charty miestnej samosprávy, Dodatkového protokolu k Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, Ústavy SR bez zodpovedajúcej aplikácie na preskúmavané konanie a rozhodnutie žalovaného. Žaloba podľa názoru žalovaného nespĺňa obsahové náležitosti upravené v § 249 ods. 2 občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“). Žalobca musí preukázať na konkrétnych skutočnostiach, z ktorých vyvodzuje tvrdenie o porušení zákona, nestačí ak žalobca všeobecne tvrdí, že zákon bol porušený alebo, že konanie bolo vadné, Súd nevyhľadáva za žalobcu konkrétne dôvody nezákonnosti rozhodnutia správneho orgánu, ktoré podľa § 249 ods. 2 O.s.p. majú tvoriť obsah žaloby a určovať rozsah preskúmavania zákonnosti rozhodnutia súdom.

V preskúmavanej veci žalovaný správny orgán v súlade s ust. správneho poriadku a katastrálnym zákonom vyhodnotil a náležitým spôsobom odôvodnil, prečo neboli splnené podmienky na opravu chyby v katastrálnom operáte podľa § 59 ods. 1 písm. a) Katastrálneho zákona (týkajúcej sa výmazu vlastníckeho práva k budove súp. č. 28 na parcele C KN č. 158). Vzhľadom k tomu, že prvostupňový správny orgán začal ex offo konanie o oprave chyby (na základe žiadosti o prešetrenie sporného zápisu Obce Malý Slivník) a podmienky na zrušenie aktuálneho zápisu v KN (č.z. 23/13 ako je uvedené vyššie ) neboli splnené, odvolací správny orgán rozhodol podľa ust. § 59 ods. 2 správneho poriadku tak, že zrušil napadnuté rozhodnutie, nakoľko nemalo byť vôbec vydané, preto neuplatnil postup podľa § 59 ods. 3 Správneho poriadku, a to aj z dôvodu hospodárnosti konania.

V závere napadnutého rozhodnutia bolo zdôraznené „odvolací správny orgán v tomto konaní nemal oprávnenie posudzovať otázku vlastníckeho práva k stavbe - budovy súp. č. 28 na parcele C KN č. 158 v k.ú. Malý Slivník, zaoberal sa iba otázkou, či boli splnené zákonné podmienky pre vykonanie opravy chyby v katastrálnom operáte, ktorá spočívala vo výmaze súčasne evidovaného vlastníka a dospel k záveru, že tieto splnené neboli. V predmetnej veci ide o spor o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti. Táto otázka nepatrí do právomoci správnych orgánov, ani ju nemožno vyriešiť v preskúmavacom konaní vedeným podľa ustanovení piatej časti OSP pred správnym súdom (§ 244 a nasl. OSP). Túto otázku možno riešiť len v civilnom konaní na príslušnom okresnom súde (§ 80 písm. c/ OSP)“.

Na podporu uvedeného stanoviska uviedol právny názor NS SR publikovaný v zbierke stanovísk a súdnych rozhodnutí č. 4/2008 pod č. 44:„Spor o vlastníctvo medzi štátom a obcou nemožno riešiť opravou údajov katastra podľa ustanovenia § 59 ods. 1 písm. a) zákona č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľností v znení neskorších predpisov, lebo nejde o rozpor zápisu s verejnou listinou alebo inou listinou, ani o rozpor s výsledkami prešetrovania zmien údajov katastra, ani o rozpor s výsledkami revízie údajov katastra, ale o rozdielny právny názor štátu a obce na otázku prechodu vlastníctva k nehnuteľnosti z vlastníctva štátu do vlastníctva obce podľa § 2 ods. 1 zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, ktorý môže znamenať zmenu v osobe vlastníka.“ (Rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 31. júla 2007, sp. zn. 3 Sž-o-KS 109/2006).

Z uvedeného je zrejmé, že ide o preskúmavanie zákonností rozhodnutí a postupu správnych orgánov podľa piatej časti Občianskeho súdneho poriadku.

V správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy (§ 244 O.s.p.). V konaní podľa piatej časti O.s.p. súd preskúmava zákonnosť konkrétneho rozhodnutia, proti ktorému smeruje žaloba.

Krajský súd v intenciách ustanovení § 244 ods. 1 O.s.p., § 247 ods. 1 O.s.p. (druhej hlavy piatej časti O.s.p.) musí preskúmavať aj zákonnosť postupu správneho orgánu. Postupom sa vo všeobecnosti rozumie aktívna činnosť správneho orgánu podľa procesných a hmotnoprávnych noriem, ktorou realizuje svoju právomoc ustanovenú zákonmi. V zákonnom predpísanom postupe je tak správny orgán oprávnený, ale súčasne aj povinný vykonávať úkony a konanie musí skončiť vydaním rozhodnutia vo veci, ktoré má predpísané náležitosti.

Ustanovenie § 247 ods. 1 O.s.p. upravuje, že podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická osoba alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu.

Podľa ods. 2 tohto ustanovenia pri rozhodnutí správneho orgánu vydaného v správnom konaní je predpokladom postupu podľa tejto hlavy, aby išlo o rozhodnutie, ktoré po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov, ktoré sa preň pripúšťajú, nadobudlo právoplatnosť

Ust. § 244 ods. 3 O.s.p. stanovuje, že rozhodnutiami správnych orgánov sa rozumejú rozhodnutia vydané nimi v správnom konaní, ako aj ďalšie rozhodnutia, ktoré zakladajú, menia alebo zrušujú oprávnenia a povinnosti fyzických alebo právnických osôb, alebo ktorými môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzických osôb alebo právnických osôb priamo dotknuté. Postupom správneho orgánu sa rozumie aj jeho nečinnosť.

Pri preskúmavaní zákonností a postupov správneho orgánu súd prihliadne len na tie vady konania pred správnym orgánom, ktoré mohli mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia (§ 250i ods. 3 O.s.p.).

V právnom štáte nemožno odmietnuť ochranu základného práva alebo slobody, ako aj procesným nedostatkom, ktorý nespôsobila osoba namietajúca porušenie svojho základného práva (II.ÚS10/1999).

Z administratívneho spisu bolo zistené, že obec Malý Slivník podaním zo dňa 02.07.2014 požiadala Okresný úrad Prešov, katastrálny odbor o prešetrenie zápisu, ktorým bola budova bývalej základnej školy v obci Malý Slivník, súpis. číslo 28, vedenej na LV č. 250 KN C 158, k. ú. Malý Slivník, zapísaná do majetku bývalého Krajského školského úradu v Prešove a následne do majetku Slovenskej republiky. K žiadosti pripojila žiadosť Okresného úradu Prešov o zápis do katastra nehnuteľností zo dňa 22.04.1997 protokol o odovzdaní nehnuteľného majetku na Obec Malý Slivník podľa zákona o majetku obcí č. 138/91 Zb. zo dňa 06.02.1992 prehľad delimitovaného nevysporiadaného nehnuteľného majetku Školskej správe, tabuľka č. 2, č. Z 1774/97 a rozhodnutie Obecného úradu Malý Slivník zo dňa 04.04.1997 č. 11/97, ktorým Obecný úrad Malý Slivník určil pre stavbu postavenú v obci Malý Slivník, súpis. č. 28.

Stavba sa nachádza v k.ú. Malý Slivník na parcele č. 158 a vlastníkom stavby je OÚ - odbor školstva a kultúry. Stavba bola postavená v roku 1931.

V administratívnom spise sa nachádza záznam z prešetrovania zmien údajov katastra zo dňa 26.08.201 č.k. /Se, katastrálnym odborom Okresného úradu Prešov a oznámenie o začatí konania o oprave chyby v katastrálnom operáte a výzva na vyjadrenie sa k veci zo dňa 26.08.2014 č. OÚ-PO- KO11/2014/X 97/Se Okresného úradu Prešov, katastrálneho odboru.

Okresný úrad Prešov rozhodnutím zo dňa 25. septembra 2014 č. X 97-1/20104/Se podľa § 59 ods. 1 písm. a) zákona č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľnosti a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v platnom znení opravil údaje katastra nehnuteľností v katastrálnom území Malý Slivník, ktoré sú v rozpore s verejnou listinou Z 1774/97 . Protokolom o odovzdaní nehnuteľného majetku na Obec Malý Slivník podľa zákona o majetku obcí č. 138/91 Zb. zo dňa 06.02.1992 nasledovne:

v súbore popisných informácií katastra nehnuteľností:

na liste vlastníctva číslo 250 v časti „B- Vlastníci a iné oprávnené osoby "pod bodom B 1:

- ruší zápis: SR - v správe Ministerstva vnútra SR, IČO: 00151866, Pribinova 2, 812 72 Bratislava v celosti; titul nadobudnutia: Čiastkový protokol Č. p. RD/2012/01312-6 -Z-4931/2013.

- zapisuje: Obec Malý Slivník, 082 67 Malý Slivník č. 48, IČO: 00327433 v podiele 1/1; titul nadobudnutia: Protokol o odovzdaní nehnuteľného majetku na Obec Malý Slivník v zmysle zák. o majetku obcí č. 138/91 Zb. zo dňa 06.02.1992, Rozhodnutie o určení súpisného čísla č. 11/97 - Z 1774/97.

Výrok rozhodnutia odôvodnil tým, že v rámci prešetrovanie zmien údajov katastra podľa § 57 zákona č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v platnom znení boli zistené nasledovné skutočnosti v katastrálnom území Malý Slivník: v súbore popisných informácií katastra nehnuteľností: na liste vlastníctva č. 250. Pod číslom zmeny 36/97 bola zapísaná žiadosť Okresného úradu Prešov, odboru školstva a kultúry o zápis do katastra nehnuteľností, ktorá bola zaevidovaná dňa 30.04.1997 pod číslom konania Z-1774/97. Prílohou žiadosti boli nasledovné listiny:

Vlastnícke právo bolo zapísané na novozaložený LV č. 250 tak, že v časti B - vlastníci pod poradovým číslom B1 bolo zapísané vlastnícke právo v prospech SR - Okresný úrad Prešov; titul nadobudnutia Rozhodnutie č. 11/97 o pridelení súpisného čísla. Správny orgán prešetrovaním predmetnej listiny a jej príloh zistil, že vlastnícke právo k stavbe Základnej školy so súpisným číslom 28 na parcele KN 158 malo byť zapísané v prospech obce Malý Slivník, a to na základe Protokolu o odovzdaní nehnuteľného majetku na obec Malý Slivník v zmysle zákona o majetku obcí č. 138/91 Zb., napísaný dňa 06.02.1992 a prehľad delimitovaného nevysporiadaného nehnuteľného majetku Školskej správe, v ktorom je okrem iného majetku uvedená aj Základná škola na parcele č. 158. Ďalej popísal čísla zmien 13/04, 18/08, .

Z uvedeného dôvodu začal konanie o oprave chyby v katastrálnom operáte, evidované pod číslom X 97/2014/Se z vlastného podnetu na základe prešetrenia písomnej žiadosti obce Malý Slivník, o čom účastníkov konania obce Malý Slivník a Ministerstvo vnútra SR upovedomil listom zo dňa 26.08.2014. Konštatoval, že v danom prípade bola hodnovernosť zápisu vlastníckeho práva k stavbe budovy základnej školy so súpisným číslom 28 na parcele registra C KN 158 v k.ú. Malý Slivník spochybnená verejnou listinou, a to Protokolom o odovzdaní nehnuteľného majetku na Obec Malý Slivník v zmysle Zákona o majetku obcí č. 138/91 Zb. zo dňa 06.02.1992, ktorý bol zapísaný pod číslom konania Z 1774/97 dňa 16.06.1997 pod ČZ 36/97 na LV č. 250. Na základe uvedených skutočností dospel k záveru, že chyba vznikla pri zápise žiadosti Okresného úradu Prešov, odboru školstva a kultúry o zápis do katastra nehnuteľností, ktorá bola zaevidovaná dňa 30.04.1997 pod číslom konania Z-1774/97 v prospech SR - Okresný úrad Prešov v podiele 1/1, pričom správne malo byť zapísané vlastnícke právo k stavbe Základnej školy so súpisným číslom 158, postavenej na parcele č. 158 v prospech obce Malý Slivník v podiele 1/1 podľa Protokolu o odovzdaní nehnuteľného majetku na obec Malý Slivník podľa zákona o majetku obcí č. 138/91 Zb., napísaného dňa 06.02.1992.

Proti tomuto rozhodnutiu podalo odvolanie Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, sekcia hnuteľného a hnuteľného majetku, v ktorom okrem iného namietalo, že majetok školy v štátnom vlastníctve neprešiel do vlastníctva obce podľa § 3 písm. d) Zákona o majetku obcí, a to vzhľadom na to že zriaďovateľská funkcia ku škole neprešla podľa zákona č. 518/1990 Zb. na obec, ale na príslušný orgán miestnej štátnej správy. Zároveň miestny orgán štátnej správy nepreniesol svoju zakladateľskú alebo zriaďovaciu funkciu

ku škole na obec ani na základe dohody. Ďalej poukázal na to, že neboli splnené ďalšie formálnoprávne náležitosti potrebné k platnému prevodu, ako je uvedené v rozhodnutí podľa kogentného ustanovenia § 14 ods. 4 Zákona o majetku obcí ku dňu podpísania protokolu o odovzdaní platilo, že „obce, mestá, mestské časti a organizácie založené alebo zriadené obcou sú povinné podať do 12 mesiacov od účinnosti tohto zákona návrh na zápis do evidencie nehnuteľnosti.“ Túto povinnosť si obec nesplnila ani po dobu vyše 22 rokov od podpísania preberacieho protokolu s Okresným úradom Prešov. Navrhol zrušiť napadnuté rozhodnutie Okresného úradu prešov, katastrálneho odboru zo dňa 25.09.2014, sp. zn. X /Se.

O odvolaní Ministerstva vnútra SR rozhodol žalovaný preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 09.12.2014 č. XO 41/2014/Mi tak, že zrušil rozhodnutie Okresného úradu Prešov, katastrálneho odboru č. X 97-1/2014/Se zo dňa 25.09.2014 podľa § 59 ods. 2 Správneho poriadku.

Výrok rozhodnutia odôvodnil tým, že prvostupňový správny orgán začal konanie o oprave chyby v katastrálnom operáte z vlastného podnetu. O oprave údajov o vlastníckom práve k budove súp. č. 28 na parcele C KN č. 158 na LV č. 250 v prospech Obce Malý Slivník rozhodol podľa ust. § 59 ods. 1 písm. a) katastrálneho zákona z dôvodu rozporu údajov s listinou evidovanou pod č. Z 1774/97 -Protokolom o odovzdaní nehnuteľného majetku na Obec Malý Slivník.

Preskúmaním listin pod č. Z 1774/97 a všetkych zápisov k predmetnej nehnuteľnosti vykonaných v KN zistil, že pod číslom zmeny 36/97 bol vykonaný na LV č. 250 v k.ú. Malý Slivník zápis vlastníckeho práva budovy súp. č. 28 na parcele C KN č. 158 v prospech Slovenskej republiky- v správe Okresného úradu v Prešove na základe žiadosti o zápis s prílohami: Protokol o odovzdaní nehnuteľného majetku na Obec Malý Slivník v zmysle zákona o majetku obcí, v ktorom je uvedené: predmetom protokolu je odovzdanie nehnuteľného majetku pre Obec Malý Slivník podľa priloženej prílohy „Zoznam delimitovaného nehnuteľného majetku s počtom listov 1. K protokolu bola predložená listina „Prehľad delimitovaného nevysporiadaného nehnuteľného majetku Školskej správe“, v ktorom je uvedená budova základná škola na parcele č. 158. Ďalšou prílohou je Rozhodnutie Obecného úradu Malý Slivník č. 11/97 zo dňa 7.7.1997 o určení súpisného čísla 28 pre budovu - základnú školu na parcele č. 158. Vlastníkom stavby uvedeným v rozhodnutí je Okresný úrad - odbor školstva a kultúry. V rozhodnutí je uvedený rok výstavby 1931.Pod číslom zmeny 13/04 na základe žiadosti o zápis zmeny správy nehnuteľností č. Z 2536/04 bol zapísaný správca Krajský úrad v Prešove .Na základe žiadosti evidovanej pod č. Z 1933/2008 číslom zmeny 18/08 bol vykonaný zápis správy v prospech Obvodného úradu v Prešove na základe zákona č. 254/2007 Z.z. o zrušení krajských úradov v spojení so zákonom č. 278/1993 Z.z. o správe majetku štátu v znení neskorších predpisov. Číslom zmeny 4/11 bol vykonaný zápis správy v prospech Krajského školského úradu v Prešove na základe návrhu na zápis na základe listiny Protokol 192/2010/EO obsahom ktorého bol prechod správy nehnuteľného majetku - budovy základnej školy na parcele č. 158 z Obvodného úradu Prešov na Krajský školský úrad v Prešove. Na základe návrhu na vykonanie záznamu o zmene správcu majetku štátu v súlade so zákonom č. 345/2012 Z.z. o niektorých opatreniach v miestnej štátnej správe a o zmene a doplnení niektorých zákonov a podľa priloženého Čiastkového protokolu o prechode správy k nehnuteľnému majetku bol vykonaný zápis vlastníckeho práva k budove základnej školy na parcele č. 158 v prospech Slovenskej republiky v správe Ministerstva vnútra Slovenskej republiky číslom zmeny 23/13 (listina č. Z 4931/2013).

Prvostupňový správny orgán vykonal opravu z vlastného podnetu podľa § 59 ods. 1 písm. a) katastrálneho zákona z dôvodu rozporu údajov s listinou evidovanou pod č. Z 1774/97 - Protokolom o odovzdaní nehnuteľného majetku na Obec Malý Slivník zo dňa 6.2.1992. Číslom zmeny 36/97 bol vykonaný na základe listiny č. Z 1774/97 zápis vlastníckeho práva k budove súp. č. 28 na parcele C KN č. 158. Žiadosť o vykonanie zápisu predložil Okresný úrad Prešov, odbor školstva a kultúry a v žiadosti žiadal vykonať zápis do katastra nehnuteľností a vyhotoviť list vlastníctva na predmetnú budovu a v žiadosti uviedol, že predmetná nehnuteľnosť je majetkom Slovenskej republiky v správe odboru školstva a kultúry. K žiadosti bol predložený Protokol zo dňa 6.2.1992 o odovzdaní nehnuteľného majetku na Obec Malý Slivník v zmysle zákona o majetku obcí, v ktorom je uvedené: predmetom protokolu je odovzdanie nehnuteľného majetku pre Obec Malý Slivník podľa priloženej prílohy „Zoznam delimitovaného nehnuteľného majetku s počtom listov 1". K protokolu bola predložená listina „Prehľad delimitovaného nevysporiadaného nehnuteľného majetku Školskej správe", v ktorom je uvedená budova základná škola na parcele č. 158. Ďalšou prílohou je „Rozhodnutie Obecného úradu Malý Slivník č. 11/97

zo dňa 7.7.1997 o určení súpisného čísla 28 pre budovu - základnú školu na parcele č. 158." Vlastníkom stavby uvedeným v rozhodnutí je Okresný úrad - odbor školstva a kultúry.

V predložených listinách zistil rozpor týkajúci sa vlastníckeho práva k budove základnej školy, súp. č. 28 na parcele C KN č. 158. V žiadosti je výslovne uvedené, že vlastníkom je Slovenská republika v správe odboru školstva a kultúry Okresného úradu Prešov (§ 13 zákona č. 222/1996 Z.z.). Ako prílohy žiadosti sú uvedené: fotokópia protokolu o delimitácii majetkových práv a záväzkov základných a materských škôl a škol. zariadení a potvrdenie o pridelení súpisného čísla, pričom obsahom žiadosti boli iné prílohy, resp. mali iné označenie. Protokol zo dňa 6.2.1992, uvádza že predmetom protokolu je odovzdanie nehnuteľného majetku pre Obec Malý Slivník podľa priloženej prílohy „Zoznam delimitovaného nehnuteľného majetku", ale v skutočnosti prílohou je Tabuľka č. 2 „Prehľad delimitovaného nevysporiadaného nehnuteľného majetku Školskej správe", v hlavičke je uvedený Obecný úrad Malý Slivník s pečiatkou Obec Slivník bez dátumu vyhotovenia listiny. Z formulácie slovného spojenia „Školskej správe" nie je možné presne určiť, či ide o majetok delimitovaný SR - Školskej správe, alebo majetok SR je odovzdávaný Obci Malý Slivník. Ďalšou prílohou je „Rozhodnutie Obecného úradu Malý Slivník č. 11/97 zo dňa 4.4.1997", v ktorom je uvedené, že vlastníkom stavby je Okresný úrad - odbor školstva a kultúry. Rozhodnutie podpísal starosta Obce Malý Slivník. Zápis vlastníckeho práva k budove súp. č. 28 na parcele C KN č. 158 bol vykonaný na LV č. 250 v k.ú. Malý Slivník dňa 16.6.1997 v súlade s návrhom na zápis zo dňa 22.4.1997 v prospech Slovenskej republiky - v správe Okresného úradu v Prešove, titul nadobudnutia „Rozhodnutie č. 11/97 o prid. súp. č.". Zápis bol v rozpore s listinou Protokol o odovzdaní nehnuteľného majetku na Obec Malý Slivník v zmysle zákona o majetku obcí zo dňa 6.2.1992.

Prvostupňový správny orgán v konaní vyhodnotil zápis číslo zmeny 36/97 v prospech Slovenskej republiky v správe Okresného úradu Prešov ako zápis vykonaný v rozpore s protokolom zo dňa 6.2.1992, ktorý bol prílohou návrhu evidovaného pod č. Z 1774/97 a vo výroku rozhodnutia zrušil zápis vlastníckeho práva Slovenskej republiky - v správe Ministerstva vnútra SR, titul nadobudnutia Čiastkový protokol č.p. RD/2012/01312-6, Z 4931/2013.

Zároveň poukázal na rozpor medzi výrokom a odôvodnením rozhodnutia, nakoľko zrušenie zápisu č. Z 4931/2013, ktorý bol vykonaný v súlade s listinou - Čiastkovým protokolom č.p. RD/2012/01312-6, Z 4931/2013, správny orgán žiadnym spôsobom neodôvodnil. V odôvodnení sa zaoberal iba zápisom č. Z 1774/97, pričom rozpor sa týkal iba jednej prílohy - protokolu zo dňa 6.2.1992, ostatné prílohy, ani obsah návrhu na zápis vlastníckeho práva v odôvodnení nehodnotil.

Upriamil pozornosť na rozsudok Najvyššieho súdu SR 1Sžr/l 01/2011, podľa ktorého opravu chýb v katastrálnom operáte podľa § 59 katastrálneho zákona nemožno vykonať, ak medzi vydaním verejnej (alebo inej) listiny a žiadosťou o opravu operátu nastali už iné skutočnosti, resp. boli zapísané zmeny v operáte na základe neskorších listín.

V danom prípade po vykonaní zápisu návrhu a príloh evidovaných pod č. Z 1774/97 boli v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva č. 250 zapísané na základe predložených právnych listín zmeny správy majetku štátu, ako to bolo uvedené v odôvodnení vyššie (zmeny č. 13/04, 18/08, 4/11 a 23/13) v súlade s predloženými listinami, a preto podľa názoru odvolacieho správneho orgánu nie je možné vykonať opravu chyby v katastrálnom operáte. Samotný zápis listín pod č. Z 1774/97 v titule nadobudnutia uvádzal iba „Rozhodnutie č. 11/97 o prid. súp. č." a s touto listinou bol v súlade ( rozpor sa týkal listiny -protokolu zo dňa 6.2.1992, ale táto listina na liste vlastníctva ako titul nadobudnutia nebola zapísaná).

Zdôraznil, že podľa rozsudku NS SR správa katastra nemá oprávnenie rozhodovať o súkromnoprávnych vzťahoch týkajúcich sa vecných práv účastníka konania. Rozhodnutie o oprave chyby nenahrádza a ani nemôže nahrádzať rozsudok súdu o určení práva k nehnuteľnostiam.

Odvolací správny orgán v tomto konaní nemal oprávnenie posudzovať otázku vlastníckeho práva k stavbe - budovy súp. č. 28 na parcele C KN č. 158 v k.ú. Malý Slivník, zaoberal sa iba otázkou, či boli splnené zákonné podmienky pre vykonanie opravy chyby v katastrálnom operáte a dospel k záveru, že tieto splnené neboli. V predmetnej veci ide o spor o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti. Táto otázka nepatrí do právomoci správnych orgánov, ani ju nemožno vyriešiť v preskúmavacom konaní vedeným podľa ustanovení piatej časti OSP pred správnym súdom (§ 244 a nasl. OSP). Túto otázku

možno riešiť len v civilnom konaní na príslušnom okresnom súde (§ 80 písm. c/ OSP). Z uvedených dôvodov zrušil napadnuté rozhodnutie.

Podľa ust. § 59 ods. 1 Katastrálneho zákona správa katastra aj bez návrhu opraví údaje katastra, ak sú v rozpore s verejnou listinou alebo s inou listinou, alebo s výsledkami prešetrovania zmien údajov katastra, alebo s výsledkami revízie údajov katastra, v súčinnosti s vlastníkmi a inými oprávnenými osobami opraví v katastrálnej mape chybne zakreslené hranice pozemkov, v súčinnosti so štátnymi orgánmi, obcami, notármi, ako aj s vlastníkmi a inými oprávnenými osobami opraví údaje katastra spôsobené chybami v písaní a počítaní a inými zrejmými nesprávnosťami v písomných vyhotoveniach právnych úkonov, vo verejných listinách a v iných listinách.

Podľa ust. § 59 ods. 4 Katastrálneho zákona oprava chýb v katastrálnom operáte nemá vplyv na vznik, zmenu ani zánik práv k nehnuteľnostiam, to neplatí, ak ide o opravu podľa § 59 ods. 1 písm. a) a § 78 ods. 1.

Podľa § 14 ods. 4 zákona o majetku obcí č. 138/1991 Zb. v znení účinnom v čase spísania protokolu o odovzdaní nehnuteľného majetku na obec Malý Slivník zo dňa 06.02.1992 obce, mestá, mestské časti a organizácie založené alebo zriadené obcou sú povinné podať do 12 mesiacov od účinnosti tohto zákona návrh na zápis do evidencie nehnuteľností.

Úlohou súdu bolo predovšetkým vyriešiť, či boli splnené podmienky na opravu chýb v katastri nehnuteľnosti.

Z administratívneho spisu, ako aj z rozhodnutí správnych orgánov súd zistil, že prvostupňový správny orgán začal konanie o oprave chyby v katastrálnom operáte z vlastného podnetu po tom, čo zistil, že na LV č. 250, k.ú. Malý Slivník bola pod číslom zmeny 36/97 zapísaná žiadosť Okresného úradu Prešov, odboru školstva a kultúry o zápis do katastra nehnuteľnosti, ktorá bola zaevidovaná dňa 30.04.1997 pod číslom konania Z-1774/97. Prílohou žiadosti boli nasledovné listiny:

- Protokol o odovzdaní nehnuteľného majetku na Obec Malý Slivník podľa Zákona o majetku obcí č. 138/91 Zb., napísaný dňa 06.02.1992, ktorého predmetom bolo odovzdanie nehnuteľného majetku pre Obec Malý Slivník podľa priloženej prílohy „Zoznamu delimitovaného nehnuteľného majetku“

- Prehľad delimitovaného nevysporiadaného nehnuteľného majetku Školskej správe, v ktorom je okrem iného majetku uvedená aj Základná škola na parcele č. 158 a

- Rozhodnutie o určení súpisného čísla č. 11/97 zo dňa 04.04.1997, podľa ktorého je stavbe Základnej škole postavenej na parcele č. 158 určené súpisné číslo 28 v k.ú. Malý Slivník, pričom ako vlastník stavby je uvedený Okresný úrad, odbor školstva a kultúry.

Vlastnícke právo bolo zapísané na novozaložený LV č. 250 tak, že: v časti A - majetková podstata" bola zapísaná stavba so súpisným číslom 28 na parcele KN 158 a v časti „B - vlastníci" pod poradovým číslom BI bolo zapísané vlastnícke právo v prospech SR - Okresný úrad Prešov; titul nadobudnutia Rozhodnutie č. 11/97 o pridelení súpisného čísla.

Pod ďalšími zmenami 13/04, 18/08, 4/11, 23/13 bol vykonaný záznam o zmene správy nehnuteľnosti v k.ú. Malý Slivník, naposledy na SR - Správy ministerstva vnútra SR. Prvostupňový správny orgán prešetrením veci na základe žiadosti obce Malý Slivník zo dňa 02.07.2014 dospel k záveru, že v danom prípade chyba vznikla pri zápise žiadosti Okresného úradu Prešov, odboru školstva a kultúry o zápis do katastra nehnuteľností, ktorá bola zaevidovaná dňa 30.04.1997 pod číslom konania Z-1774/97, ktorej prílohami boli vyššie uvedené listiny a vlastnícke právo bolo zapísané v prospech SR - Okresný úrad Prešov; v podiele 1/1, pričom správne malo byť zapísané vlastnícke právo k stavbe Základnej školy so súpisným číslom 158, postavenej na parcele č. 158 v prospech Obce Malý Slivník v podiele 1/1 podľa Protokolu o odovzdaní nehnuteľného majetku na obec Malý Slivník podľa Zákona o majetku obcí č. 138/91 Zb., napísaného dňa 06.02.1992.

Na základe uvedeného podľa § 59 ods. 1 písm. a) Katastrálneho zákona na liste vlastníctva č. 250 v časti B - vlastníci a iné oprávnené osoby pod bodom 1 zrušil zápis SR - v správe Ministerstva vnútra SR v celosti, titul nadobudnutia: Čiastkový protokol č.p. RD/2012/01312-6, listina Z 4931/2013 a zapísal

obec Malý Slivník v podiele 1/1, titul nadobudnutia: protokol o odovzdaní nehnuteľného majetku na obec Malý Slivník podľa Zákona o majetku obcí č. 138/1991 Zb. zo dňa 06.02.1992, rozhodnutie o určení súpisného čísla č. 11/97 - Z 1774/97.

Obec Malý Slivník nepodala návrh na zápis tohto protokolu do evidencie nehnuteľností. Žiadosť o zápis do katastra nehnuteľností podal Okresný úrad Prešov podaním zo dňa 22.04.1997 a Okresný úrad Prešov jeho žiadosti vyhovel.

Žalovaný preskúmavaným rozhodnutím rozhodol o odvolaní proti prvostupňovému rozhodnutiu tak, že zrušil rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu z dôvodu nesplnenia zákonných podmienok pre vykonanie opravy v katastrálnom operáte.

Krajský súd preskúmaním veci zistil, že v danom prípade neboli splnené podmienky pre vykonanie opravy chyby v katastrálnom operáte podľa § 59 ods. 1 Katastrálneho zákona, lebo vlastnícke právo žalobcu nie je možné riešiť v konaní pred katastrálnym orgánom. Právnym prostriedkom na dosiahnutie zmeny v zápise do katastra nehnuteľností tak, aby zodpovedali právnemu stavu tvrdenému žalobcom je určovacia žaloba podľa § 80 písm. c) Občianskeho zákonníka, smerujúca ku určeniu, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je za podmienky, že na takomto určení je naliehavý právny záujem. Údaje o právnych vzťahoch k nehnuteľnostiam, zapísaných v katastri, o ktorých žalobca tvrdí, že nezodpovedajú právnemu stavu v čase zápisu, nemožno odstrániť opravou chyby podľa § 59 ods. 1 písm. a), ods. 3 Katastrálneho zákona, pretože podľa ods. 4 tohto ustanovenia oprava chyby nemôže mať vplyv na vznik, zmenu, ani na zánik práva k nehnuteľnostiam. Konštitutívne účinky zápisu v katastri nehnuteľností môžu byť odstránené tak, že pre žalobcu bude vložené do katastra nehnuteľností jeho vlastnícke právo na základe zmluvy alebo na základe rozsudku súdu vydaného o žalobe požadujúcej vklad do určenia vlastníckeho práva podľa § 80 písm. c) Občianskeho súdneho poriadku. Súd sa stotožňuje s názorom žalovaného, že v danom prípade sa jedná o skôr o vlastnícke právo k stavbe, súp. č. 28 na parcele C KN č. 158 v k.ú. Malý Slivník medzi žalobcom a SR - Ministerstvom vnútra SR, a tento nemožno riešiť opravou údajov katastra. Tak tvrdenia žalobcu, ako aj Ministerstvom vnútra SR môže riešiť len súd v občianskoprávnom konaní, a nie správne orgány v konaní o opravu údajov katastra.

Súd sa stotožňuje aj s názorom žalovaného, že medzi výrokom prvostupňového rozhodnutia a jeho odôvodnením je rozpor, pretože k zrušeniu zápisu č. Z 4931/2013, ktorý bol vykonaný v súlade s listinou - čiastkovým protokolom č.p. RD/2012/01312-6, Z 4931/2013, prvostupňový správny orgán nijak neodôvodnil. V odôvodnení svojho rozhodnutia vyhodnotil zápis číslo zmeny 36/97 v prospech SR správe Okresného úradu Prešov ako zápis vykonaný v rozpore s protokolom zo dňa 06.02.1992.

Čo sa týka námietky žalobcu, že rozhodnutie žalovaného je nepreskúmateľné a v rozpore s ustanovením § 46 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní, súd považuje túto námietku za nedôvodnú. Rozhodnutie žalovaného je v súlade s uvedeným ustanovením Správneho poriadku a obsahuje všetky predpísané náležitosti. Je jasné, zrozumiteľné a preskúmateľné. Ďalej súd nezistil, žeby bol postup žalovaného v rozpore s Ústavou SR a žeby postupom žalovaného bolo porušené jeho právo na spravodlivý proces, alebo iné jeho práva.

Vzhľadom na uvedené súd žalobu ako nedôvodnú podľa § 250j ods. 1 O.s.p zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 O.s.p. a žiadnemu z účastníkov náhradu trov nepriznal, pretože žalobca v konaní nebol úspešný a žalovaný zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania.

Senát krajského súdu vo veci rozhodol jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doru- čenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.