Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24C/107/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Ingrid Kalinákovou v právnej veci žalobcu: EOS Investment Česká republika, s.r.o., so sídlom Novodvorská 994, 142 00 Praha, Česká republika, IČO: 01 411 641, práv. zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: W. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. R. XXX/XX, XXX XX Y., v konaní o zaplatenie 8.526,43 Kč s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 8.526,43 Kč spolu s 7,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 8.526,43 Kč od 08.08.2012 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 18,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 232,03 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 03.08.2015 doplnenou dňa 06.08.2015 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 8.526,43 Kč s úrokom z omeškania 7,5 % ročne zo sumy 8.526,43 Kč od 02.08.2012 do zaplatenia. Zároveň požadoval náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu Česká spořitelna a.s. so žalovaným uzatvoril dňa 19.07.2011 zmluvu o kontokorentnom úvere na sporožírovom/osobnom účte, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru na bankový účet číslo XXXXXXXXXX/XXXX do výšky 5.000 Kč, pričom tento úver bol poskytnutý žalovanému vo forme možnosti prečerpania spočívajúci v sprístupnení peňažných prostriedkov postupcom žalovanému nad rámec aktuálneho zostatku na účte. Vzhľadom na skutočnosť, že na účte došlo k prečerpaniu prostriedkov do nepovoleného debetu a nedodržania povinnosti žalovaného, došlo tým k porušeniu podmienok zmluvy, preto postupca listom zo dňa 02.08.2012 vypovedal zmluvu a vyzval žalovaného na úhradu pohľadávky z nepovoleného debetu. Výška pohľadávky z nepovolaného debetu predstavuje ku dňu postúpenia pohľadávky sumu vo výške 8.526,43 Kč, ktorú žalovaný neuhradil a to ani čiastočne. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30.05.2013 uzavretej medzi postupcom Česká sporiteľňa a.s., IČO: 45 244 782 a žalobcom postúpil právny predchodca žalobcu na žalobcu pohľadávku voči žalovanému.

Žalobca v písomnom podaní doručenom súdu 02.05.2016 v znení č. l. 112 špecifikoval žalovanú sumu. Uviedol, že celková výška debetných operácií na osobnom účte žalovaného predstavuje sumu vo výške 61.212,43 Kč a pozostáva z čerpania, respektíve platieb žalovaného vo výške 55.823,86 Kč, zo zmluvných úrokov vo výške 891,89 Kč, zo zmluvných úrokov nepovoleného prečerpania vo výške 9,98

Kč a z poplatkov vo výške 4.486,70 Kč. Celková suma kreditných operácií na osobnom účte žalovaného predstavuje sumu vo výške 53.970,01 Kč. Kreditné operácie žalovaného boli započítané na celkový zostatok na osobnom účte žalovaného. Žalovaná suma vo výške 8.526,43 Kč pozostáva z istiny vo výške 7.242,42 Kč, zo zmluvných úrokov vo výške 797,40 Kč a zo zmluvných úrokov nepovoleného prečerpania vo výške 486,61 Kč.

Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril. Riadne a včas predvolaný žalovaný sa na pojednávanie nariadené dňa 05.05.2016 nedostavil, neospravedlnil neúčasť vážnymi okolnosťami ani nežiadal o odročenie pojednávania z vážnych dôvodov.

Riadne a včas predvolaný žalobca sa na pojednávanie nariadené dňa 05.05.2016 nedostavil. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil jeho neúčasť a zároveň vyjadril súhlas, aby súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie v zmysle ustanovenia § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) v neprítomnosti riadne a včas predvolaných žalobcu a žalovaného. Súd poukazuje na skutočnosť, že účasť na pojednávaní je procesným právom a nie povinnosťou účastníka konania. Súd v záujme plynulosti a hospodárnosti konania nie je oprávnený, ale aj povinný prejednať vec aj v prípade neprítomnosti jedného z účastníkov, pričom na začiatku pojednávania zisťuje, či nie je daný dôležitý dôvod, pre ktorý by prejednanie a rozhodnutie vo veci v neprítomnosti účastníka znamenalo porušenie práva na spravodlivý proces. Súd skúmal existenciu dôvodov podľa § 119 ods. 1 O.s.p. (napr. závada v doručení, zdravotný stav, resp. iná vážna prekážka na strane účastníka konania. V prejednávanej veci nebol súdu žiaden z dôležitých dôvodov, pre ktoré by súd musel pojednávanie odročiť, a preto súd v zmysle §101 ods. 2 O.s.p. prejednal vec v neprítomnosti žalovaného a žalobcu.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, pričom zistil nasledujúci skutkový stav, na základe ktorého dospel k nasledujúcim skutkovým a právnym záverom:

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu so žalovaným dňa 19.07.2011 uzatvorili zmluvu o osobnom účte v Českej sporiteľni, predmetom ktorej bolo zriadenie a vedenie bežného účtu, číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX. Ďalej tiež právny predchodca žalobcu dňa 15.08.2011 uzatvoril so žalovaným zmluvu o kontokorentnom úvere na sporožírovom/osobnom účte, premetom ktorej bolo poskytnutie úveru na bankový účet XXXXXXXXXX/XXXX až do výšky 5.000 Kč. Na základe uvedených zmlúv sa právny predchodca žalobcu zaviazal zriadiť a viesť pre žalovaného bežný účet a žalovaný sa zaviazal platiť ceny za služby a produkty poskytované právnym predchodcom žalobcu v súvislosti s vedením osobného účtu v súlade s platným sadzobníkom.

Celková výška debetných operácií na osobnom účte žalovaného predstavuje sumu vo výške 61.212,43 Kč a pozostáva z čerpania, respektíve platieb žalovaného vo výške 55.823,86 Kč, zo zmluvných úrokov vo výške 891,89 Kč, zo zmluvných úrokov nepovoleného prečerpania vo výške 9,98 Kč a z poplatkov vo výške 4.486,70 Kč. Celková suma kreditných operácií na osobnom účte žalovaného predstavuje sumu vo výške 53.970,01 Kč. Kreditné operácie žalovaného boli započítané na celkový zostatok na osobnom účte žalovaného. Žalovaná suma vo výške 8.526,43 Kč pozostáva z istiny vo výške 7.242,42 Kč, zo zmluvných úrokov vo výške 797,40 Kč a zo zmluvných úrokov nepovoleného prečerpania vo výške 486,61 Kč.

V prejednávanom prípade ide o spor s cudzím prvkom, žalobca má sídlo v Českej republike, (členský štát Európskej únie); žalovaný je fyzickou osobou s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky (členský štát Európskej únie) v obvode Okresného súdu Prešov. Na tento právny vzťah je potrebné aplikovať normy Európskej únie a to Nariadenie Rady /ES/ (č. 44/2011) z 22.12.2000 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej Nariadenie Brusel I). V zmysle č.l. 1 nariadenia Brusel I, toto nariadenie sa uplatní v občianskych a obchodných veciach bez ohľadu na povahu súdu alebo tribunálu. Neuplatní sa na daňové, colné a správne veci. Rovnako sa nariadenie neuplatní na konania vymedzené podľa čl. 1 bod 2 nariadenia. Keďže v danom prípade ide obchodnú vec, je daná vecná príslušnosť podľa predmetného nariadenia. V zmysle čl. 2 Nariadenia Brusel I je zároveň daná i právomoc súdu Slovenskej republiky, pretože žalovaný má bydlisko na území Slovenskej republiky.

Právom rozhodujúcim pre toto konanie je podľa čl. 3 ods. 1 Rímskej zmluvy, účinnej pre Českú republiku a Slovenskú republiku od 01.07.2006 právo Českej republiky.

Podľa § 2662 zákona č. 89/2012 Sb. Občanského zákonníka Českej republiky, smlouvou o účtu se ten, kdo vede účet, zavazuje zrídit od určité doby v určité méné účet pro jeho majitele, umožnit vložení hotovosti na účet nebo výbér hotovosti z účtu nebo provádét prevody penéžních prostredku z účtu či na účet.

Podľa § 2665 Občanského zákonníka Českej republiky, ujednají-li strany, že ten, kdo vede účet, umožní výbér hotovosti nebo provede prevod penéžních prostredku z účtu, ač pro to na účtu není dostatek penéžních prostredku, použijí se primérené ustanovení o úvéru.

Podľa § 1970 Občanského zákonníka Českej republiky, po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením penéžitého dluhu, muže véritel, který rádné splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovédný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda narízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.

Podľa § 1 nariadenia vlády ČR číslo 142/1994 Zbierky účinného od 01.07.2010 je výška úrokov z omeškania zodpovedajúca ročne výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou pre posledný deň kalendárneho polroku, ktorý predchádza kalendárnemu polroku, v ktorom došlo k omeškaniu zvýšené o 7 percentuálnych bodov.

Na základe zisteného skutkového stavu citovanej právnej úpravy súd žalobe žalobcu vyhovel, nakoľko ju považoval za dôvodnú. Žalovaný sa dostal do nepovoleného čerpania a na osobnom účte právneho predchodcu žalobcu vznikol nepovolený debetný zostatok vo výške 8.526,43 Kč. Právny predchodca žalobcu vypovedal zmluvu o účte a dohôd o službách súvisiacich s účtom písomne listom zo dňa 02.08.2012 ku dňu doručenia výzvy žalovanému. Zo všeobecných obchodných podmienok Českej sporiteľni a.s. bod 5.7 vyplýva domnienka doručenia oznámenia, na základe ktorej ak sa vráti oznámenie zaslané zo strany banky klientovi na jeho poslednú udanú adresu poštou, kuriérom alebo obdobným spôsobom ako nedoručené, má sa za to, že toto oznámenie bolo doručené dňom vrátenia takejto zásielky banke. Z doručenky predloženej žalobcom vyplýva, že výzva na zaplatenie pred podaním žaloby ako aj výpoveď zmluvy o účte a dohôd o službách súvisiacich s účtom spolu s odstúpením od dohody o vydaní a používaní platobných kariet Českej sporiteľni a.s. bola žalovanému doručovaná s tým, že banke sa vrátila dňa 07.08.2012. Od nasledujúceho dňa je teda žalovaný v omeškaní, preto súd k prisúdenej sume priznal žalobcovi uplatnený úrok z omeškania vo výške stanovenej právnymi predpismi v Českej republike, a to od nasledujúceho dňa, to je od 08.08.2012 vo výške 7,5 % ročne. Vzhľadom na uvedené súd žalobu v prevyšujúcej časti zamietol čo sa týka príslušenstva, keďže omeškanie začalo až nasledujúci deň po vypovedaní zmluvy.

Podľa § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.), aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

Podľa § 151 ods. 1 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa § 151 ods. 2 O.s.p., ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade nie je súd viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Vzhľadom na výsledok konania súd v súlade s ustanovením § 142 ods. 3 O.s.p. priznal žalobcovi, ktorý mal neúspech iba v nepatrnej časti, plnú náhradu trov konania pozostávajúcich z iných trov konania vo výške 18,50 Eur titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh a z trov právneho zastúpenia vo výške 232,03 Eur.

Trovy právneho zastúpenia žalobcu pozostávajú z odmeny za 4 úkony právnej služby á 24,90 Eur (1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. návrh na začatie konania, 3. odpoveď na výzvu zo dňa 27.04.2016, 4. účasť na pojednávaní dňa 05.05.2016) podľa § 10 ods. 1 a § 13a vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb spolu vo výške 99,60 Eur a z režijného paušálu vo výške 33,94 Eur (2×8,39 €, 2×8,58 €) priznaného postupom podľa § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky.

Súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu aj cestovné náhrady podľa zákona č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách v znení neskorších predpisov pri použití osobného motorového vozidla AUDI A6 s priemernou spotrebou 5,0 l/100 km za cestu Košice - Prešov a späť (72 km) dňa 05.05.2016 pri cene PHM 1,04 €/l vo výške 16,92 Eur. Náhrada za stratu času cestou Košice - Prešov a späť predstavuje sumu vo výške 42,90 Eur (3 polhodiny × 14,30 €).

Keďže právny zástupca žalobcu je platcom DPH, súd priznal postupom podľa § 18 ods. 3 citovanej vyhlášky aj túto daň vo výške 38,67 Eur.

Trovy právneho zastúpenia žalobcu sú tak vo výške 232,03 Eur.

Z vyššie uvedeného vyplýva, že žalobcovi vznikli iné trovy konania vo výške 18,50 Eur titulom zaplateného súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia vo výške 232,03 Eur, na ktorých náhradu súd zaviazal neúspešného žalovaného, pričom podľa § 149 ods. 1 O.s.p. je tento povinný zaplatiť ich na účet právneho zástupcu žalobcu.

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Prešov do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v troch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.